diff options
| author | Norbert Preining <preining@logic.at> | 2008-01-19 16:02:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Norbert Preining <preining@logic.at> | 2008-01-19 16:02:20 +0000 |
| commit | 684f3491f0cd5c9b357ad102ea475173ba9aba36 (patch) | |
| tree | e497b90b6007b5b77de28bd7d261780eb233c865 | |
| parent | 27520c25a893132e2d124089120afe63f31b1158 (diff) | |
move to utf8, add comment
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@6319 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk-de.pl | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk-de.pl b/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk-de.pl index e89c764e683..6bb7110992f 100644 --- a/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk-de.pl +++ b/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk-de.pl @@ -1,4 +1,6 @@ - +# +# german strings for texlive installer +# my $svnrev = '$Revision$'; $svnrev =~ m/: ([0-9]+) /; $::langrevision = $1; @@ -9,8 +11,8 @@ our %translatedtext = ( title => 'TeX Live 2008 Installation', dirsetup => "Setup der Ordner", options => 'Optionen', sysint => 'System Integration', - change => 'Ändern', - toggle => 'Ändern', + change => 'Ändern', + toggle => 'Ändern', install => 'TeX Live installieren', finished => 'Installation beendet', finbut => 'Ende', @@ -18,12 +20,12 @@ our %translatedtext = ( title => 'TeX Live 2008 Installation', ok => 'Ok', cancel => 'Abbruch', status => 'Status Ausgabe', - changevar => 'Ändern der Werte von Variablen', - enterpath => 'Bitte geben Sie den Pfad ein für ', + changevar => 'Ändern der Werte von Variablen', + enterpath => 'Bitte geben Sie den Pfad ein für ', selectscheme => 'Auswahl des Schema', selectstdcol => 'Auswahl der zu installierenden Sammlungen', - selectall => 'Alle anwählen', - selectnone => 'Alle abwählen', + selectall => 'Alle anwählen', + selectnone => 'Alle abwählen', selectlang => 'Sprachauswahl', selectdoc => 'Dokumentationssprachauswahl', createsym => 'Erstellen von symbolischen Links in Standardordnern', @@ -33,23 +35,23 @@ our %translatedtext = ( title => 'TeX Live 2008 Installation', onnet => 'Am Netz', ondisk => 'Auf dem Medium', selectsys => 'Auswahl von arch-os', - clicknetbin => 'Klicken für Netzwerk Programme', + clicknetbin => 'Klicken für Netzwerk Programme', outof => 'von', collof => 'Sammlungen von', - diskreq => 'benötigter Festplattenplatz', + diskreq => 'benötigter Festplattenplatz', yes => 'Ja', no => 'Nein', ); our %translatedlabels = ( binsys => 'Binary System(s)', - scheme => 'Ausgewähltes Schema', + scheme => 'Ausgewähltes Schema', stdcoll => 'Standardsammlungen', langcoll => 'Sprachsammlungen', - texdir => 'TEXDIR (Hauptordner für TeX)', + texdir => 'TEXDIR (Hauptordner für TeX)', localdir => 'TEXMFLOCAL (lokale Styles etc)', sysvardir => 'TEXMFSYSVAR (lokalen Konfiguration)', - optletter => 'Standardmäßig letter anstelle von A4', + optletter => 'Standardmäßig letter anstelle von A4', optfmt => 'Alle Formatdateien erstellen', optdoc => 'Installation der font/macro Dokumentation', optsrc => 'Installation der font/macro Quellen', |