summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/etc
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <preining@logic.at>2009-08-10 11:02:36 +0000
committerNorbert Preining <preining@logic.at>2009-08-10 11:02:36 +0000
commitf7dcf1e0714d5236f189ea592dea38389e91dc99 (patch)
tree7d99d2729ab1c3ebee4e2086d6ea047e8f46ab44 /Master/tlpkg/etc
parentdfad384e4839c742f9b485e8eec7054e4d63a455 (diff)
update on message handling description
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@14595 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/etc')
-rw-r--r--Master/tlpkg/etc/messages-extraction-howto21
1 files changed, 20 insertions, 1 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/etc/messages-extraction-howto b/Master/tlpkg/etc/messages-extraction-howto
index e383112466d..e84cb8ecfd6 100644
--- a/Master/tlpkg/etc/messages-extraction-howto
+++ b/Master/tlpkg/etc/messages-extraction-howto
@@ -1,3 +1,22 @@
-xgettext -L Perl -k__ -k\$__ -k%__ -k__x -k__n:1,2 -k__nx:1,2 -k__xn:1,2 -kN__ -k tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/*.pl
+Dealing with translations of TeX Live programs
+==============================================
+
+Extraction of the messages == update of the po template messages.pot:
+(should probably be done daily?)
+
+ cd ..../Master
+ xgettext -o tlpkg/translations/messages.pot -L Perl \
+ -k__ -k\$__ -k%__ -k__x -k__n:1,2 -k__nx:1,2 -k__xn:1,2 -kN__ -k \
+ tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl \
+ tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl \
+ texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/*.pl
+
+
+Merging/updating of the .po files
+(should update de.po, and merge new file locations)
+
+ cd Master/tlpkg/translations
+ msgmerge --update de.po messages.pot
+