unamthesis (8apr13)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@29799 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

4 files changed, 17 insertions, 16 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/LEEME b/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/LEEME
index 711e4c3d25d..848db80642e 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/LEEME
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/LEEME
@@ -1,6 +1,6 @@
 Estilo Tesis de la Universidad Nacional Aut'onoma de M'exico (UNAM) para LaTeX
-por Julio A. Freyre-Gonz'alez
-v2.01 (16/may/2011)
+por Julio A. Freyre-Gonz'alez (encargado del mantenimiento)
+v2.02 (05/abr/2013)
 
 Este estilo brinda un formato personalizable para producir tesis de acuerdo a los lineamientos de la Universidad Nacional Aut'onoma de M'exico. Adem'as, 'este brinda soporte para ser empleado tambi'en en Scientific Workplace (SWP) 3.x.
 
@@ -26,15 +26,15 @@ Para SWP 3.x:
 
 
 Empleo del paquete
-Escudo-UNAM and Escudo-IBT deben residir en el directorio de su documento principal. El estilo busca estos archivos para dibujar los escudos en la portada. Puede personalizar los escudos empleando los comandos \logounam{ruta_archivo} y \logoinstitute{ruta_archivo} en el pre'ambulo para definir la localizaci'on y nombre de los archivos.
+Escudo-UNAM and Escudo-IBT deben residir en el directorio de su documento principal si desea emplear estos escudos. El estilo busca estos archivos para dibujar los escudos en la portada. Puede personalizar los escudos empleando los comandos \logounam{ruta_archivo} y \logoinstitute{ruta_archivo} en el pre'ambulo para definir la localizaci'on y nombre de los archivos.
 
 El commando \university{universidad} le permite perzonalizar el nombre de la universidad, el cual por defecto es 'Universidad Nacional Aut\'{o}noma de M\'{e}xico'.
 
-Adem'as, los comandos \institute{instituto}, \rcenter{centro de investigaci'on}, \faculty{facultad}, o \school{escuela} permiten establecer el nombre de la instituci'on donde llev'o a cabo sus estudios. La raz'on para emplear diferentes comandos es seleccionar de forma autom'atica el g'enero correcto para el art'iculo definido, e.g. la universidad, el centro de investigaci'on. Sin embargo, estos comandos son opcionales, tal que es posible omitir la instituci'on. En este caso, el genero del art'iculo definido en la portada es establecido por defecto a femenino ('la') para concordar con el genero de la palabra 'universidad'. Puede personalizar esto empleando \@instituteartm para establecer a masculino el art'iculo ('el') o \@instituteartf para establecerlo a femenino ('la').
+Adem'as, los comandos \institute{instituto}, \rcenter{centro de investigaci'on}, \faculty{facultad}, o \school{escuela} permiten establecer el nombre de la instituci'on que otorgar'a el grado. La raz'on para emplear diferentes comandos es seleccionar de forma autom'atica el g'enero correcto para el art'iculo definido (ver la segunda página de UNAMThesis.pdf), e.g. la universidad, el centro de investigaci'on. Sin embargo, estos comandos son opcionales, tal que es posible omitir la instituci'on. En este caso, el genero del art'iculo definido en la portada es establecido por defecto a femenino ('la') para concordar con el genero de la palabra 'universidad'. Puede personalizar esto empleando \@instituteartm para establecer a masculino el art'iculo ('el') o \@instituteartf para establecerlo a femenino ('la').
 
 El uso del comando \department{nombre del departamento o programa} es opcional, pero de ser definido establece su ascripci'on.
 
