summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/guide-ngerman.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/guide-ngerman.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/guide-ngerman.tex38
1 files changed, 29 insertions, 9 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/guide-ngerman.tex b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/guide-ngerman.tex
index 504ee20268..777b4f1686 100644
--- a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/guide-ngerman.tex
+++ b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/guide-ngerman.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
% ======================================================================
% guide-ngerman.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2002-2018
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2002-2019
%
% This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
%
@@ -18,7 +18,7 @@
% This work consists of all files listed in manifest.txt.
% ----------------------------------------------------------------------
% guide-ngerman.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2002-2018
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2002-2019
%
% Dieses Werk darf nach den Bedingungen der LaTeX Project Public Lizenz,
% Version 1.3c, verteilt und/oder veraendert werden.
@@ -46,7 +46,7 @@
% ======================================================================
%
\KOMAProvidesFile{guide-ngerman.tex}
- [$Date: 2018-04-13 07:41:27 +0200 (Fri, 13 Apr 2018) $
+ [$Date: 2019-10-09 15:19:04 +0200 (Wed, 09 Oct 2019) $
KOMA-Script guide language dependencies]
%
% \section{Title}
@@ -87,7 +87,7 @@
Umbruchs\par\medskip%
Diese Anleitung ist als Bestandteil von \KOMAScript{} frei im Sinne der
\LaTeX{} Project Public License Version 1.3c. Eine f\"ur \KOMAScript{} g\"ultige
- deutsche \"Ubersetzung liegt \KOMAScript{} in der Datei »\texttt{lppl-de.txt}«
+ deutsche \"Ubersetzung liegt \KOMAScript{} in der Datei »\texttt{lppl-de.txt}«
bei. Diese Anleitung --~auch in gedruckter Form~-- darf nur zusammen mit den
\"ubrigen Bestandteilen von \KOMAScript{} weitergegeben und verteilt werden.
Eine Verteilung der Anleitung unabh\"angig von den \"ubrigen Bestandteilen von
@@ -312,6 +312,19 @@
% \end{macro}
% \end{macro}
%
+% \begin{macro}{\GuideHook}
+% \begin{macro}{\GuideHookIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuideHookIndexCategoryEpanded}
+% The term ``hook''.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideHook}{Haken}
+\newcommand*{\GuideHookIndexCategory}{Haken}
+\let\GuideHookIndexCategoryExpanded\GuideHookIndexCategory
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
% \begin{macro}{\GuideAnd}
% The ``and'' at a list of two.
% \begin{macrocode}
@@ -350,6 +363,8 @@
% \begin{macro}{\GuidefilIndexShort}
% \begin{macro}{\GuideoptIndex}
% \begin{macro}{\GuideoptIndexShort}
+% \begin{macro}{\GuidehokIndex}
+% \begin{macro}{\GuidehokIndexShort}
% The titles and short titles of each single index.
\newcommand*{\GuidegenIndex}{Allgemeiner Index}
\newcommand*{\GuidecmdIndex}{Befehle, Umgebungen und
@@ -365,6 +380,10 @@
\newcommand*{\GuideoptIndex}{Klassen- und
Paketoptionen}
\newcommand*{\GuideoptIndexShort}{Index der Optionen}
+\newcommand*{\GuidehokIndex}{Haken (\emph{do-hooks})}
+\newcommand*{\GuidehokIndexShort}{Index der Haken}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
@@ -400,8 +419,8 @@
% \begin{macro}{\GuideIndexSeeAlsos}
% These are all see also index entries.
\newcommand*{\GuideIndexSeeAlsos}{%
- \Index{Ueberschriften=Überschriften|seealso{Abschnitt, Gliederung, Kapitel}}%
- \Index{Gliederung|seealso{Abschnitt, Kapitel, Überschriften}}%
+ \Index{Ueberschriften=Ãœberschriften|seealso{Abschnitt, Gliederung, Kapitel}}%
+ \Index{Gliederung|seealso{Abschnitt, Kapitel, Ãœberschriften}}%
\Index{Bindeanteil|seealso{Bindekorrektur}}%
\Index{Bindung|seealso{Bindekorrektur}}%
}
@@ -522,9 +541,10 @@
Da-tei-na-me Da-tei-na-men Da-tei-na-mens
Da-tei-na-men-er-wei-te-rung Da-tei-na-men-er-wei-te-rung-en
Ein-trags-ebe-ne Ein-trags-ebe-nen
+ Farb-um-schal-tung Farb-um-schal-tung-en
Gleich-zei-tig
Hin-ter-grund-ebe-ne Hin-ter-grund-ebe-nen
- In-halts-ver-zeich-nis-ein-trag In-halts-ver-zeich-nis-ein-trä-ge
+ In-halts-ver-zeich-nis-ein-trag In-halts-ver-zeich-nis-ein-trä-ge
Ka-pi-tel-ebe-ne Ka-pi-tel-ebe-nen
Pa-ket-au-to-ren
Pa-pier-rand Pa-pier-ran-des
@@ -535,7 +555,7 @@
Stan-dard-ein-stel-lung Stan-dard-ein-stel-lun-gen
Text-ebe-ne Text-ebe-nen
Unix
- Zei-len-um-bruch Zei-len-um-bruchs Zei-len-um-brü-che Zei-len-um-brü-chen
+ Zei-len-um-bruch Zei-len-um-bruchs Zei-len-um-brü-che Zei-len-um-brü-chen
}
% \end{macrocode}
%
@@ -544,6 +564,6 @@
\endinput
%%% Local Variables:
%%% mode: doctex
-%%% coding: iso-latin-1
+%%% coding: utf-8
%%% TeX-master: "../guide.tex"
%%% End: