diff options
| -rw-r--r-- | Master/readme-html.dir/readme.ja.html | 69 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/readme-txt.dir/README.JA | 14 |
2 files changed, 24 insertions, 59 deletions
diff --git a/Master/readme-html.dir/readme.ja.html b/Master/readme-html.dir/readme.ja.html index c792dc0e4ee..7e97e42d60e 100644 --- a/Master/readme-html.dir/readme.ja.html +++ b/Master/readme-html.dir/readme.ja.html @@ -1,67 +1,32 @@ -<!DOCTYPE html> -<html> -<head> -<meta charset="utf-8"> -<title>TeX Live</title> -</head> - -<body> - -<h1 id="toc_0">TeX Live へようこそ</h1> - +<h1 id="tex-live-へようこそ">TeX Live へようこそ</h1> <p>TeX Live ディストリビューションは，GNU 系やその他 UNIX, macOS, Windows 等のプラットフォームを対象に，完全な TeX システムを提供するものです．これには，多くの言語の TeX 文書を編集，組版，プレビュー，印刷するためのプログラムと，たくさんの TeX マクロとフォントライブラリのコレクションとが含まれています．</p> - <p>このディストリビューションには，TeX 全般について解説する文書とともに，同梱する各ソフトウェアやパッケージのドキュメントも含まれています．</p> - -<p>ライセンスに関する情報は，トップレベルにあるテキストファイル <a href="../LICENSE.TL">LICENSE.TL</a> および <a href="../LICENSE.CTAN">LICENSE.CTAN</a> をご覧ください．</p> - -<h2 id="toc_1">はじめ方</h2> - +<p>ライセンスに関する情報は，トップレベルにあるテキストファイル <a href="../LICENSE.TL">LICENSE.TL</a> および <a href="../LICENSE.CTAN">LICENSE.CTAN</a> を参照してください．</p> +<h2 id="はじめ方">はじめ方</h2> <p>インストール作業を開始する前に TeX Live ガイドを読まれることを強くおすすめします．ガイドには TeX Live の基本的なディレクトリ構造やその他のしくみについて，詳細な説明が記載されています．</p> - -<p>もし DVD イメージから TeX Live をインストールされている場合は，英語版ガイドと各言語への翻訳は <a href="../texlive-doc">texlive-doc</a> サブディレクトリに置かれています．<br> -（残念ながら，2019年現在日本語版の TeX Live ガイドは存在しません．）</p> - -<p>インストール後，英語版のガイドは <a href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en">texmf-dist/doc/texlive/</a> 以下に <a href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.html">HTML</a> 形式と <a href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.pdf">PDF</a> 形式で配置されます．他の言語に翻訳されたバージョンも同じく <a href="../texmf-dist/doc/texlive/">texmf-dist/doc/texlive</a> 以下にあります．</p> - +<p>もし DVD イメージから TeX Live をインストールされている場合は，英語版ガイドと日本語版を含む各言語への翻訳は <a href="../texlive-doc">texlive-doc</a> サブディレクトリに置かれています．</p> +<p>インストール後，英語版のガイドは <a href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en">texmf-dist/doc/texlive/</a> 以下に <a href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.html">HTML</a> 形式と <a href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.pdf">PDF</a> 形式で配置されます．日本語版の TeX Live ガイド (<a href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-ja/texlive-ja.pdf">PDF</a>) もあります．他の言語に翻訳されたバージョンも同じく <a href="../texmf-dist/doc/texlive/">texmf-dist/doc/texlive</a> 以下にあります．</p> <p>すべての同梱パッケージ・プログラムのドキュメント (PDF, HTML) への<a href="../doc.html">リンク集</a>もぜひご活用ください．</p> - <p>インターネット経由でインストールを行う場合は，上述のリンクは利用できないため，<a href="https://tug.org/texlive/doc.html">オンライン版の TeX Live ドキュメント</a>をご参照ください．