summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2009-03-03 00:55:52 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2009-03-03 00:55:52 +0000
commit2046a35855fc1cccdd896f31e355067d0a439362 (patch)
tree3452a55d72eb94e9b395ed48f5836bc5db4396bb /Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data
parent5f64b37bca0d72846da5567ee6f03dc574df261d (diff)
thuthesis update (2mar09)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@12293 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/ack.tex14
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/appendix01.tex109
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/chap01.tex504
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/chap02.tex126
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/cover.tex83
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/denotation.tex58
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/resume.tex72
7 files changed, 524 insertions, 442 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/ack.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/ack.tex
index 91565f19703..293d830f802 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/ack.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/ack.tex
@@ -5,12 +5,16 @@
%%% End:
\begin{ack}
-本科的致谢和声明分页,硕士博士不分。
+ 琛峰績鎰熻阿瀵煎笀 xxx 鏁欐巿鍜岀墿鐞嗙郴 xxx 鍓暀鎺堝鏈汉鐨勭簿蹇冩寚瀵笺備粬浠殑瑷浼犺韩鏁欏皢浣
+ 鎴戠粓鐢熷彈鐩娿
-所以本科可以多写一些,研究生少写一些。
+ 鍦ㄧ編鍥介夯鐪佺悊宸ュ闄㈠寲瀛︾郴杩涜涔濅釜鏈堢殑鍚堜綔鐮旂┒鏈熼棿锛屾壙钂 xxx 鏁欐巿鐑績鎸囧涓庡府鍔╋紝涓
+ 鑳滄劅婵銆傛劅璋 xx 瀹為獙瀹や富浠 xx 鏁欐巿锛屼互鍙婂疄楠屽鍏ㄤ綋鑰佸笀鍜屽悓瀛︿滑鐨勭儹鎯呭府鍔╁拰鏀
+ 鎸侊紒鏈棰樻壙钂欏浗瀹惰嚜鐒剁瀛﹀熀閲戣祫鍔╋紝鐗规鑷磋阿銆
-感谢~\thuthesis,它的存在让我的论文写作轻松自在了许多,让我的论文格式规整漂亮了许
-多,我以自己的经验告诉大家:用~\thuthesis{} 写毕业论文,爽!
+ 鎰熻阿 \thuthesis锛屽畠鐨勫瓨鍦ㄨ鎴戠殑璁烘枃鍐欎綔杞绘澗鑷湪浜嗚澶氾紝璁╂垜鐨勮鏂囨牸寮忚鏁存紓浜簡
+ 璁稿銆
-:)
+ 鏈瀛︿綅璁烘枃鐨勮嚧璋㈠拰澹版槑鍒嗛〉锛岀澹佸崥澹浣嶈鏂囦笉鍒嗛〉銆傛墍浠ユ湰绉戝彲浠ュ鍐欎竴浜涳紝
+ 鐮旂┒鐢熷皯鍐欎竴浜涖
\end{ack}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/appendix01.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/appendix01.tex
index 424ed03d73c..acd380a6df2 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/appendix01.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/appendix01.tex
@@ -3,26 +3,26 @@
%%% TeX-master: "../main"
%%% End:
-\chapter{外文资料原文}
+\chapter{澶栨枃璧勬枡鍘熸枃}
\label{cha:engorg}
As one of the most widely used techniques in operations research, {\em
mathematical programming} is defined as a means of maximizing a quantity known
as {\em objective function}, subject to a set of constraints represented by
equations and inequalities. Some known subtopics of mathematical programming are
linear programming, nonlinear programming, multiobjective programming, goal
-programming, dynamic programming, and multilevel programming.
+programming, dynamic programming, and multilevel programming$^{[1]}$.
It is impossible to cover in a single chapter every concept of mathematical
programming. This chapter introduces only the basic concepts and techniques of
mathematical programming such that readers gain an understanding of them
-throughout the book.
+throughout the book$^{[2,3]}$.
\section{Single-Objective Programming}
The general form of single-objective programming (SOP) is written
as follows,
-\begin{equation}\tag*{(123)} % 如果附录中的公式不想让它出现在公式索引中,那就请
- % 用 \tag*{xxxx}
+\begin{equation}\tag*{(123)} % 濡傛灉闄勫綍涓殑鍏紡涓嶆兂璁╁畠鍑虹幇鍦ㄥ叕寮忕储寮曚腑锛岄偅灏辫
+ % 鐢 \tag*{xxxx}
\left\{\begin{array}{l}
\max \,\,f(x)\\[0.1 cm]
\mbox{subject to:} \\ [0.1 cm]
@@ -37,7 +37,7 @@ $x=(x_1,x_2,\cdots,x_n)$ subject to a set of constraints.
In SOP, we call $x$ a decision vector, and
$x_1,x_2,\cdots,x_n$ decision variables. The function
$f$ is called the objective function. The set
-\begin{equation}\tag*{(456)} % 这里同理,其它不再一一指定。
+\begin{equation}\tag*{(456)} % 杩欓噷鍚岀悊锛屽叾瀹冧笉鍐嶄竴涓鎸囧畾銆
S=\left\{x\in\Re^n\bigm|g_j(x)\le 0,\,j=1,2,\cdots,p\right\}
\end{equation}
is called the feasible set. An element $x$ in $S$ is called a
@@ -95,7 +95,7 @@ solving linear programming.
\centering
\centering
\caption*{Table~1\hskip1em This is an example for manually numbered table, which
- would not appear in the list of tables.}
+ would not appear in the list of tables}
\label{tab:badtabular2}
\begin{tabular}[c]{|c|m{0.8in}|c|c|c|c|c|}\hline
\multicolumn{2}{|c|}{Network Topology} & \# of nodes &
@@ -128,9 +128,9 @@ special-structural nonlinear programming based on the mathematical theory
concerned with analyzing the structure of problems.
\begin{figure}[h]
\centering
- \includegraphics{hello.eps}
+ \includegraphics[clip]{thu-lib-logo}
\caption*{Figure~1\hskip1em This is an example for manually numbered figure,
- which would not appear in the list of figures.}
+ which would not appear in the list of figures}
\label{tab:badfigure2}
\end{figure}
@@ -169,27 +169,36 @@ the {\em branch-and-bound enumeration} developed by Balas (1965) and Dakin
\hfill\textit{Uncertain Programming\/}\quad(\textsl{BaoDing Liu, 2006.2})
-\chapter{外文资料的调研阅读报告或书面翻译}
-这是附录~\ref{cha:engorg} 对应的翻译结果。
-
-\section{单目标规划}
-北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几
-千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。
+\section*{References}
+\noindent{\itshape NOTE: these references are only for demonstration, they are
+ not real citations in the original text.}
+
+\begin{enumerate}[{$[$}1{$]$}]
+\item Donald E. Knuth. The \TeX book. Addison-Wesley, 1984. ISBN: 0-201-13448-9
+\item Paul W. Abrahams, Karl Berry and Kathryn A. Hargreaves. \TeX\ for the
+ Impatient. Addison-Wesley, 1990. ISBN: 0-201-51375-7
+\item David Salomon. The advanced \TeX book. New York : Springer, 1995. ISBN:0-387-94556-3
+\end{enumerate}
+
+\chapter{澶栨枃璧勬枡鐨勮皟鐮旈槄璇绘姤鍛婃垨涔﹂潰缈昏瘧}
+\section{鍗曠洰鏍囪鍒拀
+鍖楀啣鏈夐奔锛屽叾鍚嶄负椴层傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃銆傚寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗锛屼笉鐭ュ叾鍑
+鍗冮噷涔熴傛掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛槸楦熶篃锛屾捣杩愬垯灏嗗緳浜庡崡鍐ャ傚崡鍐ヨ咃紝澶╂睜涔熴
\begin{equation}\tag*{(123)}
p(y|\mathbf{x}) = \frac{p(\mathbf{x},y)}{p(\mathbf{x})}=
\frac{p(\mathbf{x}|y)p(y)}{p(\mathbf{x})}
\end{equation}
-吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为
-恶无近刑,缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。
+鍚剧敓涔熸湁娑紝鑰岀煡涔熸棤娑備互鏈夋动闅忔棤娑紝娈嗗凡锛佸凡鑰屼负鐭ヨ咃紝娈嗚屽凡鐭o紒涓哄杽鏃犺繎鍚嶏紝涓
+鎭舵棤杩戝垜锛岀紭鐫d互涓虹粡锛屽彲浠ヤ繚韬紝鍙互鍏ㄧ敓锛屽彲浠ュ吇浜诧紝鍙互灏藉勾銆
-\subsection{线性规划}
-庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所倚,砉然响然,奏刀騞然,莫
-不中音,合于桑林之舞,乃中经首之会。
+\subsection{绾挎ц鍒拀
+搴栦竵涓烘枃鎯犲悰瑙g墰锛屾墜涔嬫墍瑙︼紝鑲╀箣鎵鍊氾紝瓒充箣鎵灞ワ紝鑶濅箣鎵鍊氾紝鐮夌劧鍝嶇劧锛屽鍒楱炵劧锛岃帿
+涓嶄腑闊筹紝鍚堜簬妗戞灄涔嬭垶锛屼箖涓粡棣栦箣浼氥
\begin{table}[ht]
\centering
\centering
- \caption*{表~1\hskip1em 这是手动编号但不出现在索引中的一个表格例子。}
+ \caption*{琛▇1\hskip1em 杩欐槸鎵嬪姩缂栧彿浣嗕笉鍑虹幇鍦ㄧ储寮曚腑鐨勪竴涓〃鏍间緥瀛恾
\label{tab:badtabular3}
\begin{tabular}[c]{|c|m{0.8in}|c|c|c|c|c|}\hline
\multicolumn{2}{|c|}{Network Topology} & \# of nodes &
@@ -205,44 +214,44 @@ the {\em branch-and-bound enumeration} developed by Balas (1965) and Dakin
\end{tabular}
\end{table}
-文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?”庖丁释刀对曰:“臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之
-解牛之时,所见无非全牛者;三年之后,未尝见全牛也;方今之时,臣以神遇而不以目视,
-官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然。技经肯綮之未尝,而况大坬乎!
-良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也;今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发
-于硎。彼节者有间而刀刃者无厚,以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。是以十九年
-而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微
-,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之而四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”
+鏂囨儬鍚涙洶锛氣滃樆锛屽杽鍝夛紒鎶鐩栬嚦姝や箮锛熲濆簴涓侀噴鍒瀵规洶锛氣滆嚕涔嬫墍濂借呴亾涔燂紝杩涗箮鎶鐭c傚鑷d箣
+瑙g墰涔嬫椂锛屾墍瑙佹棤闈炲叏鐗涜咃紱涓夊勾涔嬪悗锛屾湭灏濊鍏ㄧ墰涔燂紱鏂逛粖涔嬫椂锛岃嚕浠ョ閬囪屼笉浠ョ洰瑙嗭紝
+瀹樼煡姝㈣岀娆茶銆備緷涔庡ぉ鐞嗭紝鎵瑰ぇ閮わ紝瀵煎ぇ绐撅紝鍥犲叾鍥虹劧銆傛妧缁忚偗缍箣鏈皾锛岃屽喌澶у潿涔庯紒
+鑹簴宀佹洿鍒锛屽壊涔燂紱鏃忓簴鏈堟洿鍒锛屾姌涔燂紱浠婅嚕涔嬪垁鍗佷節骞寸煟锛屾墍瑙f暟鍗冪墰鐭o紝鑰屽垁鍒冭嫢鏂板彂
+浜庣銆傚郊鑺傝呮湁闂磋屽垁鍒冭呮棤鍘氾紝浠ユ棤鍘氬叆鏈夐棿锛屾仮鎭箮鍏朵簬娓稿垉蹇呮湁浣欏湴鐭c傛槸浠ュ崄涔濆勾
+鑰屽垁鍒冭嫢鏂板彂浜庣銆傝櫧鐒讹紝姣忚嚦浜庢棌锛屽惥瑙佸叾闅句负锛屾电劧涓烘垝锛岃涓烘锛岃涓鸿繜锛屽姩鍒鐢氬井锛
+璎嬬劧宸茶В锛屽鍦熷鍦般傛彁鍒鑰岀珛锛屼负涔嬭屽洓椤撅紝涓轰箣韪岃簢婊″織锛屽杽鍒鑰岃棌涔嬨傗
-文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。”
+鏂囨儬鍚涙洶锛氣滃杽鍝夛紒鍚鹃椈搴栦竵涔嬭█锛屽緱鍏荤敓鐒夈傗
-\subsection{非线性规划}
-孔子与柳下季为友,柳下季之弟名曰盗跖。盗跖从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯。穴室枢
-户,驱人牛马,取人妇女。贪得忘亲,不顾父母兄弟,不祭先祖。所过之邑,大国守城,小
-国入保,万民苦之。孔子谓柳下季曰:“夫为人父者,必能诏其子;为人兄者,必能教其弟
-。若父不能诏其子,兄不能教其弟,则无贵父子兄弟之亲矣。今先生,世之才士也,弟为盗
-跖,为天下害,而弗能教也,丘窃为先生羞之。丘请为先生往说之。”
+\subsection{闈炵嚎鎬ц鍒拀
+瀛斿瓙涓庢煶涓嬪涓哄弸锛屾煶涓嬪涔嬪紵鍚嶆洶鐩楄窎銆傜洍璺栦粠鍗掍節鍗冧汉锛屾í琛屽ぉ涓嬶紝渚垫毚璇镐警銆傜┐瀹ゆ灑
+鎴凤紝椹变汉鐗涢┈锛屽彇浜哄濂炽傝椽寰楀繕浜诧紝涓嶉【鐖舵瘝鍏勫紵锛屼笉绁厛绁栥傛墍杩囦箣閭戯紝澶у浗瀹堝煄锛屽皬
+鍥藉叆淇濓紝涓囨皯鑻︿箣銆傚瓟瀛愯皳鏌充笅瀛f洶锛氣滃か涓轰汉鐖惰咃紝蹇呰兘璇忓叾瀛愶紱涓轰汉鍏勮咃紝蹇呰兘鏁欏叾寮熴
+鑻ョ埗涓嶈兘璇忓叾瀛愶紝鍏勪笉鑳芥暀鍏跺紵锛屽垯鏃犺吹鐖跺瓙鍏勫紵涔嬩翰鐭c備粖鍏堢敓锛屼笘涔嬫墠澹篃锛屽紵涓虹洍
+璺栵紝涓哄ぉ涓嬪锛岃屽紬鑳芥暀涔燂紝涓樼獌涓哄厛鐢熺緸涔嬨備笜璇蜂负鍏堢敓寰璇翠箣銆傗
\begin{figure}[h]
\centering
- \includegraphics{hello.eps}
- \caption*{图~1\hskip1em 这是手动编号但不出现索引中的图片的例子。}
+ \includegraphics{hello}
+ \caption*{鍥緙1\hskip1em 杩欐槸鎵嬪姩缂栧彿浣嗕笉鍑虹幇绱㈠紩涓殑鍥剧墖鐨勪緥瀛恾
\label{tab:badfigure3}
\end{figure}
-柳下季曰:“先生言为人父者必能诏其子,为人兄者必能教其弟,若子不听父之诏,弟不受
-兄之教,虽今先生之辩,将奈之何哉?且跖之为人也,心如涌泉,意如飘风,强足以距敌,
-辩足以饰非。顺其心则喜,逆其心则怒,易辱人以言。先生必无往。”
+鏌充笅瀛f洶锛氣滃厛鐢熻█涓轰汉鐖惰呭繀鑳借瘡鍏跺瓙锛屼负浜哄厔鑰呭繀鑳芥暀鍏跺紵锛岃嫢瀛愪笉鍚埗涔嬭瘡锛屽紵涓嶅彈
+鍏勪箣鏁欙紝铏戒粖鍏堢敓涔嬭京锛屽皢濂堜箣浣曞搲锛熶笖璺栦箣涓轰汉涔燂紝蹇冨娑屾硥锛屾剰濡傞椋庯紝寮鸿冻浠ヨ窛鏁岋紝
+杈╄冻浠ラグ闈炪傞『鍏跺績鍒欏枩锛岄嗗叾蹇冨垯鎬掞紝鏄撹颈浜轰互瑷銆傚厛鐢熷繀鏃犲線銆傗
-孔子不听,颜回为驭,子贡为右,往见盗跖。
+瀛斿瓙涓嶅惉锛岄鍥炰负椹紝瀛愯础涓哄彸锛屽線瑙佺洍璺栥
-\subsection{整数规划}
-盗跖乃方休卒徒大山之阳,脍人肝而餔之。孔子下车而前,见谒者曰:“鲁人孔丘,闻将军
-高义,敬再拜谒者。”谒者入通。盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠,曰:“此夫鲁国之
-巧伪人孔丘非邪?为我告之:尔作言造语,妄称文、武,冠枝木之冠,带死牛之胁,多辞缪
-说,不耕而食,不织而衣,摇唇鼓舌,擅生是非,以迷天下之主,使天下学士不反其本,妄
-作孝弟,而侥幸于封侯富贵者也。子之罪大极重,疾走归!不然,我将以子肝益昼餔之膳。”
+\subsection{鏁存暟瑙勫垝}
+鐩楄窎涔冩柟浼戝崚寰掑ぇ灞变箣闃筹紝鑴嶄汉鑲濊岄涔嬨傚瓟瀛愪笅杞﹁屽墠锛岃璋掕呮洶锛氣滈瞾浜哄瓟涓橈紝闂诲皢鍐
+楂樹箟锛屾暚鍐嶆嫓璋掕呫傗濊皰鑰呭叆閫氥傜洍璺栭椈涔嬪ぇ鎬掞紝鐩鏄庢槦锛屽彂涓婃寚鍐狅紝鏇帮細鈥滄澶瞾鍥戒箣
+宸т吉浜哄瓟涓橀潪閭紵涓烘垜鍛婁箣锛氬皵浣滆█閫犺锛屽绉版枃銆佹锛屽啝鏋濇湪涔嬪啝锛屽甫姝荤墰涔嬭儊锛屽杈炵吉
+璇达紝涓嶈曡岄锛屼笉缁囪岃。锛屾憞鍞囬紦鑸岋紝鎿呯敓鏄潪锛屼互杩峰ぉ涓嬩箣涓伙紝浣垮ぉ涓嬪澹笉鍙嶅叾鏈紝濡
+浣滃瓭寮燂紝鑰屼茎骞镐簬灏佷警瀵岃吹鑰呬篃銆傚瓙涔嬬姜澶ф瀬閲嶏紝鐤捐蛋褰掞紒涓嶇劧锛屾垜灏嗕互瀛愯倽鐩婃樇椁斾箣鑶炽傗
-\chapter{其它附录}
-前面两个附录主要是给本科生做例子。其它附录的内容可以放到这里,当然如果你愿意,可
-以把这部分也放到独立的文件中,然后将其~\verb|\input| 到主文件中。 \ No newline at end of file
+\chapter{鍏跺畠闄勫綍}
+鍓嶉潰涓や釜闄勫綍涓昏鏄粰鏈鐢熷仛渚嬪瓙銆傚叾瀹冮檮褰曠殑鍐呭鍙互鏀惧埌杩欓噷锛屽綋鐒跺鏋滀綘鎰挎剰锛屽彲
+浠ユ妸杩欓儴鍒嗕篃鏀惧埌鐙珛鐨勬枃浠朵腑锛岀劧鍚庡皢鍏 \verb|\input| 鍒颁富鏂囦欢涓 \ No newline at end of file
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/chap01.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/chap01.tex
index c447358902a..46d834175b7 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/chap01.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/chap01.tex
@@ -4,112 +4,112 @@
%%% TeX-master: t
%%% End:
-\chapter{带~English 的标题}
+\chapter{甯 English 鐨勬爣棰榼
\label{cha:intro}
-这是~\thuthesis{} 的示例文档,基本上覆盖了模板中所有格式的设置。建议大家在使用模
-板之前,除了阅读《\thuthesis{}用户手册》,这个示例文档也最好能看一看。
+杩欐槸 \thuthesis{} 鐨勭ず渚嬫枃妗o紝鍩烘湰涓婅鐩栦簡妯℃澘涓墍鏈夋牸寮忕殑璁剧疆銆傚缓璁ぇ瀹跺湪浣跨敤妯
+鏉夸箣鍓嶏紝闄や簡闃呰銆奬thuthesis{}鐢ㄦ埛鎵嬪唽銆嬶紝杩欎釜绀轰緥鏂囨。涔熸渶濂借兘鐪嬩竴鐪嬨
-小老鼠偷吃热凉粉;短长虫环绕矮高粱。\footnote{韩愈(768-824),字退之,河南河阳(
- 今河南孟县)人,自称郡望昌黎,世称韩昌黎。幼孤贫刻苦好学,德宗贞元八年进士。曾
- 任监察御史,因上疏请免关中赋役,贬为阳山县令。后随宰相裴度平定淮西迁刑部侍郎,
- 又因上表谏迎佛骨,贬潮州刺史。做过吏部侍郎,死谥文公,故世称韩吏部、韩文公。是
- 唐代古文运动领袖,与柳宗元合称韩柳。诗力求险怪新奇,雄浑重气势。}
+灏忚侀紶鍋峰悆鐑噳绮夛紱鐭暱铏幆缁曠煯楂樼脖銆俓footnote{闊╂剤锛768-824锛夛紝瀛楅涔嬶紝娌冲崡娌抽槼锛
+ 浠婃渤鍗楀瓱鍘匡級浜猴紝鑷О閮℃湜鏄岄粠锛屼笘绉伴煩鏄岄粠銆傚辜瀛よ传鍒昏嫤濂藉锛屽痉瀹楄礊鍏冨叓骞磋繘澹傛浘
+ 浠荤洃瀵熷尽鍙诧紝鍥犱笂鐤忚鍏嶅叧涓祴褰癸紝璐负闃冲北鍘夸护銆傚悗闅忓鐩歌4搴﹀钩瀹氭樊瑗胯縼鍒戦儴渚嶉儙锛
+ 鍙堝洜涓婅〃璋忚繋浣涢锛岃船娼窞鍒哄彶銆傚仛杩囧悘閮ㄤ緧閮庯紝姝昏哎鏂囧叕锛屾晠涓栫О闊╁悘閮ㄣ侀煩鏂囧叕銆傛槸
+ 鍞愪唬鍙ゆ枃杩愬姩棰嗚锛屼笌鏌冲畻鍏冨悎绉伴煩鏌炽傝瘲鍔涙眰闄╂柊濂囷紝闆勬祽閲嶆皵鍔裤倉
-\section{封面相关}
-封面的例子请参看~cover.tex。主要符号表参看~denation.tex,附录和个人简历分别参看~appendix01.tex
-和~resume.tex。里面的命令都非常简单,一看即会。\footnote{你说还是看不懂?怎么会呢?}
+\section{灏侀潰鐩稿叧}
+灏侀潰鐨勪緥瀛愯鍙傜湅 cover.tex銆備富瑕佺鍙疯〃鍙傜湅 denation.tex锛岄檮褰曞拰涓汉绠鍘嗗垎鍒弬鐪 appendix01.tex
+鍜 resume.tex銆傞噷闈㈢殑鍛戒护閮介潪甯哥畝鍗曪紝涓鐪嬪嵆浼氥俓footnote{浣犺杩樻槸鐪嬩笉鎳傦紵鎬庝箞浼氬憿锛焳
-\section{字体命令}
+\section{瀛椾綋鍛戒护}
\label{sec:first}
-苏轼(1037-1101):北宋文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人
-。苏洵子。嘉佑进士。神宗时曾任祠部员外郎,因反对王安石新法而求外职,任杭州通判,
-知密州、徐州、湖州。后以作诗“谤讪朝廷” 罪贬黄州。哲宗时任翰林学士,曾出知杭州
-、颖州等,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。北还后第二年病死常州。南宋时追谥文忠
-。与父洵弟辙,合称“三苏”。在政治上属于旧党,但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆
-,明白畅达, 为“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独
-具风格。少数诗篇也能反映民间疾苦,指责统治者的奢侈骄纵。词开豪放一派,对后代很有
-影响。《念奴娇·赤壁怀古》、《水调歌头·丙辰中秋》传诵甚广。
-
-{\kai 坡仙擅长行书、楷书,取法李邕、徐浩、颜真卿、杨凝式,而能自创新意。用笔丰腴
- 跌宕,有天真烂漫之趣。与蔡襄、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。能画竹,学文同, 也
- 喜作枯木怪石。论画主张“神似”,认为“论画以形似,见与儿童邻”;高度评价“诗中
- 有画,画中有诗”的艺术造诣。诗文有《东坡七集》等。存世书迹有《答谢民师论文帖》
- 、《祭黄几道文》、《前赤壁赋》、《黄州寒食诗帖》等。 画迹有《枯木怪石图》、《
- 竹石图》等。}
-
-{\fs 易与天地准,故能弥纶天地之道。仰以观於天文,俯以察於地理,是故知幽明之故。原
- 始反终,故知死生之说。精气为物,游魂为变,是故知鬼神之情状。与天地相似,故不违
- 。知周乎万物,而道济天下,故不过。旁行而不流,乐天知命,故不忧。安土敦乎仁,故
- 能爱。范围天地之化而不过,曲成万物而不遗,通乎昼夜之道而知,故神无方而易无体。}
-
-{\you 有天地,然后万物生焉。盈天地之间者,唯万物,故受之以屯;屯者盈也,屯者物之
- 始生也。物生必蒙,故受之以蒙;蒙者蒙也,物之穉也。物穉不可不养也,故受之以需;
- 需者饮食之道也。饮食必有讼,故受之以讼。讼必有众起,故受之以师;师者众也。众必
