summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/biblatex/latex/lbx/estonian.lbx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/biblatex/latex/lbx/estonian.lbx')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/biblatex/latex/lbx/estonian.lbx25
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/biblatex/latex/lbx/estonian.lbx b/macros/latex/contrib/biblatex/latex/lbx/estonian.lbx
index 2b0b32f115..07b58d529d 100644
--- a/macros/latex/contrib/biblatex/latex/lbx/estonian.lbx
+++ b/macros/latex/contrib/biblatex/latex/lbx/estonian.lbx
@@ -56,17 +56,22 @@
{\printlist[sfromoriglanguage]{origlanguage}\space}}%
\savebibmacro{in:}%
\renewbibmacro{in:}{%
- \iffieldequalstr{entrytype}{article}
+ \ifentrytype{article}
{}
- {\printtext{\bibstring{in}\intitlepunct}}}%
+ {\bibstring{in}%
+ \printunit{\intitlepunct}}}%
\expandafter\protected\expandafter\def\csname mkbibtime24h\endcsname#1#2#3#4{%
- \iffieldundef{#1}{}
- {\printtext{\mktimezeros{\thefield{#1}}}\setunit{\bibtimesep}}%
- \iffieldundef{#2}{}
- {\printtext{\mktimezeros{\thefield{#2}}}\setunit{\bibtimesep}}%
- \iffieldundef{#3}{}
- {\printtext{\mktimezeros{\thefield{#3}}}}%
- \setunit{}%
+ \iffieldundef{#1}
+ {}
+ {\mktimezeros{\thefield{#1}}%
+ \iffieldundef{#2}{}{\bibtimesep}}%
+ \iffieldundef{#2}
+ {}
+ {\mktimezeros{\thefield{#2}}%
+ \iffieldundef{#3}{}{\bibtimesep}}%
+ \iffieldundef{#3}
+ {}
+ {\mktimezeros{\thefield{#3}}}%
\iffieldundef{#4}{}
{\bibtimezonesep
\mkbibtimezone{\thefield{#4}}}}%
@@ -276,7 +281,7 @@
byfounder = {{asutanud}{asutanud}},
bycontinuator = {{j\"{a}tkanud}{j\"{a}tkanud}},
bycollaborator = {{koost\"{o}\"{o}s}{koost\"{o}\"{o}s}},
- bytranslator = {{\lbx@lfromlang t\~{o}lkinud}{\lbx@sfromlang t\~{o}lk\adddotspace}},
+ bytranslator = {{\lbx@lfromlang t\~{o}lkinud}{\lbx@sfromlang t\~{o}lk\adddot}},
bycommentator = {{kommenteerinud}{kommenteerinud}},
byannotator = {{kommenteerinud}{kommenteerinud}},% FIXME: unsure
withcommentator = {{koos kommentaaridega}{koos kommentaaridega}},% FIXME: commentator name should be in the middle