</p> - -<p>今年の TeX Live リリースの重要な変更点の一覧については，上記 TeX Live ドキュメントの末尾にある Release history 節をご覧ください．</p> - -<h2 id="toc_2">インストール</h2> - +<p>今年の TeX Live リリースの重要な変更点の一覧については，上記 TeX Live ドキュメントの末尾にある更新履歴 (Release history) の節を参照してください．</p> +<h2 id="インストール">インストール</h2> <p>インストールプログラムは，install-tl（Windows 上では install-tl.bat）と呼ばれ，以下の2つの実行モードがあります：</p> - <ul> -<li><code>-gui</code> モード（Windows と macOS で規定）<br> +<li><code>-gui</code> モード（Windows と macOS で規定）<br /> デフォルトではシンプルなインストールをグラフィカルなインターフェースを利用して実行しますが，必要に応じてより高度なオプションを選択することもできます．</li> -<li><code>-no-gui</code> モード（上記以外で規定）<br> +<li><code>-no-gui</code> モード（上記以外で規定）<br /> よりシンプルなテキストベースのインターフェースで利用可能なすべてのオプションを提供します．</li> </ul> - <p>インストール後のパッケージ更新やその他設定は，同じく GUI モードとテキストモードを持つ tlmgr（TeX Live パッケージマネージャ）プログラムで行うことができます．</p> - -<p>install-tl および tlmgr の詳細情報はコマンドラインオプション <code>--help</code> を各プログラムに付けて実行してください．（さらに）詳しい情報については，上記のドキュメントへのリンクをご参照ください．</p> - -<h2 id="toc_3">リンク集</h2> - +<p>install-tl および tlmgr の詳細情報はコマンドラインオプション <code>--help</code> を各プログラムに付けて実行してください．（さらに）詳しい情報については，上記のドキュメントへのリンクを参照してください．</p> +<h2 id="リンク集">リンク集</h2> <p>最後に，ご参考までにいくつかの関連ウェブサイトをリストアップしておきます．これらのドキュメントは TeX Live には含まれていません．</p> - <ul> -<li><a href="https://tug.org/begin.html">https://tug.org/begin.html</a>: TeX 初心者向けの，入門ドキュメント．</li> -<li><a href="https://tug.org/interest.html">https://tug.org/interest.html</a>: インターネット上にある TeX に関連するリソース（ドキュメント・システム・パッケージ・フォント等）のリスト．</li> -<li><a href="https://tug.org/ctan.html">https://tug.org/ctan.html</a>: TeX 界の最大のオンラインレポジトリ Comprehensive TeX Archive Network (CTAN)</li> -<li><a href="https://tug.org/usergroups.html">https://tug.org/usergroups.html</a>: 世界中の TeX ユーザー会とその連絡先のリスト．お好きなユーザー会に入会して，TeX Live とその他の TeX 関連プロジェクトに参加いただければ幸いです．</li> +<li><a href="https://tug.org/begin.html" class="uri">https://tug.org/begin.html</a>: TeX 初心者向けの，入門ドキュメント．</li> +<li><a href="https://tug.org/interest.html" class="uri">https://tug.org/interest.html</a>: インターネット上にある TeX に関連するリソース（ドキュメント・システム・パッケージ・フォント等）のリスト．</li> +<li><a href="https://tug.org/ctan.html" class="uri">https://tug.org/ctan.html</a>: TeX 界の最大のオンラインレポジトリ Comprehensive TeX Archive Network (CTAN)</li> +<li><a href="https://tug.org/usergroups.html" class="uri">https://tug.org/usergroups.html</a>: 世界中の TeX ユーザー会とその連絡先のリスト．お好きなユーザー会に入会して，TeX Live とその他の TeX 関連プロジェクトに参加いただければ幸いです．</li> </ul> - <p>Happy TeXing!