avoid clash between Spanish Babel and MathML, tex4ht r1333

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@67165 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

3 files changed, 19 insertions, 7 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/source/generic/tex4ht/ChangeLog b/Master/texmf-dist/source/generic/tex4ht/ChangeLog
index 02e9e5d0c15..fa11893bab0 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/generic/tex4ht/ChangeLog
+++ b/Master/texmf-dist/source/generic/tex4ht/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2023-05-19  Michal Hoftich  <michal.h21@gmail.com>
+
+	* tex4ht-4ht.tex (spanish.4ht): fixed clash between Spanish Babel
+	and MathML operators.
+	https://puszcza.gnu.org.ua/bugs/index.php?601
+
 2023-05-18  Michal Hoftich  <michal.h21@gmail.com>
 
 	* tex4ht-4ht.tex (cleveref.4ht): don't include punctuation in links
diff --git a/Master/texmf-dist/source/generic/tex4ht/tex4ht-4ht.tex b/Master/texmf-dist/source/generic/tex4ht/tex4ht-4ht.tex
index 37cefd1942d..9897eaabe57 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/generic/tex4ht/tex4ht-4ht.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/generic/tex4ht/tex4ht-4ht.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-% $Id: tex4ht-4ht.tex 1332 2023-05-18 14:17:52Z michal_h21 $
+% $Id: tex4ht-4ht.tex 1333 2023-05-19 21:43:37Z michal_h21 $
 % tex tex4ht-4ht   or   ht tex tex4ht-4ht
 %
 % Copyright 2009-2023 TeX Users Group    
@@ -40809,7 +40809,7 @@ Declarationf for Cyrillics characters are loaded with XeLaTeX
 
 \<spanish.4ht\><<< 
 % spanish.4ht (|version), generated from |jobname.tex 
-% Copyright 2021 TeX Users Group 
+% Copyright 2021-2023 TeX Users Group 
 |<TeX4ht license text|> 
 |<spanish defs|>
 \Hinput{spanish} 
@@ -40945,7 +40945,10 @@ in Spanish babel.
 \<spanish defs\><<<
 \let\orig:nolimits\nolimits
 \let\nolimits\o:nolimits:
-\AtBeginDocument{\let\nolimits\orig:nolimits}
+\AtBeginDocument{
+  \let\nolimits\orig:nolimits
+  \let\es@operators\relax
+}
 >>>
 
 % \def\@text@composite#1#2#3\@text@composite{%
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/tex4ht/spanish.4ht b/Master/texmf-dist/tex/generic/tex4ht/spanish.4ht
index 1284bfa5b3f..2216d2aa68a 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/tex4ht/spanish.4ht
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/tex4ht/spanish.4ht
@@ -1,5 +1,5 @@
-% spanish.4ht (2021-09-22-13:59), generated from tex4ht-4ht.tex
-% Copyright 2021 TeX Users Group
+% spanish.4ht (2023-05-19-14:46), generated from tex4ht-4ht.tex
+% Copyright 2021-2023 TeX Users Group
 %
 % This work may be distributed and/or modified under the
 % conditions of the LaTeX Project Public License, either
@@ -16,7 +16,7 @@
 %
 % If you modify this program, changing the
 % version identification would be appreciated.
-\immediate\write-1{version 2021-09-22-13:59}
+\immediate\write-1{version 2023-05-19-14:46}
 
 \expandafter\def\csname spanish:"shorthand\endcsname
                #1{\leavevmode \hbox{\csname a:spanish"#1\endcsname}}
@@ -107,7 +107,10 @@
 }
 \let\orig:nolimits\nolimits
 \let\nolimits\o:nolimits:
-\AtBeginDocument{\let\nolimits\orig:nolimits}
+\AtBeginDocument{
+  \let\nolimits\orig:nolimits
+  \let\es@operators\relax
+}
 
 \Hinput{spanish}
 \endinput