hu-berlin-bundle (11jan21)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@57391 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

7 files changed, 111 insertions, 38 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/hu-berlin-bundle/README.md b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/hu-berlin-bundle/README.md
index c3087484247..40b582c70b3 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/hu-berlin-bundle/README.md
+++ b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/hu-berlin-bundle/README.md
@@ -67,6 +67,9 @@ All notable changes to this project will be documented in the [README.md](https:
 This project **does not** adhere to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 The markdown syntax is inspired by the conventions proposed by [keepachangelog.com](http://keepachangelog.com/).
 
+### v1.0.9 (2021/01/10)
+* (letter) making everything multi-lingual (at least German and English); German is default language. You can load English e.g. by `documentclass[english]{hu-berlin-letter}` (addresses [issue No. 3](https://github.com/LukasCBossert/hu-berlin-bundle/issues/3))
+
 ### v1.0.8 (2020/10/30)
 * (letter) replacing actual logo with a dummy text (due to possible copyright conflicts).
   The correct logo has to be called `hu-berlin-logo.pdf`
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-bundle.pdf b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-bundle.pdf
index 56c521ac5ad..3d08232e457 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-bundle.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-bundle.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-letter-example.lco b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-letter-example.lco
index 7de725eb8de..a06644e41f2 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-letter-example.lco
+++ b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-letter-example.lco
@@ -35,7 +35,7 @@ Philosophische Fakultät
 \setkomavar{institute.additional}{Here you can add more text.}
 \setkomavar{institute.head}[Dekanin]{Prof. Dr. Maike Musterfrau}
 \setkomavar{institute.head.mail}{maike.musterfrau@hu-berlin.de}
-\setkomavar{local}{%
+\setkomavar{office}{%
   Mohrenstraße 40/41\\
   Zimmer X\\
   D-10117 Berlin}
diff --git a/Master/texmf-dist/source/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-bundle.dtx b/Master/texmf-dist/source/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-bundle.dtx
index 20c78fce0f7..738f1cee2d2 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-bundle.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-bundle.dtx
@@ -1,6 +1,6 @@
 % \iffalse
 %<*internal|cls|sty>
-\def\Version{2020/10/30 v1.0.8}
+\def\Version{2021/01/10 v1.0.9}
 %</internal|cls|sty>
 %<*internal>
 \iffalse
@@ -304,6 +304,11 @@ All notable changes to this project will be documented in the [README.md](https:
 This project **does not** adhere to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 The markdown syntax is inspired by the conventions proposed by [keepachangelog.com](http://keepachangelog.com/).
 
+
+### v1.0.9 (2021/01/10)
+* (letter) making everything multi-lingual (at least German and English); German is default language. You can load English e.g. by `documentclass[english]{hu-berlin-letter}` (addresses [issue No. 3](https://github.com/LukasCBossert/hu-berlin-bundle/issues/3))
+
+
 ### v1.0.8 (2020/10/30)
 * (letter) replacing actual logo with a dummy text (due to possible copyright conflicts). 
   The correct logo has to be called `hu-berlin-logo.pdf` 
@@ -557,7 +562,7 @@ Philosophische Fakultät
 \setkomavar{institute.head.mail}{maike.musterfrau@hu-berlin.de}
 %    \end{macrocode}
 %    \begin{macrocode}
-\setkomavar{local}{%
+\setkomavar{office}{%
   Mohrenstraße 40/41\\
   Zimmer X\\
   D-10117 Berlin}
@@ -826,6 +831,17 @@ Thank you very much for your letter.
 %    \end{macrocode}
 % We load \pkg{scrlttr2} which is the documentclass for letters.
 % Furthermore we set up some options.
+% The default language is German. But all strings are also 
+% available for English. You can load English as option to the 
+% documentclass.
+%    \begin{macrocode}
+\DeclareOption*{\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{scrlttr2}}
+\DeclareOption{english}{\PassOptionsToPackage{ngerman,main=english}{babel}}
+\DeclareOption{ngerman}{\PassOptionsToPackage{ngerman}{babel}}
+\ExecuteOptions{ngerman}
+\ProcessOptions\relax
+%    \end{macrocode}
+% Now the documentclass itself.