</p> - -<hr> - -<p><a href="https://tug.org/texlive/">TeX Live ホームページ</a></p> - -</body> - -</html> +<hr /> +<p><a href="https://tug.org/texlive/">TeX Live ウェブサイト</a></p> diff --git a/Master/readme-txt.dir/README.JA b/Master/readme-txt.dir/README.JA index 78396ed9ecd..433a95deaf7 100644 --- a/Master/readme-txt.dir/README.JA +++ b/Master/readme-txt.dir/README.JA @@ -4,22 +4,21 @@ TeX Live ディストリビューションは，GNU 系やその他 UNIX, macOS, このディストリビューションには，TeX 全般について解説する文書とともに，同梱する各ソフトウェアやパッケージのドキュメントも含まれています． -ライセンスに関する情報は，トップレベルにあるテキストファイル [LICENSE.TL](../LICENSE.TL) および [LICENSE.CTAN](../LICENSE.CTAN) をご覧ください． +ライセンスに関する情報は，トップレベルにあるテキストファイル [LICENSE.TL](../LICENSE.TL) および [LICENSE.CTAN](../LICENSE.CTAN) を参照してください． ## はじめ方 インストール作業を開始する前に TeX Live ガイドを読まれることを強くおすすめします．ガイドには TeX Live の基本的なディレクトリ構造やその他のしくみについて，詳細な説明が記載されています． -もし DVD イメージから TeX Live をインストールされている場合は，英語版ガイドと各言語への翻訳は [texlive-doc](../texlive-doc) サブディレクトリに置かれています． -（残念ながら，2019年現在日本語版の TeX Live ガイドは存在しません．） +もし DVD イメージから TeX Live をインストールされている場合は，英語版ガイドと日本語版を含む各言語への翻訳は [texlive-doc](../texlive-doc) サブディレクトリに置かれています． -インストール後，英語版のガイドは [texmf-dist/doc/texlive/](../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en) 以下に [HTML](../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.html) 形式と [PDF](../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.pdf) 形式で配置されます．他の言語に翻訳されたバージョンも同じく [texmf-dist/doc/texlive](../texmf-dist/doc/texlive/) 以下にあります． +インストール後，英語版のガイドは [texmf-dist/doc/texlive/](../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en) 以下に [HTML](../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.html) 形式と [PDF](../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.pdf) 形式で配置されます．日本語版の TeX Live ガイド ([PDF](../texmf-dist/doc/texlive/texlive-ja/texlive-ja.pdf)) もあります．他の言語に翻訳されたバージョンも同じく [texmf-dist/doc/texlive](../texmf-dist/doc/texlive/) 以下にあります． すべての同梱パッケージ・プログラムのドキュメント (PDF, HTML) への[リンク集](../doc.html)もぜひご活用ください． インターネット経由でインストールを行う場合は，上述のリンクは利用できないため，[オンライン版の TeX Live ドキュメント](https://tug.org/texlive/doc.html)をご参照ください． -今年の TeX Live リリースの重要な変更点の一覧については，上記 TeX Live ドキュメントの末尾にある Release history 節をご覧ください． +今年の TeX Live リリースの重要な変更点の一覧については，上記 TeX Live ドキュメントの末尾にある更新履歴 (Release history) の節を参照してください． ## インストール @@ -32,7 +31,7 @@ TeX Live ディストリビューションは，GNU 系やその他 UNIX, macOS, インストール後のパッケージ更新やその他設定は，同じく GUI モードとテキストモードを持つ tlmgr（TeX Live パッケージマネージャ）プログラムで行うことができます． -install-tl および tlmgr の詳細情報はコマンドラインオプション `--help` を各プログラムに付けて実行してください．（さらに）詳しい情報については，上記のドキュメントへのリンクをご参照ください． +install-tl および tlmgr の詳細情報はコマンドラインオプション `--help` を各プログラムに付けて実行してください．（さらに）詳しい情報については，上記のドキュメントへのリンクを参照してください． ## リンク集 @@ -44,6 +43,7 @@ install-tl および tlmgr の詳細情報はコマンドラインオプショ * <https://tug.org/usergroups.html>: 世界中の TeX ユーザー会とその連絡先のリスト．お好きなユーザー会に入会して，TeX Live とその他の TeX 関連プロジェクトに参加いただければ幸いです． Happy TeXing! + __________________________________________________________ -[TeX Live ホームページ](https://tug.org/texlive/) +[TeX Live ウェブサイト](https://tug.org/texlive/) |