summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-chicago/latex/cms-ngerman.lbx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-chicago/latex/cms-ngerman.lbx')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-chicago/latex/cms-ngerman.lbx12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-chicago/latex/cms-ngerman.lbx b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-chicago/latex/cms-ngerman.lbx
index c18325c696..25df1028e6 100644
--- a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-chicago/latex/cms-ngerman.lbx
+++ b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-chicago/latex/cms-ngerman.lbx
@@ -1,4 +1,4 @@
-\ProvidesFile{cms-ngerman.lbx}[2021/03/27 v 3.16 biblatex localization]
+\ProvidesFile{cms-ngerman.lbx}[2021/06/30 v 3.16 biblatex localization]
% STATUS OF THIS FILE
% - Translated strings and formatting decisions need review by native
@@ -158,7 +158,7 @@
astitle = {{als}{als}},% FIXME
bypublisher = {{von}{von}},% FIXME
numbers = {{Nrn\adddot}{Nrn\adddot}},
- nodate = {{{}o\adddot Dat\adddot}{{}o\adddot Dat\adddot}},% ?
+ nodate = {{{}o.\,Dat\adddot}{{}o.\,Dat\adddot}},% ?
decade = {{er}{er}},
century = {{Jahrhundert}{Jh\adddot}},
pseudonym = {{Pseud\adddot}{Pseud\adddot}},
@@ -282,9 +282,9 @@
{hrsg\adddot,\addabbrvspace zusammengest\adddot\
und erl\"aut\adddot}},
cbyeditorcpin = {{hrsg\adddot,\addabbrvspace zusammengest\adddot\
- und mit einer Einl\adddot\ vers\adddot von}%
+ und mit einer Einl\adddot\ vers\adddot\ von}%
{hrsg\adddot,\addabbrvspace zusammengest\adddot\
- und mit einer Einl\adddot\ vers\adddot von}},
+ und mit einer Einl\adddot\ vers\adddot\ von}},
cbyeditorcpfo = {{hrsg\adddot,\addabbrvspace zusammengest\adddot\
und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}%
{hrsg\adddot,\addabbrvspace zusammengest\adddot\
@@ -684,14 +684,14 @@
Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}},
byeditorcpco = {{herausgegeben, zusammengestellt und
kommentiert von}%
- {hrsg\adddot,\addabbrvspace zusammengest\adddot und komm\adddot}},
+ {hrsg\adddot,\addabbrvspace zusammengest\adddot\ und komm\adddot}},
byeditorcpan = {{herausgegeben, zusammengestellt und erl\"autert
von}%
{hrsg\adddot,\addabbrvspace zusammengest\adddot\ und erl\"aut\adddot}},
byeditorcpin = {{herausgegeben, zusammengestellt und mit einer
Einleitung versehen von}%
{hrsg\adddot,\addabbrvspace zusammengest\adddot\ und mit einer
- Einl\adddot\ vers\adddot von}},
+ Einl\adddot\ vers\adddot\ von}},
byeditorcpfo = {{herausgegeben, zusammengestellt und mit einem
Vorwort versehen von}%
{hrsg\adddot,\addabbrvspace zusammengest\adddot\ und mit einem