summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2023-07-23 20:46:09 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2023-07-23 20:46:09 +0000
commit79e549ef80975d1df7e70ec9dd4721f70cb8e723 (patch)
treefcc6f1c0a2e3d86fd7a2bfc9a4a8d6fdaf908147
parentc1bfd0a25d81a98bbc0c1c15063221e59947f974 (diff)
create-theorem (23jul23)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@67712 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/create-theorem/README.md2
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/create-theorem/create-theorem-doc.pdfbin82573 -> 88000 bytes
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/create-theorem/create-theorem-doc.tex116
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/create-theorem/create-theorem.sty418
4 files changed, 443 insertions, 93 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/create-theorem/README.md b/Master/texmf-dist/doc/latex/create-theorem/README.md
index 5b741c38c57..c731811c3dd 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/create-theorem/README.md
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/create-theorem/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
<!-- Copyright (C) 2021-2023 by Jinwen XU -->
-# `create-theorem` - Initializing theorem-like environments with multilingual support
+# `create-theorem` - Initializing and configuring theorem-like environments, with multilingual support
The package `create-theorem` provides the commands `\NameTheorem`, `\CreateTheorem` and `\SetTheorem` for naming, initializing and configuring theorem-like environments. All of these commands have key-value based interface and are especially useful in multi-language documents, allowing the easy declaration of theorem-like environments that can automatically adapt to the language settings.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/create-theorem/create-theorem-doc.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/create-theorem/create-theorem-doc.pdf
index 977be9c9131..7f2154adcb2 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/create-theorem/create-theorem-doc.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/create-theorem/create-theorem-doc.pdf
Binary files differ
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/create-theorem/create-theorem-doc.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/create-theorem/create-theorem-doc.tex
index d7ef8a56d90..c61a73a87ef 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/create-theorem/create-theorem-doc.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/create-theorem/create-theorem-doc.tex
@@ -46,6 +46,7 @@
crefformat,
crefthe,crefthename,
Crefthe,Crefthename,
+ crefthevariantname,Crefthevariantname,
crefthemark,
selectlanguage,
languagename,
@@ -106,10 +107,10 @@
\begin{document}
-\def\PackageVersion{2023/07/14}
+\def\PackageVersion{2023/07/23}
\def\PackageSubVersion{}
-\title{\createtheorempackage{}\\\smallskip\itshape Initializing theorem-like environments with multilingual support}
+\title{\createtheorempackage{}\\\smallskip\itshape Initializing and configuring theorem-like environments, with multilingual support}
\author{Jinwen XU}
\thanks{Corresponding to: \texttt{\createtheorempackage{} \PackageVersion\PackageSubVersion}}
\date{\TheDate{\PackageVersion}[only-year-month], in Beijing}
@@ -217,20 +218,32 @@ Supported keys are:
\begin{code}
[(*\meta{singular definite article}*)]{(*\meta{singular name}*)}[(*\meta{plural definite article}*)]{(*\meta{plural name}*)}
\end{code}
+ This would be useful for languages like French, Italian, Spanish, etc.
+ \item Also supports the syntax of \lstinline|\crefthevariantname|, thus you can assign different set of names for different variants/declensions (the first line in the configuration is the default name set, which is used in case no variants is specified when referencing):
+\begin{code}
+(*\commandoption{crefname}*) = {
+ (*\meta{language name}*) = { [...]{...}[...]{...}
+ , (*\meta{variant 1}*) = [...]{...}[...]{...}
+ , (*\meta{variant 2}*) = [...]{...}[...]{...}
+ ...
+ }
+ }
+\end{code}
+ This would be useful for languages like German, Russian, etc.
\end{itemize}
\item \commandoption{crefname style}\lstinline| = |\meta{style}
\begin{itemize}
- \item The style of the \textquote{crefname}, you can specify the font, text style, color, etc.
+ \item The style of \textquote{crefname} when referencing, you may specify the font, text style, color, etc.
\item Synonymous names: \commandoption{crefname-style} \,$|$\, \commandoption{crefnamestyle}
\end{itemize}
\item \commandoption{Crefname}\lstinline| = |\meta{configuration}
\begin{itemize}
\item The name for \lstinline|\Cref| the environment, its syntax is the same as that of \commandoption{crefname}.
- \item Also supports the syntax of \lstinline|\Crefthename|.
+ \item Also supports the syntax of \lstinline|\Crefthename| and \lstinline|\Crefthevariantname|.
\end{itemize}
\item \commandoption{Crefname style}\lstinline| = |\meta{style}
\begin{itemize}
- \item The style of the \textquote{Crefname}, you can specify the font, text style, color, etc.
+ \item The style of \textquote{Crefname} when referencing, you may specify the font, text style, color, etc.
\item Synonymous names: \commandoption{Crefname-style} \,$|$\, \commandoption{Crefnamestyle}
\end{itemize}
\item \commandoption{numbering style}\lstinline| = |\meta{style}
@@ -263,7 +276,6 @@ The syntax of \lstinline|\CreateTheorem| is as follows:
When the \meta{key-value configuration} is empty, don't forget to include the second pair of curly brackets, for example, \lstinline|\CreateTheorem{theorem}{}|.
\end{tip}
-\enlargethispage{2\baselineskip}
Supported keys are:
\vspace{-.2\baselineskip}
\begin{itemize}[label=,leftmargin=1.25em,itemindent=-1.25em]
@@ -289,6 +301,7 @@ Supported keys are:
\item If you are using \textsf{ntheorem} as the backend, then you need to load it with option \packageoption{thmmarks}.
\item Synonymous names: \commandoption{qed symbol} \,$|$\, \commandoption{qed-symbol} \,$|$\, \commandoption{qedsymbol}
\end{itemize}
+\pagebreak
\item \commandoption{parent counter}\lstinline| = |\meta{parent counter}
\begin{itemize}
\item Specifying the \meta{parent counter} for the current environment, \emph{i.e.}, numbering will restart whenever that sectional level is encountered.
@@ -309,7 +322,6 @@ Supported keys are:
\item It must be placed \emph{before} \commandoption{qed} if you want the starred version to have a Q.E.D symbol.
\item Synonymous names: \commandoption{create-starred-version} \,$|$\, \commandoption{createstarredversion} \,$|$\, \\\phantom{Synonymous names: }\commandoption{create numberless version} \,$|$\, \commandoption{create-numberless-version}~\,$|$\\\phantom{Synonymous names: }\commandoption{createnumberlessversion}
\end{itemize}
-\pagebreak
\item \commandoption{copy existed}\lstinline| = |\meta{existed environment}
\begin{itemize}
\item Defining the current environment to be the same as \meta{existed environment}.
@@ -329,6 +341,7 @@ Supported keys are:
\medskip
Please note that, for the sake of generality, the environment \meta{env} and its starred relative \meta{env}\texttt{*} do \emph{not} share the same set of names when they are separately defined. However, with proper usage of \commandoption{create starred version} and \commandoption{copy existed}, you should already be able to produce all of the following combinations that shares the same set of names: 1$)$ numbered \meta{env}, numbered \meta{env}\texttt{*} ; 2$)$ numbered \meta{env}, unnumbered \meta{env}\texttt{*} ; 3$)$ unnumbered \meta{env}, numbered \meta{env}\texttt{*} ; and 4$)$ unnumbered \meta{env}, unnumbered \meta{env}\texttt{*}. I left it as an easy exercise for you ;-)
+The answer can be found in section \labelcref{subsec:numbering}.
