diff options
Diffstat (limited to 'info/spanish')
-rw-r--r-- | info/spanish/antique-spanish-units/README | 3 | ||||
-rw-r--r-- | info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.pdf | bin | 238724 -> 239576 bytes | |||
-rw-r--r-- | info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.tex | 44 |
3 files changed, 30 insertions, 17 deletions
diff --git a/info/spanish/antique-spanish-units/README b/info/spanish/antique-spanish-units/README index c8538ba5a0..85515a2bc3 100644 --- a/info/spanish/antique-spanish-units/README +++ b/info/spanish/antique-spanish-units/README @@ -4,7 +4,7 @@ This short document is about antique spanish units used in Spain and their colon The document is provided "as is", with no warranties, and is distributed under Creative Commons Attribution 4.0 International License. -Current version: 1.5 (2023-11-28) +Current version: 1.6 (2024-01-22) This "package" is maintained by Noel Merino Hernández @@ -17,3 +17,4 @@ History versions: 1.3: Added units and subunits in tables (2023-08-24) 1.4: Added monetary units (2023-09-19) 1.5: Some improvements in tables (2023-11-28) +1.6: Some improvements in captions (2024-01-22) diff --git a/info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.pdf b/info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.pdf Binary files differindex c08b31e929..e0be9b8910 100644 --- a/info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.pdf +++ b/info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.pdf diff --git a/info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.tex b/info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.tex index 36a77b5b26..74cc735913 100644 --- a/info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.tex +++ b/info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.tex @@ -38,6 +38,7 @@ \usepackage{multirow} \usepackage{booktabs} \usepackage[toc,enum,lineno]{tabfigures} +\usepackage{caption} % BIBLIOGRAFÍA @@ -60,8 +61,8 @@ linkcolor=black,urlcolor=black,pdftitle={El antiguo sistema de unidades español pdfcopyright={Este documento se proporciona como es, sin ningún tipo de garantía, aunque se espera que pueda ser útil, y se distribuye bajo una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC by 4.0). Por lo tanto, eres libre de compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. Adaptar, remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente. El licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia, bajo los siguientes términos: Atribución. Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo del licenciante. No hay restricciones adicionales. No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia. Avisos: Usted no tiene que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable. No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.}, pdflicenseurl={https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es} } -\def\fileversion{1.5} -\def\filedate{(2023-11-28)} +\def\fileversion{1.6} +\def\filedate{(2024-01-22)} \title{El antiguo sistema de unidades españolas\footnote{versión\space\fileversion\space\filedate}} \author{Noel Merino Hernández\footnote{Correo electrónico: muxkernel@gmail.com}} \spanishdatedel @@ -71,7 +72,7 @@ pdflicenseurl={https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es} \parindent=5mm \parskip=0mm \begin{abstract} -\noindent Este documento muestra el antiguo sistema de unidades empleado por la monarquía hispánica y sus colonias americanas durante los siglos \textsc{xvi-xix} ---usado antes de la adopción del sistema métrico decimal---, y señala la importancia de desarrollar un paquete para \LaTeX{} similar a \textsf{siunitx}. El documento podría ser interesante para historiadores, economistas, metrólogos, entre otros, que deseen tener una referencia y un compendio detallado sobre este antiguo sistema de unidades. +\noindent Este documento muestra el antiguo sistema de unidades empleado por la monarquía hispánica y sus colonias americanas durante los siglos \textsc{xvi--xix} ---usado antes de la adopción del sistema métrico decimal---, y señala la importancia de desarrollar un paquete para \LaTeX\ similar a \textsf{siunitx}. El documento podría ser interesante para historiadores, economistas, metrólogos, entre otros, que deseen tener una referencia y un compendio detallado sobre este antiguo sistema de unidades. \end{abstract} \thispagestyle{empty} \pagestyle{fancy} @@ -90,14 +91,14 @@ Este documento se proveé \emph{como es,} sin ningún tipo de garantía, aunque \label{sec:bibliografía} \hangpara{1cm}{1}Héctor Vera, \emph{A peso el kilo. Historia del sistema métrico decimal en México.} Libros del escarabajo, México, 2007, 191 pp. -\hangpara{1cm}{1}José Antonio Bátiz Vázquez, «Cambios y permanencias en la moneda mexicana durante el siglo \textsc{xix}», en \emph{Memorias del Segundo Congreso de Historia Económica. La historia económica hoy, entre la economía y la historia}, Asociación Mexicana de Historia Económica A. C., México D. F., 2004 (27-29 de octubre). [En línea]: \url{http://www.economia.unam.mx/amhe/memoria/simposio10/Jose\%20Antonio\%20BATIZ.pdf} [Fecha de consulta: 18-09-2023]. +\hangpara{1cm}{1}José Antonio Bátiz Vázquez, «Cambios y permanencias en la moneda mexicana durante el siglo \textsc{xix}», en \emph{Memorias del Segundo Congreso de Historia Económica. La historia económica hoy, entre la economía y la historia}, Asociación Mexicana de Historia Económica \textls[30]{AC}, México \textls[30]{DF}, 2004 (27--29 de octubre). [En línea]: \url{http://www.economia.unam.mx/amhe/memoria/simposio10/Jose\%20Antonio\%20BATIZ.pdf} [Fecha de consulta: 18/09/2023]. \section{Cuadros} \label{sec:cuadros} % CUADRO (UNIDADES DE LONGITUD) \renewcommand{\tablename}{Cuadro} \begin{table}[h]\label{tab:longitud} \centering -\caption[Unidades de longitud]{Unidades de longitud. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 50.} +\caption[Unidades de longitud]{Unidades de longitud.