- 有所比,故受之以比;比者比也。比必有所畜也,故受之以小畜。物畜然后有礼,故受之
- 以履。}
-
-{\hei 履而泰,然后安,故受之以泰;泰者通也。物不可以终通,故受之以否。物不可以终
- 否,故受之以同人。与人同者,物必归焉,故受之以大有。有大者不可以盈,故受之以谦
- 。有大而能谦,必豫,故受之以豫。豫必有随,故受之以随。以喜随人者,必有事,故受
- 之以蛊;蛊者事也。}
-
-{\li 有事而后可大,故受之以临;临者大也。物大然后可观,故受之以观。可观而后有所合
- ,故受之以噬嗑;嗑者合也。物不可以苟合而已,故受之以贲;贲者饰也。致饰然后亨,
- 则尽矣,故受之以剥;剥者剥也。物不可以终尽,剥穷上反下,故受之以复。复则不妄矣
- ,故受之以无妄。}
-
-{\song 有无妄然后可畜,故受之以大畜。物畜然后可养,故受之以颐;颐者养也。不养则不可动,
-故受之以大过。物不可以终过,故受之以坎;坎者陷也。陷必有所丽,故受之以离;离者丽
-也。}
-
-\section{表格样本}
+鑻忚郊锛1037-1101锛夛紝鍖楀畫鏂囧瀹躲佷功鐢诲銆傚瓧瀛愮灮锛屽彿涓滃潯灞呭+锛岀湁宸炵湁灞憋紙浠婂睘鍥涘窛锛変汉
+銆傝嫃娲靛瓙銆傚槈浣戣繘澹傜瀹楁椂鏇句换绁犻儴鍛樺閮庯紝鍥犲弽瀵圭帇瀹夌煶鏂版硶鑰屾眰澶栬亴锛屼换鏉窞閫氬垽锛
+鐭ュ瘑宸炪佸緪宸炪佹箹宸炪傚悗浠ヤ綔璇椻滆挨璁湞寤封濈姜璐粍宸炪傚摬瀹楁椂浠荤堪鏋楀澹紝鏇惧嚭鐭ユ澀宸炪
+棰栧窞绛夛紝瀹樿嚦绀奸儴灏氫功銆傚悗鍙堣船璋儬宸炪佸剫宸炪傚寳杩樺悗绗簩骞寸梾姝诲父宸炪傚崡瀹嬫椂杩借哎鏂囧繝銆
+涓庣埗娲靛紵杈欙紝鍚堢О鈥滀笁鑻忊濄傚湪鏀挎不涓婂睘浜庢棫鍏氾紝浣嗕篃鏈夋敼闈╁紛鏀跨殑瑕佹眰銆傚叾鏂囨豹娲嬫仯鑲嗭紝
+鏄庣櫧鐣呰揪锛屼负鈥滃攼瀹嬪叓澶у鈥濅箣涓銆 鍏惰瘲娓呮柊璞仴锛屽杽鐢ㄥじ寮犳瘮鍠伙紝鍦ㄨ壓鏈〃鐜版柟闈㈢嫭鍏
+椋庢牸銆傚皯鏁拌瘲绡囦篃鑳藉弽鏄犳皯闂寸柧鑻︼紝鎸囪矗缁熸不鑰呯殑濂緢楠勭旱銆傝瘝寮璞斁涓娲撅紝瀵瑰悗浠e緢鏈夊奖
+鍝嶃傘婂康濂村▏路璧ゅ鎬鍙ゃ嬨併婃按璋冩瓕澶绰蜂笝杈颁腑绉嬨嬩紶璇电敋骞裤
+
+{\kai 鍧′粰鎿呴暱琛屼功銆佹シ涔︼紝鍙栨硶鏉庨倳銆佸緪娴┿侀鐪熷嵖銆佹潹鍑濆紡锛岃岃兘鑷垱鏂版剰銆傜敤绗斾赴鑵
+ 璺屽畷锛屾湁澶╃湡鐑傛极涔嬭叮銆備笌钄¤銆侀粍搴潥銆佺背鑺惧苟绉扳滃畫鍥涘鈥濄傝兘鐢荤锛屽鏂囧悓锛屼篃鍠
+ 浣滄灟鏈ㄦ煶銆傝鐢讳富寮犫滅浼尖濓紝璁や负鈥滆鐢讳互褰技锛岃涓庡効绔ラ偦鈥濓紱楂樺害璇勪环鈥滆瘲涓湁
+ 鐢伙紝鐢讳腑鏈夎瘲鈥濈殑鑹烘湳閫犺銆傝瘲鏂囨湁銆婁笢鍧′竷闆嗐嬬瓑銆傚瓨涓栦功杩规湁銆婄瓟璋㈡皯甯堣鏂囧笘銆嬨
+ 銆婄キ榛勫嚑閬撴枃銆嬨併婂墠璧ゅ璧嬨嬨併婇粍宸炲瘨椋熻瘲甯栥嬬瓑銆 鐢昏抗鏈夈婃灟鏈ㄦ煶鍥俱嬨併
+ 绔圭煶鍥俱嬬瓑銆倉
+
+{\fs 鏄撲笌澶╁湴鍑嗭紝鏁呰兘寮ョ憾澶╁湴涔嬮亾銆備话浠ヨ鏂煎ぉ鏂囷紝淇互瀵熸柤鍦扮悊锛屾槸鏁呯煡骞芥槑涔嬫晠銆傚師
+ 濮嬪弽缁堬紝鏁呯煡姝荤敓涔嬭銆傜簿姘斾负鐗╋紝娓搁瓊涓哄彉锛屾槸鏁呯煡楝肩涔嬫儏鐘躲備笌澶╁湴鐩镐技锛屾晠涓嶈繚銆
+ 鐭ュ懆涔庝竾鐗╋紝鑰岄亾娴庡ぉ涓嬶紝鏁呬笉杩囥傛梺琛岃屼笉娴侊紝涔愬ぉ鐭ュ懡锛屾晠涓嶅咖銆傚畨鍦熸暒涔庝粊锛屾晠
+ 鑳界埍銆傝寖鍥村ぉ鍦颁箣鍖栬屼笉杩囷紝鏇叉垚涓囩墿鑰屼笉閬楋紝閫氫箮鏄煎涔嬮亾鑰岀煡锛屾晠绁炴棤鏂硅屾槗鏃犱綋銆倉
+
+{\you 鏈夊ぉ鍦帮紝鐒跺悗涓囩墿鐢熺剦銆傜泩澶╁湴涔嬮棿鑰咃紝鍞竾鐗╋紝鏁呭彈涔嬩互灞紱灞呯泩涔燂紝灞呯墿涔
+ 濮嬬敓涔熴傜墿鐢熷繀钂欙紝鏁呭彈涔嬩互钂欙紱钂欒呰挋涔燂紝鐗╀箣绌変篃銆傜墿绌変笉鍙笉鍏讳篃锛屾晠鍙椾箣浠ラ渶锛
+ 闇鑰呴ギ椋熶箣閬撲篃銆傞ギ椋熷繀鏈夎锛屾晠鍙椾箣浠ヨ銆傝蹇呮湁浼楄捣锛屾晠鍙椾箣浠ュ笀锛涘笀鑰呬紬涔熴備紬蹇
+ 鏈夋墍姣旓紝鏁呭彈涔嬩互姣旓紱姣旇呮瘮涔熴傛瘮蹇呮湁鎵鐣滀篃锛屾晠鍙椾箣浠ュ皬鐣溿傜墿鐣滅劧鍚庢湁绀硷紝鏁呭彈涔
+ 浠ュ饱銆倉
+
+{\hei 灞ヨ屾嘲锛岀劧鍚庡畨锛屾晠鍙椾箣浠ユ嘲锛涙嘲鑰呴氫篃銆傜墿涓嶅彲浠ョ粓閫氾紝鏁呭彈涔嬩互鍚︺傜墿涓嶅彲浠ョ粓
+ 鍚︼紝鏁呭彈涔嬩互鍚屼汉銆備笌浜哄悓鑰咃紝鐗╁繀褰掔剦锛屾晠鍙椾箣浠ュぇ鏈夈傛湁澶ц呬笉鍙互鐩堬紝鏁呭彈涔嬩互璋︺
+ 鏈夊ぇ鑰岃兘璋︼紝蹇呰鲍锛屾晠鍙椾箣浠ヨ鲍銆傝鲍蹇呮湁闅忥紝鏁呭彈涔嬩互闅忋備互鍠滈殢浜鸿咃紝蹇呮湁浜嬶紝鏁呭彈
+ 涔嬩互铔婏紱铔婅呬簨涔熴倉
+
+{\li 鏈変簨鑰屽悗鍙ぇ锛屾晠鍙椾箣浠ヤ复锛涗复鑰呭ぇ涔熴傜墿澶х劧鍚庡彲瑙傦紝鏁呭彈涔嬩互瑙傘傚彲瑙傝屽悗鏈夋墍鍚
+ 锛屾晠鍙椾箣浠ュ櫖鍡戯紱鍡戣呭悎涔熴傜墿涓嶅彲浠ヨ嫙鍚堣屽凡锛屾晠鍙椾箣浠ヨ床锛涜床鑰呴グ涔熴傝嚧楗扮劧鍚庝酣
+ 锛屽垯灏界煟锛屾晠鍙椾箣浠ュ墺锛涘墺鑰呭墺涔熴傜墿涓嶅彲浠ョ粓灏斤紝鍓ョ┓涓婂弽涓嬶紝鏁呭彈涔嬩互澶嶃傚鍒欎笉
+ 濡勭煟锛屾晠鍙椾箣浠ユ棤濡勩倉
+
+{\song 鏈夋棤濡勭劧鍚庡彲鐣滐紝鏁呭彈涔嬩互澶х暅銆傜墿鐣滅劧鍚庡彲鍏伙紝鏁呭彈涔嬩互棰愶紱棰愯呭吇涔熴備笉鍏诲垯涓
+ 鍙姩锛屾晠鍙椾箣浠ュぇ杩囥傜墿涓嶅彲浠ョ粓杩囷紝鏁呭彈涔嬩互鍧庯紱鍧庤呴櫡涔熴傞櫡蹇呮湁鎵涓斤紝鏁呭彈涔嬩互
+ 绂伙紱绂昏呬附涔熴倉
+
+\section{琛ㄦ牸鏍锋湰}
\label{chap1:sample:table}
-\subsection{基本表格}
+\subsection{鍩烘湰琛ㄦ牸}
\label{sec:basictable}
-模板中关于表格的宏包有三个:~\textsf{booktabs}、\textsf{array} 和
-~\textsf{longtabular}, 命令有一个~\verb|\hlinewd|。三线表可以用
-~\textsf{booktabs} 提供的~\verb|\toprule|、\verb|\midrule| 和~\verb|\bottomrule|。它
-们与~\textsf{longtable} 能很好的配合使用。如果表格比较简单的话可以直接用命令~\verb|hlinewd{xpt}| 控制。
+妯℃澘涓叧浜庤〃鏍肩殑瀹忓寘鏈変笁涓細 \textsf{booktabs}銆乗textsf{array} 鍜
+\textsf{longtabular}锛屽懡浠ゆ湁涓涓 \verb|\hlinewd|銆備笁绾胯〃鍙互鐢 \textsf{booktabs}
+鎻愪緵鐨 \verb|\toprule|銆乗verb|\midrule| 鍜 \verb|\bottomrule|銆傚畠浠笌
+\textsf{longtable} 鑳藉緢濂界殑閰嶅悎浣跨敤銆傚鏋滆〃鏍兼瘮杈冪畝鍗曠殑璇濆彲浠ョ洿鎺ョ敤鍛戒护
+\verb|hlinewd{xpt}| 鎺у埗銆
\begin{table}[htb]
\centering
- \begin{minipage}[t]{0.8\linewidth} % 如果想在表格中使用脚注,minipage是个不错的办法
- \caption[模板文件。]{模板文件。如果表格的标题很长,那么在表格索引中就会很不美
- 观,所以要像~chapter 那样在前面用中括号写一个简短的标题。这个标题会出现在索
- 引中。}
+ \begin{minipage}[t]{0.8\linewidth} % 濡傛灉鎯冲湪琛ㄦ牸涓娇鐢ㄨ剼娉紝minipage鏄釜涓嶉敊鐨勫姙娉
+ \caption[妯℃澘鏂囦欢]{妯℃澘鏂囦欢銆傚鏋滆〃鏍肩殑鏍囬寰堥暱锛岄偅涔堝湪琛ㄦ牸绱㈠紩涓氨浼氬緢涓嶇編
+ 瑙傦紝鎵浠ヨ鍍 chapter 閭f牱鍦ㄥ墠闈㈢敤涓嫭鍙峰啓涓涓畝鐭殑鏍囬銆傝繖涓爣棰樹細鍑虹幇鍦ㄧ储
+ 寮曚腑銆倉
\label{tab:template-files}
\begin{tabular*}{\linewidth}{lp{10cm}}
\toprule[1.5pt]
- {\hei 文件名} & {\hei 描述} \\\midrule[1pt]
- thuthesis.ins & \LaTeX{} 安装文件,docstrip\footnote{表格中的脚注} \\
- thuthesis.dtx & 所有的一切都在这里面\footnote{再来一个}。\\
- thuthesis.cls & 模板类文件。\\
- thuthesis.cfg & 模板配置文。cls 和~cfg 由前两个文件生成。\\
- thubib.bst & 参考文献~Bibtex 样式文件。\\
- thutils.sty & 常用的包和命令写在这里,减轻主文件的负担。\\
+ {\hei 鏂囦欢鍚峿 & {\hei 鎻忚堪} \\\midrule[1pt]
+ thuthesis.ins & \LaTeX{} 瀹夎鏂囦欢锛宒ocstrip\footnote{琛ㄦ牸涓殑鑴氭敞} \\
+ thuthesis.dtx & 鎵鏈夌殑涓鍒囬兘鍦ㄨ繖閲岄潰\footnote{鍐嶆潵涓涓獇銆俓\
+ thuthesis.cls & 妯℃澘绫绘枃浠躲俓\
+ thuthesis.cfg & 妯℃澘閰嶇疆鏂囥俢ls 鍜 cfg 鐢卞墠涓や釜鏂囦欢鐢熸垚銆俓\
+ thubib.bst & 鍙傝冩枃鐚 Bibtex 鏍峰紡鏂囦欢銆俓\
+ thutils.sty & 甯哥敤鐨勫寘鍜屽懡浠ゅ啓鍦ㄨ繖閲岋紝鍑忚交涓绘枃浠剁殑璐熸媴銆俓\
\bottomrule[1.5pt]
\end{tabular*}
\end{minipage}
\end{table}
-首先来看一个最简单的表格。表~\ref{tab:template-files} 列举了本模板主要文件及其功
-能。请大家注意三线表中各条线对应的命令。这个例子还展示了如何在表格中正确使用脚注
-。由于~\LaTeX{} 本身不支持在表格中使用~\verb|\footnote|,所以我们不得不将表格放在小页中,
-而且最好将表格的宽度设置为小页的宽度,这样脚注看起来才更美观。
+棣栧厛鏉ョ湅涓涓渶绠鍗曠殑琛ㄦ牸銆傝〃 \ref{tab:template-files} 鍒椾妇浜嗘湰妯℃澘涓昏鏂囦欢鍙婂叾鍔
+鑳姐傝澶у娉ㄦ剰涓夌嚎琛ㄤ腑鍚勬潯绾垮搴旂殑鍛戒护銆傝繖涓緥瀛愯繕灞曠ず浜嗗浣曞湪琛ㄦ牸涓纭娇鐢ㄨ剼娉ㄣ
+鐢变簬 \LaTeX{} 鏈韩涓嶆敮鎸佸湪琛ㄦ牸涓娇鐢 \verb|\footnote|锛屾墍浠ユ垜浠笉寰椾笉灏嗚〃鏍兼斁鍦
+灏忛〉涓紝鑰屼笖鏈濂藉皢琛ㄦ牸鐨勫搴﹁缃负灏忛〉鐨勫搴︼紝杩欐牱鑴氭敞鐪嬭捣鏉ユ墠鏇寸編瑙傘
-\subsection{复杂表格}
+\subsection{澶嶆潅琛ㄦ牸}
\label{sec:complicatedtable}
-我们经常会在表格下方标注数据来源,或者对表格里面的条目进行解释。前面的脚注是一种
-不错的方法,如果你不喜欢脚注。那么完全可以在表格后面自己写注释,比如表
-~\ref{tab:tabexamp1}。
+鎴戜滑缁忓父浼氬湪琛ㄦ牸涓嬫柟鏍囨敞鏁版嵁鏉ユ簮锛屾垨鑰呭琛ㄦ牸閲岄潰鐨勬潯鐩繘琛岃В閲娿傚墠闈㈢殑鑴氭敞鏄竴绉
+涓嶉敊鐨勬柟娉曪紝濡傛灉浣犱笉鍠滄鑴氭敞銆傞偅涔堝畬鍏ㄥ彲浠ュ湪琛ㄦ牸鍚庨潰鑷繁鍐欐敞閲婏紝姣斿琛▇\ref{tab:tabexamp1}銆
\begin{table}[h]
\centering
- \caption{复杂表格示例~1。}
+ \caption{澶嶆潅琛ㄦ牸绀轰緥 1}
\label{tab:tabexamp1}
\begin{minipage}[t]{0.8\textwidth}
\begin{tabularx}{\linewidth}{|l|X|X|X|X|}
@@ -119,25 +119,38 @@
East$^{*}$ & 20.4& 27.4& 90& 20.4 \\
West$^{**}$ & 30.6 & 38.6 & 34.6 & 31.6 \\ \hline
\end{tabularx}\\[2pt]
- \footnotesize 注:数据来源《\thuthesis{} 使用手册》。\\
- *:东部\\
- **:西部
+ \footnotesize 娉細鏁版嵁鏉ユ簮銆奬thuthesis{} 浣跨敤鎵嬪唽銆嬨俓\
+ *锛氫笢閮╘\
+ **锛氳タ閮
\end{minipage}
\end{table}
-此外,表~\ref{tab:tabexamp1} 同时还演示了另外两个功能:1)通过~\textsf{tabularx} 的
-~\texttt{|X|} 扩展实现表格自动放大;2)通过命令~\verb|\backslashbox| 在表头部分
-插入反斜线。
-
-
-浮动体的并排放置一般有两种情况:1)二者没有关系,为两个独立的浮动体;2)二者隶属
-于同一个浮动体。对表格来说并排表格既可以像图~\ref{tab:parallel1}、图
-~\ref{tab:parallel2} 使用小页环境,也可以如图~\ref{tab:subtable} 使用子表格来做。
-图的例子参见第~\ref{sec:multifig} 节。
-\begin{table}
+姝ゅ锛岃〃~\ref{tab:tabexamp1} 鍚屾椂杩樻紨绀轰簡鍙﹀涓や釜鍔熻兘锛1锛夐氳繃 \textsf{tabularx} 鐨
+ \texttt{|X|} 鎵╁睍瀹炵幇琛ㄦ牸鑷姩鏀惧ぇ锛2锛夐氳繃鍛戒护 \verb|\backslashbox| 鍦ㄨ〃澶撮儴鍒
+鎻掑叆鍙嶆枩绾裤
+
+涓轰簡浣挎垜浠殑渚嬪瓙鏇存帴杩戝疄闄呮儏鍐碉紝鎴戜細鍦ㄥ繀瑕佺殑鏃跺欐彃鍏ヤ竴浜涒滄棤鍏斥濇枃瀛楋紝浠ュ厤澶鍥
+琛ㄥ悓鏃跺嚭鐜帮紝瀵艰嚧鎺掔増鏁堟灉涓嶅お鐞嗘兂銆傜涓涓嚭鍦虹殑褰撶劧鏄垜鐨勬渶鐖憋細椋庢祦娼囨磼銆侀獜椹粷灏樸
+鍋ョ瑪鍑屼簯鐨剓\hei 鏉庡お鐧絵浜嗐
+
+鏉庣櫧锛屽瓧澶櫧锛岄檱瑗挎垚绾汉銆傚噳姝︽槶鐜嬫殸涔濅笘瀛欍傛垨鏇板北涓滀汉锛屾垨鏇拌渶浜恒傜櫧灏戞湁閫告墠锛屽織
+姘斿畯鏀撅紝椋樼劧鏈夎秴涓栦箣蹇冦傚垵闅愬卜灞憋紝鐩婂窞闀垮彶鑻忛瑙佽屽紓涔嬶紝鏇帮細鈥滄槸瀛愬ぉ鎵嶈嫳鐗癸紝鍙瘮
+鐩稿銆傗濆ぉ瀹濆垵锛岃嚦闀垮畨锛屽線瑙佽春鐭ョ珷銆傜煡绔犺鍏舵枃锛屽徆鏇帮細鈥滃瓙璋粰浜轰篃銆傗濊█浜庢槑鐨囷紝
+鍙閲戦姰娈匡紝濂忛涓绡囥傚笣璧愰锛屼翰涓鸿皟缇癸紝鏈夎瘡渚涘缈版灄銆傜櫧鐘逛笌閰掑緬楗簬甯傦紝甯濆潗娌夐
+浜瓙锛屾剰鏈夋墍鎰燂紝娆插緱鐧戒负涔愮珷锛屽彫鍏ワ紝鑰岀櫧宸查唹銆傚乏鍙充互姘撮闈紝绋嶈В锛屾彺绗旀垚鏂囷紝濠変附
+绮惧垏銆傚笣鐖卞叾鎵嶏紝鏁板瑙併傜櫧甯镐緧甯濓紝閱夛紝浣块珮鍔涘+鑴遍澊銆傚姏澹礌璐碉紝鑰讳箣锛屾憳鍏惰瘲浠ユ縺鏉