\medskip
\subsection[Configuring theorem-like environments]{Configuring theorem-like environments with \texttt{\textcolor{code-main}{\textbackslash SetTheorem}}}
@@ -384,6 +397,7 @@ In some cases, you may define an internal environment (for example, a generic ve
The command \lstinline|\NameTheorem| introduced earlier is for defining the names of a given environment for each language, which is more natural to use within a real-life document. However, for package/class authors wishing to maintain their language configuration files, it would be more convenient to use the following \lstinline|\NameTheorems|, which assigns the names for a given language all at once, made it possible to preset the names inside external files.
+\enlargethispage*{\baselineskip}
The syntax of \lstinline|\NameTheorems| is as follows (please note that the \meta{language name} here should be consistent with \lstinline|\languagename|):
\begin{code}
\NameTheorems{(*\meta{language name}*)}{(*\meta{key-value configuration}*)}
@@ -409,15 +423,14 @@ Supported keys are (notice that you \emph{cannot} set the styles via \lstinline|
(*\meta{name of environment}*) = {(*\meta{singular name}*)}{(*\meta{plural name}*)}
}
\end{code}
- \item Also supports the syntax of \lstinline|\crefthename|, thus you can assign names of the form:
-\begin{code}
-[(*\meta{singular definite article}*)]{(*\meta{singular name}*)}[(*\meta{plural definite article}*)]{(*\meta{plural name}*)}
-\end{code}
+ \item Also supports the syntax of \lstinline|\crefthename| and \lstinline|\crefthevariantname|.\\
+ Please refer to the description of \lstinline|\NameTheorem| for more details.
\end{itemize}
\item \commandoption{Crefname}\lstinline| = |\meta{configuration}
\begin{itemize}
\item The names for \lstinline|\Cref| the environments, its syntax is the same as that of \commandoption{crefname}.
- \item Also supports the syntax of \lstinline|\Crefthename|.
+ \item Also supports the syntax of \lstinline|\Crefthename| and \lstinline|\Crefthevariantname|.\\
+ Please refer to the description of \lstinline|\NameTheorem| for more details.
\end{itemize}
\end{itemize}
@@ -460,30 +473,51 @@ or to do it in one turn:
\end{code}
\smallskip
-This is not exciting at all. Now, let's say we are writing a bilingual note in English and French. (I shall omit the \lstinline|\NameTheorem| version and do it all at once in \lstinline|\CreateTheorem|.)
+This is not exciting at all. Now, let's say we are writing a trilingual note in English, French and German. (I shall omit the \lstinline|\NameTheorem| version and do it all at once in \lstinline|\CreateTheorem|.)
\begin{code}
\CreateTheorem{idea}
{
(*\commandoption{name}*) = {
(*\commandoption{heading}*) = { english = Idea,
- french = Idée, },
+ french = Idée,
+ ngerman = Idee, },
(*\commandoption{crefname}*) = { english = {idea}{ideas},
- french = [l']{idée}[les]{idées}, },
+ french = [l']{idée}[les]{idées},
+ ngerman = { {Idee}{Idee}
+ , Nominativ = [die]{Idee}[die]{Ideen}
+ , Genitiv = [der]{Idee}[der]{Ideen}
+ , Dativ = [der]{Idee}[den]{Ideen}
+ , Akkusativ = [die]{Idee}[die]{Ideen}
+ } },
(*\commandoption{Crefname}*) = { english = {Idea}{Ideas},
- french = [L']{idée}[Les]{idées}, },
+ french = [L']{idée}[Les]{idées},
+ ngerman = { {Idee}{Idee}
+ , Nominativ = [Die]{Idee}[Die]{Ideen}
+ , Genitiv = [Der]{Idee}[Der]{Ideen}
+ , Dativ = [Der]{Idee}[Den]{Ideen}
+ , Akkusativ = [Die]{Idee}[Die]{Ideen}
+ } },
},
(*\commandoption{parent counter}*) = section,
}
\end{code}
-With this, if you use \lstinline|\selectlanguage{french}|, the {\normalfont\texttt{idea}} environment shall be automatically displayed as \textquote{Idée}. And if you \lstinline|\crefthe| it, the definite article and the name showed up properly just as expected.
+With this, if you use \lstinline|\selectlanguage{french}|, the {\normalfont\texttt{idea}} environment shall be automatically displayed as \textquote{Idée}. And if you \lstinline|\crefthe| it, the definite article and the name would show up properly just as expected.
+
+The same happens for German with \lstinline|\selectlanguage{ngerman}|, and when referencing an {\normalfont\texttt{idea}} environment, you may specify the declension as with \lstinline|\crefthe[|\meta{prep}\lstinline|,variant=Nominativ]{|\meta{label}\lstinline|}|, or simply with shortcut such as \lstinline|\crefthe[|\meta{prep}\lstinline|,nom.]{|\meta{label}\lstinline|}|.
+
+\begin{tip}
+ For more datailed usage of the referencing command \lstinline|\crefthe|, please refer to the documentation of the package \textsf{crefthe}.
+\end{tip}
-Next we shall deal with the problem of numbering. Let's continue to use this environment {\normalfont\texttt{idea}} for demonstration -- suppose that we have already set the names with \lstinline|\NameTheorem|.
+\bigskip
+Next we shall deal with the problem of numbering. Let's continue to use this environment {\normalfont\texttt{idea}} for demonstration --- suppose that we have already set the names with \lstinline|\NameTheorem|.
\medskip
\subsection{Let's play with numbering}
+\label{subsec:numbering}
Remember the exercise I left you in the previous section? Let's do it together now.
@@ -535,13 +569,12 @@ This is essentially the combination of the first two cases --- we need to create
\medskip
In each case, the two environments {\normalfont\texttt{idea}} and {\normalfont\texttt{idea*}} share the same set of names.
-\enlargethispage{\baselineskip}
\begin{tip}[Attention]
- The sole purpose of this section is to demonstrate the feature of this package -- some combinations are not recommended to use in the actual documents.
+ The sole purpose of this section is to demonstrate the feature of this package --- some combinations are not recommended to use in the actual documents.
\end{tip}
-\subsection{The \emph{proofless} version -- theorems with a Q.E.D. symbol}
+\subsection{The \emph{proofless} version --- theorems with a Q.E.D. symbol}
Sometimes you may encounter a theorem without a proof, in which case you might want a Q.E.D. symbol when the theorem is finished. This can be easily achieved via:
@@ -628,7 +661,7 @@ A typical configuration looks like this:
}
\end{code}
-Here is another example for French:
+Here is an example for French:
\begin{code}
\NameTheorems { french }
@@ -642,27 +675,56 @@ Here is another example for French:
, (*\commandoption{crefname}*) = {
, theorem = [le]{théorème}[les]{théorèmes}
, proposition = [la]{proposition}[les]{propositions}
- , example = [l']{example}[les]{examples}
+ , example = [l']{exemple}[les]{exemples}
...
}
, (*\commandoption{Crefname}*) = {
, theorem = [Le]{théorème}[Les]{théorèmes}
, proposition = [La]{proposition}[Les]{propositions}
- , example = [L']{example}[Les]{examples}
+ , example = [L']{exemple}[Les]{exemples}
+ ...
+ }
+ }
+\end{code}
+
+And an example for German:
+
+\begin{code}
+\NameTheorems { ngerman }
+ {
+ , (*\commandoption{heading}*) = {
+ , theorem = Satz
+ ...
+ }
+ , (*\commandoption{crefname}*) = {
+ , theorem = { {Satz}{Sätze}
+ , Nominativ = [der]{Satz}[die]{Sätze}
+ , Genitiv = [des]{Satzes}[der]{Sätze}
+ , Dativ = [dem]{Satz}[den]{Sätzen}
+ , Akkusativ = [den]{Satz}[die]{Sätze}
+ }
+ ...