} \begin{tabular}{@{}lclllrrr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{7}{c}{Subunidades} \\ @@ -114,12 +115,13 @@ Línea & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{12} \\ Punto & {} & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente:} Vera, 2007, p. 50.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES AGRARIAS) % Here siunitx package do not help because we are using common fractions. Dirty hack, use phantom. \begin{table}[h]\label{tab:agrarias} \centering -\caption[Unidades agrarias]{Unidades agrarias. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 55.} +\caption[Unidades agrarias]{Unidades agrarias.} \begin{tabular}{@{}lrrr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{3}{c}{Subunidades} \\ @@ -138,11 +140,12 @@ Solar para casa, molino o venta & \texttlf{50}\phantom{00} & \texttlf{50}\phanto Fundo legal para pueblos & \texttlf{1200}\phantom{00} & \texttlf{1200}\phantom{00} & \texttlf{1440000}\phantom{00} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente:} Vera, 2007, p. 55.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES PARA ÁRIDOS) \begin{table}[h]\label{tab:áridos} \centering -\caption[Unidades para áridos]{Unidades para áridos. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 59.} +\caption[Unidades para áridos]{Unidades para áridos.} \begin{tabular}{@{}lcccrrr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{5}{c}{Subunidades} \\ @@ -157,11 +160,12 @@ Almud & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{4} \\ Cuartillo & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 59.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES PARA LÍQUIDOS) \begin{table}[h]\label{tab:líquidos} \centering -\caption[Unidades para líquidos]{Unidades para líquidos. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 62.} +\caption[Unidades para líquidos]{Unidades para líquidos.} \begin{tabular}{@{}lcrrr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{4}{c}{Subunidades} \\ @@ -175,11 +179,12 @@ Cuartillo & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{2} \\ Medio & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 62.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES HIDRÁULICAS) \begin{table}[h]\label{tab:hidráulicas} \centering -\caption[Unidades hidráulicas]{Unidades hidráulicas. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 63.} +\caption[Unidades hidráulicas]{Unidades hidráulicas.} \begin{tabular}{@{}lrrrrr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{5}{c}{Subunidades} \\ @@ -194,11 +199,12 @@ Dedo & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{9} \\ Paja & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 63.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES DE PESO) \begin{table}[h]\label{tab:peso} \centering -\caption[Unidades de peso]{Unidades de peso. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 66.} +\caption[Unidades de peso]{Unidades de peso.} \begin{tabular}{@{}lcrrrr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{5}{c}{Subunidades} \\ @@ -213,12 +219,13 @@ Adarme & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{36} \\ Grano & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 66.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES PARA EL ORO) \begin{table}[h]\label{tab:oro} \centering -\caption[Unidades para el oro (Au)]{Unidades para el oro. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 68.} -\begin{tabular}{@{}lccrrr@{}} +\caption[Unidades para el oro (Au)]{Unidades para el oro.} +\begin{tabular}{@{}lccrcr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{5}{c}{Subunidades} \\ \cmidrule{2-6} @@ -231,11 +238,12 @@ Tomín & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{12} \\ Grano & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 68.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES PARA LA PLATA) \begin{table}[h]\label{tab:plata} \centering -\caption[Unidades para la plata (Ag)]{Unidades para la plata. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 68.} +\caption[Unidades para la plata (Ag)]{Unidades para la plata.} \begin{tabular}{@{}lcccccr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{6}{c}{Subunidades} \\ @@ -250,11 +258,12 @@ Tomín & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{12} \\ Grano & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 68.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES MEDICINALES) \begin{table}[h]\label{tab:medicinales} \centering -\caption[Unidades medicinales]{Unidades medicinales. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 68.} +\caption[Unidades medicinales]{Unidades medicinales.} \begin{tabular}{@{}lcrccccc@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{7}{c}{Subunidades} \\ @@ -270,11 +279,12 @@ Silicua & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{4} \\ Grano & {} & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 68.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES MONETARIAS (Oro) \begin{table}[h]\label{tab:monetarias-oro} \centering -\caption[Unidades monetarias para el oro (Au)]{Unidades monetarias para el oro (Au). \textsc{Fuente}: Bátiz, 2004, \emph{passim.}} +\caption[Unidades monetarias para el oro (Au)]{Unidades monetarias para el oro (Au).} \begin{tabular}{@{}lccccr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{4}{c}{Subunidades} \\ @@ -284,11 +294,12 @@ Grano & {} & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ Escudo & \texttlf{1} & \texttlf{16} & {} & \texttlf{128} & {} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Bátiz, 2004, \emph{passim.}} \end{table} % CUADRO (UNIDADES MONETARIAS (Plata) \begin{table}[h]\label{tab:monetarias-plata} \centering -\caption[Unidades monetarias para la plata (Ag)]{Unidades monetarias para la plata (Ag). \textsc{Fuente}: Bátiz, 2004, \emph{passim.}} +\caption[Unidades monetarias para la plata (Ag)]{Unidades monetarias para la plata (Ag).} \begin{tabular}{@{}lccccr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{5}{c}{Subunidades} \\ @@ -302,6 +313,7 @@ Tlaco & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{2} \\ Pilón & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Bátiz, 2004, \emph{passim.}} \end{table} \end{document} |