 %    \begin{macrocode}
 \LoadClass[%
   fontsize=10pt,
@@ -907,8 +923,35 @@ Thank you very much for your letter.
 \let\enclold\encl 
 \renewcommand\encl[1]{\vskip0ptplus1filll\enclold{#1}}
 %    \end{macrocode}
-% We define new |komavar|s.
-%
+% We define new |komavar|s and we make it for 
+% German and for English as well.
+%    \begin{macrocode}
+\providecaptionname{english}{\hubCCseparator}{Copy to}
+\providecaptionname{english}{\hubEnclSeparator}{Attachment}
+\providecaptionname{english}{\hubMyRef}{Reference:}
+\providecaptionname{english}{\hubFromName}{Clerk:}
+\providecaptionname{english}{\hubDate}{Date:}
+\providecaptionname{english}{\hubAddress}{Postal address:}
+\providecaptionname{english}{\hubConnections}{Public transport:}
+\providecaptionname{english}{\hubOffice}{Office:}
+\providecaptionname{english}{\hubBank}{Bank:}
+\providecaptionname{english}{\hubOfficeHours}{Consultation hours:}
+\providecaptionname{english}{\hubAccessibility}{Entrance:}
+%    \end{macrocode}
+% Now for German.
+%    \begin{macrocode}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubCCseparator}{Kopie an}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubEnclSeparator}{Anlage}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubMyRef}{Geschäftszeichen:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubFromName}{Bearbeiter:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubDate}{Datum:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubAddress}{Postanschrift:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubConnections}{Verkehrsverbindungen:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubOffice}{Sitz:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubBank}{Bank:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubOfficeHours}{Sprechzeiten:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubAccessibility}{Eingang:}
+%    \end{macrocode}
 % First the possibility to name the faculty,
 %    \begin{macrocode}
 \newkomavar{faculty}
@@ -936,27 +979,27 @@ Thank you very much for your letter.
 %    \end{macrocode}
 % Since there are many buildings with offices we tell where to find the sender
 %    \begin{macrocode}
-\newkomavar{local}
-\setkomavar*{local}{Sitz:}
+\newkomavar{office}
+\setkomavar*{office}{\hubOffice}
 %    \end{macrocode}
 % and how to get there.
 %    \begin{macrocode}
 \newkomavar{connections}
-\setkomavar*{connections}{Verkehrsverbindungen:}
+\setkomavar*{connections}{\hubConnections}
 %    \end{macrocode}
 % Furthermore we inform about office hours
 %    \begin{macrocode}
 \newkomavar{officehours}
-\setkomavar*{officehours}{Sprechzeiten:}
+\setkomavar*{officehours}{\hubOfficeHours}
 %    \end{macrocode}
 % and if there is accessibility for wheelchairs etc.
 %    \begin{macrocode}
 \newkomavar{accessibility}
-\setkomavar*{accessibility}{{\large\reflectbox{\Wheelchair}} Eingang:}
+\setkomavar*{accessibility}{{\large\reflectbox{\Wheelchair}} \hubAccessibility}
 %    \end{macrocode}
 %    \begin{macrocode}
 \newkomavar{bank}
-\setkomavar*{bank}{Bankverbindung:}
+\setkomavar*{bank}{\hubBank}
 \setkomavar{bank}{Deutsche Bank PGK AG}
 \newkomavar{IBAN}
 \setkomavar{IBAN}{\mbox{IBAN DE95 1007 0848 0512 6206 01}}
@@ -1099,10 +1142,10 @@ Thank you very much for your letter.
 %    \end{macrocode}
 % Now the actual location of the sender
 %    \begin{macrocode}
-\Ifkomavarempty{local}
+\Ifkomavarempty{office}
   {}
-  {\textbf{\usekomavar*{local}}\\
-  \usekomavar{local}\par}
+  {\textbf{\usekomavar*{office}}\\
+  \usekomavar{office}\par}
 %    \end{macrocode}
 % The last information section should be pinned to the bottom.
 %    \begin{macrocode}
@@ -1200,7 +1243,7 @@ Thank you very much for your letter.
 %    \end{macrocode}
 %
 %    \begin{macrocode}
-\setkomavar*{fromaddress}{Postanschrift:}
+\setkomavar*{fromaddress}{\hubAddress}
 \setkomavar{fromaddress}{%
   Humboldt-Universität zu Berlin\\
   Unter den Linden 6\\
@@ -1215,21 +1258,21 @@ Thank you very much for your letter.
 %    \end{macrocode}
 %
 %    \begin{macrocode}
-\setkomavar*{date}{Datum:}
+\setkomavar*{date}{\hubDate}
 %    \end{macrocode}
 %
 %    \begin{macrocode}
-\setkomavar*{fromname}{Bearbeiter:}
+\setkomavar*{fromname}{\hubFromName}
 %    \end{macrocode}
 %
 %    \begin{macrocode}
-\setkomavar*{myref}{Geschäftszeichen:}
+\setkomavar*{myref}{\hubMyRef}
 %    \end{macrocode}
 %    \begin{macrocode}
-\setkomavar*{enclseparator}{Anlage}
+\setkomavar*{enclseparator}{\hubEnclSeparator}
 %    \end{macrocode}
 %    \begin{macrocode}
-\setkomavar*{ccseparator}{Kopie an} 
+\setkomavar*{ccseparator}{\hubCCseparator} 
 %    \end{macrocode}
 %    \begin{macrocode}
 % \RequirePackage{hyperref}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-base.sty b/Master/texmf-dist/tex/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-base.sty
index e9374e3c922..2fae7aed0bd 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-base.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-base.sty
@@ -15,7 +15,7 @@
 %% please consider and respect them carefully.
 %% ----------------------------------------------------------------
 %% 
-\def\Version{2020/10/30 v1.0.8}
+\def\Version{2021/01/10 v1.0.9}
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2005/12/01]
 \ProvidesPackage{hu-berlin-base}
   [\Version\space hu-berlin - package for basic features]
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-bundle-style.sty b/Master/texmf-dist/tex/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-bundle-style.sty
index aac3b0f1157..c8e31e8c57a 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-bundle-style.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-bundle-style.sty
@@ -15,7 +15,7 @@
 %% please consider and respect them carefully.
 %% ----------------------------------------------------------------
 %% 
-\def\Version{2020/10/30 v1.0.8}
+\def\Version{2021/01/10 v1.0.9}
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2005/12/01]
 \ProvidesPackage{hu-berlin-bundle-style}
   [\Version\space hu-berlin - package for style the documentation]
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-letter.cls b/Master/texmf-dist/tex/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-letter.cls
index e584c456bee..125f0812e85 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-letter.cls
+++ b/Master/texmf-dist/tex/lualatex/hu-berlin-bundle/hu-berlin-letter.cls
@@ -15,12 +15,17 @@
 %% please consider and respect them carefully.
 %% ----------------------------------------------------------------
 %% 
-\def\Version{2020/10/30 v1.0.8}
+\def\Version{2021/01/10 v1.0.9}
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2005/12/01]
 \ProvidesClass{hu-berlin-letter}
   [\Version\ Humboldt-Universit"at zu Berlin - letter documentclass]
 \ClassInfo{hu-berlin}{* * * hu-berlin * * *\MessageBreak
     Part of the hu-berlin Bundle }
+\DeclareOption*{\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{scrlttr2}}
+\DeclareOption{english}{\PassOptionsToPackage{ngerman,main=english}{babel}}
+\DeclareOption{ngerman}{\PassOptionsToPackage{ngerman}{babel}}
+\ExecuteOptions{ngerman}
+\ProcessOptions\relax
 \LoadClass[%
   fontsize=10pt,
   version=last,
@@ -72,6 +77,28 @@
 \def\stopletter{}
 \let\enclold\encl