+ }
+ , (*\commandoption{Crefname}*) = {
+ , theorem = { {Satz}{Sätze}
+ , Nominativ = [Der]{Satz}[Die]{Sätze}
+ , Genitiv = [Des]{Satzes}[Der]{Sätze}
+ , Dativ = [Dem]{Satz}[Den]{Sätzen}
+ , Akkusativ = [Den]{Satz}[Die]{Sätze}
+ }
...
}
}
\end{code}
\medskip
-The configuration using \lstinline|\NameTheorems| is compatible with that using \lstinline|\NameTheorem| and there is no need to worry about duplicated definitions -- new settings will automatically overwrite the old ones.
+The configuration using \lstinline|\NameTheorems| is compatible with that using \lstinline|\NameTheorem| and there is no need to worry about duplicated definitions --- new settings will automatically overwrite the old ones.
-\bigskip
+\clearpage
\section{Known issues}
\begin{itemize}
- \item The current mechanism does not work well for German, a problem originated in the package \textsf{crefthe}. The author plans to adopt a more refined approach in a later version so as to support the various grammatical situations in German.
\item \createtheorempackage{} modifies some undocumented internal macros of \textsf{cleveref}, so the behaviour might not be stable if \textsf{cleveref} gets updated.
\item The counter aliasing function is still not perfect, (sometimes) causing incorrect ordering in the result of \lstinline|\cref|.
\item There might be inaccuracies in the translation of those preset names.
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/create-theorem/create-theorem.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/create-theorem/create-theorem.sty
index 7eefe80b812..a488ad7bc34 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/create-theorem/create-theorem.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/create-theorem/create-theorem.sty
@@ -12,7 +12,7 @@
\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2022-06-01]
\ProvidesExplPackage
{create-theorem}
- {2023/07/14} {}
+ {2023/07/23} {}
{Initializing theorem-like environments with multilingual support}
\keys_define:nn { create-theorem }
@@ -201,17 +201,31 @@
\cs_new:Nn \__crthm_set_name_crefname:nnn
% #1 = env name
% #2 = language name
- % #3 = corresponding crefname {..}{..} or [..]{..}[..]{..}
+ % #3 = corresponding crefname {..}{..} or [..]{..}[..]{..}, or a set of crefnames for different variants
{
- \__crthm_set_name_crefname_generic:w { #1 } { #2 } #3 { c }
+ \str_if_in:nnTF { #3 } { = }
+ {
+ \crefthe_parse_variant:n { #3 }
+ \crefthe_pass_variant_to:n { \__crthm_set_name_crefname_generic:w { #1 } { #2 } } { c }
+ }
+ {
+ \__crthm_set_name_crefname_generic:w { #1 } { #2 } #3 { c }
+ }
}
\cs_new:Nn \__crthm_set_name_Crefname:nnn
% #1 = env name
% #2 = language name
- % #3 = corresponding Crefname {..}{..} or [..]{..}[..]{..}
+ % #3 = corresponding Crefname {..}{..} or [..]{..}[..]{..}, or a set of crefnames for different variants
{
- \__crthm_set_name_crefname_generic:w { #1 } { #2 } #3 { C }
+ \str_if_in:nnTF { #3 } { = }
+ {
+ \crefthe_parse_variant:n { #3 }
+ \crefthe_pass_variant_to:n { \__crthm_set_name_crefname_generic:w { #1 } { #2 } } { C }
+ }
+ {
+ \__crthm_set_name_crefname_generic:w { #1 } { #2 } #3 { C }
+ }
}
\NewExpandableDocumentCommand \__crthm_set_name_crefname_generic:w { m m O{} m O{} m m }
@@ -773,17 +787,31 @@
\cs_new:Nn \__crthm_set_name_per_lang_crefname:nnn
% #1 = language name
% #2 = env name
- % #3 = corresponding crefname {..}{..} or [..]{..}[..]{..}
+ % #3 = corresponding crefname {..}{..} or [..]{..}[..]{..}, or a set of crefnames for different variants
{
- \__crthm_set_name_crefname_generic:w { #2 } { #1 } #3 { c }
+ \str_if_in:nnTF { #3 } { = }
+ {
+ \crefthe_parse_variant:n { #3 }
+ \crefthe_pass_variant_to:n { \__crthm_set_name_crefname_generic:w { #2 } { #1 } } { c }
+ }
+ {
+ \__crthm_set_name_crefname_generic:w { #2 } { #1 } #3 { c }
+ }
}
\cs_new:Nn \__crthm_set_name_per_lang_Crefname:nnn
% #1 = language name
% #2 = env name
- % #3 = corresponding Crefname {..}{..} or [..]{..}[..]{..}
+ % #3 = corresponding Crefname {..}{..} or [..]{..}[..]{..}, or a set of crefnames for different variants
{
- \__crthm_set_name_crefname_generic:w { #2 } { #1 } #3 { C }
+ \str_if_in:nnTF { #3 } { = }
+ {
+ \crefthe_parse_variant:n { #3 }
+ \crefthe_pass_variant_to:n { \__crthm_set_name_crefname_generic:w { #2 } { #1 } } { C }
+ }
+ {
+ \__crthm_set_name_crefname_generic:w { #2 } { #1 } #3 { C }
+ }
}
@@ -1146,7 +1174,12 @@
, crefname = {
, english = {application}{applications}
, french = [l']{application}[les]{applications}
- , ngerman = {Anwendung}{Anwendungen}
+ , ngerman = { {Anwendung}{Anwendungen}
+ , Nominativ = [die]{Anwendung}[die]{Anwendungen}
+ , Genitiv = [der]{Anwendung}[der]{Anwendungen}
+ , Dativ = [der]{Anwendung}[den]{Anwendungen}
+ , Akkusativ = [die]{Anwendung}[die]{Anwendungen}
+ }
, italian = [l']{applicazione}[le]{applicazioni}
, portuguese = [a]{aplicação}[as]{aplicações}
, brazilian = [a]{aplicação}[as]{aplicações}
@@ -1159,7 +1192,12 @@
, Crefname = {
, english = {Application}{Applications}
, french = [L']{application}[Les]{applications}
- , ngerman = {Anwendung}{Anwendungen}
+ , ngerman = { {Anwendung}{Anwendungen}
+ , Nominativ = [Die]{Anwendung}[Die]{Anwendungen}
+ , Genitiv = [Der]{Anwendung}[Der]{Anwendungen}
+ , Dativ = [Der]{Anwendung}[Den]{Anwendungen}
+ , Akkusativ = [Die]{Anwendung}[Die]{Anwendungen}
+ }
, italian = [L']{applicazione}[Le]{applicazioni}