+璐靛銆傚笣娆插畼鐧斤紝濡冭緞娌銆傜櫧鑷煡涓嶄负浜茶繎鎵瀹癸紝鎭虫眰杩樺北銆傚笣璧愰噾鏀捐繕銆備箖娴抗姹熸箹锛
+缁堟棩娌夐ギ銆傛案鐜嬬挊閮界潱姹熼櫟锛岃緹涓哄儦浣愩傜挊璋嬩贡锛屽叺璐ワ紝鐧藉潗闀挎祦澶滈儙锛屼細璧﹀緱杩樸傛棌浜洪槼
+鍐颁负褰撴秱浠わ紝鐧藉線渚濅箣銆備唬瀹楃珛锛屼互宸︽嬀閬楀彫锛岃岀櫧宸插崚銆傛枃瀹楁椂锛岃瘡浠ョ櫧姝岃瘲銆佽4鏃诲墤鑸炪
+寮犳棴鑽変功涓轰笁缁濅簯銆傞泦涓夊崄鍗枫備粖缂栬瘲浜屽崄浜斿嵎銆俓hfill\pozhehao銆婂叏鍞愯瘲銆嬭瘲浜哄皬浼
+
+娴姩浣撶殑骞舵帓鏀剧疆涓鑸湁涓ょ鎯呭喌锛1锛変簩鑰呮病鏈夊叧绯伙紝涓轰袱涓嫭绔嬬殑娴姩浣擄紱2锛変簩鑰呴毝灞
+浜庡悓涓涓诞鍔ㄤ綋銆傚琛ㄦ牸鏉ヨ骞舵帓琛ㄦ牸鏃㈠彲浠ュ儚鍥緙\ref{tab:parallel1}銆佸浘~\ref{tab:parallel2}
+浣跨敤灏忛〉鐜锛屼篃鍙互濡傚浘~\ref{tab:subtable} 浣跨敤瀛愯〃鏍兼潵鍋氥傚浘鐨勪緥瀛愬弬瑙佺~\ref{sec:multifig} 鑺傘
+\begin{table}[h]
\noindent\begin{minipage}{0.5\textwidth}
\centering
-\caption{第一个并排子表格。}
+\caption{绗竴涓苟鎺掑瓙琛ㄦ牸}
\label{tab:parallel1}
\begin{tabular}{p{2cm}p{2cm}}
\toprule[1.5pt]
@@ -147,7 +160,7 @@
\end{minipage}
\begin{minipage}{0.5\textwidth}
\centering
-\caption{第二个并排子表格。}
+\caption{绗簩涓苟鎺掑瓙琛ㄦ牸}
\label{tab:parallel2}
\begin{tabular}{p{2cm}p{2cm}}
\toprule[1.5pt]
@@ -156,17 +169,33 @@
\end{tabular}
\end{minipage}
\end{table}
+
+鐒跺悗灏辨槸蹇у浗蹇ф皯锛岃瘲瀹舵シ妯℃潨宸ラ儴浜嗐傛潨鐢紝瀛楀瓙缇庯紝鍏跺厛瑗勯槼浜猴紝鏇剧渚濊壓涓哄珐浠わ紝鍥
+灞呭珐銆傜敨澶╁疂鍒濆簲杩涘+锛屼笉绗傚悗鐚婁笁澶хぜ璧嬨嬶紝鏄庣殗濂囦箣锛屽彫璇曟枃绔狅紝鎺堜含鍏嗗簻鍏垫浌鍙
+鍐涖傚畨绂勫北闄蜂含甯堬紝鑲冨畻鍗充綅鐏垫锛岀敨鑷醇涓亖璧磋鍦紝鎷滃乏鎷鹃仐銆備互璁烘晳鎴跨惎锛屽嚭涓哄崕宸
+鍙稿姛鍙傚啗銆傚叧杈呴ゥ涔憋紝瀵撳眳鍚屽窞鍚岃胺鍘匡紝韬嚜璐熻柂閲囨锛岄绯掍笉缁欍備箙涔嬶紝鍙ˉ浜厗搴滃姛鏇癸紝
+閬撻樆涓嶈荡銆備弗姝﹂晣鎴愰兘锛屽涓哄弬璋嬨佹鏍″伐閮ㄥ憳澶栭儙锛岃祼缁傛涓庣敨涓栨棫锛屽緟閬囩敋鍘氥備箖浜
+鎴愰兘娴h姳閲岀绔规鏍戯紝鏋曟睙缁撳簮锛岀旱閰掑暩姝屽叾涓傛鍗掞紝鐢棤鎵渚濓紝涔冧箣涓滆渶灏遍珮閬┿傛棦鑷
+鑰岄仼鍗掋傛槸宀侊紝铚甯呯浉鏀绘潃锛岃渶澶ф壈銆傜敨鎼哄閬夸贡鑽嗘锛屾墎鑸熶笅宄★紝鏈淮鑸熻屾睙闄典害涔便備箖
+婧部婀樻祦锛屾父琛″北锛屽瘬灞呰掗槼銆傚崚骞翠簲鍗佷節銆傚厓鍜屼腑锛屽綊钁亙甯堥闃冲北锛屽厓绋瑰織鍏跺銆傚ぉ瀹
+闂达紝鐢笌鏉庣櫧榻愬悕锛屾椂绉版潕鏉溿傜劧鍏冪ü涔嬭█鏇帮細鈥滄潕鐧藉.娴旱鎭o紝鎽嗗幓鎷樻潫锛岃瘹浜﹀樊鑲╁瓙缇
+鐭c傝嚦鑻ラ摵闄堢粓濮嬶紝鎺掓瘮澹伴煹锛屽ぇ鎴栧崈瑷锛屾鐘规暟鐧撅紝璇嶆皵璞繄锛岃岄璋冩竻娣憋紝灞炲寰嬪垏锛
+鑰岃劚寮冨嚒杩戯紝鍒欐潕灏氫笉鑳藉巻鍏惰棭缈帮紝鍐靛爞濂ヤ箮銆傗濈櫧灞呮槗浜︿簯锛氣滄潨璇楄疮绌垮彜浠婏紝 灏藉伐灏
+鍠勶紝娈嗚繃浜庢潕銆傗濆厓銆佺櫧涔嬭濡傛銆傜洊鍏跺嚭澶勫姵浣氾紝鍠滀箰鎮叉劋锛屽ソ璐ゆ伓鎭讹紝涓瑙佷箣浜庤瘲銆傝
+鍙堜互蹇犲悰蹇у浗銆佷激鏃跺康涔变负鏈棬銆傝鍏惰瘲鍙互鐭ュ叾涓栵紝鏁呭綋鏃惰皳涔嬧滆瘲鍙测濄傛棫闆嗚瘲鏂囧叡鍏
+鍗佸嵎锛屼粖缂栬瘲鍗佷節鍗枫
+
\begin{table}
\centering
-\caption{并排子表格。}
+\caption{骞舵帓瀛愯〃鏍紏
\label{tab:subtable}
-\subfloat[第一个子表格。]{
+\subfloat[绗竴涓瓙琛ㄦ牸]{
\begin{tabular}{p{2cm}p{2cm}}
\toprule[1.5pt]
111 & 222 \\\midrule[1pt]
222 & 333 \\\bottomrule[1.5pt]
\end{tabular}}\hskip2cm
-\subfloat[第二个子表格]{
+\subfloat[绗簩涓瓙琛ㄦ牸]{
\begin{tabular}{p{2cm}p{2cm}}
\toprule[1.5pt]
111 & 222 \\\midrule[1pt]
@@ -174,11 +203,11 @@
\end{tabular}}
\end{table}
-不可否认~\LaTeX{} 的表格功能没有想象中的那么强大,不过只要你足够认真,足够细致,那么
-同样可以排出来非常复杂非常漂亮的表格。请参看表~\ref{tab:tabexamp2}。
+涓嶅彲鍚﹁ \LaTeX{} 鐨勮〃鏍煎姛鑳芥病鏈夋兂璞′腑鐨勯偅涔堝己澶э紝涓嶈繃鍙浣犺冻澶熻鐪燂紝瓒冲缁嗚嚧锛岄偅涔
+鍚屾牱鍙互鎺掑嚭鏉ラ潪甯稿鏉傞潪甯告紓浜殑琛ㄦ牸銆傝鍙傜湅琛▇\ref{tab:tabexamp2}銆
\begin{table}[hb]
\centering\dawu[1.3]
- \caption{复杂表格示例~2。}
+ \caption{澶嶆潅琛ㄦ牸绀轰緥 2}
\label{tab:tabexamp2}
\begin{tabular}[c]{|c|m{0.8in}|c|c|c|c|c|}\hline
\multicolumn{2}{|c|}{Network Topology} & \# of nodes &
@@ -194,25 +223,47 @@
\end{tabular}
\end{table}
-如果您要排版的表格长度超过一页,那么推荐使用~\textsf{longtable} 或者
-~\textsf{supertabular} 宏包,模板对~\textsf{longtable} 进行了相应的设置,所以用起
-来可能简单一些。表~\ref{tab:performance} 就是~\textsf{longtable} 的简单示例。
-\begin{longtable}[c]{crrrrrr}
-\caption{实验数据。}\label{tab:performance}\\
+鏈鍚庡氨鏄竻鏂伴閫搞佹枃绾︽剰璧呫佺┖璋风粷鍝嶇殑鐜嬪ぇ渚犱簡銆傜帇缁达紝瀛楁懇璇橈紝娌充笢浜恒傚伐涔︾敾锛屼笌
+寮熺紮淇辨湁淇婃墠銆傚紑鍏冧節骞达紝杩涘+鎿㈢锛岃皟澶箰涓炪傚潗绱负娴庡窞鍙镐粨鍙傚啗锛屽巻鍙虫嬀閬椼佺洃瀵熷尽
+鍙层佸乏琛ラ槞銆佸簱閮ㄩ儙涓紝鎷滃悘閮ㄩ儙涓傚ぉ瀹濇湯锛屼负缁欎簨涓傚畨绂勫北闄蜂袱閮斤紝缁翠负璐兼墍寰楋紝鏈
+鑽槼鍠戯紝鎷樹簬鑿╂彁瀵恒傜灞卞鍑濈ⅶ姹狅紝缁存綔璧嬭瘲鎮叉偧锛岄椈浜庤鍦ㄣ傝醇骞筹紝闄疯醇瀹樹笁绛夊畾缃紝
+鐗瑰師涔嬶紝璐f巿澶瓙涓厑锛岃縼涓憾瀛愩佷腑涔﹁垗浜恒傚鎷滅粰浜嬩腑锛岃浆灏氫功鍙充笧銆傜淮浠ヨ瘲鍚嶇洓浜庡紑
+鍏冦佸ぉ瀹濋棿锛屽畞钖涜鐜嬮└椹豹璐典箣闂紝鏃犱笉鎷傚腑杩庝箣銆傚緱瀹嬩箣闂緥宸濆埆澧咃紝灞辨按缁濊儨锛屼笌閬
+鍙嬭4杩紝娴垷寰鏉ワ紝寮圭惔璧嬭瘲锛屽暩鍜忕粓鏃ャ傜瑑浜庡浣涳紝鏅氬勾闀挎枊绂呰銆備竴鏃ワ紝蹇界储绗斾綔涔
+鏁扮焊锛屽埆寮熺紮鍙婂钩鐢熶翰鏁咃紝鑸嶇瑪鑰屽崚銆傝禒绉樹功鐩戙傚疂搴斾腑锛屼唬瀹楅棶缂欙細鈥滄湑甯镐簬璇哥帇鍧愰椈缁
+涔愮珷锛屼粖瀛樺嚑浣曪紵鈥濈紮闆嗚瘲鍏嵎锛屾枃鍥涘嵎锛岃〃涓婁箣銆傛晻绛斾簯锛屽嵖浼皬浣嶅垪鍏堟湞锛屽悕楂樺笇浠c
+鎶楄鍛ㄩ泤锛岄暱鎻栨杈炪傝瘲瀹惰呮祦锛屾椂璁哄綊缇庛傚厠鎴愮紪褰曪紝鍙规伅鑹繁銆傛鐠犺皳缁磋瘲璇嶇璋冮泤锛
+鎰忔柊鐞嗘儸銆傚湪娉夋垚鐝狅紝钁楀鎴愮粯銆傝嫃杞间害浜戯細鈥滅淮璇椾腑鏈夌敾锛岀敾涓湁璇椾篃銆傗濅粖缂栬瘲鍥涘嵎銆
+
+瑕佹兂鐢ㄥソ璁烘枃妯℃澘杩樻槸寰楁彁鍓嶅涔犱竴浜 \TeX/\LaTeX{}鐨勭浉鍏崇煡璇嗭紝鍏峰涓浜涘熀鏈兘鍔涳紝鎺
+鎻′竴浜涘父瑙佹妧宸э紝鍚﹀垯涓鏃﹂亣鍒伴棶棰樿繕鐪熸槸姣旇緝楹荤儲銆傛垜浠杩囧緢澶氳繖鏍风殑鍚屽锛屼竴鐩翠互鏉
+閮芥槸浣跨敤 Word 绛夊瓧澶勭悊宸ュ叿锛屼互涓 \LaTeX{}妯℃澘鐨勭敤娉曚篃搴旇绫讳技锛屾墍浠ュ氨娌胯鍚屾牱鐨勬
+璺潵瀵瑰緟杩欑鎵瑙侀潪鎵寰楃殑鎺掔増宸ュ叿锛岀粨鏋滆鎶樿吘鐨勭劍澶寸儌棰濓紝鐤叉儷涓嶅牚銆
+
+濡傛灉鎮ㄨ鎺掔増鐨勮〃鏍奸暱搴﹁秴杩囦竴椤碉紝閭d箞鎺ㄨ崘浣跨敤 \textsf{longtable} 鎴栬 \textsf{supertabular}
+瀹忓寘锛屾ā鏉垮 \textsf{longtable} 杩涜浜嗙浉搴旂殑璁剧疆锛屾墍浠ョ敤璧锋潵鍙兘绠鍗曚竴浜涖
+琛▇\ref{tab:performance} 灏辨槸 \textsf{longtable} 鐨勭畝鍗曠ず渚嬨
+\begin{longtable}[c]{c*{6}{r}}
+\caption{瀹為獙鏁版嵁}\label{tab:performance}\\
+\toprule[1.5pt]
+ 娴嬭瘯绋嬪簭 & \multicolumn{1}{c}{姝e父杩愯} & \multicolumn{1}{c}{鍚屾} & \multicolumn{1}{c}{妫鏌ョ偣} & \multicolumn{1}{c}{鍗峰洖鎭㈠}
+& \multicolumn{1}{c}{杩涚▼杩佺Щ} & \multicolumn{1}{c}{妫鏌ョ偣} \\
+& \multicolumn{1}{c}{鏃堕棿 (s)}& \multicolumn{1}{c}{鏃堕棿 (s)}&
+\multicolumn{1}{c}{鏃堕棿 (s)}& \multicolumn{1}{c}{鏃堕棿 (s)}& \multicolumn{1}{c}{
+ 鏃堕棿 (s)}& 鏂囦欢锛圞B锛塡\\midrule[1pt]
\endfirsthead
-\multicolumn{7}{c}{续表~\thetable\hskip1em 标题}\\
-\hline
+\multicolumn{7}{c}{缁〃~\thetable\hskip1em 瀹為獙鏁版嵁}\\
+\toprule[1.5pt]
+ 娴嬭瘯绋嬪簭 & \multicolumn{1}{c}{姝e父杩愯} & \multicolumn{1}{c}{鍚屾} & \multicolumn{1}{c}{妫鏌ョ偣} & \multicolumn{1}{c}{鍗峰洖鎭㈠}
+& \multicolumn{1}{c}{杩涚▼杩佺Щ} & \multicolumn{1}{c}{妫鏌ョ偣} \\
+& \multicolumn{1}{c}{鏃堕棿 (s)}& \multicolumn{1}{c}{鏃堕棿 (s)}&
+\multicolumn{1}{c}{鏃堕棿 (s)}& \multicolumn{1}{c}{鏃堕棿 (s)}& \multicolumn{1}{c}{
+ 鏃堕棿 (s)}& 鏂囦欢锛圞B锛塡\\midrule[1pt]
\endhead
\hline
-\multicolumn{7}{r}{续下页}
+\multicolumn{7}{r}{缁笅椤祡
\endfoot
\endlastfoot
-\toprule[1.5pt]
- 测试程序 & \multicolumn{1}{c}{正常运行} & \multicolumn{1}{c}{同步} & \multicolumn{1}{c}{检查点} & \multicolumn{1}{c}{卷回恢复}
-& \multicolumn{1}{c}{进程迁移} & \multicolumn{1}{c}{检查点} \\
-& \multicolumn{1}{c}{时间~(s)}& \multicolumn{1}{c}{时间~(s)}&
-\multicolumn{1}{c}{时间~(s)}& \multicolumn{1}{c}{时间~(s)}& \multicolumn{1}{c}{
- 时间~(s)}& 文件(KB)\\\midrule[1pt]
CG.A.2 & 23.05 & 0.002 & 0.116 & 0.035 & 0.589 & 32491 \\
CG.A.4 & 15.06 & 0.003 & 0.067 & 0.021 & 0.351 & 18211 \\
CG.A.8 & 13.38 & 0.004 & 0.072 & 0.023 & 0.210 & 9890 \\
@@ -240,14 +291,21 @@ EP.B.8 & 126.74 & 0.003 & 0.017 & 0.005 & 0.083 & 1656 \\
\bottomrule[1.5pt]
\end{longtable}
-\subsection{其它}
+\subsection{鍏跺畠}
\label{sec:tableother}
-
+鏈夌殑鍚屽涓嶆兂璁╂煇涓〃鏍兼垨鑰呭浘鐗囧嚭鐜板湪绱㈠紩閲岄潰锛岄偅涔堣浣跨敤鍛戒护 \verb|\caption*{}|锛
+杩欎釜鍛戒护涓嶄細缁欒〃鏍肩紪鍙凤紝涔熷氨鏄嚭鏉ョ殑鍙湁鏍囬鏂囧瓧鑰屾病鏈夆滆〃~XX鈥濓紝鈥滃浘~XX鈥濓紝鍚﹀垯
+绱㈠紩閲岄潰搴忓彿涓嶈繛缁氨鏄惧緱涓嶄鸡涓嶇被锛岃繖涔熸槸 \LaTeX{} 閲屾槦鍙峰懡浠ら粯璁ょ殑瑙勫垯銆
+
+鏈夎繖绉嶉渶姹傜殑澶氭槸鏈鍚屽鐨勮嫳鏂囪祫鏂欑炕璇戦儴鍒嗭紝濡傛灉浣犺寰楅檮褰曚腑鑻辨枃鍘熸枃涓殑琛ㄦ牸鍜屽浘
+鐗囨樉绀烘垚鈥 琛ㄢ濆拰鈥滃浘鈥濆緢涓嶅崗璋冪殑璇濓紝涓涓緢濂界殑鍔炴硶灏辨槸鐢 \verb|\caption*|锛屽弬鏁
+闅忎究鑷繁鍐欙紝姣斿涓嶅畧瑙勭煩鐨勮〃~1.111 鍜屽浘~1.111 鑳芥弧瓒宠繖绉嶇壒娈婇渶瑕侊紙鍙互鍙傜湅闄勫綍閮
+鍒嗭級銆
\begin{table}[ht]
\centering
\begin{minipage}{0.45\linewidth}
\centering
- \caption*{表~1.111\hskip1em 这是一个手动编号,不出现在索引中的坏表格。}
+ \caption*{琛▇1.111\hskip1em 杩欐槸涓涓墜鍔ㄧ紪鍙凤紝涓嶅嚭鐜板湪绱㈠紩涓殑琛ㄦ牸銆倉
\label{tab:badtabular}
