summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/LEEME
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/LEEME')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/LEEME12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/LEEME b/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/LEEME
index 711e4c3d25d..848db80642e 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/LEEME
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/unamthesis/LEEME
@@ -1,6 +1,6 @@
Estilo Tesis de la Universidad Nacional Aut'onoma de M'exico (UNAM) para LaTeX
-por Julio A. Freyre-Gonz'alez
-v2.01 (16/may/2011)
+por Julio A. Freyre-Gonz'alez (encargado del mantenimiento)
+v2.02 (05/abr/2013)
Este estilo brinda un formato personalizable para producir tesis de acuerdo a los lineamientos de la Universidad Nacional Aut'onoma de M'exico. Adem'as, 'este brinda soporte para ser empleado tambi'en en Scientific Workplace (SWP) 3.x.
@@ -26,15 +26,15 @@ Para SWP 3.x:
Empleo del paquete
-Escudo-UNAM and Escudo-IBT deben residir en el directorio de su documento principal. El estilo busca estos archivos para dibujar los escudos en la portada. Puede personalizar los escudos empleando los comandos \logounam{ruta_archivo} y \logoinstitute{ruta_archivo} en el pre'ambulo para definir la localizaci'on y nombre de los archivos.
+Escudo-UNAM and Escudo-IBT deben residir en el directorio de su documento principal si desea emplear estos escudos. El estilo busca estos archivos para dibujar los escudos en la portada. Puede personalizar los escudos empleando los comandos \logounam{ruta_archivo} y \logoinstitute{ruta_archivo} en el pre'ambulo para definir la localizaci'on y nombre de los archivos.
El commando \university{universidad} le permite perzonalizar el nombre de la universidad, el cual por defecto es 'Universidad Nacional Aut\'{o}noma de M\'{e}xico'.
-Adem'as, los comandos \institute{instituto}, \rcenter{centro de investigaci'on}, \faculty{facultad}, o \school{escuela} permiten establecer el nombre de la instituci'on donde llev'o a cabo sus estudios. La raz'on para emplear diferentes comandos es seleccionar de forma autom'atica el g'enero correcto para el art'iculo definido, e.g. la universidad, el centro de investigaci'on. Sin embargo, estos comandos son opcionales, tal que es posible omitir la instituci'on. En este caso, el genero del art'iculo definido en la portada es establecido por defecto a femenino ('la') para concordar con el genero de la palabra 'universidad'. Puede personalizar esto empleando \@instituteartm para establecer a masculino el art'iculo ('el') o \@instituteartf para establecerlo a femenino ('la').
+Adem'as, los comandos \institute{instituto}, \rcenter{centro de investigaci'on}, \faculty{facultad}, o \school{escuela} permiten establecer el nombre de la instituci'on que otorgar'a el grado. La raz'on para emplear diferentes comandos es seleccionar de forma autom'atica el g'enero correcto para el art'iculo definido (ver la segunda página de UNAMThesis.pdf), e.g. la universidad, el centro de investigaci'on. Sin embargo, estos comandos son opcionales, tal que es posible omitir la instituci'on. En este caso, el genero del art'iculo definido en la portada es establecido por defecto a femenino ('la') para concordar con el genero de la palabra 'universidad'. Puede personalizar esto empleando \@instituteartm para establecer a masculino el art'iculo ('el') o \@instituteartf para establecerlo a femenino ('la').
El uso del comando \department{nombre del departamento o programa} es opcional, pero de ser definido establece su ascripci'on.
-El estilo implementa ambientes para dedicatoria (dedication), agradecimientos (acknowledgements), pr'ologo (foreword), resumen (resumen) y abstract (abstract). Adem'as, existen versiones en comando para todos estos ambientes (excepto abstract) llamados: \makededication{...}, \makeacknowledgements{...}, \makeforeword{...} y \makeresumen{...}. Estos comandos son utiles, en ocasiones, para hacer interface con SWP debido a ciertas restricciones bizarras; as'i, si est'a empleando LaTeX est'andar (no SWP) por favor emplee los ambientes.
+El estilo implementa ambientes para dedicatoria (dedication), agradecimientos (acknowledgements), pr'ologo (foreword), resumen (resumen) y abstract (abstract). Adem'as, existen versiones en comando para todos estos ambientes (excepto abstract debido a que ya est'a implementado en SWP) llamados: \makededication{...}, \makeacknowledgements{...}, \makeforeword{...} y \makeresumen{...}. Estos comandos son utiles, en ocasiones, para hacer interface con SWP debido a ciertas restricciones bizarras del programa; as'i, si est'a empleando LaTeX est'andar (no SWP) por favor emplee los ambientes.
Tambi'en este estilo implementa un ambiente (quotenat) para citas de apertura (citas com'unmenmte empleadas al inicio de un cap'itulo).
@@ -54,7 +54,7 @@ Para emplear el estilo Tesis UNAM con SWP 3.x debe instalar los siguientes archi
Que lo disfrutes!
-Por favor envia tus reportes de errores a la direcciones electronicas que aparecen abajo.
+Por favor envia tus reportes de errores o sugerencias de nuevas funciones a la direcciones electronicas que aparecen abajo.
Dr. Julio A. Freyre-Gonzalez
Investigador en Biolog'ia de Sistemas Regulatorios