, portuguese = [A]{aplicação}[As]{aplicações}
, brazilian = [A]{aplicação}[As]{aplicações}
@@ -1176,7 +1214,7 @@
, heading = {
, english = Assertion
, french = Assertion
- , ngerman = Behauptung
+ , ngerman = Assertion
, italian = Asserzione
, portuguese = Asserção
, brazilian = Asserção
@@ -1189,7 +1227,12 @@
, crefname = {
, english = {assertion}{assertions}
, french = [l']{assertion}[les]{assertions}
- , ngerman = {Behauptung}{Behauptungen}
+ , ngerman = { {Assertion}{Assertionen}
+ , Nominativ = [die]{Assertion}[die]{Assertionen}
+ , Genitiv = [der]{Assertion}[der]{Assertionen}
+ , Dativ = [der]{Assertion}[den]{Assertionen}
+ , Akkusativ = [die]{Assertion}[die]{Assertionen}
+ }
, italian = [l']{asserzione}[le]{asserzioni}
, portuguese = [a]{asserção}[as]{asserções}
, brazilian = [a]{asserção}[as]{asserções}
@@ -1202,7 +1245,12 @@
, Crefname = {
, english = {Assertion}{Assertions}
, french = [L']{assertion}[Les]{assertions}
- , ngerman = {Behauptung}{Behauptungen}
+ , ngerman = { {Assertion}{Assertionen}
+ , Nominativ = [Die]{Assertion}[Die]{Assertionen}
+ , Genitiv = [Der]{Assertion}[Der]{Assertionen}
+ , Dativ = [Der]{Assertion}[Den]{Assertionen}
+ , Akkusativ = [Die]{Assertion}[Die]{Assertionen}
+ }
, italian = [L']{asserzione}[Le]{asserzioni}
, portuguese = [A]{asserção}[As]{asserções}
, brazilian = [A]{asserção}[As]{asserções}
@@ -1232,7 +1280,12 @@
, crefname = {
, english = {assumption}{assumptions}
, french = [la]{supposition}[les]{suppositions}
- , ngerman = {Annahme}{Annahmen}
+ , ngerman = { {Annahme}{Annahmen}
+ , Nominativ = [die]{Annahme}[die]{Annahmen}
+ , Genitiv = [der]{Annahme}[der]{Annahmen}
+ , Dativ = [der]{Annahme}[den]{Annahmen}
+ , Akkusativ = [die]{Annahme}[die]{Annahmen}
+ }
, italian = [la]{supposizione}[le]{supposizioni}
, portuguese = [a]{suposição}[as]{suposições}
, brazilian = [a]{suposição}[as]{suposições}
@@ -1245,7 +1298,12 @@
, Crefname = {
, english = {Assumption}{Assumptions}
, french = [La]{supposition}[Les]{suppositions}
- , ngerman = {Annahme}{Annahmen}
+ , ngerman = { {Annahme}{Annahmen}
+ , Nominativ = [Die]{Annahme}[Die]{Annahmen}
+ , Genitiv = [Der]{Annahme}[Der]{Annahmen}
+ , Dativ = [Der]{Annahme}[Den]{Annahmen}
+ , Akkusativ = [Die]{Annahme}[Die]{Annahmen}
+ }
, italian = [la]{supposizione}[le]{supposizioni}
, portuguese = [A]{suposição}[As]{suposições}
, brazilian = [A]{suposição}[As]{suposições}
@@ -1275,7 +1333,12 @@
, crefname = {
, english = {axiom}{axioms}
, french = [l']{axiome}[les]{axiomes}
- , ngerman = {Axiom}{Axiome}
+ , ngerman = { {Axiom}{Axiome}
+ , Nominativ = [das]{Axiom}[die]{Axiome}
+ , Genitiv = [des]{Axioms}[der]{Axiome}
+ , Dativ = [dem]{Axiom}[den]{Axiomen}
+ , Akkusativ = [das]{Axiom}[die]{Axiome}
+ }
, italian = [l']{assioma}[gli]{assiomi}
, portuguese = [o]{axioma}[os]{axiomas}
, brazilian = [o]{axioma}[os]{axiomas}
@@ -1288,7 +1351,12 @@
, Crefname = {
, english = {Axiom}{Axioms}
, french = [L']{axiome}[Les]{axiomes}
- , ngerman = {Axiom}{Axiome}
+ , ngerman = { {Axiom}{Axiome}
+ , Nominativ = [Das]{Axiom}[Die]{Axiome}
+ , Genitiv = [Des]{Axioms}[Der]{Axiome}
+ , Dativ = [Dem]{Axiom}[Den]{Axiomen}
+ , Akkusativ = [Das]{Axiom}[Die]{Axiome}
+ }
, italian = [L']{assioma}[Gli]{assiomi}
, portuguese = [O]{axioma}[Os]{axiomas}
, brazilian = [O]{axioma}[Os]{axiomas}
@@ -1305,7 +1373,7 @@
, heading = {
, english = Claim
, french = Affirmation
- , ngerman = Affirmation
+ , ngerman = Behauptung
, italian = Affermazione
, portuguese = Afirmação
, brazilian = Afirmação
@@ -1318,7 +1386,12 @@
, crefname = {
, english = {claim}{claims}
, french = [l']{affirmation}[les]{affirmations}
- , ngerman = {Affirmation}{Affirmationen}
+ , ngerman = { {Behauptung}{Behauptungen}
+ , Nominativ = [die]{Behauptung}[die]{Behauptungen}
+ , Genitiv = [der]{Behauptung}[der]{Behauptungen}
+ , Dativ = [der]{Behauptung}[den]{Behauptungen}
+ , Akkusativ = [die]{Behauptung}[die]{Behauptungen}
+ }
, italian = [l']{affermazione}[le]{affermazioni}
, portuguese = [a]{afirmação}[as]{afirmações}
, brazilian = [a]{afirmação}[as]{afirmações}
@@ -1331,7 +1404,12 @@
, Crefname = {
, english = {Claim}{Claims}
, french = [L']{affirmation}[Les]{affirmations}
- , ngerman = {Affirmation}{Affirmationen}
+ , ngerman = { {Behauptung}{Behauptungen}
+ , Nominativ = [Die]{Behauptung}[Die]{Behauptungen}
+ , Genitiv = [Der]{Behauptung}[Der]{Behauptungen}
+ , Dativ = [Der]{Behauptung}[Den]{Behauptungen}
+ , Akkusativ = [Die]{Behauptung}[Die]{Behauptungen}
+ }
, italian = [L']{affermazione}[Le]{affermazioni}
, portuguese = [A]{afirmação}[As]{afirmações}
, brazilian = [A]{afirmação}[As]{afirmações}
@@ -1361,7 +1439,12 @@
, crefname = {
, english = {conclusion}{conclusions}
, french = [la]{conclusion}[Les]{conclusions}
- , ngerman = {Schlussfolgerung}{Schlussfolgerungen}
+ , ngerman = { {Schlussfolgerung}{Schlussfolgerungen}
+ , Nominativ = [die]{Schlussfolgerung}[die]{Schlussfolgerungen}
+ , Genitiv = [der]{Schlussfolgerung}[der]{Schlussfolgerungen}
+ , Dativ = [der]{Schlussfolgerung}[den]{Schlussfolgerungen}
+ , Akkusativ = [die]{Schlussfolgerung}[die]{Schlussfolgerungen}
+ }
, italian = [la]{conclusione}[le]{conclusioni}
, portuguese = [a]{conclusão}[as]{conclusões}
, brazilian = [a]{conclusão}[as]{conclusões}
@@ -1374,7 +1457,12 @@
, Crefname = {
, english = {Conclusion}{Conclusions}
, french = [La]{conclusion}[Les]{conclusions}
- , ngerman = {Schlussfolgerung}{Schlussfolgerungen}
+ , ngerman = { {Schlussfolgerung}{Schlussfolgerungen}
+ , Nominativ = [Die]{Schlussfolgerung}[Die]{Schlussfolgerungen}
+ , Genitiv = [Der]{Schlussfolgerung}[Der]{Schlussfolgerungen}
+ , Dativ = [Der]{Schlussfolgerung}[Den]{Schlussfolgerungen}
+ , Akkusativ = [Die]{Schlussfolgerung}[Die]{Schlussfolgerungen}
+ }
, italian = [La]{conclusione}[Le]{conclusioni}
, portuguese = [A]{conclusão}[As]{conclusões}
, brazilian = [A]{conclusão}[As]{conclusões}
@@ -1404,7 +1492,12 @@
, crefname = {
, english = {conjecture}{conjectures}
, french = [la]{conjecture}[les]{conjectures}
- , ngerman = {Vermutung}{Vermutungen}
+ , ngerman = { {Vermutung}{Vermutungen}
+ , Nominativ = [die]{Vermutung}[die]{Vermutungen}
+ , Genitiv = [der]{Vermutung}[der]{Vermutungen}
+ , Dativ = [der]{Vermutung}[den]{Vermutungen}
+ , Akkusativ = [die]{Vermutung}[die]{Vermutungen}
+ }
, italian = [la]{congettura}[le]{congetture}
, portuguese = [a]{conjetura}[as]{conjeturas}
, brazilian = [a]{conjectura}[as]{conjecturas}
@@ -1417,7 +1510,12 @@
, Crefname = {
, english = {Conjecture}{Conjectures}
, french = [La]{conjecture}[Les]{conjectures}
- , ngerman = {Vermutung}{Vermutungen}
+ , ngerman = { {Vermutung}{Vermutungen}
+ , Nominativ = [Die]{Vermutung}[Die]{Vermutungen}
+ , Genitiv = [Der]{Vermutung}[Der]{Vermutungen}
+ , Dativ = [Der]{Vermutung}[Den]{Vermutungen}
+ , Akkusativ = [Die]{Vermutung}[Die]{Vermutungen}
+ }
, italian = [La]{congettura}[Le]{congetture}
, portuguese = [A]{conjetura}[As]{conjeturas}
, brazilian = [A]{conjectura}[As]{conjecturas}
@@ -1447,7 +1545,12 @@
, crefname = {
, english = {construction}{constructions}
, french = [la]{construction}[les]{constructions}
- , ngerman = {Konstruktion}{Konstruktionen}
+ , ngerman = { {Konstruktion}{Konstruktionen}
+ , Nominativ = [die]{Konstruktion}[die]{Konstruktionen}
+ , Genitiv = [der]{Konstruktion}[der]{Konstruktionen}
+ , Dativ = [der]{Konstruktion}[den]{Konstruktionen}
+ , Akkusativ = [die]{Konstruktion}[die]{Konstruktionen}
+ }
, italian = [la]{costruzione}[le]{costruzioni}
, portuguese = [a]{construção}[as]{construções}
, brazilian = [a]{construção}[as]{construções}
@@ -1460,7 +1563,12 @@
, Crefname = {
, english = {Construction}{Constructions}
, french = [La]{construction}[Les]{constructions}
- , ngerman = {Konstruktion}{Konstruktionen}
+ , ngerman = { {Konstruktion}{Konstruktionen}
+ , Nominativ = [Die]{Konstruktion}[Die]{Konstruktionen}
+ , Genitiv = [Der]{Konstruktion}[Der]{Konstruktionen}
+ , Dativ = [Der]{Konstruktion}[Den]{Konstruktionen}
+ , Akkusativ = [Die]{Konstruktion}[Die]{Konstruktionen}
+ }
, italian = [La]{costruzione}[Le]{costruzioni}
, portuguese = [A]{construção}[As]{construções}
, brazilian = [A]{construção}[As]{construções}
@@ -1490,7 +1598,12 @@
, crefname = {
, english = {convention}{conventions}
, french = [la]{convention}[les]{conventions}
- , ngerman = {Konvention}{Konventionen}
+ , ngerman = { {Konvention}{Konventionen}
+ , Nominativ = [die]{Konvention}[die]{Konventionen}
+ , Genitiv = [der]{Konvention}[der]{Konventionen}
+ , Dativ = [der]{Konvention}[den]{Konventionen}
+ , Akkusativ = [die]{Konvention}[die]{Konventionen}
+ }
, italian = [la]{convenzione}[le]{convenzioni}
, portuguese = [a]{convenção}[as]{convenções}
, brazilian = [a]{convenção}[as]{convenções}
@@ -1503,7 +1616,12 @@
, Crefname = {
, english = {Convention}{Conventions}
, french = [La]{convention}[Les]{conventions}
- , ngerman = {Konvention}{Konventionen}
+ , ngerman = { {Konvention}{Konventionen}
+ , Nominativ = [Die]{Konvention}[Die]{Konventionen}
+ , Genitiv = [Der]{Konvention}[Der]{Konventionen}
+ , Dativ = [Der]{Konvention}[Den]{Konventionen}
+ , Akkusativ = [Die]{Konvention}[Die]{Konventionen}
+ }
, italian = [La]{convenzione}[Le]{convenzioni}
, portuguese = [A]{convenção}[As]{convenções}
, brazilian = [A]{convenção}[As]{convenções}
@@ -1533,7 +1651,12 @@
, crefname = {
, english = {corollary}{corollaries}
, french = [le]{corollaire}[les]{corollaires}
- , ngerman = {Korollar}{Korollare}
+ , ngerman = { {Korollar}{Korollare}
+ , Nominativ = [das]{Korollar}[die]{Korollare}
+ , Genitiv = [des]{Korollars}[der]{Korollare}
+ , Dativ = [dem]{Korollar}[den]{Korollaren}
+ , Akkusativ = [das]{Korollar}[die]{Korollare}
+ }
, italian = [il]{corollario}[i]{corollari}
, portuguese = [o]{corolário}[os]{corolários}
, brazilian = [o]{corolário}[os]{corolários}
@@ -1546,7 +1669,12 @@
, Crefname = {
, english = {Corollary}{Corollaries}
, french = [Le]{corollaire}[Les]{corollaires}
- , ngerman = {Korollar}{Korollare}
+ , ngerman = { {Korollar}{Korollare}
+ , Nominativ = [Das]{Korollar}[Die]{Korollare}
+ , Genitiv = [Des]{Korollars}[Der]{Korollare}
+ , Dativ = [Dem]{Korollar}[Den]{Korollaren}
+ , Akkusativ = [Das]{Korollar}[Die]{Korollare}
+ }
, italian = [Il]{corollario}[I]{corollari}
, portuguese = [O]{corolário}[Os]{corolários}
, brazilian = [O]{corolário}[Os]{corolários}
@@ -1576,7 +1704,12 @@
, crefname = {
, english = {definition}{definitions}
, french = [la]{définition}[les]{définitions}
- , ngerman = {Definition}{Definitionen}
+ , ngerman = { {Definition}{Definitionen}
+ , Nominativ = [die]{Definition}[die]{Definitionen}
+ , Genitiv = [der]{Definition}[der]{Definitionen}
+ , Dativ = [der]{Definition}[den]{Definitionen}
+ , Akkusativ = [die]{Definition}[die]{Definitionen}
+ }
, italian = [la]{definizione}[le]{definizioni}
, portuguese = [a]{definição}[as]{definições}
