summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/appendix01.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/appendix01.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/appendix01.tex109
1 files changed, 59 insertions, 50 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/appendix01.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/appendix01.tex
index 424ed03d73c..acd380a6df2 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/appendix01.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/thuthesis/example/data/appendix01.tex
@@ -3,26 +3,26 @@
%%% TeX-master: "../main"
%%% End:
-\chapter{外文资料原文}
+\chapter{澶栨枃璧勬枡鍘熸枃}
\label{cha:engorg}
As one of the most widely used techniques in operations research, {\em
mathematical programming} is defined as a means of maximizing a quantity known
as {\em objective function}, subject to a set of constraints represented by
equations and inequalities. Some known subtopics of mathematical programming are
linear programming, nonlinear programming, multiobjective programming, goal
-programming, dynamic programming, and multilevel programming.
+programming, dynamic programming, and multilevel programming$^{[1]}$.
It is impossible to cover in a single chapter every concept of mathematical
programming. This chapter introduces only the basic concepts and techniques of
mathematical programming such that readers gain an understanding of them
-throughout the book.
+throughout the book$^{[2,3]}$.
\section{Single-Objective Programming}
The general form of single-objective programming (SOP) is written
as follows,
-\begin{equation}\tag*{(123)} % 如果附录中的公式不想让它出现在公式索引中,那就请
- % 用 \tag*{xxxx}
+\begin{equation}\tag*{(123)} % 濡傛灉闄勫綍涓殑鍏紡涓嶆兂璁╁畠鍑虹幇鍦ㄥ叕寮忕储寮曚腑锛岄偅灏辫
+ % 鐢 \tag*{xxxx}
\left\{\begin{array}{l}
\max \,\,f(x)\\[0.1 cm]
\mbox{subject to:} \\ [0.1 cm]
@@ -37,7 +37,7 @@ $x=(x_1,x_2,\cdots,x_n)$ subject to a set of constraints.
In SOP, we call $x$ a decision vector, and
$x_1,x_2,\cdots,x_n$ decision variables. The function
$f$ is called the objective function. The set
-\begin{equation}\tag*{(456)} % 这里同理,其它不再一一指定。
+\begin{equation}\tag*{(456)} % 杩欓噷鍚岀悊锛屽叾瀹冧笉鍐嶄竴涓鎸囧畾銆
S=\left\{x\in\Re^n\bigm|g_j(x)\le 0,\,j=1,2,\cdots,p\right\}
\end{equation}
is called the feasible set. An element $x$ in $S$ is called a
@@ -95,7 +95,7 @@ solving linear programming.
\centering
\centering
\caption*{Table~1\hskip1em This is an example for manually numbered table, which
- would not appear in the list of tables.}
+ would not appear in the list of tables}
\label{tab:badtabular2}
\begin{tabular}[c]{|c|m{0.8in}|c|c|c|c|c|}\hline
\multicolumn{2}{|c|}{Network Topology} & \# of nodes &
@@ -128,9 +128,9 @@ special-structural nonlinear programming based on the mathematical theory
concerned with analyzing the structure of problems.
