1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
%%
%% This is file `nahuatl.tex'
%%
%% Copyright (C) 2021 -
%% Roberto Alvarez Zavala
%%
%% This work may be distributed and/or modified under the
%% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
%% of this license or (at your option) any later version.
%% The latest version of this license is in
%% http://www.latex-project.org/lppl.txt
%% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
%% version 2005/12/01 or later.
%%
%% This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
%%
%% The Current Maintainer of this work is Roberto Alvarez Zavala
\documentclass[10pt]{article}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage[margin=1.1618cm, paperwidth=126mm, paperheight=207.1mm]{geometry}
\usepackage{CormorantGaramond}
\usepackage{mflogo}
\usepackage{nahuatl}
%\newfont{\nahuatl}{nahuatl}
\usepackage{xcolor}
\definecolor{Roj}{RGB}{140,15,5}
\usepackage{graphicx}
\linespread{1.3}
\usepackage{aurical}
\usepackage{hyperref}
\title{El paquete \textcolor{Roj}{nahuatl} \\ \normalsize Imprime glifos del idioma \textcolor{Roj}{nahuatl} \\ v 0.1 }
\author{Roberto Alvarez Zavala \\ \small ({\ttfamily quiah.editorial@gmail.com})\\}
\begin{document}
\maketitle
\vspace*{1cm}
\begin{abstract}
Se muestra el uso del paquete \textcolor{Roj}{nahuatl}, la lista de glifos disponibles y un caso de aplicación.
\end{abstract}
\vfill
\textbf{\large Introducción}
Este paquete permite imprimir los glifos de los 20 días del calendario nahua según el códice Laud.
\vfill
\textbf{\large Uso del paquete}
Para usar el paquete \textcolor{Roj}{nahuatl} debes llamar al paquete en el preámbulo:\textbackslash usepackage \{ nahuatl \}. Por ejemplo:
\vfill
\begin{center}
\begin{minipage}{.5\textwidth}
\noindent\textbackslash documentclass [ \ldots ] \{ article \}\\
\textcolor{Roj}{\textbackslash usepackage \{ nahuatl \}}\\
\ldots\\
\textbackslash begin \{ document \}
\end{minipage}
\end{center}
\vfill
\newpage
En el cuerpo del documento, usa el nombre del glifo como comando, empezando con mayúscula. La lista de glifos disponibles es la siguiente:
\vfill
\begin{center}
\begin{minipage}{.25\textwidth}
\textbackslash Yolotl \hfill \scalebox{0.4} {\Yolotl}\\[2mm]
\textbackslash Cipactli \hfill \scalebox{0.4} {\Cipactli }\\[2mm]
\textbackslash Ehecatl \hfill \scalebox{0.4} {\Ehecatl}\\[2mm]
\textbackslash Calli \hfill \scalebox{0.4} {\Calli }\\[2mm]
\textbackslash Cuetzpalin \hfill \scalebox{0.4} {\Cuetzpalin}\\[2mm]
\textbackslash Coatl \hfill \scalebox{0.4} {\Coatl}\\[2mm]
\textbackslash Miquiztli \hfill \scalebox{0.4} {\Miquiztli}\\[2mm]
\textbackslash Mazatl \hfill \scalebox{0.4} {\Mazatl }\\[2mm]
\textbackslash Tochtli \hfill \scalebox{0.4} {\Tochtli }\\[2mm]
\textbackslash Atl \hfill \scalebox{0.4} {\Atl}\\[2mm]
\textbackslash Itzcuintli \hfill \scalebox{0.4} {\Itzcuintli}\\[2mm]
\textbackslash Ozomahtli \hfill \scalebox{0.4} {\Ozomahtli}\\[2mm]
\textbackslash Malinalli \hfill \scalebox{0.4} {\Malinalli}\\[2mm]
\textbackslash Acatl \hfill \scalebox{0.4} {\Acatl}\\[2mm]
\textbackslash Ocelotl \hfill \scalebox{0.4} {\Ocelotl}\\[2mm]
\textbackslash Cuauhtli \hfill \scalebox{0.4} {\Cuauhtli}\\[2mm]
\textbackslash Cozcacuauhtli \hfill \scalebox{0.4} {\Cozcacuauhtli}\\[2mm]
\textbackslash Ollin \hfill \scalebox{0.4} {\Ollin}\\[2mm]
\textbackslash Tecpatl \hfill \scalebox{0.4} {\Tecpatl }\\[2mm]
\textbackslash Quiahutl \hfill \scalebox{0.4} {\Quiahutl }\\[2mm]
\textbackslash Xochitl \hfill \scalebox{0.4} {\Xochitl}
\end{minipage}
\end{center}
\vfill
\newpage
\textbf{\large Ejemplo de uso}
\vfill
\includegraphics[scale=1]{CodiceMendoza.pdf}
La imagen de fondo muestra al Códice Mendoza como transparencia, sirviendo de referencia para digitalizar el documento y como ejemplo de digitalización del sistema de escritura ancestral. Este ejemplo se construye usando lenguaje tikz, el paquete \textcolor{Roj}{nahuatl} agrega los glifos nahuas.
\newpage
\textbf{\large ¿Qué no hace este programa?}
El paquete \textcolor{Roj}{nahuatl} NO genera de forma automática un formato de códice. La geometría del códice se programa de forma independiente.
\vfill
\textbf{\large Contenido del paquete:}
\begin{tabular}{lp{0.75\textwidth}}
{\ttfamily nahuatl.sty} & El archivo de estilo\\
{\ttfamily nahuatl-eng.tex} & Este manual en inglés \\
{\ttfamily nahuatl-es.tex} & Este manual en español\\
{\ttfamily nahuatl.tfm} & Archivo de métrica de fuente \\
{\ttfamily nahuatl.pk} & La fuente empacada lista para usar \\
{\ttfamily nahuatl.mf} & El \MF\ para compilar esta fuente
\end{tabular}
\vfill
\textbf{Notas}
Este trabajo está en desarrollo, en una futura versión se agregarán glifos de otros elementos.
Esta es la primera versión del paquete, si bien hay muchos detalles por pulir, he decidido compartirlo para imprimir ímpetu al proyecto y desde luego, para darlo a conocer.
Los glifos se renderizan de un tamaño relativamente grande respecto a las letras de un documento, por lo cual es de gran utilidad llamar al paquete graphicx y usar el comando \textbackslash scalebox \{ N \} \{ Glifo \} para ajustar al tamaño deseado.
Esta es la primera versión del paquete y mi primera contribución a CTAN, agradeceré enormemente las observaciones, comentarios y asesoría para mejorar el paquete, por favor escribir a quiah.editorial@gmail.com
\vfill
\textbf{Agracedimientos}
Gracias a todos los que han apoyado el proyecto de \href{https://www.facebook.com/LaTeXnomicon} {\color{Roj}El LaTeX\Fontlukas nomicón} por hacer posible esta contribución.
\vfill
\end{document}
|
