diff options
| -rw-r--r-- | Master/readme-html.dir/readme.de.html | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/readme-txt.dir/README.DE | 11 |
2 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/Master/readme-html.dir/readme.de.html b/Master/readme-html.dir/readme.de.html index 81ca0cfd2ce..b9c36c4c2b2 100644 --- a/Master/readme-html.dir/readme.de.html +++ b/Master/readme-html.dir/readme.de.html @@ -3,11 +3,11 @@ <head> <meta name="generator" content= "HTML Tidy for Windows (vers 25 March 2009), see www.w3.org"> -<title>Willkommen zu TeX Live 2010</title> +<title>Willkommen zu TeX Live </title> </head> <body> <!-- *************************************************************** --> -<h2>Willkommen zu TeX Live 2010</h2> +<h2>Willkommen zu TeX Live</h2> <p>Die <strong>TeX Live</strong>-Distribution bietet Ihnen ein komplettes TeX-System für eine Vielzahl Plattformen, wie GNU/Linux, Unix-, Macintosh-, und Microsoft Windows. Enthalten sind @@ -30,7 +30,7 @@ Installationsschritten, eine Erläuterung der Verzeichnisstruktur, sowie weitere hilfreiche Informationen.</p> <p>In der vollständigen Distribution (z. B. auf der DVD) finden Sie die deutsche Anleitung im Verzeichnisbaum <a href= -"../texmf/doc/texlive/texlive-de">texmf/doc/texlive/texlive-en</a> +"../texmf/doc/texlive/texlive-de">texmf/doc/texlive/texlive-de</a> sowohl im <a href= "../texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.html">HTML-</a> als auch im <a href= @@ -73,7 +73,8 @@ Oberfläche statt im Textmodus durch, erlaubt aber im Gegensatz zum <em>wizard mode</em> eine individuelle Auswahl der zu installierenden Pakete. Dieser Installationsmodus wird mit <tt>install-tl --gui=perltk</tt> oder -<tt>install-tl-advanced.bat</tt> unter Windows gestartet.</dd> +<tt>install-tl-advanced.bat</tt> unter Windows gestartet. Dieser Modus ist besonders +hilfreich für Windows-Benutzer, die nicht die Default-Einstellungen nutzen wollen.</dd> </dl> <p>Nach erfolgter Installation können Sie Updates und weitere Konfigurationen mit Hilfe des Skripts @@ -111,7 +112,7 @@ zentralen Umschlagplatz für alle TeX betreffenden Dinge.</li> "http://tug.org/usergroups.html">http://tug.org/usergroups.html</a> - weltweite Liste aller TeX Benutzergruppen, mit Kontaktinformation. Wir empfehlen wärmstens, einer -TeX-Benutzergruppe Ihrer Wahl beizutreten.</li> +TeX-Benutzergruppe Ihrer Wahl beizutreten, um TeX Live und andere TeX-Aktivitäten zu unterstützen.</li> </ul> <h4>Happy TeXing! - Viel Spaß mit TeX!</h4> <!-- *************************************************************** --> diff --git a/Master/readme-txt.dir/README.DE b/Master/readme-txt.dir/README.DE index 9040ffe0637..4ab32845144 100644 --- a/Master/readme-txt.dir/README.DE +++ b/Master/readme-txt.dir/README.DE @@ -1,5 +1,5 @@ -Willkommen zu TeX Live 2009 +Willkommen zu TeX Live Die TeX Live-Distribution bietet Ihnen ein komplettes TeX-System für eine Vielzahl Plattformen, wie GNU/Linux, Unix-, Macintosh-, und @@ -24,7 +24,7 @@ Willkommen zu TeX Live 2009 Informationen. In der vollständigen Distribution (z. B. auf der DVD) finden Sie die - deutsche Anleitung im Verzeichnisbaum [3]texmf/doc/texlive/texlive-en + deutsche Anleitung im Verzeichnisbaum [3]texmf/doc/texlive/texlive-de sowohl im [4]HTML- als auch im [5]PDF-Format. Die englische Version und Übersetzungen in andere Sprachen finden Sie in weiteren Unterverzeichnissen von [6]texmf/doc/texlive/. @@ -64,7 +64,9 @@ Willkommen zu TeX Live 2009 im Textmodus durch, erlaubt aber im Gegensatz zum wizard mode eine individuelle Auswahl der zu installierenden Pakete. Dieser Installationsmodus wird mit install-tl --gui=perltk oder - install-tl-advanced.bat unter Windows gestartet. + install-tl-advanced.bat unter Windows gestartet. Dieser Modus + ist besonders hilfreich für Windows-Benutzer, die nicht die + Default-Einstellungen nutzen wollen. Nach erfolgter Installation können Sie Updates und weitere Konfigurationen mit Hilfe des Skripts tlmgr (TeX Live Package Manager) @@ -93,7 +95,8 @@ Willkommen zu TeX Live 2009 dem zentralen Umschlagplatz für alle TeX betreffenden Dinge. * [16]http://tug.org/usergroups.html - weltweite Liste aller TeX Benutzergruppen, mit Kontaktinformation. Wir empfehlen wärmstens, - einer TeX-Benutzergruppe Ihrer Wahl beizutreten. + einer TeX-Benutzergruppe Ihrer Wahl beizutreten, um TeX Live und + andere TeX-Aktivitäten zu unterstützen. Happy TeXing! - Viel Spaß mit TeX! _________________________________________________________________ |