\begin{picture}(150,50)
\framebox(150,50)[c]{\thuthesis}
@@ -256,46 +314,37 @@ EP.B.8 & 126.74 & 0.003 & 0.017 & 0.005 & 0.083 & 1656 \\
\begin{minipage}{0.45\linewidth}
\centering
\begin{picture}(150,50)
- \framebox(150,50)[c]{薛瑞尼}
+ \framebox(150,50)[c]{钖涚憺灏紏
\end{picture}
- \caption*{Figure~1.111\hskip1em 这是一个手动编号,不出现在索引中的坏图。}
- \label{tab:badfigure}
+ \caption*{Figure~1.111\hskip1em 杩欐槸涓涓墜鍔ㄧ紪鍙凤紝涓嶅嚭鐜板湪绱㈠紩涓殑鍥俱倉
+ \label{tab:badfigure}
\end{minipage}
\end{table}
-有的同学不想让某个表格或者图片出现在索引里面,那么请使用命令~\verb|\caption*{}|,
-这个命令不会给表格编号,也就是出来的只有标题文字而没有“表~XX”,“图~XX”,否则
-索引里面序号不连续就显得不伦不类,这也是~\LaTeX{} 里星号命令默认的规则。
-
-有这种需求的多是本科同学的英文资料翻译部分,如果你觉得附录中英文原文中的表格和图
-片显示成“ 表”和“图”很不协调的话,一个很好的办法就是用~\verb|\caption*|,参数
-随便自己写,比如不守规矩的表~1.111 和图~1.111 能满足这种特殊需要(可以参看附录部
-分)。
-
-如果你的确想让它编号,但又不想让它出现在索引中的话,那就自己看看代码改一改吧,我
-目前不打算给模板增加这种另类命令。
+濡傛灉浣犵殑纭兂璁╁畠缂栧彿锛屼絾鍙堜笉鎯宠瀹冨嚭鐜板湪绱㈠紩涓殑璇濓紝閭e氨鑷繁鐪嬬湅浠g爜鏀逛竴鏀瑰惂锛屾垜
+鐩墠涓嶆墦绠楃粰妯℃澘澧炲姞杩欑鍙︾被鍛戒护銆
-最后,虽然大家不一定会独立使用小页,但是关于小页中的脚注还是有必要提一下。请看下
-面的例子。
+鏈鍚庯紝铏界劧澶у涓嶄竴瀹氫細鐙珛浣跨敤灏忛〉锛屼絾鏄叧浜庡皬椤典腑鐨勮剼娉ㄨ繕鏄湁蹇呰鎻愪竴涓嬨傝鐪嬩笅
+闈㈢殑渚嬪瓙銆
\begin{minipage}[t]{\linewidth-2\parindent}
- 柳宗元,字子厚(773-819),河东(今永济县)人\footnote{山西永济水饺。},是唐代
- 杰出的文学家,哲学家,同时也是一位政治改革家。与韩愈共同倡导唐代古文运动,并称
- 韩柳\footnote{唐宋八大家之首二位。}。
+ 鏌冲畻鍏冿紝瀛楀瓙鍘氾紙773-819锛夛紝娌充笢锛堜粖姘告祹鍘匡級浜篭footnote{灞辫タ姘告祹姘撮ズ銆倉锛屾槸鍞愪唬
+ 鏉板嚭鐨勬枃瀛﹀锛屽摬瀛﹀锛屽悓鏃朵篃鏄竴浣嶆斂娌绘敼闈╁銆備笌闊╂剤鍏卞悓鍊″鍞愪唬鍙ゆ枃杩愬姩锛屽苟绉
+ 闊╂煶\footnote{鍞愬畫鍏ぇ瀹朵箣棣栦簩浣嶃倉銆
\end{minipage}\\[-5pt]
-唐朝安史之乱后,宦官专权,藩镇割据,土地兼并日渐严重,社会生产破坏严重,民不聊生
-。柳宗元对这种社会现实极为不满,他积极参加了王叔文领导的“永济革新”,并成为这一
-运动的中坚人物。他们革除弊政,打击权奸,触犯了宦官和官僚贵族利益,在他们的联合反
-扑下,改革失败了,柳宗元被贬为永州司马。
+鍞愭湞瀹夊彶涔嬩贡鍚庯紝瀹﹀畼涓撴潈锛岃棭闀囧壊鎹紝鍦熷湴鍏煎苟鏃ユ笎涓ラ噸锛岀ぞ浼氱敓浜х牬鍧忎弗閲嶏紝姘戜笉鑱婄敓銆傛煶瀹
+鍏冨杩欑绀句細鐜板疄鏋佷负涓嶆弧锛屼粬绉瀬鍙傚姞浜嗙帇鍙旀枃棰嗗鐨勨滄案娴庨潻鏂扳濓紝骞舵垚涓鸿繖涓
+杩愬姩鐨勪腑鍧氫汉鐗┿備粬浠潻闄ゅ紛鏀匡紝鎵撳嚮鏉冨ジ锛岃Е鐘簡瀹﹀畼鍜屽畼鍍氳吹鏃忓埄鐩婏紝鍦ㄤ粬浠殑鑱斿悎鍙
+鎵戜笅锛屾敼闈╁け璐ヤ簡锛屾煶瀹楀厓琚船涓烘案宸炲徃椹
-\section{定理环境}
+\section{瀹氱悊鐜}
\label{sec:theorem}
-给大家演示一下各种和证明有关的环境:
+缁欏ぇ瀹舵紨绀轰竴涓嬪悇绉嶅拰璇佹槑鏈夊叧鐨勭幆澧冿細
\begin{assumption}
-待月西厢下,迎风户半开;隔墙花影动,疑是玉人来。
+寰呮湀瑗垮帰涓嬶紝杩庨鎴峰崐寮锛涢殧澧欒姳褰卞姩锛岀枒鏄帀浜烘潵銆
\begin{eqnarray}
\label{eq:eqnxmp}
c & = & a^2 - b^2\\
@@ -303,29 +352,29 @@ EP.B.8 & 126.74 & 0.003 & 0.017 & 0.005 & 0.083 & 1656 \\
\end{eqnarray}
\end{assumption}
-千辛万苦,历尽艰难,得有今日。然相从数千里,未曾哀戚。今将渡江,方图百年欢笑,如
-何反起悲伤?(引自《杜十娘怒沉百宝箱》)
+鍗冭緵涓囪嫤锛屽巻灏借壈闅撅紝寰楁湁浠婃棩銆傜劧鐩镐粠鏁板崈閲岋紝鏈浘鍝鎴氥備粖灏嗘浮姹燂紝鏂瑰浘鐧惧勾娆㈢瑧锛屽
+浣曞弽璧锋偛浼わ紵锛堝紩鑷婃潨鍗佸鎬掓矇鐧惧疂绠便嬶級
\begin{definition}
-子曰:「道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。」
+瀛愭洶锛氥岄亾鍗冧箻涔嬪浗锛屾暚浜嬭屼俊锛岃妭鐢ㄨ岀埍浜猴紝浣挎皯浠ユ椂銆傘
\end{definition}
-千古第一定义!问世间、情为何物,只教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
-君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
+鍗冨彜绗竴瀹氫箟锛侀棶涓栭棿銆佹儏涓轰綍鐗╋紝鍙暀鐢熸鐩歌锛熷ぉ鍗楀湴鍖楀弻椋炲锛岃佺繀鍑犲洖瀵掓殤銆傛涔愯叮锛岀鍒嫤锛屽氨涓洿鏈夌棿鍎垮コ銆
+鍚涘簲鏈夎锛屾负涓囬噷灞備簯锛屽崈灞辨毊闆紝鍙奖鍚戣皝鍘伙紵
-横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗谛风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。
-千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
+妯本璺紝瀵傚癁褰撳勾绠紦锛岃崚鐑熶緷鏃у钩妤氥傛嫑榄傛浜涗綍鍡熷強锛屽北楝兼殫璋涢闆ㄣ傚ぉ涔熷锛屾湭淇′笌锛岃幒鍎跨嚂瀛愪勘榛勫湡銆
+鍗冪涓囧彜锛屼负鐣欏緟楠氫汉锛岀媯姝岀棝楗紝鏉ヨ闆佷笜澶勩
\begin{proposition}
- 曾子曰:「吾日三省吾身 \pozhehao 为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?」
+ 鏇惧瓙鏇帮細銆屽惥鏃ヤ笁鐪佸惥韬 \pozhehao 涓轰汉璋嬭屼笉蹇犱箮锛熶笌鏈嬪弸浜よ屼笉淇′箮锛熶紶涓嶄範涔庯紵銆
\end{proposition}
-多么凄美的命题啊!其日牛马嘶,新妇入青庐,奄奄黄昏后,寂寂人定初,我命绝今日,
-魂去尸长留,揽裙脱丝履,举身赴清池,府吏闻此事,心知长别离,徘徊庭树下,自挂东南
-枝。
+澶氫箞鍑勭編鐨勫懡棰樺晩锛佸叾鏃ョ墰椹樁锛屾柊濡囧叆闈掑簮锛屽濂勯粍鏄忓悗锛屽瘋瀵備汉瀹氬垵锛屾垜鍛界粷浠婃棩锛
+榄傚幓灏搁暱鐣欙紝鎻借鑴变笣灞ワ紝涓捐韩璧存竻姹狅紝搴滃悘闂绘浜嬶紝蹇冪煡闀垮埆绂伙紝寰樺緤搴爲涓嬶紝鑷寕涓滃崡
+鏋濄
\begin{remark}
-天不言自高,水不言自流。
+澶╀笉瑷鑷珮锛屾按涓嶈█鑷祦銆
\begin{gather*}
\begin{split}
\varphi(x,z)
@@ -339,14 +388,14 @@ EP.B.8 & 126.74 & 0.003 & 0.017 & 0.005 & 0.083 & 1656 \\
\end{gather*}
\end{remark}
-天尊地卑,乾坤定矣。卑高以陈,贵贱位矣。 动静有常,刚柔断矣。方以类聚,物以群分,
-吉凶生矣。在天成象,在地成形,变化见矣。鼓之以雷霆,润之以风雨,日月运行,一寒一
-暑,乾道成男,坤道成女。乾知大始,坤作成物。乾以易知,坤以简能。易则易知,简则易
-从。易知则有亲,易从则有功。有亲则可久,有功则可大。可久则贤人之德,可大则贤人之
-业。易简,而天下矣之理矣;天下之理得,而成位乎其中矣。
+澶╁皧鍦板崙锛屼咕鍧ゅ畾鐭c傚崙楂樹互闄堬紝璐佃幢浣嶇煟銆 鍔ㄩ潤鏈夊父锛屽垰鏌旀柇鐭c傛柟浠ョ被鑱氾紝鐗╀互缇ゅ垎锛
+鍚夊嚩鐢熺煟銆傚湪澶╂垚璞★紝鍦ㄥ湴鎴愬舰锛屽彉鍖栬鐭c傞紦涔嬩互闆烽渾锛屾鼎涔嬩互椋庨洦锛屾棩鏈堣繍琛岋紝涓瀵掍竴
+鏆戯紝涔鹃亾鎴愮敺锛屽潳閬撴垚濂炽備咕鐭ュぇ濮嬶紝鍧や綔鎴愮墿銆備咕浠ユ槗鐭ワ紝鍧や互绠鑳姐傛槗鍒欐槗鐭ワ紝绠鍒欐槗
+浠庛傛槗鐭ュ垯鏈変翰锛屾槗浠庡垯鏈夊姛銆傛湁浜插垯鍙箙锛屾湁鍔熷垯鍙ぇ銆傚彲涔呭垯璐や汉涔嬪痉锛屽彲澶у垯璐や汉涔
+涓氥傛槗绠锛岃屽ぉ涓嬬煟涔嬬悊鐭o紱澶╀笅涔嬬悊寰楋紝鑰屾垚浣嶄箮鍏朵腑鐭c
\begin{axiom}
-两点间直线段距离最短。
+涓ょ偣闂寸洿绾挎璺濈鏈鐭
\begin{align}
x&\equiv y+1\pmod{m^2}\\
x&\equiv y+1\mod{m^2}\\
@@ -354,16 +403,16 @@ x&\equiv y+1\pod{m^2}
\end{align}
\end{axiom}
-《彖曰》:大哉乾元,万物资始,乃统天。云行雨施,品物流形。大明始终,六位时成,时乘六
-龙以御天。乾道变化,各正性命,保合大和,乃利贞。首出庶物,万国咸宁。
+銆婂綎鏇般嬶細澶у搲涔惧厓锛屼竾鐗╄祫濮嬶紝涔冪粺澶┿備簯琛岄洦鏂斤紝鍝佺墿娴佸舰銆傚ぇ鏄庡缁堬紝鍏綅鏃舵垚锛屾椂
+涔樺叚榫欎互寰″ぉ銆備咕閬撳彉鍖栵紝鍚勬鎬у懡锛屼繚鍚堝ぇ鍜岋紝涔冨埄璐炪傞鍑哄憾鐗╋紝涓囧浗鍜稿畞銆
-《象曰》:天行健,君子以自强不息。潜龙勿用,阳在下也。见龙再田,德施普也。终日乾乾,
-反复道也。或跃在渊,进无咎也。飞龙在天,大人造也。亢龙有悔,盈不可久也。用九,天
-德不可为首也。   
+銆婅薄鏇般嬶細澶╄鍋ワ紝鍚涘瓙浠ヨ嚜寮轰笉鎭傛綔榫欏嬁鐢紝闃冲湪涓嬩篃銆傝榫欏啀鐢帮紝寰锋柦鏅篃銆傜粓鏃ヤ咕
+涔撅紝鍙嶅閬撲篃銆傛垨璺冨湪娓婏紝杩涙棤鍜庝篃銆傞榫欏湪澶╋紝澶т汉閫犱篃銆備孩榫欐湁鎮旓紝鐩堜笉鍙箙涔熴傜敤涔濓紝
+澶╁痉涓嶅彲涓洪涔熴 銆銆
\begin{lemma}
-《猫和老鼠》是我最爱看的动画片。
-\begin{multline*}\tag*{[a]} % 这个不出现在索引中
+銆婄尗鍜岃侀紶銆嬫槸鎴戞渶鐖辩湅鐨勫姩鐢荤墖銆
+\begin{multline*}%\tag*{[a]} % 杩欎釜涓嶅嚭鐜板湪绱㈠紩涓
\int_a^b\biggl\{\int_a^b[f(x)^2g(y)^2+f(y)^2g(x)^2]
-2f(x)g(x)f(y)g(y)\,dx\biggr\}\,dy \\
=\int_a^b\biggl\{g(y)^2\int_a^bf^2+f(y)^2
@@ -371,12 +420,12 @@ x&\equiv y+1\pod{m^2}
\end{multline*}
\end{lemma}
-行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知。胡马依北
-风,越鸟巢南枝。相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾返。思君令人老,岁月
-忽已晚。 弃捐勿复道,努力加餐饭。
+琛岃閲嶈琛岋紝涓庡悰鐢熷埆绂汇傜浉鍘讳竾浣欓噷锛屽悇鍦ㄥぉ涓娑傞亾璺樆涓旈暱锛屼細闈㈠畨鍙煡銆傝儭椹緷鍖
+椋庯紝瓒婇笩宸㈠崡鏋濄傜浉鍘绘棩宸茶繙锛岃。甯︽棩宸茬紦銆傛诞浜戣斀鐧芥棩锛屾父瀛愪笉椤捐繑銆傛濆悰浠や汉鑰侊紝宀佹湀
+蹇藉凡鏅氥 寮冩崘鍕垮閬擄紝鍔姏鍔犻楗
\begin{theorem}\label{the:theorem1}
-犯我强汉者,虽远必诛\hfill \pozhehao 陈汤(汉)
+鐘垜寮烘眽鑰咃紝铏借繙蹇呰瘺\hfill \pozhehao 闄堟堡锛堟眽锛
\end{theorem}
\begin{subequations}
\begin{align}
@@ -384,25 +433,25 @@ y & = 1 \\
y & = 0
\end{align}
\end{subequations}
-道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始;有名万物之母。 故常无,欲以观其妙;
-常有,欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。上善若水。水
-善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则多,
-多则惑。 人法地,地法天,天法道,道法自然。知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜
-者强。知足者富。强行者有志。不失其所者久。死而不亡者寿。
+閬撳彲閬擄紝闈炲父閬撱傚悕鍙悕锛岄潪甯稿悕銆傛棤鍚嶅ぉ鍦颁箣濮嬶紱鏈夊悕涓囩墿涔嬫瘝銆傛晠甯告棤锛屾浠ヨ鍏跺锛
+甯告湁锛屾浠ヨ鍏跺炯銆傛涓よ咃紝鍚屽嚭鑰屽紓鍚嶏紝鍚岃皳涔嬬巹銆傜巹涔嬪張鐜勶紝浼楀涔嬮棬銆備笂鍠勮嫢姘淬傛按
+鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜夛紝澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傛洸鍒欏叏锛屾瀴鍒欑洿锛屾醇鍒欑泩锛屾暆鍒欐柊锛屽皯鍒欏锛
+澶氬垯鎯戙備汉娉曞湴锛屽湴娉曞ぉ锛屽ぉ娉曢亾锛岄亾娉曡嚜鐒躲傜煡浜鸿呮櫤锛岃嚜鐭ヨ呮槑銆傝儨浜鸿呮湁鍔涳紝鑷儨
+鑰呭己銆傜煡瓒宠呭瘜銆傚己琛岃呮湁蹇椼備笉澶卞叾鎵鑰呬箙銆傛鑰屼笉浜¤呭銆
\begin{proof}
-燕赵古称多感慨悲歌之士。董生举进士,连不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土,吾
-知其必有合也。董生勉乎哉?
