summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master
diff options
context:
space:
mode:
authorReinhard Kotucha <reinhard.kotucha@web.de>2008-07-14 13:47:03 +0000
committerReinhard Kotucha <reinhard.kotucha@web.de>2008-07-14 13:47:03 +0000
commitf99a10c1e4bda886c3bf828b87f8aeb1ca914ee2 (patch)
tree2e68eca753e88d3e81e197068bd5c9e81b5f1405 /Master
parentfcc6927aaed2d139aa71c1ed88667713623c2505 (diff)
perltk-cs, tlmgrgui/lang/cs: Czech support provided by Jano Kula.
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@9546 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master')
-rw-r--r--Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/cs88
-rw-r--r--Master/tlpkg/installer/lang/perltk-cs66
2 files changed, 154 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/cs b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/cs
new file mode 100644
index 00000000000..de592c8f60b
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/cs
@@ -0,0 +1,88 @@
+#
+# Czech language
+#
+# Translations of the TeX Live Manager GUI
+# please translate the strings on the right and send the translated file
+# saved with filename of the respective two-letter code tex-live@tug.org
+#
+# For not translated strings it is best to either leave them empty or comment
+# since for not defined translations the english one will be used
+about: O programu
+addpkg: Přidání balíčků
+archs: Architektury
+cancel: Zrušit
+change: Změnit
+changesrc: Změnit umístění
+changesrclong: Změnit zdroj instalace
+changedefaultsrc: Změnit výchozí zdroj instalace
+newdefaultsrc: Nový výchozí zdroj instalace
+choosedir: Vybrat adresář
+config: Konfigurace
+createformats: Při instalaci vytvořit formáty
+currentsource: Aktuální zdroj instalace:
+debug: ladit
+defaultsource: Výchozí zdroj instalace
+defaultnet: Výchozí síťové umístění
+defaultpaperfor: Výchozí papír pro
+defaultpaperall: Výchozí papír pro vše
+defaultsettings: Výchozí nastavení
+force: vynutit
+forceballoon: Vynutit odstranění balíčku i pokud na něj existuje reference v kolekci.
+nodepballoon: Pro kolekce: instalace/odstranění nedoinstaluje/neodstraní závislosti
+infoitem: Informace o vybrané položce
+install: Instalace
+installdoc: Instalovat dokumentaci maker/fontů
+installsrc: Instalovat zdrojové soubory maker/fontů
+installsel: Instalovat vybrané
+load: Nahrát
+warningtxt: \nUpozornění.\nPoužitím tlačítka "Změnit" zkontrolujte, zda je správně vybraná DVD mechanika s TeX Live DVD\nnebo správně nastavená síťová adresa,\npoté stiskněte tlačítko "Nahrát".
+newsource: Nové umístění:
+next: Další
+ok: Ok
+paperfor: výběr papíru pro
+papersettings: Nastavení papíru
+pressbutton: K nahrání databáze z vybraného umístění stiskněte toto tlačítko.
+quit: Ukončit
+reallyremove: Opravdu odstranit kompletní instalaci TeX Live 2008?\nŽádné další potvrzení nebude vyžadováno!
+remove: Odstranit
+removesel: Odstranit vybrané
+removetl: Odstranit TeX Live 2008
+rempkg: Odstraňování balíčků
+search: Hledat
+remarchnotpos: Vybrat architekturu k přidání (odstranění není možné)
+selpkg: Vybrat balíčky
+toggle: Přepnout
+debugballoon: Při spuštění tlmgr zapnout ladící mód.
+removaltab: Odinstalace
+update: Aktualizovat
+updateall: Aktualizovat vše
+updatesel: Aktualizovat vybrané
+updatepkg: Aktualizace balíčků
+ctrlshift: Pro vybrání více položek použijte Ctrl nebo Shift nebo přetažení
+withoutdep: bez závislostí
+yes: Ano
+no: Ne
+starting: Spouštění
+maytaketime: Prosím o strpení.\nAž bude připraven výstup objeví se tady.\n
+completed: Dokončeno
+loaderrortxt: Nelze nahrát databázi TeX Live z $newroot\nPokud chcete instalovat nebo aktualizovat balíčky, vyberte jiný zdroj/umístění instalace!\n\nPro konfiguraci nebo odstranění nemusíte dělat nic.