\begin{figure}[h]
\centering
- \includegraphics{hello.eps}
+ \includegraphics[clip]{thu-lib-logo}
\caption*{Figure~1\hskip1em This is an example for manually numbered figure,
- which would not appear in the list of figures.}
+ which would not appear in the list of figures}
\label{tab:badfigure2}
\end{figure}
@@ -169,27 +169,36 @@ the {\em branch-and-bound enumeration} developed by Balas (1965) and Dakin
\hfill\textit{Uncertain Programming\/}\quad(\textsl{BaoDing Liu, 2006.2})
-\chapter{外文资料的调研阅读报告或书面翻译}
-这是附录~\ref{cha:engorg} 对应的翻译结果。
-
-\section{单目标规划}
-北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几
-千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。
+\section*{References}
+\noindent{\itshape NOTE: these references are only for demonstration, they are
+ not real citations in the original text.}
+
+\begin{enumerate}[{$[$}1{$]$}]
+\item Donald E. Knuth. The \TeX book. Addison-Wesley, 1984. ISBN: 0-201-13448-9
+\item Paul W. Abrahams, Karl Berry and Kathryn A. Hargreaves. \TeX\ for the
+ Impatient. Addison-Wesley, 1990. ISBN: 0-201-51375-7
+\item David Salomon. The advanced \TeX book. New York : Springer, 1995. ISBN:0-387-94556-3
+\end{enumerate}
+
+\chapter{澶栨枃璧勬枡鐨勮皟鐮旈槄璇绘姤鍛婃垨涔﹂潰缈昏瘧}
+\section{鍗曠洰鏍囪鍒拀
+鍖楀啣鏈夐奔锛屽叾鍚嶄负椴层傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃銆傚寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗锛屼笉鐭ュ叾鍑
+鍗冮噷涔熴傛掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛槸楦熶篃锛屾捣杩愬垯灏嗗緳浜庡崡鍐ャ傚崡鍐ヨ咃紝澶╂睜涔熴
\begin{equation}\tag*{(123)}
p(y|\mathbf{x}) = \frac{p(\mathbf{x},y)}{p(\mathbf{x})}=
\frac{p(\mathbf{x}|y)p(y)}{p(\mathbf{x})}
\end{equation}
-吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为
-恶无近刑,缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。
+鍚剧敓涔熸湁娑紝鑰岀煡涔熸棤娑備互鏈夋动闅忔棤娑紝娈嗗凡锛佸凡鑰屼负鐭ヨ咃紝娈嗚屽凡鐭o紒涓哄杽鏃犺繎鍚嶏紝涓
+鎭舵棤杩戝垜锛岀紭鐫d互涓虹粡锛屽彲浠ヤ繚韬紝鍙互鍏ㄧ敓锛屽彲浠ュ吇浜诧紝鍙互灏藉勾銆
-\subsection{线性规划}
-庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所倚,砉然响然,奏刀騞然,莫
-不中音,合于桑林之舞,乃中经首之会。
+\subsection{绾挎ц鍒拀
+搴栦竵涓烘枃鎯犲悰瑙g墰锛屾墜涔嬫墍瑙︼紝鑲╀箣鎵鍊氾紝瓒充箣鎵灞ワ紝鑶濅箣鎵鍊氾紝鐮夌劧鍝嶇劧锛屽鍒楱炵劧锛岃帿
+涓嶄腑闊筹紝鍚堜簬妗戞灄涔嬭垶锛屼箖涓粡棣栦箣浼氥
\begin{table}[ht]
\centering
\centering
- \caption*{表~1\hskip1em 这是手动编号但不出现在索引中的一个表格例子。}
+ \caption*{琛▇1\hskip1em 杩欐槸鎵嬪姩缂栧彿浣嗕笉鍑虹幇鍦ㄧ储寮曚腑鐨勪竴涓〃鏍间緥瀛恾
\label{tab:badtabular3}
\begin{tabular}[c]{|c|m{0.8in}|c|c|c|c|c|}\hline
\multicolumn{2}{|c|}{Network Topology} & \# of nodes &
@@ -205,44 +214,44 @@ the {\em branch-and-bound enumeration} developed by Balas (1965) and Dakin
\end{tabular}
\end{table}
-文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?”庖丁释刀对曰:“臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之
-解牛之时,所见无非全牛者;三年之后,未尝见全牛也;方今之时,臣以神遇而不以目视,
-官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然。技经肯綮之未尝,而况大坬乎!
-良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也;今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发
-于硎。彼节者有间而刀刃者无厚,以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。是以十九年
-而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微
-,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之而四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”
+鏂囨儬鍚涙洶锛氣滃樆锛屽杽鍝夛紒鎶鐩栬嚦姝や箮锛熲濆簴涓侀噴鍒瀵规洶锛氣滆嚕涔嬫墍濂借呴亾涔燂紝杩涗箮鎶鐭c傚鑷d箣
+瑙g墰涔嬫椂锛屾墍瑙佹棤闈炲叏鐗涜咃紱涓夊勾涔嬪悗锛屾湭灏濊鍏ㄧ墰涔燂紱鏂逛粖涔嬫椂锛岃嚕浠ョ閬囪屼笉浠ョ洰瑙嗭紝
+瀹樼煡姝㈣岀娆茶銆備緷涔庡ぉ鐞嗭紝鎵瑰ぇ閮わ紝瀵煎ぇ绐撅紝鍥犲叾鍥虹劧銆傛妧缁忚偗缍箣鏈皾锛岃屽喌澶у潿涔庯紒
+鑹簴宀佹洿鍒锛屽壊涔燂紱鏃忓簴鏈堟洿鍒锛屾姌涔燂紱浠婅嚕涔嬪垁鍗佷節骞寸煟锛屾墍瑙f暟鍗冪墰鐭o紝鑰屽垁鍒冭嫢鏂板彂
+浜庣銆傚郊鑺傝呮湁闂磋屽垁鍒冭呮棤鍘氾紝浠ユ棤鍘氬叆鏈夐棿锛屾仮鎭箮鍏朵簬娓稿垉蹇呮湁浣欏湴鐭c傛槸浠ュ崄涔濆勾
+鑰屽垁鍒冭嫢鏂板彂浜庣銆傝櫧鐒讹紝姣忚嚦浜庢棌锛屽惥瑙佸叾闅句负锛屾电劧涓烘垝锛岃涓烘锛岃涓鸿繜锛屽姩鍒鐢氬井锛
+璎嬬劧宸茶В锛屽鍦熷鍦般傛彁鍒鑰岀珛锛屼负涔嬭屽洓椤撅紝涓轰箣韪岃簢婊″織锛屽杽鍒鑰岃棌涔嬨傗
-文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。”
+鏂囨儬鍚涙洶锛氣滃杽鍝夛紒鍚鹃椈搴栦竵涔嬭█锛屽緱鍏荤敓鐒夈傗
-\subsection{非线性规划}
-孔子与柳下季为友,柳下季之弟名曰盗跖。盗跖从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯。穴室枢
-户,驱人牛马,取人妇女。贪得忘亲,不顾父母兄弟,不祭先祖。所过之邑,大国守城,小
-国入保,万民苦之。孔子谓柳下季曰:“夫为人父者,必能诏其子;为人兄者,必能教其弟
-。若父不能诏其子,兄不能教其弟,则无贵父子兄弟之亲矣。今先生,世之才士也,弟为盗
-跖,为天下害,而弗能教也,丘窃为先生羞之。丘请为先生往说之。”
+\subsection{闈炵嚎鎬ц鍒拀
+瀛斿瓙涓庢煶涓嬪涓哄弸锛屾煶涓嬪涔嬪紵鍚嶆洶鐩楄窎銆傜洍璺栦粠鍗掍節鍗冧汉锛屾í琛屽ぉ涓嬶紝渚垫毚璇镐警銆傜┐瀹ゆ灑
+鎴凤紝椹变汉鐗涢┈锛屽彇浜哄濂炽傝椽寰楀繕浜诧紝涓嶉【鐖舵瘝鍏勫紵锛屼笉绁厛绁栥傛墍杩囦箣閭戯紝澶у浗瀹堝煄锛屽皬
+鍥藉叆淇濓紝涓囨皯鑻︿箣銆傚瓟瀛愯皳鏌充笅瀛f洶锛氣滃か涓轰汉鐖惰咃紝蹇呰兘璇忓叾瀛愶紱涓轰汉鍏勮咃紝蹇呰兘鏁欏叾寮熴
+鑻ョ埗涓嶈兘璇忓叾瀛愶紝鍏勪笉鑳芥暀鍏跺紵锛屽垯鏃犺吹鐖跺瓙鍏勫紵涔嬩翰鐭c備粖鍏堢敓锛屼笘涔嬫墠澹篃锛屽紵涓虹洍
+璺栵紝涓哄ぉ涓嬪锛岃屽紬鑳芥暀涔燂紝涓樼獌涓哄厛鐢熺緸涔嬨備笜璇蜂负鍏堢敓寰璇翠箣銆傗
\begin{figure}[h]
\centering
- \includegraphics{hello.eps}
- \caption*{图~1\hskip1em 这是手动编号但不出现索引中的图片的例子。}
+ \includegraphics{hello}
+ \caption*{鍥緙1\hskip1em 杩欐槸鎵嬪姩缂栧彿浣嗕笉鍑虹幇绱㈠紩涓殑鍥剧墖鐨勪緥瀛恾
\label{tab:badfigure3}
\end{figure}
-柳下季曰:“先生言为人父者必能诏其子,为人兄者必能教其弟,若子不听父之诏,弟不受
-兄之教,虽今先生之辩,将奈之何哉?且跖之为人也,心如涌泉,意如飘风,强足以距敌,
-辩足以饰非。顺其心则喜,逆其心则怒,易辱人以言。先生必无往。”
+鏌充笅瀛f洶锛氣滃厛鐢熻█涓轰汉鐖惰呭繀鑳借瘡鍏跺瓙锛屼负浜哄厔鑰呭繀鑳芥暀鍏跺紵锛岃嫢瀛愪笉鍚埗涔嬭瘡锛屽紵涓嶅彈
+鍏勪箣鏁欙紝铏戒粖鍏堢敓涔嬭京锛屽皢濂堜箣浣曞搲锛熶笖璺栦箣涓轰汉涔燂紝蹇冨娑屾硥锛屾剰濡傞椋庯紝寮鸿冻浠ヨ窛鏁岋紝
+杈╄冻浠ラグ闈炪傞『鍏跺績鍒欏枩锛岄嗗叾蹇冨垯鎬掞紝鏄撹颈浜轰互瑷銆傚厛鐢熷繀鏃犲線銆傗
-孔子不听,颜回为驭,子贡为右,往见盗跖。
+瀛斿瓙涓嶅惉锛岄鍥炰负椹紝瀛愯础涓哄彸锛屽線瑙佺洍璺栥
-\subsection{整数规划}
-盗跖乃方休卒徒大山之阳,脍人肝而餔之。孔子下车而前,见谒者曰:“鲁人孔丘,闻将军
-高义,敬再拜谒者。”谒者入通。盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠,曰:“此夫鲁国之
-巧伪人孔丘非邪?为我告之:尔作言造语,妄称文、武,冠枝木之冠,带死牛之胁,多辞缪
-说,不耕而食,不织而衣,摇唇鼓舌,擅生是非,以迷天下之主,使天下学士不反其本,妄
-作孝弟,而侥幸于封侯富贵者也。子之罪大极重,疾走归!不然,我将以子肝益昼餔之膳。”
+\subsection{鏁存暟瑙勫垝}
+鐩楄窎涔冩柟浼戝崚寰掑ぇ灞变箣闃筹紝鑴嶄汉鑲濊岄涔嬨傚瓟瀛愪笅杞﹁屽墠锛岃璋掕呮洶锛氣滈瞾浜哄瓟涓橈紝闂诲皢鍐
+楂樹箟锛屾暚鍐嶆嫓璋掕呫傗濊皰鑰呭叆閫氥傜洍璺栭椈涔嬪ぇ鎬掞紝鐩鏄庢槦锛屽彂涓婃寚鍐狅紝鏇帮細鈥滄澶瞾鍥戒箣
+宸т吉浜哄瓟涓橀潪閭紵涓烘垜鍛婁箣锛氬皵浣滆█閫犺锛屽绉版枃銆佹锛屽啝鏋濇湪涔嬪啝锛屽甫姝荤墰涔嬭儊锛屽杈炵吉
+璇达紝涓嶈曡岄锛屼笉缁囪岃。锛屾憞鍞囬紦鑸岋紝鎿呯敓鏄潪锛屼互杩峰ぉ涓嬩箣涓伙紝浣垮ぉ涓嬪澹笉鍙嶅叾鏈紝濡
+浣滃瓭寮燂紝鑰屼茎骞镐簬灏佷警瀵岃吹鑰呬篃銆傚瓙涔嬬姜澶ф瀬閲嶏紝鐤捐蛋褰掞紒涓嶇劧锛屾垜灏嗕互瀛愯倽鐩婃樇椁斾箣鑶炽傗
-\chapter{其它附录}
-前面两个附录主要是给本科生做例子。其它附录的内容可以放到这里,当然如果你愿意,可
-以把这部分也放到独立的文件中,然后将其~\verb|\input| 到主文件中。 \ No newline at end of file
+\chapter{鍏跺畠闄勫綍}
+鍓嶉潰涓や釜闄勫綍涓昏鏄粰鏈鐢熷仛渚嬪瓙銆傚叾瀹冮檮褰曠殑鍐呭鍙互鏀惧埌杩欓噷锛屽綋鐒跺鏋滀綘鎰挎剰锛屽彲
+浠ユ妸杩欓儴鍒嗕篃鏀惧埌鐙珛鐨勬枃浠朵腑锛岀劧鍚庡皢鍏 \verb|\input| 鍒颁富鏂囦欢涓 \ No newline at end of file