summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_vhistory.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_vhistory.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_vhistory.tex10
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_vhistory.tex b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_vhistory.tex
index 6610cd5b0d..59fb2aaaba 100644
--- a/macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_vhistory.tex
+++ b/macros/latex/contrib/vhistory/doc/en_vhistory.tex
@@ -15,10 +15,12 @@ Vhistory understands several options to control its behaviour. These are listed
\paragraph{tocentry:} With this option you can cause an entry in the table of contents. Normally there won't be such an entry. If the option nochapter is used, tocentry has no effect and you are responsible for toc entries.
-\paragraph{owncaptions:} vhistory supports the languages Croatian, Dutch, English, French and German. If you use an unsupported language, all captions (like ``Revision history'' or ``Chan\-ges'') will be in English. In this case you might want to change captions yourself. The option own\-capt\-ions supports you in this case. More information on this topic can be found in subsection \ref{languages}.
+\paragraph{owncaptions:} vhistory supports the languages Croatian, Dutch, English, French, German, Portuguese and Spanish. If you use an unsupported language, all captions (like ``Revision history'' or ``Chan\-ges'') will be in English. In this case you might want to change captions yourself. The option own\-capt\-ions supports you in this case. More information on this topic can be found in subsection \ref{languages}.
\paragraph{tablegrid:} Setting this option will display a grid in the table representing the revision history.
+\paragraph{omittable:} In some applications, the output of a table is not wanted. With this option, the output of the revision history and the creation of a chapter or section is suppressed. In this case, the options nochapter, tocentry, owncaptions and tablegrid are ignored. The commands, e.\,g. to print all authors can still be used.
+
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\subsection{Usage}\label{usage}
The Usage of vhistory is rather easy and is to be described in this subsection.
@@ -85,7 +87,7 @@ change the ratio to 2:3 (default is 1:3). When changing the widths, please take
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\subsection{Language support}\label{languages}
-As mentioned in section \ref{load}, vhistory supports the languages Croatian, Dutch, English, French and German. All language dependent captions with their defaults are listed in table \ref{tab:languages}. If the document is written in a unsupported language, the English version will be used.
+As mentioned in section \ref{load}, vhistory supports the languages Croatian, Dutch, English, French, German, Portuguese and Spanish. All language dependent captions with their defaults are listed in table \ref{tab:languages}. If the document is written in a unsupported language, the English version will be used.
By providing the option ``owncaptions'' you can use custom captions. This option causes vhistory to default the commands in the language that was selected when vhistory is loaded. Therefore it makes sense to load packages like babel or ngerman before vhistory.
@@ -104,7 +106,9 @@ Croatian & Povijest verzija & Verzija & Datum & Autor(ica) & Opis Promjena\\
Dutch & Wijzigingen & Herziening & Datum & Auteur(s) & Beschrijving\\
English & Revision History & Revision & Date & Author(s) & Description\\
French & Historique & Version & Date & Auteur(s) & Modifications\\
-German & Versionshistorie & Version & Datum & Autor(en) & Ă„nderungen\\ \hline
+German & Versionshistorie & Version & Datum & Autor(en) & Ă„nderungen\\
+Portuguese & Tabela de Revis\~{o}es & Revis\~{a}o & Data & Autor(es) & Descri\c{c}\~{a}o\\
+Spanish & Historial de Revisiones & Versi\'{o}n & Fecha & Autor(es) & Descripci\'{o}n\\ \hline
\end{tabular}
\end{scriptsize}
\caption{language dependent captions}