summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/vhistory/doc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/vhistory/doc')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/vhistory/doc/de_beispiel.tex2
-rw-r--r--macros/latex/contrib/vhistory/doc/de_vhistory.tex10
-rw-r--r--macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_example.tex2
-rw-r--r--macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_vhistory.tex10
-rw-r--r--macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_set_example.pdfbin74513 -> 79106 bytes
-rw-r--r--macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_set_example.tex2
-rw-r--r--macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_de.pdfbin167148 -> 179877 bytes
-rw-r--r--macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_de.tex2
-rw-r--r--macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_en.pdfbin161460 -> 174185 bytes
-rw-r--r--macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_en.tex2
10 files changed, 19 insertions, 11 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/de_beispiel.tex b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/de_beispiel.tex
index 7cbedecff6..dad7b9deaa 100644
--- a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/de_beispiel.tex
+++ b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/de_beispiel.tex
@@ -14,7 +14,7 @@
\bef\verb@ pdfauthor = {\vhAllAuthorsSet}@
\bef\verb@}@
\bef\verb@@
-\bef\verb@\usepackage{scrpage2}@
+\bef\verb@\usepackage{scrlayer-scrpage}@
\bef\verb@\pagestyle{scrheadings}@
\bef\verb@\ifoot{\docTitle\ -- Version \vhCurrentVersion}@
\bef\verb@\cfoot[]{}@
diff --git a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/de_vhistory.tex b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/de_vhistory.tex
index 42cd15d60a..d97b6c85b7 100644
--- a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/de_vhistory.tex
+++ b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/de_vhistory.tex
@@ -13,10 +13,12 @@ Das Paket vhistory versteht einige Optionen, um sein Verhalten anzupassen. Diese
\paragraph{tocentry:} Mit dieser Option wird veranlasst, dass die Versionshistorie im Inhaltsverzeichnis aufgeführt wird. Normalerweise wird dieser Eintrag nicht erzeugt. Ist die Option nochapter aktiviert hat tocentry keine Funktion. Hier sind Sie selbst für eventuelle Einträge in das Inhaltsverzeichnis verantwortlich.
-\paragraph{owncaptions:} vhistory unterstützt die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Kroatisch und Niederländisch. Verwenden Sie eine nicht unterstützte Sprache, werden die Überschriften (z.\,B. "`Versionshistorie"' oder "`Änderungen"') in Englisch ausgegeben. In diesem Fall möchten Sie vielleicht die Überschriften selbst verändern. Die Option own\-capt\-ions unterstützt Sie dabei. Näheres zu diesem Thema finden Sie in Unterabschnitt \ref{sprachen}.
+\paragraph{owncaptions:} vhistory unterstützt die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Kroatisch, Niederländisch, Portugiesisch und Spanisch. Verwenden Sie eine nicht unterstützte Sprache, werden die Überschriften (z.\,B. "`Versionshistorie"' oder "`Änderungen"') in Englisch ausgegeben. In diesem Fall möchten Sie vielleicht die Überschriften selbst verändern. Die Option own\-capt\-ions unterstützt Sie dabei. Näheres zu diesem Thema finden Sie in Unterabschnitt \ref{sprachen}.
\paragraph{tablegrid:} Mit dieser Option wird in der Tabelle mit der Versionshistorie ein Gitternetz angezeigt.
+\paragraph{omittable:} In manchen Fällen ist die Ausgabe einer Tabelle nicht gewünscht. Mit dieser Option wird die Ausgabe der Tabelle und die Erzeugung eines Kapitels bzw. eines Abschnitts verhindert. In diesem Fall sind die Optionen nochapter, tocentry, owncaptions und tablegrid ohne Funktion. Die Befehle z.\,B. zur Ausgabe aller Autoren funktionieren weiterhin.
+
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\subsection{Verwendung}\label{verwendung}
Die Verwendung von vhistory ist denkbar einfach und soll in diesem Unterabschnitt beschrieben werden. Allgemein gilt, dass vhistory zwei Durchläufe benötigt, da Daten in Dateien geschrieben werden.
