perltk-cs, tlmgrgui/lang/cs: Czech support provided by Jano Kula.

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@9546 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 88 insertions, 0 deletions

diff --git a/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/cs b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/cs
new file mode 100644
index 00000000000..de592c8f60b
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/cs
@@ -0,0 +1,88 @@
+#
+# Czech language
+#
+# Translations of the TeX Live Manager GUI
+# please translate the strings on the right and send the translated file
+# saved with filename of the respective two-letter code tex-live@tug.org
+#
+# For not translated strings it is best to either leave them empty or comment
+# since for not defined translations the english one will be used
+about:			O programu
+addpkg:			Přidání balíčků
+archs:			Architektury
+cancel:			Zrušit
+change:			Změnit
+changesrc:		Změnit umístění
+changesrclong:		Změnit zdroj instalace
+changedefaultsrc:	Změnit výchozí zdroj instalace
+newdefaultsrc:		Nový výchozí zdroj instalace
+choosedir:		Vybrat adresář
+config:			Konfigurace
+createformats:		Při instalaci vytvořit formáty
+currentsource:		Aktuální zdroj instalace: 
+debug:			ladit
+defaultsource:		Výchozí zdroj instalace
+defaultnet:		Výchozí síťové umístění
+defaultpaperfor:	Výchozí papír pro
+defaultpaperall:	Výchozí papír pro vše
+defaultsettings:	Výchozí nastavení
+force:			vynutit
+forceballoon:		Vynutit odstranění balíčku i pokud na něj existuje reference v kolekci.
+nodepballoon:		Pro kolekce: instalace/odstranění nedoinstaluje/neodstraní závislosti
+infoitem:		Informace o vybrané položce
+install:		Instalace
+installdoc:		Instalovat dokumentaci maker/fontů
+installsrc:		Instalovat zdrojové soubory maker/fontů
+installsel:		Instalovat vybrané
+load:			Nahrát
+warningtxt:		\nUpozornění.\nPoužitím tlačítka "Změnit" zkontrolujte, zda je správně vybraná DVD mechanika s TeX Live DVD\nnebo správně nastavená síťová adresa,\npoté stiskněte tlačítko "Nahrát".
+newsource:		Nové umístění: 
+next:			Další
+ok:			Ok
+paperfor:		výběr papíru pro
+papersettings:		Nastavení papíru
+pressbutton:		K nahrání databáze z vybraného umístění stiskněte toto tlačítko.
+quit:			Ukončit
+reallyremove:		Opravdu odstranit kompletní instalaci TeX Live 2008?\nŽádné další potvrzení nebude vyžadováno!
+remove:			Odstranit
+removesel:		Odstranit vybrané
+removetl:		Odstranit TeX Live 2008
+rempkg:			Odstraňování balíčků
+search:			Hledat
+remarchnotpos:		Vybrat architekturu k přidání (odstranění není možné)
+selpkg:			Vybrat balíčky
+toggle:			Přepnout
+debugballoon:		Při spuštění tlmgr zapnout ladící mód.
+removaltab:		Odinstalace
+update:			Aktualizovat
+updateall:		Aktualizovat vše
+updatesel:		Aktualizovat vybrané
+updatepkg:		Aktualizace balíčků
+ctrlshift:		Pro vybrání více položek použijte Ctrl nebo Shift nebo přetažení
+withoutdep:		bez závislostí
+yes:			Ano
+no:			Ne
+starting:		Spouštění
+maytaketime:		Prosím o strpení.\nAž bude připraven výstup objeví se tady.\n
+completed:		Dokončeno
+loaderrortxt:		Nelze nahrát databázi TeX Live z $newroot\nPokud chcete instalovat nebo aktualizovat balíčky, vyberte jiný zdroj/umístění instalace!\n\nPro konfiguraci nebo odstranění nemusíte dělat nic.
+changeme:		... prosím, změňte mě ...
+nodescription:		(není dostupný žádný popis)
+applychanges:		Aplikovat změny
+resetchanges:		Vrátit změny
+remarchinfo:		Odstranění architektury není podporováno!
+pleaseuse:		Prosím, použijte "Přidat nebo odebrat programy" v Ovládacím panelu!
+completerem:		TeX Live 2008 byl odstraněn
+loadtlpdbwait:		Nahrávání lokální TeX Live databáze\nProsím o strpení.
+loadremotetlpdbwait:	Nahrávání vzdálené TeX Live databáze\nProsím o strpení.
+runupdater:		Některé balíčky nemohou být aktualizovány použitím grafického rozhraní!\nProsím, spusťte jednou TEXROOT/tlpkg/installer/updater.bat,\njinak aktualizace nebude úplná!\nPoznámka: Musíte nejdříve ukončit tento program.
+actions:		Akce
+reinitlsr:		Aktualizovat databázi souborů
+recreateformats:	Znovu vytvořit všechny formáty
+updatemaps:		Aktualizovat databázi font map
+
+
+# Local Variables:
+# coding: utf-8
+# End:
+# vim:set encoding=utf-8 fileencoding=utf-8: #