, brazilian = [a]{definição}[as]{definições}
@@ -1589,7 +1722,12 @@
, Crefname = {
, english = {Definition}{Definitions}
, french = [La]{définition}[Les]{définitions}
- , ngerman = {Definition}{Definitionen}
+ , ngerman = { {Definition}{Definitionen}
+ , Nominativ = [Die]{Definition}[Die]{Definitionen}
+ , Genitiv = [Der]{Definition}[Der]{Definitionen}
+ , Dativ = [Der]{Definition}[Den]{Definitionen}
+ , Akkusativ = [Die]{Definition}[Die]{Definitionen}
+ }
, italian = [La]{definizione}[Le]{definizioni}
, portuguese = [A]{definição}[As]{definições}
, brazilian = [A]{definição}[As]{definições}
@@ -1619,7 +1757,12 @@
, crefname = {
, english = {example}{examples}
, french = [l']{exemple}[les]{exemples}
- , ngerman = {Beispiel}{Beispiele}
+ , ngerman = { {Beispiel}{Beispiele}
+ , Nominativ = [das]{Beispiel}[die]{Beispiele}
+ , Genitiv = [des]{Beispiels}[der]{Beispiele}
+ , Dativ = [dem]{Beispiel}[den]{Beispielen}
+ , Akkusativ = [das]{Beispiel}[die]{Beispiele}
+ }
, italian = [l']{esempio}[gli]{esempi}
, portuguese = [o]{exemplo}[os]{exemplos}
, brazilian = [o]{exemplo}[os]{exemplos}
@@ -1632,7 +1775,12 @@
, Crefname = {
, english = {Example}{Examples}
, french = [L']{exemple}[Les]{exemples}
- , ngerman = {Beispiel}{Beispiele}
+ , ngerman = { {Beispiel}{Beispiele}
+ , Nominativ = [Das]{Beispiel}[Die]{Beispiele}
+ , Genitiv = [Des]{Beispiels}[Der]{Beispiele}
+ , Dativ = [Dem]{Beispiel}[Den]{Beispielen}
+ , Akkusativ = [Das]{Beispiel}[Die]{Beispiele}
+ }
, italian = [L']{esempio}[Gli]{esempi}
, portuguese = [O]{exemplo}[Os]{exemplos}
, brazilian = [O]{exemplo}[Os]{exemplos}
@@ -1662,7 +1810,12 @@
, crefname = {
, english = {exercise}{exercises}
, french = [l']{exercice}[les]{exercices}
- , ngerman = {Übung}{Übungen}
+ , ngerman = { {Übung}{Übungen}
+ , Nominativ = [die]{Übung}[die]{Übungen}
+ , Genitiv = [der]{Übung}[der]{Übungen}
+ , Dativ = [der]{Übung}[den]{Übungen}
+ , Akkusativ = [die]{Übung}[die]{Übungen}
+ }
, italian = [l']{esercizio}[gli]{esercizi}
, portuguese = [o]{exercício}[os]{exercícios}
, brazilian = [o]{exercício}[os]{exercícios}
@@ -1675,7 +1828,12 @@
, Crefname = {
, english = {Exercise}{Exercises}
, french = [L']{exercice}[Les]{exercices}
- , ngerman = {Übung}{Übungen}
+ , ngerman = { {Übung}{Übungen}
+ , Nominativ = [Die]{Übung}[Die]{Übungen}
+ , Genitiv = [Der]{Übung}[Der]{Übungen}
+ , Dativ = [Der]{Übung}[Den]{Übungen}
+ , Akkusativ = [Die]{Übung}[Die]{Übungen}
+ }
, italian = [L']{esercizio}[Gli]{esercizi}
, portuguese = [O]{exercício}[Os]{exercícios}
, brazilian = [O]{exercício}[Os]{exercícios}
@@ -1692,7 +1850,7 @@
, heading = {
, english = Fact
, french = Fait
- , ngerman = Fakt
+ , ngerman = Tatsache
, italian = Fatto
, portuguese = Facto
, brazilian = Fato
@@ -1705,7 +1863,12 @@
, crefname = {
, english = {fact}{facts}
, french = [le]{fait}[les]{faits}
- , ngerman = {Fakt}{Fakten}
+ , ngerman = { {Tatsache}{Tatsachen}
+ , Nominativ = [die]{Tatsache}[die]{Tatsachen}
+ , Genitiv = [der]{Tatsache}[der]{Tatsachen}
+ , Dativ = [der]{Tatsache}[den]{Tatsachen}
+ , Akkusativ = [die]{Tatsache}[die]{Tatsachen}
+ }
, italian = [il]{fatto}[i]{fatti}
, portuguese = [o]{facto}[os]{factos}
, brazilian = [o]{fato}[os]{fatos}
@@ -1718,7 +1881,12 @@
, Crefname = {
, english = {Fact}{Facts}
, french = [Le]{fait}[Les]{faits}
- , ngerman = {Fakt}{Fakten}
+ , ngerman = { {Tatsache}{Tatsachen}
+ , Nominativ = [Die]{Tatsache}[Die]{Tatsachen}
+ , Genitiv = [Der]{Tatsache}[Der]{Tatsachen}
+ , Dativ = [Der]{Tatsache}[Den]{Tatsachen}
+ , Akkusativ = [Die]{Tatsache}[Die]{Tatsachen}
+ }
, italian = [Il]{fatto}[I]{fatti}
, portuguese = [O]{facto}[Os]{factos}
, brazilian = [O]{fato}[Os]{fatos}
@@ -1748,7 +1916,12 @@
, crefname = {
, english = {hypothesis}{hypotheses}
, french = [l']{hypothèse}[les]{hypothèses}
- , ngerman = {Hypothese}{Hypothesen}
+ , ngerman = { {Hypothese}{Hypothesen}
+ , Nominativ = [die]{Hypothese}[die]{Hypothesen}
+ , Genitiv = [der]{Hypothese}[der]{Hypothesen}
+ , Dativ = [der]{Hypothese}[den]{Hypothesen}
+ , Akkusativ = [die]{Hypothese}[die]{Hypothesen}
+ }
, italian = [l']{ipotesi}[le]{ipotesi}
, portuguese = [a]{hipótese}[as]{hipóteses}
, brazilian = [a]{hipótese}[as]{hipóteses}
@@ -1761,7 +1934,12 @@
, Crefname = {
, english = {Hypothesis}{Hypotheses}
, french = [L']{hypothèse}[Les]{hypothèses}
- , ngerman = {Hypothese}{Hypothesen}
+ , ngerman = { {Hypothese}{Hypothesen}
+ , Nominativ = [Die]{Hypothese}[Die]{Hypothesen}
+ , Genitiv = [Der]{Hypothese}[Der]{Hypothesen}
+ , Dativ = [Der]{Hypothese}[Den]{Hypothesen}
+ , Akkusativ = [Die]{Hypothese}[Die]{Hypothesen}
+ }
, italian = [L']{ipotesi}[Le]{ipotesi}
, portuguese = [A]{hipótese}[As]{hipóteses}
, brazilian = [A]{hipótese}[As]{hipóteses}
@@ -1791,7 +1969,12 @@
, crefname = {
, english = {lemma}{Lemmas}
, french = [le]{lemme}[les]{lemmes}
- , ngerman = {Lemma}{Lemmata}
+ , ngerman = { {Lemma}{Lemmata}
+ , Nominativ = [das]{Lemma}[die]{Lemmata}
+ , Genitiv = [des]{Lemmas}[der]{Lemmata}
+ , Dativ = [dem]{Lemma}[den]{Lemmata}
+ , Akkusativ = [das]{Lemma}[die]{Lemmata}
+ }
, italian = [il]{lemma}[i]{lemmi}
, portuguese = [o]{lema}[os]{lemas}
, brazilian = [o]{lema}[os]{lemas}
@@ -1804,7 +1987,12 @@
, Crefname = {
, english = {Lemma}{Lemmas}
, french = [Le]{lemme}[Les]{lemmes}
- , ngerman = {Lemma}{Lemmata}
+ , ngerman = { {Lemma}{Lemmata}
+ , Nominativ = [Das]{Lemma}[Die]{Lemmata}
+ , Genitiv = [Des]{Lemmas}[Der]{Lemmata}
+ , Dativ = [Dem]{Lemma}[Den]{Lemmata}