+鐕曡档鍙ょО澶氭劅鎱ㄦ偛姝屼箣澹傝懀鐢熶妇杩涘+锛岃繛涓嶅緱蹇椾簬鏈夊徃锛屾鎶卞埄鍣紝閮侀儊閫傚吂鍦燂紝鍚
+鐭ュ叾蹇呮湁鍚堜篃銆傝懀鐢熷媺涔庡搲锛
-夫以子之不遇时,苟慕义强仁者,皆爱惜焉,矧燕、赵之士出乎其性者哉!然吾尝闻
-风俗与化移易,吾恶知其今不异于古所云邪?聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉?
+澶互瀛愪箣涓嶉亣鏃讹紝鑻熸厱涔夊己浠佽咃紝鐨嗙埍鎯滅剦锛岀煣鐕曘佽档涔嬪+鍑轰箮鍏舵ц呭搲锛佺劧鍚惧皾闂
+椋庝織涓庡寲绉绘槗锛屽惥鎭剁煡鍏朵粖涓嶅紓浜庡彜鎵浜戦偑锛熻亰浠ュ惥瀛愪箣琛屽崪涔嬩篃銆傝懀鐢熷媺涔庡搲锛
-吾因子有所感矣。为我吊望诸君之墓,而观于其市,复有昔时屠狗者乎?为我谢
-曰:“明天子在上,可以出而仕矣!” \hfill\pozhehao 韩愈《送董邵南序》
+鍚惧洜瀛愭湁鎵鎰熺煟銆備负鎴戝悐鏈涜鍚涗箣澧擄紝鑰岃浜庡叾甯傦紝澶嶆湁鏄旀椂灞犵嫍鑰呬箮锛熶负鎴戣阿
+鏇帮細鈥滄槑澶╁瓙鍦ㄤ笂锛屽彲浠ュ嚭鑰屼粫鐭o紒鈥 \hfill\pozhehao 闊╂剤銆婇佽懀閭靛崡搴忋
\end{proof}
\begin{corollary}
- 四川话配音的《猫和老鼠》是世界上最好看最好听最有趣的动画片。
+ 鍥涘窛璇濋厤闊崇殑銆婄尗鍜岃侀紶銆嬫槸涓栫晫涓婃渶濂界湅鏈濂藉惉鏈鏈夎叮鐨勫姩鐢荤墖銆
\begin{alignat}{3}
V_i & =v_i - q_i v_j, & \qquad X_i & = x_i - q_i x_j,
& \qquad U_i & = u_i,
@@ -412,14 +461,14 @@ V_j & = v_j, & \qquad X_j & = x_j,
\end{alignat}
\end{corollary}
-迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
-纤纤擢素手,札札弄机杼。
-终日不成章,泣涕零如雨。
-河汉清且浅,相去复几许。
-盈盈一水间,脉脉不得语。
+杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂炽
+绾ょ氦鎿㈢礌鎵嬶紝鏈湱寮勬満鏉笺
+缁堟棩涓嶆垚绔狅紝娉f稌闆跺闆ㄣ
+娌虫眽娓呬笖娴咃紝鐩稿幓澶嶅嚑璁搞
+鐩堢泩涓姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆
\begin{example}
- 大家来看这个例子。
+ 澶у鏉ョ湅杩欎釜渚嬪瓙銆
\begin{equation}
\label{ktc}
\left\{\begin{array}{l}
@@ -431,7 +480,7 @@ V_j & = v_j, & \qquad X_j & = x_j,
\end{example}
\begin{exercise}
- 清列出~Andrew S. Tanenbaum 和~W. Richard Stevens 的所有著作。
+ 娓呭垪鍑 Andrew S. Tanenbaum 鍜 W. Richard Stevens 鐨勬墍鏈夎憲浣溿
\end{exercise}
\begin{conjecture} \textit{Poincare Conjecture} If in a closed three-dimensional
@@ -440,37 +489,42 @@ V_j & = v_j, & \qquad X_j & = x_j,
\end{conjecture}
\begin{problem}
- 回答还是不回答,是个问题。
+ 鍥炵瓟杩樻槸涓嶅洖绛旓紝鏄釜闂銆
\end{problem}
-如何引用定理~\ref{the:theorem1} 呢?加上~\verb|label| 使用~\verb|ref| 即可。
+濡備綍寮曠敤瀹氱悊~\ref{the:theorem1} 鍛紵鍔犱笂 \verb|label| 浣跨敤 \verb|ref| 鍗冲彲銆傚鍙
+鍒濊棰濓紝鎶樿姳闂ㄥ墠鍓с傞儙楠戠椹潵锛岀粫搴婂紕闈掓銆傚悓灞呴暱骞查噷锛屼袱灏忔棤瀚岀寽銆 鍗佸洓涓哄悰濡囷紝
+缇為鏈皾寮銆備綆澶村悜鏆楀锛屽崈鍞や笉涓鍥炪傚崄浜斿灞曠湁锛屾効鍚屽皹涓庣伆銆傚父瀛樻姳鏌变俊锛屽矀涓婃湜澶
+鍙般 鍗佸叚鍚涜繙琛岋紝鐬垮婊熸华鍫嗐備簲鏈堜笉鍙Е锛岀尶澹板ぉ涓婂搥銆傞棬鍓嶈繜琛岃抗锛屼竴涓鐢熺豢鑻斻傝嫈娣
+涓嶈兘鎵紝钀藉彾绉嬮鏃┿傚叓鏈堣澊铦舵潵锛屽弻椋炶タ鍥崏銆傛劅姝や激濡惧績锛屽潗鎰佺孩棰滆併
-\section{参考文献}
+\section{鍙傝冩枃鐚畗
\label{sec:bib}
-当然参考文献可以直接写~bibitem,虽然费点功夫,但是好控制,各种格式可以自己随意改
-写。
+褰撶劧鍙傝冩枃鐚彲浠ョ洿鎺ュ啓 bibitem锛岃櫧鐒惰垂鐐瑰姛澶紝浣嗘槸濂芥帶鍒讹紝鍚勭鏍煎紡鍙互鑷繁闅忔剰鏀
+鍐欍
-本模板推荐使用~BIB\TeX,样式文件为~thubib.bst,基本符合学校的参考文献格式(如专利
-等引用未加详细测试)。看看这个例子,关于书的\cite{tex, companion, ColdSources},还有这些\cite{Krasnogor2004e, clzs, zjsw},关于杂志的\cite{ELIDRISSI94,
- MELLINGER96, SHELL02},硕士论文\cite{zhubajie, metamori2004},博士论文
-\cite{shaheshang, FistSystem01},会议论文\cite{DPMG},技术报告\cite{NPB2}。中文参
-考文献\cite{cnarticle}应增加~\texttt{lang=``chinese''}~字段,以便进行相应处理。另
-外,这个~bst~对中文文献\cite{cnproceed}的支持并不是十全十美,如果有不如意的地方,
-请手动修改~bbl 文件。
+鏈ā鏉挎帹鑽愪娇鐢 BIB\TeX锛屾牱寮忔枃浠朵负 thubib.bst锛屽熀鏈鍚堝鏍$殑鍙傝冩枃鐚牸寮忥紙濡備笓鍒
+绛夊紩鐢ㄦ湭鍔犺缁嗘祴璇曪級銆傜湅鐪嬭繖涓緥瀛愶紝鍏充簬涔︾殑\cite{tex, companion, ColdSources}锛
+杩樻湁杩欎簺\cite{Krasnogor2004e, clzs, zjsw}锛屽叧浜庢潅蹇楃殑\cite{ELIDRISSI94,
+ MELLINGER96, SHELL02}锛岀澹鏂嘰cite{zhubajie, metamori2004}锛屽崥澹鏂
+\cite{shaheshang, FistSystem01}锛屾爣鍑嗘枃浠禱cite{IEEE-1363}锛屼細璁鏂嘰cite{DPMG,kocher99}锛屾妧鏈姤鍛奬cite{NPB2}銆備腑鏂囧弬
+鑰冩枃鐚甛cite{cnarticle}搴斿鍔 \texttt{lang=``zh''} 瀛楁锛屼互渚胯繘琛岀浉搴斿鐞嗐傚彟
+澶栵紝杩欎釜 bst 瀵逛腑鏂囨枃鐚甛cite{cnproceed}鐨勬敮鎸佸苟涓嶆槸鍗佸叏鍗佺編锛屽鏋滄湁涓嶅鎰忕殑鍦版柟锛
+璇锋墜鍔ㄤ慨鏀 bbl 鏂囦欢銆
-有时候不想要上标,那么可以这样~\onlinecite{shaheshang},这个非常重要。
+鏈夋椂鍊欎笉鎯宠涓婃爣锛岄偅涔堝彲浠ヨ繖鏍 \onlinecite{shaheshang}锛岃繖涓潪甯搁噸瑕併
-\section{公式}
+\section{鍏紡}
\label{sec:equation}
-贝叶斯公式如式~(\ref{equ:chap1:bayes}),其中~$p(y|\mathbf{x})$ 为后验;
-$p(\mathbf{x})$ 为先验;分母~$p(\mathbf{x})$ 为归一化因子。
+璐濆彾鏂叕寮忓寮弤(\ref{equ:chap1:bayes})锛屽叾涓 $p(y|\mathbf{x})$ 涓哄悗楠岋紱
+$p(\mathbf{x})$ 涓哄厛楠岋紱鍒嗘瘝 $p(\mathbf{x})$ 涓哄綊涓鍖栧洜瀛愩
\begin{equation}
\label{equ:chap1:bayes}
p(y|\mathbf{x}) = \frac{p(\mathbf{x},y)}{p(\mathbf{x})}=
\frac{p(\mathbf{x}|y)p(y)}{p(\mathbf{x})}
\end{equation}
-论文里面公式越多,\TeX{} 就越~happy。再看一个~\textsf{amsmath} 的例子:
+璁烘枃閲岄潰鍏紡瓒婂锛孿TeX{} 灏辫秺 happy銆傚啀鐪嬩竴涓 \textsf{amsmath} 鐨勪緥瀛愶細
\newcommand{\envert}[1]{\left\lvert#1\right\rvert}
\begin{equation}\label{detK2}
\det\mathbf{K}(t=1,t_1,\dots,t_n)=\sum_{I\in\mathbf{n}}(-1)^{\envert{I}}
@@ -478,16 +532,16 @@ p(y|\mathbf{x}) = \frac{p(\mathbf{x},y)}{p(\mathbf{x})}=
^{(\lambda)}(\overline{I}|\overline{I})=0.
\end{equation}
-前面定理示例部分列举了很多公式环境,可以说把常见的情况都覆盖了,大家在写公式的时
-候一定要好好看~\textsf{amsmath} 的文档,并参考模板中的用法:
-\begin{multline*}\tag{[b]} % 这个出现在索引中的
+鍓嶉潰瀹氱悊绀轰緥閮ㄥ垎鍒椾妇浜嗗緢澶氬叕寮忕幆澧冿紝鍙互璇存妸甯歌鐨勬儏鍐甸兘瑕嗙洊浜嗭紝澶у鍦ㄥ啓鍏紡鐨勬椂
+鍊欎竴瀹氳濂藉ソ鐪 \textsf{amsmath} 鐨勬枃妗o紝骞跺弬鑰冩ā鏉夸腑鐨勭敤娉曪細
+\begin{multline*}%\tag{[b]} % 杩欎釜鍑虹幇鍦ㄧ储寮曚腑鐨
\int_a^b\biggl\{\int_a^b[f(x)^2g(y)^2+f(y)^2g(x)^2]
-2f(x)g(x)f(y)g(y)\,dx\biggr\}\,dy \\
=\int_a^b\biggl\{g(y)^2\int_a^bf^2+f(y)^2
\int_a^b g^2-2f(y)g(y)\int_a^b fg\biggr\}\,dy
\end{multline*}
-其实还可以看看这个多级规划:
+鍏跺疄杩樺彲浠ョ湅鐪嬭繖涓绾ц鍒掞細
\begin{equation}\label{bilevel}
\left\{\begin{array}{l}
\max\limits_{{\mbox{\footnotesize\boldmath $x$}}} F(x,y_1^*,y_2^*,\cdots,y_m^*)\\[0.2cm]
@@ -501,25 +555,25 @@ p(y|\mathbf{x}) = \frac{p(\mathbf{x},y)}{p(\mathbf{x})}=
\end{array}\right.
\end{array}\right.
\end{equation}
-这些跟规划相关的公式都来自于刘宝碇老师《不确定规划》的课件。
+杩欎簺璺熻鍒掔浉鍏崇殑鍏紡閮芥潵鑷簬鍒樺疂纰囪佸笀銆婁笉纭畾瑙勫垝銆嬬殑璇句欢銆
-\section{破则号}
+\section{鐮存姌鍙穧
\label{sec:pozhehao}
-中文破则号为一个两个字宽垂直居中的直线,输入法直接得到的破则号是两个断开的小短线
-(——),这看起来不舒服。所以我定义了一个破则号的命令~\verb|\pozhehao|,请看几个
-例子:
+涓枃鐮存姌鍙蜂负涓涓袱涓瓧瀹藉瀭鐩村眳涓殑鐩寸嚎锛岃緭鍏ユ硶鐩存帴寰楀埌鐨勭牬鎶樺彿鏄袱涓柇寮鐨勫皬鐭嚎
+锛堚斺旓級锛岃繖鐪嬭捣鏉ヤ笉鑸掓湇銆傛墍浠ユ垜瀹氫箟浜嗕竴涓牬鎶樺彿鐨勫懡浠 \verb|\pozhehao|锛岃鐪嬪嚑涓
+渚嬪瓙锛
\begin{itemize}
-\item 这是一个 \pozhehao 破则号
+\item 杩欐槸涓涓 \pozhehao 鐮存姌鍙
\begin{enumerate}[(1)]
- \item 同时也可以看看
- \item 不同列表环境的间距
+ \item 鍚屾椂涔熷彲浠ョ湅鐪
+ \item 涓嶅悓鍒楄〃鐜鐨勯棿璺
\end{enumerate}
-\item 看起来这个要好一些
-\item 破则 \pozhehao 号就说到这里。
+\item 鐪嬭捣鏉ヨ繖涓濂戒竴浜
+\item 鐮存姌鍙 \pozhehao 灏辫鍒拌繖閲屻
\end{itemize}
-默认的列表环境上下间距很大,模板将其重定义为~\textsf{paralist} 中的压缩环境,看起
-来要好一些。如果还是不满意,自己也可以调~\verb|\itemsep| 的。\textsf{paralist} 还
-可以方便的指定标签的样式。
+榛樿鐨勫垪琛ㄧ幆澧冧笂涓嬮棿璺濆緢澶э紝妯℃澘灏嗗叾閲嶅畾涔変负 \textsf{paralist} 涓殑鍘嬬缉鐜锛岀湅璧
+鏉ヨ濂戒竴浜涖傚鏋滆繕鏄笉婊℃剰锛岃嚜宸变篃鍙互璋 \verb|\itemsep| 鐨勩俓textsf{paralist} 杩
+鍙互鏂逛究鐨勬寚瀹氭爣绛剧殑鏍峰紡銆
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/chap02.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/chap02.tex
index 23151e8910f..ee35b22e22f 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/chap02.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/chap02.tex
@@ -4,108 +4,110 @@
%%% TeX-master: t
%%% End:
-\chapter{中华人民共和国}
+\chapter{涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥絵
\label{cha:china}
-\section{其它例子}
+\section{鍏跺畠渚嬪瓙}
\label{sec:other}
-在第~\ref{cha:intro} 章中我们学习了贝叶斯公式~(\ref{equ:chap1:bayes}),这里我们复
-习一下:
+鍦ㄧ~\ref{cha:intro} 绔犱腑鎴戜滑瀛︿範浜嗚礉鍙舵柉鍏紡~(\ref{equ:chap1:bayes})锛岃繖閲屾垜浠
+涔犱竴涓嬶細
\begin{equation}
\label{equ:chap2:bayes}
p(y|\mathbf{x}) = \frac{p(\mathbf{x},y)}{p(\mathbf{x})}=
\frac{p(\mathbf{x}|y)p(y)}{p(\mathbf{x})}
\end{equation}
-\subsection{绘图}
+\subsection{缁樺浘}
\label{sec:draw}
-本模板不再预先装载任何绘图包(如~\textsf{pstricks} 等),完全由你自己来
-决定。个人觉得~\textsf{pgf} 不错,不依赖于~ps。此外还有很多针对
-~\LaTeX{} 的~GUI 作图工具,如~XFig(jFig),WinFig,Tpx,Ipe,Dia,
-Inkscape,LaTeXPiX,jPicEdt,jaxdraw 等等。
+鏈ā鏉夸笉鍐嶉鍏堣杞戒换浣曠粯鍥惧寘锛堝 \textsf{pstricks锛宲gf} 绛夛級锛屽畬鍏ㄧ敱浣犺嚜宸辨潵鍐冲畾銆
+涓汉瑙夊緱 \textsf{pgf} 涓嶉敊锛屼笉渚濊禆浜 Postscript銆傛澶栬繕鏈夊緢澶氶拡瀵 \LaTeX{} 鐨
+ GUI 浣滃浘宸ュ叿锛屽 XFig(jFig), WinFig, Tpx, Ipe, Dia, Inkscape, LaTeXPiX,
+jPicEdt, jaxdraw 绛夌瓑銆
-\subsection{插图}
+\subsection{鎻掑浘}
\label{sec:graphs}
-强烈推荐《\LaTeXe 插图指南》!关于子图形的使用细节请参看~\textsf{subfig} 的说明文档。
+寮虹儓鎺ㄨ崘銆奬LaTeXe 鎻掑浘鎸囧崡銆嬶紒鍏充簬瀛愬浘褰㈢殑浣跨敤缁嗚妭璇峰弬鐪 \textsf{subfig} 鐨勮鏄庢枃妗c
-\subsubsection{一个图形}
+\subsubsection{涓涓浘褰
\label{sec:onefig}
-一般图形都是处在浮动环境中。之所以称为浮动是指最终排版效果图形的位置不一定与源文
-件中的位置对应\footnote{This is a feature of \LaTeX, but not a bug!},这也是刚使
-用~\LaTeX{} 同学遇到的问题。如果要强制固定浮动图形的位置,请使用~\textsf{float}
-宏包,它提供了~\texttt{[H]} 参数,比如图~\ref{fig:xfig1}。
+涓鑸浘褰㈤兘鏄鍦ㄦ诞鍔ㄧ幆澧冧腑銆備箣鎵浠ョО涓烘诞鍔ㄦ槸鎸囨渶缁堟帓鐗堟晥鏋滃浘褰㈢殑浣嶇疆涓嶄竴瀹氫笌婧愭枃
+浠朵腑鐨勪綅缃搴擻footnote{This is not a bug, but a feature of \LaTeX!}锛岃繖涔熸槸鍒氫娇
+鐢 \LaTeX{} 鍚屽鍙兘閬囧埌鐨勯棶棰樸傚鏋滆寮哄埗鍥哄畾娴姩鍥惧舰鐨勪綅缃紝璇蜂娇鐢 \textsf{float} 瀹忓寘锛
+瀹冩彁渚涗簡 \texttt{[H]} 鍙傛暟锛屾瘮濡傚浘~\ref{fig:xfig1}銆
\begin{figure}[H] % use float package if you want it here
\centering
- \includegraphics{hello.eps}
- \caption{利用~Xfig 绘制图。}
+ \includegraphics{hello}
+ \caption{鍒╃敤 Xfig 鍒跺浘}
\label{fig:xfig1}
\end{figure}
-大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。知止而后有定;定而后能静;静而后能安;安
-而后能虑;虑而后能得。物有本末,事有终始。知所先后,则近道矣。古之欲明明德于天
-下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;
-欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知;致知在格物。物格而后知至;知至而后
-意诚;意诚而后心正;心正而后身 修;身修而后家齐;家齐而后国治;国治而后天下
-平。自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。其本乱而未治者 否矣。其所厚者薄,而其所
-薄者厚,未之有也!