-El estilo implementa ambientes para dedicatoria (dedication), agradecimientos (acknowledgements), pr'ologo (foreword), resumen (resumen) y abstract (abstract). Adem'as, existen versiones en comando para todos estos ambientes (excepto abstract) llamados: \makededication{...}, \makeacknowledgements{...}, \makeforeword{...} y \makeresumen{...}. Estos comandos son utiles, en ocasiones, para hacer interface con SWP debido a ciertas restricciones bizarras; as'i, si est'a empleando LaTeX est'andar (no SWP) por favor emplee los ambientes.
+El estilo implementa ambientes para dedicatoria (dedication), agradecimientos (acknowledgements), pr'ologo (foreword), resumen (resumen) y abstract (abstract). Adem'as, existen versiones en comando para todos estos ambientes (excepto abstract debido a que ya est'a implementado en SWP) llamados: \makededication{...}, \makeacknowledgements{...}, \makeforeword{...} y \makeresumen{...}. Estos comandos son utiles, en ocasiones, para hacer interface con SWP debido a ciertas restricciones bizarras del programa; as'i, si est'a empleando LaTeX est'andar (no SWP) por favor emplee los ambientes.
 
 Tambi'en este estilo implementa un ambiente (quotenat) para citas de apertura (citas com'unmenmte empleadas al inicio de un cap'itulo).
 
@@ -54,7 +54,7 @@ Para emplear el estilo Tesis UNAM con SWP 3.x debe instalar los siguientes archi
 
 Que lo disfrutes!
 
-Por favor envia tus reportes de errores a la direcciones electronicas que aparecen abajo.
+Por favor envia tus reportes de errores o sugerencias de nuevas funciones a la direcciones electronicas que aparecen abajo.
 
 Dr. Julio A. Freyre-Gonzalez
 Investigador en Biolog'ia de Sistemas Regulatorios
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/License b/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/License
index 7ebc60f0ea2..fed13a31e24 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/License
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/License
@@ -32,7 +32,7 @@ WARRANTY WHATSOEVER, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THE WORK,
 INCLUDING WARRANTIES WITH RESPECT TO ITS MERCHANTABILITY OR FITNESS
 FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
 
-If you make any improvement, found any bug or have a request for a feature, I'd like to hear about it:
+If you make any improvement, found any bug or have a request for a new feature, I'd like to hear about it:
 
 Julio A. Freyre-Gonzalez, PhD
 Professor in Regulatory Systems Biology
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/README
index 00a1675ebe3..b312da4c919 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Universidad Nacional Aut\'{o}noma de M\'{e}xico (UNAM) Thesis style for LaTeX
 by Julio A. Freyre-Gonz\'{a}lez (Current Maintainer)
-v2.01 (16/may/2011)
+v2.02 (05/apr/2013)
 
 This style provides a customizable format to typeset theses according to the Universidad Nacional Autonoma de Mexico guidelines. This is provided with support to be also used in Scientific Workplace (SWP) 3.x.
 
@@ -26,13 +26,13 @@ For SWP 3.x:
 
 
 Package usage
-Escudo-UNAM and Escudo-IBT must reside in your main document directory. The style looks for these files to draw the logos on the cover page. You may customize the logos using the \logounam{path_file} and \logoinstitute{path_file} commands in the preamble to define the files location and name.
+Escudo-UNAM and Escudo-IBT must reside in your main document directory if you want to use this logos. The style looks for these files to draw the logos on the cover page. You may customize the logos using the \logounam{path_file} and \logoinstitute{path_file} commands in the preamble to define the files location and name.
 
 The \university{university name} command allows you to customize the university name, which defaults to 'Universidad Nacional Aut\'{o}noma de M\'{e}xico'.
 
-In addition, \institute{institute name}, \rcenter{research center name}, \faculty{faculty name}, or \school{school name} commands allow to set the institution name where you carried out your studies. The rationale for use different commands is to autoselect the correct gender for the definite article. However, these are optional commands, so in case you omit the institution name, the gender of the definite article in the title page is set by default to female ('la') to match with the gender of the word 'universidad'. You could customize it using \@instituteartm to set to male the definite article ('el') or \@instituteartf to set it to female ('la'). The \department{department or program name} is optional.
+In addition, \institute{institute name}, \rcenter{research center name}, \faculty{faculty name}, or \school{school name} commands allow to set the institution name that will grant the degree. The rationale for using different commands is to autoselect the correct gender for the definite article (see the second page in UNAMThesis.pdf). However, these are optional commands, in case you omit the institution name, the gender of the definite article in the title page is set by default to female ('la') to match with the gender of the word 'universidad'. You may customize it by using \@instituteartm to set to male gender the definite article ('el') or \@instituteartf to set it to female ('la'). The \department{department or program name} is optional.
 