+ , Akkusativ = [Das]{Lemma}[Die]{Lemmata}
+ }
, italian = [Il]{lemma}[I]{lemmi}
, portuguese = [O]{lema}[Os]{lemas}
, brazilian = [O]{lema}[Os]{lemas}
@@ -1834,7 +2022,12 @@
, crefname = {
, english = {notation}{notations}
, french = [la]{notation}[les]{notations}
- , ngerman = {Notation}{Notationen}
+ , ngerman = { {Notation}{Notationen}
+ , Nominativ = [die]{Notation}[die]{Notationen}
+ , Genitiv = [der]{Notation}[der]{Notationen}
+ , Dativ = [der]{Notation}[den]{Notationen}
+ , Akkusativ = [die]{Notation}[die]{Notationen}
+ }
, italian = [la]{notazione}[le]{notazioni}
, portuguese = [a]{notação}[as]{notações}
, brazilian = [a]{notação}[as]{notações}
@@ -1847,7 +2040,12 @@
, Crefname = {
, english = {Notation}{Notations}
, french = [La]{notation}[Les]{notations}
- , ngerman = {Notation}{Notationen}
+ , ngerman = { {Notation}{Notationen}
+ , Nominativ = [Die]{Notation}[Die]{Notationen}
+ , Genitiv = [Der]{Notation}[Der]{Notationen}
+ , Dativ = [Der]{Notation}[Den]{Notationen}
+ , Akkusativ = [Die]{Notation}[Die]{Notationen}
+ }
, italian = [La]{notazione}[Le]{notazioni}
, portuguese = [A]{notação}[As]{notações}
, brazilian = [A]{notação}[As]{notações}
@@ -1877,7 +2075,12 @@
, crefname = {
, english = {observation}{observations}
, french = [la]{observation}[les]{observations}
- , ngerman = {Beobachtung}{Beobachtungen}
+ , ngerman = { {Beobachtung}{Beobachtungen}
+ , Nominativ = [die]{Beobachtung}[die]{Beobachtungen}
+ , Genitiv = [der]{Beobachtung}[der]{Beobachtungen}
+ , Dativ = [der]{Beobachtung}[den]{Beobachtungen}
+ , Akkusativ = [die]{Beobachtung}[die]{Beobachtungen}
+ }
, italian = [l']{osservazione}[le]{osservazioni}
, portuguese = [a]{observação}[as]{observações}
, brazilian = [a]{observação}[as]{observações}
@@ -1890,7 +2093,12 @@
, Crefname = {
, english = {Observation}{Observations}
, french = [La]{observation}[Les]{observations}
- , ngerman = {Beobachtung}{Beobachtungen}
+ , ngerman = { {Beobachtung}{Beobachtungen}
+ , Nominativ = [Die]{Beobachtung}[Die]{Beobachtungen}
+ , Genitiv = [Der]{Beobachtung}[Der]{Beobachtungen}
+ , Dativ = [Der]{Beobachtung}[Den]{Beobachtungen}
+ , Akkusativ = [Die]{Beobachtung}[Die]{Beobachtungen}
+ }
, italian = [L']{osservazione}[Le]{osservazioni}
, portuguese = [A]{observação}[As]{observações}
, brazilian = [A]{observação}[As]{observações}
@@ -1920,7 +2128,12 @@
, crefname = {
, english = {postulate}{postulates}
, french = [le]{postulat}[les]{postulats}
- , ngerman = {Postulat}{Postulate}
+ , ngerman = { {Postulat}{Postulate}
+ , Nominativ = [das]{Postulat}[die]{Postulate}
+ , Genitiv = [des]{Postulates}[der]{Postulate}
+ , Dativ = [dem]{Postulat}[den]{Postulaten}
+ , Akkusativ = [das]{Postulat}[die]{Postulate}
+ }
, italian = [il]{postulato}[i]{postulati}
, portuguese = [o]{postulado}[os]{postulados}
, brazilian = [o]{postulado}[os]{postulados}
@@ -1933,7 +2146,12 @@
, Crefname = {
, english = {Postulate}{Postulates}
, french = [Le]{postulat}[Les]{postulats}
- , ngerman = {Postulat}{Postulate}
+ , ngerman = { {Postulat}{Postulate}
+ , Nominativ = [Das]{Postulat}[Die]{Postulate}
+ , Genitiv = [Des]{Postulates}[Der]{Postulate}
+ , Dativ = [Dem]{Postulat}[Den]{Postulaten}
+ , Akkusativ = [Das]{Postulat}[Die]{Postulate}
+ }
, italian = [Il]{postulato}[I]{postulati}
, portuguese = [O]{postulado}[Os]{postulados}
, brazilian = [O]{postulado}[Os]{postulados}
@@ -1963,7 +2181,12 @@
, crefname = {
, english = {problem}{problems}
, french = [le]{problème}[les]{problèmes}
- , ngerman = {Problem}{Probleme}
+ , ngerman = { {Problem}{Probleme}
+ , Nominativ = [das]{Problem}[die]{Probleme}
+ , Genitiv = [des]{Problems}[der]{Probleme}
+ , Dativ = [dem]{Problem}[den]{Problemen}
+ , Akkusativ = [das]{Problem}[die]{Probleme}
+ }
, italian = [il]{problema}[i]{problemi}
, portuguese = [o]{problema}[os]{problemas}
, brazilian = [o]{problema}[os]{problemas}
@@ -1976,7 +2199,12 @@
, Crefname = {
, english = {Problem}{Problems}
, french = [Le]{problème}[Les]{problèmes}
- , ngerman = {Problem}{Probleme}
+ , ngerman = { {Problem}{Probleme}
+ , Nominativ = [Das]{Problem}[Die]{Probleme}
+ , Genitiv = [Des]{Problems}[Der]{Probleme}
+ , Dativ = [Dem]{Problem}[Den]{Problemen}
+ , Akkusativ = [Das]{Problem}[Die]{Probleme}
+ }
, italian = [Il]{problema}[I]{problemi}
, portuguese = [O]{problema}[Os]{problemas}
, brazilian = [O]{problema}[Os]{problemas}
@@ -2006,7 +2234,12 @@
, crefname = {
, english = {property}{properties}
, french = [la]{propriété}[les]{propriétés}
- , ngerman = {Eigenschaft}{Eigenschaften}
+ , ngerman = { {Eigenschaft}{Eigenschaften}
+ , Nominativ = [die]{Eigenschaft}[die]{Eigenschaften}
+ , Genitiv = [der]{Eigenschaft}[der]{Eigenschaften}
+ , Dativ = [der]{Eigenschaft}[den]{Eigenschaften}
+ , Akkusativ = [die]{Eigenschaft}[die]{Eigenschaften}
+ }
, italian = [la]{proprietà}[le]{proprietà}
, portuguese = [a]{propriedade}[as]{propriedades}
, brazilian = [a]{propriedade}[as]{propriedades}
@@ -2019,7 +2252,12 @@
, Crefname = {
, english = {Property}{Properties}
, french = [La]{propriété}[Les]{propriétés}
- , ngerman = {Eigenschaft}{Eigenschaften}
+ , ngerman = { {Eigenschaft}{Eigenschaften}
+ , Nominativ = [Die]{Eigenschaft}[Die]{Eigenschaften}
+ , Genitiv = [Der]{Eigenschaft}[Der]{Eigenschaften}
+ , Dativ = [Der]{Eigenschaft}[Den]{Eigenschaften}
+ , Akkusativ = [Die]{Eigenschaft}[Die]{Eigenschaften}
+ }
, italian = [La]{proprietà}[Le]{proprietà}