+澶у涔嬮亾锛屽湪鏄庢槑寰凤紝鍦ㄤ翰姘戯紝鍦ㄦ浜庤嚦鍠勩傜煡姝㈣屽悗鏈夊畾锛涘畾鑰屽悗鑳介潤锛涢潤鑰屽悗鑳藉畨锛涘畨
+鑰屽悗鑳借檻锛涜檻鑰屽悗鑳藉緱銆傜墿鏈夋湰鏈紝浜嬫湁缁堝銆傜煡鎵鍏堝悗锛屽垯杩戦亾鐭c傚彜涔嬫鏄庢槑寰蜂簬澶
+涓嬭咃紝鍏堟不鍏跺浗锛涙娌诲叾鍥借咃紝鍏堥綈鍏跺锛涙榻愬叾瀹惰咃紝鍏堜慨鍏惰韩锛涙淇叾韬咃紝鍏堟鍏跺績锛
+娆叉鍏跺績鑰咃紝鍏堣瘹鍏舵剰锛涙璇氬叾鎰忚咃紝鍏堣嚧鍏剁煡锛涜嚧鐭ュ湪鏍肩墿銆傜墿鏍艰屽悗鐭ヨ嚦锛涚煡鑷宠屽悗
+鎰忚瘹锛涙剰璇氳屽悗蹇冩锛涘績姝h屽悗韬 淇紱韬慨鑰屽悗瀹堕綈锛涘榻愯屽悗鍥芥不锛涘浗娌昏屽悗澶╀笅
+骞炽傝嚜澶╁瓙浠ヨ嚦浜庡憾浜猴紝澹规槸鐨嗕互淇韩涓烘湰銆傚叾鏈贡鑰屾湭娌昏 鍚︾煟銆傚叾鎵鍘氳呰杽锛岃屽叾鎵
+钖勮呭帤锛屾湭涔嬫湁涔燂紒
-\hfill \pozhehao《大学》
+\hfill \pozhehao銆婂ぇ瀛︺
-\subsubsection{多个图形}
+\subsubsection{澶氫釜鍥惧舰}
\label{sec:multifig}
-如果多个图形相互独立,并不共用一个图形计数器,那么用~\verb|minipage| 或者
-~\verb|parbox| 就可以。否则,请参看图~\ref{fig:big1},它包含两个小图,分别是图
-~\ref{fig:subfig1} 和图~\ref{fig:subfig2}。推荐使用~\verb|\subfloat|,不要再用~\verb|\subfigure|
-和~\verb|\subtable|。
+濡傛灉澶氫釜鍥惧舰鐩镐簰鐙珛锛屽苟涓嶅叡鐢ㄤ竴涓浘褰㈣鏁板櫒锛岄偅涔堢敤 \verb|minipage| 鎴栬
+\verb|parbox| 灏卞彲浠ャ傚惁鍒欙紝璇峰弬鐪嬪浘~\ref{fig:big1}锛屽畠鍖呭惈涓や釜灏忓浘锛屽垎鍒槸鍥緙\ref{fig:subfig1}
+鍜屽浘~\ref{fig:subfig2}銆傛帹鑽愪娇鐢 \verb|\subfloat|锛屼笉瑕佸啀鐢
+\verb|\subfigure| 鍜 \verb|\subtable|銆
\begin{figure} %[h]
\centering%
- \subfloat[第一个小图形]{%
+ \subfloat[绗竴涓皬鍥惧舰]{%
\label{fig:subfig1}
- \includegraphics{hello.eps}}%
- \subfloat[第二个小图形。如果标题很长的话,它会自动换行,这个~caption 就是这样的例子。]{%
+ \includegraphics[height=2cm]{thu-fig-logo}}\hspace{4em}%
+ \subfloat[绗簩涓皬鍥惧舰銆傚鏋滄爣棰樺緢闀跨殑璇濓紝瀹冧細鑷姩鎹㈣锛岃繖涓 caption 灏辨槸杩欐牱鐨勪緥瀛怾{%
\label{fig:subfig2}
- \includegraphics{hello.eps}}
- \caption{包含子图形的大图形。}
+ \includegraphics[height=2cm]{thu-text-logo}}
+ \caption{鍖呭惈瀛愬浘褰㈢殑澶у浘褰
\label{fig:big1}
\end{figure}
-古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从
-师, 其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾後,其闻
-道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先後生於吾乎!是故无贵无贱无长无
-少,道之所存,师之所存也。
-
-嗟乎!师道之不传也久矣,欲人之无惑也难矣。古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问
-焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学於师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为
-圣,愚人之所以为愚,其皆出於此乎?爱其子,择师而教之,於其身也,则耻师焉,惑
-焉。彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道、解其惑者也。句读之不知,惑之
-不解,或师焉, 或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医、乐师、百工之人不耻相师,
-士大夫之族曰“师”曰“弟子”之云者,则群聚而笑之。问之,则曰:彼与彼年相若
-也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。呜呼!师道之不复,可知矣。巫医、乐师、百
-工之人。吾子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!圣人无常师。孔子师郯子、苌子、师
-襄、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:“三人行,必有我师。”是故弟子不必不如
-师,师不必贤於弟子。闻道有先後,术业有专攻,如是而已。
-
-如果要把编号的两个图形并排,那么小页就非常有用了:
+鍙や箣瀛﹁呭繀鏈夊笀銆傚笀鑰咃紝鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃銆備汉闈炵敓鑰岀煡涔嬭咃紝瀛拌兘鏃犳儜锛熸儜鑰屼笉浠庡笀锛
+鍏朵负鎯戜篃锛岀粓涓嶈В鐭c傜敓涔庡惥鍓嶏紝鍏堕椈閬撲篃鍥哄厛涔庡惥锛屽惥浠庤屽笀涔嬶紱鐢熶箮鍚惧緦锛屽叾闂婚亾涔熶害
+鍏堜箮鍚撅紝鍚句粠鑰屽笀涔嬨傚惥甯堥亾涔燂紝澶焊鐭ュ叾骞翠箣鍏堝緦鐢熸柤鍚句箮锛佹槸鏁呮棤璐垫棤璐辨棤闀挎棤灏戯紝閬
+涔嬫墍瀛橈紝甯堜箣鎵瀛樹篃銆
+
+鍡熶箮锛佸笀閬撲箣涓嶄紶涔熶箙鐭o紝娆蹭汉涔嬫棤鎯戜篃闅剧煟銆傚彜涔嬪湥浜猴紝鍏跺嚭浜轰篃杩滅煟锛岀姽涓斾粠甯堣岄棶鐒夛紱
+浠婁箣浼椾汉锛屽叾涓嬪湥浜轰篃浜﹁繙鐭o紝鑰岃诲鏂煎笀銆傛槸鏁呭湥鐩婂湥锛屾剼鐩婃剼銆傚湥浜轰箣鎵浠ヤ负鍦o紝鎰
+浜轰箣鎵浠ヤ负鎰氾紝鍏剁殕鍑烘柤姝や箮锛熺埍鍏跺瓙锛屾嫨甯堣屾暀涔嬶紝鏂煎叾韬篃锛屽垯鑰诲笀鐒夛紝鎯戠剦銆傚郊绔ュ瓙
+涔嬪笀锛屾巿涔嬩功鑰屼範鍏跺彞璇昏咃紝闈炲惥鎵璋撲紶鍏堕亾銆佽В鍏舵儜鑰呬篃銆傚彞璇讳箣涓嶇煡锛屾儜涔嬩笉瑙o紝鎴栧笀
+鐒夛紝鎴栦笉鐒夛紝灏忓鑰屽ぇ閬楋紝鍚炬湭瑙佸叾鏄庝篃銆傚帆鍖汇佷箰甯堛佺櫨宸ヤ箣浜轰笉鑰荤浉甯堬紝 澹ぇ澶箣鏃
+鏇扳滃笀鈥濇洶鈥滃紵瀛愨濅箣浜戣咃紝鍒欑兢鑱氳岀瑧涔嬨傞棶涔嬶紝鍒欐洶锛氬郊涓庡郊骞寸浉鑻ヤ篃锛岄亾鐩镐技涔燂紝浣
+鍗戝垯瓒崇緸锛屽畼鐩涘垯杩戣皜銆傚憸鍛硷紒甯堥亾涔嬩笉澶嶏紝鍙煡鐭c傚帆鍖汇佷箰甯堛佺櫨宸ヤ箣浜恒傚惥瀛愪笉榻匡紝
+浠婂叾鏅轰箖鍙嶄笉鑳藉強锛屽叾鍙篃娆わ紒鍦d汉鏃犲父甯堛傚瓟瀛愬笀閮瓙銆佽媽瀛愩佸笀瑗勩佽佽亙銆傞儻瀛愪箣寰掞紝
+鍏惰搐涓嶅強瀛斿瓙銆傚瓟瀛愭洶锛氣滀笁浜鸿锛屽繀鏈夋垜甯堛傗濇槸鏁呭紵瀛愪笉蹇呬笉濡傚笀锛屽笀涓嶅繀璐ゆ柤寮熷瓙銆
+闂婚亾鏈夊厛寰岋紝鏈笟鏈変笓鏀伙紝濡傛槸鑰屽凡銆
+
+濡傛灉瑕佹妸缂栧彿鐨勪袱涓浘褰㈠苟鎺掞紝閭d箞灏忛〉灏遍潪甯告湁鐢ㄤ簡锛
\begin{figure}
-\begin{minipage}{0.45\textwidth}
- \includegraphics{hello.eps}
- \caption{并排第一个图。}
+\begin{minipage}{0.48\textwidth}
+ \centering
+ \includegraphics[height=2cm]{thu-whole-logo}
+ \caption{骞舵帓绗竴涓浘}
\label{fig:parallel1}
\end{minipage}\hfill
-\begin{minipage}{0.45\textwidth}
- \includegraphics{hello.eps}
- \caption{并排第二个图。}
+\begin{minipage}{0.48\textwidth}
+ \centering
+ \includegraphics[height=2cm]{thu-whole-logo}
+ \caption{骞舵帓绗簩涓浘}
\label{fig:parallel2}
\end{minipage}
\end{figure}
-李氏子蟠,年十七,好古文、六艺,经传皆通习之,不拘於时,学於余。余嘉其能行古
-道,作师说以贻之。
+鏉庢皬瀛愯煚锛屽勾鍗佷竷锛屽ソ鍙ゆ枃銆佸叚鑹猴紝缁忎紶鐨嗛氫範涔嬶紝涓嶆嫎鏂兼椂锛屽鏂间綑銆備綑鍢夊叾鑳借鍙
+閬擄紝浣滃笀璇翠互璐讳箣銆
-\hfill \pozhehao 韩愈(唐)
+\hfill \pozhehao 闊╂剤锛堝攼锛
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/cover.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/cover.tex
index 35898c73672..ef28499f251 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/cover.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/cover.tex
@@ -3,32 +3,32 @@
%%% mode: latex
%%% TeX-master: t
%%% End:
-\secretlevel{绝密} \secretyear{2100}
+\secretlevel{缁濆瘑} \secretyear{2100}
-\ctitle{清华大学学位论文~\LaTeX\ 模板使用示例文档}
-% 根据自己的情况选,不用这样复杂
+\ctitle{娓呭崕澶у瀛︿綅璁烘枃 \LaTeX\ 妯℃澘\\浣跨敤绀轰緥鏂囨。}
+% 鏍规嵁鑷繁鐨勬儏鍐甸夛紝涓嶇敤杩欐牱澶嶆潅
\makeatletter
\ifthu@bachelor\relax\else
\ifthu@doctor
- \cdegree{工学博士}
+ \cdegree{宸ュ鍗氬+}
\else
\ifthu@master
- \cdegree{工学硕士}
+ \cdegree{宸ュ纭曞+}
\fi
\fi
\fi
\makeatother
-\cdepartment[计算机]{计算机科学与技术系}
-\cmajor{计算机科学与技术}
-\cauthor{薛瑞尼}
-\csupervisor{郑纬民教授}
-% 如果没有副指导老师或者联合指导老师,把下面两行相应的删除即可。
-\cassosupervisor{陈文光副教授}
-\ccosupervisor{某某某教授}
-% 日期自动生成,如果你要自己写就改这个cdate
-%\cdate{\CJKdigits{\the\year}年\CJKnumber{\the\month}月}
+\cdepartment[璁$畻鏈篯{璁$畻鏈虹瀛︿笌鎶鏈郴}
+\cmajor{璁$畻鏈虹瀛︿笌鎶鏈瘆
+\cauthor{钖涚憺灏紏
+\csupervisor{閮戠含姘戞暀鎺坿
+% 濡傛灉娌℃湁鍓寚瀵艰佸笀鎴栬呰仈鍚堟寚瀵艰佸笀锛屾妸涓嬮潰涓よ鐩稿簲鐨勫垹闄ゅ嵆鍙
+\cassosupervisor{闄堟枃鍏夋暀鎺坿
+\ccosupervisor{鏌愭煇鏌愭暀鎺坿
+% 鏃ユ湡鑷姩鐢熸垚锛屽鏋滀綘瑕佽嚜宸卞啓灏辨敼杩欎釜cdate
+%\cdate{\CJKdigits{\the\year}骞碶CJKnumber{\the\month}鏈坿
\etitle{An Introduction to \LaTeX{} Thesis Template of Tsinghua University}
% \edegree{Doctor of Science}
@@ -37,35 +37,54 @@
\eauthor{Xue Ruini}
\esupervisor{Professor Zheng Weimin}
\eassosupervisor{Chen Wenguang}
-% 这个日期也会自动生成,你要改么?