-The style implements environments for dedication, acknowledgements, foreword, resumen and abstract. Besides, there are command versions for all these environments (except abstract) named: \makededication{...}, \makeacknowledgements{...}, \makeforeword{...} and \makeresumen{...}. These command versions are useful to interface with SWP due to some bizarre restrictions; so, if you are using standard LaTeX (without SWP) please use the enviroments.
+The style implements environments for dedication, acknowledgements, foreword, resumen and abstract. Besides, there are command versions for all these environments (except abstract because it is already implemented in SWP) named: \makededication{...}, \makeacknowledgements{...}, \makeforeword{...} and \makeresumen{...}. These command versions are useful to interface with SWP due to some bizarre restrictions in the software; so, if you are using standard LaTeX (without SWP) please use the enviroments.
 
 In addition, this style implements an environment (quotenat) for opening quotes (quotations commonly used at the beginning of a chapter).
 
@@ -52,7 +52,7 @@ In order to use the UNAM Thesis style with SWP 3.x you must to install the follo
 
 Enjoy!
 
-Please send your error and bug reports to the emails below.
+Please send your error and bug reports or suggestions for new features to the emails below.
 
 Julio A. Freyre-Gonzalez, PhD
 Professor in Regulatory Systems Biology
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/unamthesis/UNAMThesis.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/unamthesis/UNAMThesis.sty
index a4d474a6635..0d7bb58d360 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/unamthesis/UNAMThesis.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/unamthesis/UNAMThesis.sty
@@ -1,8 +1,8 @@
-%% UNAMThesis.sty  16/may/2011
+%% UNAMThesis.sty  05/apr/2013
 %% Copyright (c) 2008-2013 Julio A. Freyre-Gonzalez
 % Style for Universidad Nacional Aut\'{o}noma de M\'{e}xico theses (grad and undergrad)
 % UNAMThesis {Thesis: Universidad Nacional Aut\'{o}noma de M\'{e}xico}{11pt}{report}
-\typeout{Thesis: Universidad Nacional Aut\'{o}noma de M\'{e}xico `UNAMThesis' <16 may 2011>.}
+\typeout{Thesis: Universidad Nacional Aut\'{o}noma de M\'{e}xico `UNAMThesis' <05 apr 2013>.}
 %
 % This work may be distributed and/or modified under the
 % conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
@@ -21,7 +21,7 @@
 % INCLUDING WARRANTIES WITH RESPECT TO ITS MERCHANTABILITY OR FITNESS
 % FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
 %
-% If you make any improvement, found any bug or have a request for a feature, I'd like to hear about it:
+% If you make any improvement, found any bug or have a suggestion for a new feature, I'd like to hear about it:
 %
 % Julio A. Freyre-Gonzalez, PhD
 % Professor in Regulatory Systems Biology
@@ -36,6 +36,7 @@
 %%
 %%
 % ChangeLog
+% 05/apr/2013 jfreyre v2.02 minor update
 % 16/may/2011 jfreyre v2.01 fix minor typos
 % 12/may/2011 jfreyre v2.0  proved in LaTeX standard enviroment (first public release)
 % 11/may/2011 jfreyre v1.9  fix bugs under LaTeX standard enviroment
@@ -53,7 +54,7 @@
 % Hence no doubleside option.
 %
 
-\ProvidesPackage{UNAMThesis}[2011/05/16 v2.01 (J.A. Freyre-Gonzalez)]
+\ProvidesPackage{UNAMThesis}[2013/04/05 v2.02 (J.A. Freyre-Gonzalez)]
 
 \RequirePackage{graphicx}
 \RequirePackage{setspace}