, portuguese = [A]{propriedade}[As]{propriedades}
, brazilian = [A]{propriedade}[As]{propriedades}
@@ -2049,7 +2287,12 @@
, crefname = {
, english = {proposition}{propositions}
, french = [la]{proposition}[les]{propositions}
- , ngerman = {Proposition}{Propositionen}
+ , ngerman = { {Proposition}{Propositionen}
+ , Nominativ = [die]{Proposition}[die]{Propositionen}
+ , Genitiv = [der]{Proposition}[der]{Propositionen}
+ , Dativ = [der]{Proposition}[den]{Propositionen}
+ , Akkusativ = [die]{Proposition}[die]{Propositionen}
+ }
, italian = [la]{proposizione}[le]{proposte}
, portuguese = [a]{proposição}[as]{proposições}
, brazilian = [a]{proposição}[as]{proposições}
@@ -2062,7 +2305,12 @@
, Crefname = {
, english = {Proposition}{Propositions}
, french = [La]{proposition}[Les]{propositions}
- , ngerman = {Proposition}{Propositionen}
+ , ngerman = { {Proposition}{Propositionen}
+ , Nominativ = [Die]{Proposition}[Die]{Propositionen}
+ , Genitiv = [Der]{Proposition}[Der]{Propositionen}
+ , Dativ = [Der]{Proposition}[Den]{Propositionen}
+ , Akkusativ = [Die]{Proposition}[Die]{Propositionen}
+ }
, italian = [La]{proposizione}[Le]{proposte}
, portuguese = [A]{proposição}[As]{proposições}
, brazilian = [A]{proposição}[As]{proposições}
@@ -2092,7 +2340,12 @@
, crefname = {
, english = {question}{questions}
, french = [la]{question}[les]{questions}
- , ngerman = {Frage}{Fragen}
+ , ngerman = { {Frage}{Fragen}
+ , Nominativ = [die]{Frage}[die]{Fragen}
+ , Genitiv = [der]{Frage}[der]{Fragen}
+ , Dativ = [der]{Frage}[den]{Fragen}
+ , Akkusativ = [die]{Frage}[die]{Fragen}
+ }
, italian = [la]{domanda}[le]{domande}
, portuguese = [a]{pergunta}[as]{perguntas}
, brazilian = [a]{pergunta}[as]{perguntas}
@@ -2105,7 +2358,12 @@
, Crefname = {
, english = {Question}{Questions}
, french = [La]{question}[Les]{questions}
- , ngerman = {Frage}{Fragen}
+ , ngerman = { {Frage}{Fragen}
+ , Nominativ = [Die]{Frage}[Die]{Fragen}
+ , Genitiv = [Der]{Frage}[Der]{Fragen}
+ , Dativ = [Der]{Frage}[Den]{Fragen}
+ , Akkusativ = [Die]{Frage}[Die]{Fragen}
+ }
, italian = [La]{domanda}[Le]{domande}
, portuguese = [A]{pergunta}[As]{perguntas}
, brazilian = [A]{pergunta}[As]{perguntas}
@@ -2122,7 +2380,7 @@
, heading = {
, english = Recall
, french = Rappel
- , ngerman = Rückruf
+ , ngerman = Erinnerung
, italian = Richiamo
, portuguese = Recordação
, brazilian = Recordação
@@ -2135,7 +2393,12 @@
, crefname = {
, english = {recall}{recalls}
, french = [le]{rappel}[les]{rappels}
- , ngerman = {Rückruf}{Rückrufe}
+ , ngerman = { {Erinnerung}{Erinnerungen}
+ , Nominativ = [die]{Erinnerung}[die]{Erinnerungen}
+ , Genitiv = [der]{Erinnerung}[der]{Erinnerungen}
+ , Dativ = [der]{Erinnerung}[den]{Erinnerungen}
+ , Akkusativ = [die]{Erinnerung}[die]{Erinnerungen}
+ }
, italian = [il]{richiamo}[i]{richiami}
, portuguese = [a]{recordação}[as]{recordações}
, brazilian = [a]{recordação}[as]{recordações}
@@ -2148,7 +2411,12 @@
, Crefname = {
, english = {Recall}{Recalls}
, french = [Le]{rappel}[Les]{rappels}
- , ngerman = {Rückruf}{Rückrufe}
+ , ngerman = { {Erinnerung}{Erinnerungen}
+ , Nominativ = [Die]{Erinnerung}[Die]{Erinnerungen}
+ , Genitiv = [Der]{Erinnerung}[Der]{Erinnerungen}
+ , Dativ = [Der]{Erinnerung}[Den]{Erinnerungen}
+ , Akkusativ = [Die]{Erinnerung}[Die]{Erinnerungen}
+ }
, italian = [Il]{richiamo}[I]{richiami}
, portuguese = [A]{recordação}[As]{recordações}
, brazilian = [A]{recordação}[As]{recordações}
@@ -2178,7 +2446,12 @@
, crefname = {
, english = {remark}{remarks}
, french = [la]{remarque}[les]{remarques}
- , ngerman = {Bemerkung}{Bemerkungen}
+ , ngerman = { {Bemerkung}{Bemerkungen}
+ , Nominativ = [die]{Bemerkung}[die]{Bemerkungen}
+ , Genitiv = [der]{Bemerkung}[der]{Bemerkungen}
+ , Dativ = [der]{Bemerkung}[den]{Bemerkungen}
+ , Akkusativ = [die]{Bemerkung}[die]{Bemerkungen}
+ }
, italian = [il]{commento}[i]{commenti}
, portuguese = [o]{comentário}[os]{comentários}
, brazilian = [o]{comentário}[os]{comentários}
@@ -2191,7 +2464,12 @@
, Crefname = {
, english = {Remark}{Remarks}
, french = [La]{remarque}[Les]{remarques}
- , ngerman = {Bemerkung}{Bemerkungen}
+ , ngerman = { {Bemerkung}{Bemerkungen}
+ , Nominativ = [Die]{Bemerkung}[Die]{Bemerkungen}
+ , Genitiv = [Der]{Bemerkung}[Der]{Bemerkungen}
+ , Dativ = [Der]{Bemerkung}[Den]{Bemerkungen}
+ , Akkusativ = [Die]{Bemerkung}[Die]{Bemerkungen}
+ }
, italian = [Il]{commento}[I]{commenti}
, portuguese = [O]{comentário}[Os]{comentários}
, brazilian = [O]{comentário}[Os]{comentários}
@@ -2221,7 +2499,12 @@
, crefname = {
, english = {theorem}{theorems}
, french = [le]{théorème}[les]{théorèmes}
- , ngerman = {Satz}{Sätze}
+ , ngerman = { {Satz}{Sätze}
+ , Nominativ = [der]{Satz}[die]{Sätze}
+ , Genitiv = [des]{Satzes}[der]{Sätze}
+ , Dativ = [dem]{Satz}[den]{Sätzen}
+ , Akkusativ = [den]{Satz}[die]{Sätze}
+ }
, italian = [il]{teorema}[i]{teoremi}
, portuguese = [o]{teorema}[os]{teoremas}
, brazilian = [o]{teorema}[os]{teoremas}
@@ -2234,7 +2517,12 @@
, Crefname = {
, english = {Theorem}{Theorems}
, french = [Le]{théorème}[Les]{théorèmes}
- , ngerman = {Satz}{Sätze}
+ , ngerman = { {Satz}{Sätze}
+ , Nominativ = [Der]{Satz}[Die]{Sätze}
+ , Genitiv = [Des]{Satzes}[Der]{Sätze}
+ , Dativ = [Dem]{Satz}[Den]{Sätzen}
+ , Akkusativ = [Den]{Satz}[Die]{Sätze}
+ }
, italian = [Il]{teorema}[I]{teoremi}
, portuguese = [O]{teorema}[Os]{teoremas}
, brazilian = [O]{teorema}[Os]{teoremas}