+% 杩欎釜鏃ユ湡涔熶細鑷姩鐢熸垚锛屼綘瑕佹敼涔堬紵
% \edate{December, 2005}
-% 定义中英文摘要和关键字
+% 瀹氫箟涓嫳鏂囨憳瑕佸拰鍏抽敭瀛
\begin{cabstract}
- 本文介绍清华大学论文模板~\thuthesis{} 的使用方法。本模板基本符合学校的本科、硕
- 士、博士论文格式要求。
+ 璁烘枃鐨勬憳瑕佹槸瀵硅鏂囩爺绌跺唴瀹瑰拰鎴愭灉鐨勯珮搴︽鎷傛憳瑕佸簲瀵硅鏂囨墍鐮旂┒鐨勯棶棰樺強鍏剁爺绌剁洰
+ 鐨勮繘琛屾弿杩帮紝瀵圭爺绌舵柟娉曞拰杩囩▼杩涜绠鍗曚粙缁嶏紝瀵圭爺绌舵垚鏋滃拰鎵寰楃粨璁鸿繘琛屾鎷傛憳瑕佸簲
+ 鍏锋湁鐙珛鎬у拰鑷槑鎬э紝鍏跺唴瀹瑰簲鍖呭惈涓庤鏂囧叏鏂囧悓绛夐噺鐨勪富瑕佷俊鎭備娇璇昏呭嵆浣夸笉闃呰鍏
+ 鏂囷紝閫氳繃鎽樿灏辫兘浜嗚В璁烘枃鐨勬讳綋鍐呭鍜屼富瑕佹垚鏋溿
- 本文的创新点主要有:
+ 璁烘枃鎽樿鐨勪功鍐欏簲鍔涙眰绮剧‘銆佺畝鏄庛傚垏蹇屽啓鎴愬璁烘枃涔﹀啓鍐呭杩涜鎻愯鐨勫舰寮忥紝灏ゅ叾瑕侀伩
+ 鍏嶁滅 1 绔犫︹︼紱绗 2 绔犫︹︼紱鈥︹︹濊繖绉嶆垨绫讳技鐨勯檲杩版柟寮忋
+
+ 鏈枃浠嬬粛娓呭崕澶у璁烘枃妯℃澘 \thuthesis{} 鐨勪娇鐢ㄦ柟娉曘傛湰妯℃澘绗﹀悎瀛︽牎鐨勬湰绉戙佺澹
+ 鍗氬+璁烘枃鏍煎紡瑕佹眰銆
+
+ 鏈枃鐨勫垱鏂扮偣涓昏鏈夛細
\begin{itemize}
- \item 用例子来解释模板的使用方法;
- \item 用废话来填充无关紧要的部分;
- \item 一边学习摸索一边编写新代码。
+ \item 鐢ㄤ緥瀛愭潵瑙i噴妯℃澘鐨勪娇鐢ㄦ柟娉曪紱
+ \item 鐢ㄥ簾璇濇潵濉厖鏃犲叧绱ц鐨勯儴鍒嗭紱
+ \item 涓杈瑰涔犳懜绱竴杈圭紪鍐欐柊浠g爜銆
\end{itemize}
+
+ 鍏抽敭璇嶆槸涓轰簡鏂囩尞鏍囧紩宸ヤ綔銆佺敤浠ヨ〃绀哄叏鏂囦富瑕佸唴瀹逛俊鎭殑鍗曡瘝鎴栨湳璇傚叧閿瘝涓嶈秴杩 5
+ 涓紝姣忎釜鍏抽敭璇嶄腑闂寸敤鍒嗗彿鍒嗛殧銆傦紙妯℃澘浣滆呮敞锛氬叧閿瘝鍒嗛殧绗︿笉鐢ㄨ冭檻锛屾ā鏉夸細鑷姩澶
+ 鐞嗐傝嫳鏂囧叧閿瘝鍚岀悊銆傦級
\end{cabstract}
-\ckeywords{\TeX, \LaTeX, CJK, 模板, 排版, 论文}
+\ckeywords{\TeX, \LaTeX, CJK, 妯℃澘, 璁烘枃}
\begin{eabstract}
- This article presents \thuthesis, the thesis template for Tsinghua University,
- and briefly introduces the usage.
+ An abstract of a dissertation is a summary and extraction of research work
+ and contributions. Included in an abstract should be description of research
+ topic and research objective, brief introduction to methodology and research
+ process, and summarization of conclusion and contributions of the
+ research. An abstract should be characterized by independence and clarity and
+ carry identical information with the dissertation. It should be such that the
+ general idea and major contributions of the dissertation are conveyed without
+ reading the dissertation.
- The template has been verified by the academic administration of Tsinghua
- University. It fulfils the corresponding format requirements, and can generate
- either bachelor, master or doctor thesis easily. You can simply insert your
- information and main text into the right places in this example.
+ An abstract should be concise and to the point. It is a misunderstanding to
+ make an abstract an outline of the dissertation and words ``the first
+ chapter'', ``the second chapter'' and the like should be avoided in the
+ abstract.
- Generally, the abstract and the key words should be consistent with the
- Chinese version.
+ Key words are terms used in a dissertation for indexing, reflecting core
+ information of the dissertation. An abstract may contain a maximum of 5 key
+ words, with semi-colons used in between to separate one another.
\end{eabstract}
-\ekeywords{\TeX, \LaTeX, CJK, template, typesetting, thesis}
+\ekeywords{\TeX, \LaTeX, CJK, template, thesis}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/denotation.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/denotation.tex
index 3f78ad141f8..641536b4314 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/denotation.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/denotation.tex
@@ -1,32 +1,32 @@
\begin{denotation}
-\item[HPC] 高性能计算~(High Performance Computing)
-\item[cluster] 集群
-\item[Itanium] 安腾
-\item[SMP] 对称多处理
-\item[API] 应用程序编程接口
-\item[PI] 聚酰亚胺
-\item[MPI] 聚酰亚胺模型化合物,N-苯基邻苯酰亚胺
-\item[PBI] 聚苯并咪唑
-\item[MPBI] 聚苯并咪唑模型化合物,N-苯基苯并咪唑
-\item[PY] 聚吡咙
-\item[PMDA-BDA] 均苯四酸二酐与联苯四胺合成的聚吡咙薄膜
-\item[$\Delta G$] 活化自由能~(Activation Free Energy)
-\item [$\chi$] 传输系数~(Transmission Coefficient)
-\item[$E$] 能量
-\item[$m$] 质量
-\item[$c$] 光速
-\item[$P$] 概率
-\item[$T$] 时间
-\item[$v$] 速度
-\item[劝 学] 君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。
- 木直中绳。(车柔)以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,(车柔)使之然也。故木
- 受绳则直, 金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。吾尝终日而思
- 矣, 不如须臾之所学也;吾尝(足齐)而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加
- 长也, 而见者远; 顺风而呼, 声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致
- 千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河, 君子生非异也,善假于物也。积土成山,风雨
- 兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千
- 里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽
- 木不折; 锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心
- 一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。\pozhehao{} 荀况
+\item[HPC] 楂樻ц兘璁$畻 (High Performance Computing)
+\item[cluster] 闆嗙兢
+\item[Itanium] 瀹夎吘
+\item[SMP] 瀵圭О澶氬鐞
+\item[API] 搴旂敤绋嬪簭缂栫▼鎺ュ彛
+\item[PI] 鑱氶叞浜氳兒
+\item[MPI] 鑱氶叞浜氳兒妯″瀷鍖栧悎鐗╋紝N-鑻熀閭昏嫰閰颁簹鑳
+\item[PBI] 鑱氳嫰骞跺挭鍞
+\item[MPBI] 鑱氳嫰骞跺挭鍞戞ā鍨嬪寲鍚堢墿锛孨-鑻熀鑻苟鍜攽
+\item[PY] 鑱氬悺鍜
+\item[PMDA-BDA] 鍧囪嫰鍥涢吀浜岄厫涓庤仈鑻洓鑳哄悎鎴愮殑鑱氬悺鍜欒杽鑶
+\item[$\Delta G$] 娲诲寲鑷敱鑳絶(Activation Free Energy)
+\item [$\chi$] 浼犺緭绯绘暟~(Transmission Coefficient)
+\item[$E$] 鑳介噺
+\item[$m$] 璐ㄩ噺
+\item[$c$] 鍏夐
+\item[$P$] 姒傜巼
+\item[$T$] 鏃堕棿
+\item[$v$] 閫熷害
+\item[鍔 瀛 鍚涘瓙鏇帮細瀛︿笉鍙互宸层傞潚锛屽彇涔嬩簬钃濓紝鑰岄潚浜庤摑锛涘啺锛屾按涓轰箣锛岃屽瘨浜庢按銆
+ 鏈ㄧ洿涓怀銆傦紙杞︽煍锛変互涓鸿疆锛屽叾鏇蹭腑瑙勩傝櫧鏈夋鏆达紝涓嶅鎸鸿咃紝锛堣溅鏌旓級浣夸箣鐒朵篃銆傛晠鏈
+ 鍙楃怀鍒欑洿锛 閲戝氨鐮哄垯鍒╋紝鍚涘瓙鍗氬鑰屾棩鍙傜渷涔庡繁锛屽垯鐭ユ槑鑰岃鏃犺繃鐭c傚惥灏濈粓鏃ヨ屾
+ 鐭o紝 涓嶅椤昏嚲涔嬫墍瀛︿篃锛涘惥灏濓紙瓒抽綈锛夎屾湜鐭o紝涓嶅鐧婚珮涔嬪崥瑙佷篃銆傜櫥楂樿屾嫑锛岃噦闈炲姞
+ 闀夸篃锛 鑰岃鑰呰繙锛 椤洪鑰屽懠锛 澹伴潪鍔犵柧涔燂紝鑰岄椈鑰呭桨銆傚亣鑸嗛┈鑰咃紝闈炲埄瓒充篃锛岃岃嚧
+ 鍗冮噷锛涘亣鑸熸カ鑰咃紝闈炶兘姘翠篃锛岃岀粷姹熸渤锛 鍚涘瓙鐢熼潪寮備篃锛屽杽鍋囦簬鐗╀篃銆傜Н鍦熸垚灞憋紝椋庨洦
+ 鍏寸剦锛涚Н姘存垚娓婏紝铔熼緳鐢熺剦锛涚Н鍠勬垚寰凤紝鑰岀鏄庤嚜寰楋紝鍦e績澶囩剦銆傛晠涓嶇Н璺锛屾棤浠ヨ嚦鍗
+ 閲岋紱涓嶇Н灏忔祦锛屾棤浠ユ垚姹熸捣銆傞獝楠ヤ竴璺冿紝涓嶈兘鍗佹锛涢┙椹崄椹撅紝鍔熷湪涓嶈垗銆傞敳鑰岃垗涔嬶紝鏈
+ 鏈ㄤ笉鎶橈紱 閿茶屼笉鑸嶏紝閲戠煶鍙晜銆傝殦鏃犵埅鐗欎箣鍒╋紝绛嬮涔嬪己锛屼笂椋熷焹鍦燂紝涓嬮ギ榛勬硥锛岀敤蹇
+ 涓涔熴傝煿鍏藩鑰屼簩铻紝闈炶泧槌濅箣绌存棤鍙瘎鎵樿咃紝鐢ㄥ績韬佷篃銆俓pozhehao{} 鑽鍐
\end{denotation}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/resume.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/resume.tex
index 2871aee5e49..0ff6ac1261c 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/resume.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/resume.tex
@@ -1,45 +1,39 @@
\begin{resume}
- \resumeitem{个人简历}
-
- 1978~年~4~月~30~日出生于花果山水帘洞,
- 1996~年~9~月考入花果山大学中文专业,
- 2000~年~6~月本科毕业并获得文学学士学位,
- 同年~9~月免试保送清华大学应用魔法系攻读博士至今。
-
- \resumeitem{目前已正式发表的论文}
-
- \begin{enumerate}[{$[$}1{$]$}]
- \item Harry Potter, Bajie Zhu, Sanzang Tang, Coupling
- Computation of the BEM and FDM in 3D Spirit Extraction,
- Interplanetarian Conference on Super-Sudden Motion, 2001,
- p.716 - 719(SCI).
-
- \item
- 哈里波特,猪八戒,唐三藏,三维寄生红孩儿边界元提取的一种预条件
- 方法,花果山炼金术月刊,2002, Vol38(16), p.207-209.
-
- \item Harry Potter, Bajie Zhu, Sanzang Tang, A weighted
- average formula for efficient inductance and resistance
- extraction, International Conference on God 2003, Vol.2,
- p996 - 999.
-
- \item 孙悟空,猪八戒,哈里波特,牛魔王,观世音,
- 六维边界元金箍棒参数提取中的有效预条件方法,蚕丝洞大学学报,2004,
- Vol.44(1), p.45-49(EI).
+ \resumeitem{涓汉绠鍘唥
+
+ xxxx 骞 xx 鏈 xx 鏃ュ嚭鐢熶簬 xx 鐪 xx 鍘裤
+
+ xxxx 骞 9 鏈堣冨叆 xx 澶у xx 绯 xx 涓撲笟锛寈xxx 骞 7 鏈堟湰绉戞瘯涓氬苟鑾峰緱 xx 瀛﹀+瀛︿綅銆
+
+ xxxx 骞 9 鏈堝厤璇曡繘鍏 xx 澶у xx 绯绘敾璇 xx 瀛︿綅鑷充粖銆
+
+ \resumeitem{鍙戣〃鐨勫鏈鏂噠 % 鍙戣〃鐨勫拰褰曠敤鐨勫悎鍦ㄤ竴璧
+
+ \begin{enumerate}[{[}1{]}]
+ \item Yang Y, Ren T L, Zhang L T, et al. Miniature microphone with silicon-
+ based ferroelectric thin films. Integrated Ferroelectrics, 2003,
+ 52:229-235. (SCI 鏀跺綍, 妫绱㈠彿:758FZ.)
+ \item 鏉ㄨ蕉, 寮犲畞娆, 浠诲ぉ浠, 绛. 纭呭熀閾佺數寰0瀛﹀櫒浠朵腑钖勮啘娈嬩綑搴斿姏鐨勭爺绌. 涓浗鏈
+ 姊板伐绋, 2005, 16(14):1289-1291. (EI 鏀跺綍, 妫绱㈠彿:0534931 2907.)
+ \item 鏉ㄨ蕉, 寮犲畞娆, 浠诲ぉ浠, 绛. 闆嗘垚閾佺數鍣ㄤ欢涓殑鍏抽敭宸ヨ壓鐮旂┒. 浠櫒浠〃瀛︽姤,
+ 2003, 24(S4):192-193. (EI 婧愬垔.)
+ \item Yang Y, Ren T L, Zhu Y P, et al. PMUTs for handwriting recognition. In
+ press. (宸茶 Integrated Ferroelectrics 褰曠敤. SCI 婧愬垔.)
+ \item Wu X M, Yang Y, Cai J, et al. Measurements of ferroelectric MEMS
+ microphones. Integrated Ferroelectrics, 2005, 69:417-429. (SCI 鏀跺綍, 妫绱㈠彿
+ :896KM.)
+ \item 璐炬辰, 鏉ㄨ蕉, 闄堝參, 绛. 鐢ㄤ簬鍘嬬數鍜岀數瀹瑰井楹﹀厠椋庣殑浣撶鑵愯殌鐩稿叧鐮旂┒. 鍘嬬數涓庡0
+ 鍏, 2006, 28(1):117-119. (EI 鏀跺綍, 妫绱㈠彿:06129773469.)
+ \item 浼嶆檽鏄, 鏉ㄨ蕉, 寮犲畞娆, 绛. 鍩轰簬MEMS鎶鏈殑闆嗘垚閾佺數纭呭井楹﹀厠椋. 涓浗闆嗘垚鐢佃矾,
+ 2003, 53:59-61.
\end{enumerate}
-
- \resumeitem{目前已被录用文章}
-
- \begin{enumerate}[{$[$}1{$]$}]
- \item Wukong Sun, Harry Potter, Sanzang Tang,
- Fast 6-D Impedance Extraction of Spirit,
- International Conference on Communication, Circuit and Systems, 2005, 已录用.
-
- \item
- 孙悟空,哈里波特,唐三藏,观世音,基于三味真火的快速三维钛
- 箍棒提取算法,炼金术学报,已录用(EI).
+ \resumeitem{鐮旂┒鎴愭灉} % 鏈夊氨鍐欙紝娌℃湁灏卞垹闄
+ \begin{enumerate}[{[}1{]}]
+ \item 浠诲ぉ浠, 鏉ㄨ蕉, 鏈变竴骞, 绛. 纭呭熀閾佺數寰0瀛︿紶鎰熷櫒鐣存瀬鍖栧尯鍩熸帶鍒跺拰鐢垫瀬杩炴帴鐨
+ 鏂规硶: 涓浗, CN1602118A. (涓浗涓撳埄鍏紑鍙.)
+ \item Ren T L, Yang Y, Zhu Y P, et al. Piezoelectric micro acoustic sensor
+ based on ferroelectric materials: USA, No.11/215, 102. (缇庡浗鍙戞槑涓撳埄鐢宠鍙.)
\end{enumerate}
-
\end{resume}