@@ -83,7 +85,7 @@ Sollte die Breite der Spalten für Autoren und Änderungen in der Versionshistor
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\subsection{Sprachunterstützung}\label{sprachen}
-Wie schon in Abschnitt \ref{laden} erwähnt unterstützt vhistory die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Niederländisch. Die sprachabhängigen Texte mit ihren Voreinstellungen sind in Tabelle \ref{tab:sprachen} aufgelistet. Soll das Dokument in einer Sprache verfasst werden, die vhistory nicht unterstützt, wird die englische Variante gewählt.
+Wie schon in Abschnitt \ref{laden} erwähnt unterstützt vhistory die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Portugiesisch und Spanisch. Die sprachabhängigen Texte mit ihren Voreinstellungen sind in Tabelle \ref{tab:sprachen} aufgelistet. Soll das Dokument in einer Sprache verfasst werden, die vhistory nicht unterstützt, wird die englische Variante gewählt.
Mit der Paketoption "`owncaptions"' können eigene Überschriften verwendet werden. Die Option veranlasst vhistory dazu, die Kommandos, die die Überschriften enthalten, mit den Varianten der aktuell gewählten Sprache vorzubelegen. Deshalb ist es sinnvoll, in diesem Fall Pakete wie babel oder ngerman vor vhistory zu laden.
@@ -101,7 +103,9 @@ Deutsch & Versionshistorie & Version & Datum & Autor(en) & Änderungen\\
Englisch & Revision History & Revision & Date & Author(s) & Description\\
Französisch & Historique & Version & Date & Auteur(s) & Modifications\\
Kroatisch & Povijest verzija & Verzija & Datum & Autor(ica) & Opis Promjena\\
-Niederländisch & Wijzigingen & Herziening & Datum & Auteur(s) & Beschrijving\\ \hline
+Niederländisch & Wijzigingen & Herziening & Datum & Auteur(s) & Beschrijving\\
+Portugiesisch & Tabela de Revis\~{o}es & Revis\~{a}o & Data & Autor(es) & Descri\c{c}\~{a}o\\
+Spanisch & Historial de Revisiones & Versi\'{o}n & Fecha & Autor(es) & Descripci\'{o}n\\ \hline
\end{tabular}
\end{scriptsize}
\caption{sprachabhängige Texte}
diff --git a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_example.tex b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_example.tex
index c4a05c0f7c..7b498e8924 100644
--- a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_example.tex
+++ b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_example.tex
@@ -14,7 +14,7 @@
\bef\verb@ pdfauthor = {\vhAllAuthorsSet}@
\bef\verb@}@
\bef\verb@@
-\bef\verb@\usepackage{scrpage2}@
+\bef\verb@\usepackage{scrlayer-scrpage}@
\bef\verb@\pagestyle{scrheadings}@
\bef\verb@\ifoot{\docTitle\ -- Version \vhCurrentVersion}@
\bef\verb@\cfoot[]{}@
diff --git a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_vhistory.tex b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_vhistory.tex
index 6610cd5b0d..59fb2aaaba 100644
--- a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_vhistory.tex
+++ b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_vhistory.tex
@@ -15,10 +15,12 @@ Vhistory understands several options to control its behaviour. These are listed
\paragraph{tocentry:} With this option you can cause an entry in the table of contents. Normally there won't be such an entry. If the option nochapter is used, tocentry has no effect and you are responsible for toc entries.
-\paragraph{owncaptions:} vhistory supports the languages Croatian, Dutch, English, French and German. If you use an unsupported language, all captions (like ``Revision history'' or ``Chan\-ges'') will be in English. In this case you might want to change captions yourself. The option own\-capt\-ions supports you in this case. More information on this topic can be found in subsection \ref{languages}.
+\paragraph{owncaptions:} vhistory supports the languages Croatian, Dutch, English, French, German, Portuguese and Spanish. If you use an unsupported language, all captions (like ``Revision history'' or ``Chan\-ges'') will be in English. In this case you might want to change captions yourself. The option own\-capt\-ions supports you in this case. More information on this topic can be found in subsection \ref{languages}.
\paragraph{tablegrid:} Setting this option will display a grid in the table representing the revision history.
+\paragraph{omittable:} In some applications, the output of a table is not wanted. With this option, the output of the revision history and the creation of a chapter or section is suppressed. In this case, the options nochapter, tocentry, owncaptions and tablegrid are ignored. The commands, e.\,g. to print all authors can still be used.
+
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\subsection{Usage}\label{usage}
The Usage of vhistory is rather easy and is to be described in this subsection.
@@ -85,7 +87,7 @@ change the ratio to 2:3 (default is 1:3). When changing the widths, please take
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\subsection{Language support}\label{languages}
-As mentioned in section \ref{load}, vhistory supports the languages Croatian, Dutch, English, French and German. All language dependent captions with their defaults are listed in table \ref{tab:languages}. If the document is written in a unsupported language, the English version will be used.
+As mentioned in section \ref{load}, vhistory supports the languages Croatian, Dutch, English, French, German, Portuguese and Spanish. All language dependent captions with their defaults are listed in table \ref{tab:languages}. If the document is written in a unsupported language, the English version will be used.
By providing the option ``owncaptions'' you can use custom captions. This option causes vhistory to default the commands in the language that was selected when vhistory is loaded. Therefore it makes sense to load packages like babel or ngerman before vhistory.
@@ -104,7 +106,9 @@ Croatian & Povijest verzija & Verzija & Datum & Autor(ica) & Opis Promjena\\
Dutch & Wijzigingen & Herziening & Datum & Auteur(s) & Beschrijving\\
English & Revision History & Revision & Date & Author(s) & Description\\
French & Historique & Version & Date & Auteur(s) & Modifications\\
-German & Versionshistorie & Version & Datum & Autor(en) & Änderungen\\ \hline
+German & Versionshistorie & Version & Datum & Autor(en) & Änderungen\\
+Portuguese & Tabela de Revis\~{o}es & Revis\~{a}o & Data & Autor(es) & Descri\c{c}\~{a}o\\
+Spanish & Historial de Revisiones & Versi\'{o}n & Fecha & Autor(es) & Descripci\'{o}n\\ \hline
\end{tabular}
\end{scriptsize}
\caption{language dependent captions}
diff --git a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_set_example.pdf b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_set_example.pdf
index 73806310a5..bf04a29f94 100644
--- a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_set_example.pdf
+++ b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_set_example.pdf
Binary files differ
diff --git a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_set_example.tex b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_set_example.tex
index bf8e3d9f1b..f1f18050a9 100644
--- a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_set_example.tex
+++ b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_set_example.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
\newcommand{\docTitle}{}
-\usepackage{scrpage2}
+\usepackage{scrlayer-scrpage}
\pagestyle{scrheadings}
\ifoot{An example for vhistory---Version \vhCurrentVersion}
diff --git a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_de.pdf b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_de.pdf
index bf26e13529..221b73925a 100644
--- a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_de.pdf
+++ b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_de.pdf
Binary files differ
diff --git a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_de.tex b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_de.tex
index 368ff0c47b..4c9a11ffd2 100644
--- a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_de.tex
+++ b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_de.tex
@@ -36,7 +36,7 @@
%-----------------------------------------------------------------------------
%---------------- Kopf- und Fuzeilen --------------------------------------
-\usepackage{scrpage2}
+\usepackage{scrlayer-scrpage}
\pagestyle{scrheadings}
%-----------------------------------------------------------------------------
diff --git a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_en.pdf b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_en.pdf
index 5a72e01b6d..21f167d4d1 100644
--- a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_en.pdf
+++ b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_en.pdf
Binary files differ
diff --git a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_en.tex b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_en.tex
index 54f42e4c8f..49cfeab8fa 100644
--- a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_en.tex
+++ b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/vh_sets_en.tex
@@ -31,7 +31,7 @@
%-----------------------------------------------------------------------------
%---------------- Headers and footers --------------------------------------
-\usepackage{scrpage2}
+\usepackage{scrlayer-scrpage}
\pagestyle{scrheadings}
%-----------------------------------------------------------------------------