+changeme: ... prosím, změňte mě ...
+nodescription: (není dostupný žádný popis)
+applychanges: Aplikovat změny
+resetchanges: Vrátit změny
+remarchinfo: Odstranění architektury není podporováno!
+pleaseuse: Prosím, použijte "Přidat nebo odebrat programy" v Ovládacím panelu!
+completerem: TeX Live 2008 byl odstraněn
+loadtlpdbwait: Nahrávání lokální TeX Live databáze\nProsím o strpení.
+loadremotetlpdbwait: Nahrávání vzdálené TeX Live databáze\nProsím o strpení.
+runupdater: Některé balíčky nemohou být aktualizovány použitím grafického rozhraní!\nProsím, spusťte jednou TEXROOT/tlpkg/installer/updater.bat,\njinak aktualizace nebude úplná!\nPoznámka: Musíte nejdříve ukončit tento program.
+actions: Akce
+reinitlsr: Aktualizovat databázi souborů
+recreateformats: Znovu vytvořit všechny formáty
+updatemaps: Aktualizovat databázi font map
+
+
+# Local Variables:
+# coding: utf-8
+# End:
+# vim:set encoding=utf-8 fileencoding=utf-8: #
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-cs b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-cs
new file mode 100644
index 00000000000..f0642c1d5fa
--- /dev/null
+++ b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-cs
@@ -0,0 +1,66 @@
+#
+# Czech language
+#
+# english strings file for the TeX Live installer
+# if you want to contribute a new translation please
+# make a copy of this file, name it
+# perltk-XX
+# where XX is a language code, and translate the strings
+
+text.title: Instalace TeX Live 2008
+text.basicinfo: Základní informace
+text.custom: Další úpravy
+text.dirsetup: Nastavení adresářové struktury
+text.options: Volby
+text.sysint: Systémová integrace
+text.change: Změnit
+text.toggle: Přepnout
+text.install: Instalovat TeX Live
+text.finished: Instalace dokončena
+text.finbut: Dokončit
+text.quit: Ukončit
+text.ok: Ok
+text.cancel: Zrušit
+text.status: Stavový výstup
+text.changevar: Změnit hodnotu proměnné
+text.enterpath: Zadat cestu pro
+text.selectscheme: Vybrat schéma
+text.selectstdcol: Vybrat kolekce k instalaci
+text.selectall: Vybrat vše
+text.selectnone: Zrušit výběr všech položek
+text.selectlang: Vybrat podporu jazyků
+text.selectdoc: Vybrat dokumentaci k jednotlivým jazykům
+text.createsym: vytvořit symbolické odkazy v standardních adresářích
+text.binto: binární soubory do
+text.manto: manuálové stránky do
+text.infoto: info soubory do
+text.selectsys: Vybrat architekturu
+text.clicknetbin: Kliknout pro binární soubory ze sítě
+text.outof: z
+text.collof: kolekce z
+text.diskreq: vyžadované místo na disku
+text.yes: Ano
+text.no: Ne
+text.notwritable: (na výchozí umístění nelze zapisovat - prosím změňte!)
+text.changetexdir: (prosím, změňte nejdříve TEXDIR!)
+text.nolangcol: (nebyla vybrána žádná jazyková kolekce!)
+
+label.binsys: Binární systém(y)
+label.scheme: Vybrané schéma
+label.stdcoll: Standardní kolekce
+label.langcoll: Jazykové kolekce
+label.texdir: TEXDIR (hlavní adresář TeXu)
+label.localdir: TEXMFLOCAL (lokální styly, atd.)
+label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (lokální konfigurace)
+label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (lokální konfigurace)
+latel.texmfhome: TEXMFHOME (uživatelské styly)
+label.optletter: Použít výchozí velikost papíru "letter" místo "A4"
+label.optfmt: Vytvořit všechny formáty
+label.optdoc: Instalovat dokumentaci fontů/maker
+label.optsrc: Instalovat zdrojové soubory fontů/maker
+label.symlink: Instalovat symbolické odkazy do systémových adresářů
+
+# Local Variables:
+# coding: utf-8
+# End:
+# vim:set encoding=utf-8 fileencoding=utf-8: #