summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--Master/tlpkg/etc/messages-extraction-howto21
1 files changed, 20 insertions, 1 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/etc/messages-extraction-howto b/Master/tlpkg/etc/messages-extraction-howto
index e383112466d..e84cb8ecfd6 100644
--- a/Master/tlpkg/etc/messages-extraction-howto
+++ b/Master/tlpkg/etc/messages-extraction-howto
@@ -1,3 +1,22 @@
-xgettext -L Perl -k__ -k\$__ -k%__ -k__x -k__n:1,2 -k__nx:1,2 -k__xn:1,2 -kN__ -k tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/*.pl
+Dealing with translations of TeX Live programs
+==============================================
+
+Extraction of the messages == update of the po template messages.pot:
+(should probably be done daily?)
+
+ cd ..../Master
+ xgettext -o tlpkg/translations/messages.pot -L Perl \
+ -k__ -k\$__ -k%__ -k__x -k__n:1,2 -k__nx:1,2 -k__xn:1,2 -kN__ -k \
+ tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl \
+ tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl \
+ texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/*.pl
+
+
+Merging/updating of the .po files
+(should update de.po, and merge new file locations)
+
+ cd Master/tlpkg/translations
+ msgmerge --update de.po messages.pot
+