 \renewcommand\encl[1]{\vskip0ptplus1filll\enclold{#1}}
+\providecaptionname{english}{\hubCCseparator}{Copy to}
+\providecaptionname{english}{\hubEnclSeparator}{Attachment}
+\providecaptionname{english}{\hubMyRef}{Reference:}
+\providecaptionname{english}{\hubFromName}{Clerk:}
+\providecaptionname{english}{\hubDate}{Date:}
+\providecaptionname{english}{\hubAddress}{Postal address:}
+\providecaptionname{english}{\hubConnections}{Public transport:}
+\providecaptionname{english}{\hubOffice}{Office:}
+\providecaptionname{english}{\hubBank}{Bank:}
+\providecaptionname{english}{\hubOfficeHours}{Consultation hours:}
+\providecaptionname{english}{\hubAccessibility}{Entrance:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubCCseparator}{Kopie an}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubEnclSeparator}{Anlage}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubMyRef}{Geschäftszeichen:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubFromName}{Bearbeiter:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubDate}{Datum:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubAddress}{Postanschrift:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubConnections}{Verkehrsverbindungen:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubOffice}{Sitz:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubBank}{Bank:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubOfficeHours}{Sprechzeiten:}
+\providecaptionname{ngerman}{\hubAccessibility}{Eingang:}
 \newkomavar{faculty}
 \newkomafont{faculty}{\bfseries\fontsize{8.5}{10}\selectfont}
 \newkomavar{institute}
@@ -80,16 +107,16 @@
 \newkomafont{institute.head}{\bfseries}
 \newkomavar{institute.head}%
 \newkomavar{institute.head.mail}%
-\newkomavar{local}
-\setkomavar*{local}{Sitz:}
+\newkomavar{office}
+\setkomavar*{office}{\hubOffice}
 \newkomavar{connections}
-\setkomavar*{connections}{Verkehrsverbindungen:}
+\setkomavar*{connections}{\hubConnections}
 \newkomavar{officehours}
-\setkomavar*{officehours}{Sprechzeiten:}
+\setkomavar*{officehours}{\hubOfficeHours}
 \newkomavar{accessibility}
-\setkomavar*{accessibility}{{\large\reflectbox{\Wheelchair}} Eingang:}
+\setkomavar*{accessibility}{{\large\reflectbox{\Wheelchair}} \hubAccessibility}
 \newkomavar{bank}
-\setkomavar*{bank}{Bankverbindung:}
+\setkomavar*{bank}{\hubBank}
 \setkomavar{bank}{Deutsche Bank PGK AG}
 \newkomavar{IBAN}
 \setkomavar{IBAN}{\mbox{IBAN DE95 1007 0848 0512 6206 01}}
@@ -169,10 +196,10 @@
 \Ifkomavarempty{fromurl}
   {}
   {\usekomavar{fromurl}\par}
-\Ifkomavarempty{local}
+\Ifkomavarempty{office}
   {}
-  {\textbf{\usekomavar*{local}}\\
-  \usekomavar{local}\par}
+  {\textbf{\usekomavar*{office}}\\
+  \usekomavar{office}\par}
 \vfill
 \Ifkomavarempty{connections}
   {}
@@ -220,7 +247,7 @@
 \setkomavar*{fromphone}{Telefon +49 [30] 2093–}
 \setkomavar{fromfax}{0000}
 \setkomavar*{fromfax}{Telefax +49 [30] 2093–}
-\setkomavar*{fromaddress}{Postanschrift:}
+\setkomavar*{fromaddress}{\hubAddress}
 \setkomavar{fromaddress}{%
   Humboldt-Universität zu Berlin\\
   Unter den Linden 6\\
@@ -229,11 +256,11 @@
   Humboldt-Universität zu Berlin\\
   UdL 6\\
   D-10099 Berlin}
-\setkomavar*{date}{Datum:}
-\setkomavar*{fromname}{Bearbeiter:}
-\setkomavar*{myref}{Geschäftszeichen:}
-\setkomavar*{enclseparator}{Anlage}
-\setkomavar*{ccseparator}{Kopie an}
+\setkomavar*{date}{\hubDate}
+\setkomavar*{fromname}{\hubFromName}
+\setkomavar*{myref}{\hubMyRef}
+\setkomavar*{enclseparator}{\hubEnclSeparator}
+\setkomavar*{ccseparator}{\hubCCseparator}
 %% 
 %% Copyright (C) 2019-2020
 %%