diff options
Diffstat (limited to 'info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.tex')
-rw-r--r-- | info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.tex | 44 |
1 files changed, 28 insertions, 16 deletions
diff --git a/info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.tex b/info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.tex index 36a77b5b26..74cc735913 100644 --- a/info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.tex +++ b/info/spanish/antique-spanish-units/antique-spanish-units.tex @@ -38,6 +38,7 @@ \usepackage{multirow} \usepackage{booktabs} \usepackage[toc,enum,lineno]{tabfigures} +\usepackage{caption} % BIBLIOGRAFÍA @@ -60,8 +61,8 @@ linkcolor=black,urlcolor=black,pdftitle={El antiguo sistema de unidades español pdfcopyright={Este documento se proporciona como es, sin ningún tipo de garantía, aunque se espera que pueda ser útil, y se distribuye bajo una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC by 4.0). Por lo tanto, eres libre de compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. Adaptar, remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente. El licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia, bajo los siguientes términos: Atribución. Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo del licenciante. No hay restricciones adicionales. No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia. Avisos: Usted no tiene que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable. No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.}, pdflicenseurl={https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es} } -\def\fileversion{1.5} -\def\filedate{(2023-11-28)} +\def\fileversion{1.6} +\def\filedate{(2024-01-22)} \title{El antiguo sistema de unidades españolas\footnote{versión\space\fileversion\space\filedate}} \author{Noel Merino Hernández\footnote{Correo electrónico: muxkernel@gmail.com}} \spanishdatedel @@ -71,7 +72,7 @@ pdflicenseurl={https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es} \parindent=5mm \parskip=0mm \begin{abstract} -\noindent Este documento muestra el antiguo sistema de unidades empleado por la monarquía hispánica y sus colonias americanas durante los siglos \textsc{xvi-xix} ---usado antes de la adopción del sistema métrico decimal---, y señala la importancia de desarrollar un paquete para \LaTeX{} similar a \textsf{siunitx}. El documento podría ser interesante para historiadores, economistas, metrólogos, entre otros, que deseen tener una referencia y un compendio detallado sobre este antiguo sistema de unidades. +\noindent Este documento muestra el antiguo sistema de unidades empleado por la monarquía hispánica y sus colonias americanas durante los siglos \textsc{xvi--xix} ---usado antes de la adopción del sistema métrico decimal---, y señala la importancia de desarrollar un paquete para \LaTeX\ similar a \textsf{siunitx}. El documento podría ser interesante para historiadores, economistas, metrólogos, entre otros, que deseen tener una referencia y un compendio detallado sobre este antiguo sistema de unidades. \end{abstract} \thispagestyle{empty} \pagestyle{fancy} @@ -90,14 +91,14 @@ Este documento se proveé \emph{como es,} sin ningún tipo de garantía, aunque \label{sec:bibliografía} \hangpara{1cm}{1}Héctor Vera, \emph{A peso el kilo. Historia del sistema métrico decimal en México.} Libros del escarabajo, México, 2007, 191 pp. -\hangpara{1cm}{1}José Antonio Bátiz Vázquez, «Cambios y permanencias en la moneda mexicana durante el siglo \textsc{xix}», en \emph{Memorias del Segundo Congreso de Historia Económica. La historia económica hoy, entre la economía y la historia}, Asociación Mexicana de Historia Económica A. C., México D. F., 2004 (27-29 de octubre). [En línea]: \url{http://www.economia.unam.mx/amhe/memoria/simposio10/Jose\%20Antonio\%20BATIZ.pdf} [Fecha de consulta: 18-09-2023]. +\hangpara{1cm}{1}José Antonio Bátiz Vázquez, «Cambios y permanencias en la moneda mexicana durante el siglo \textsc{xix}», en \emph{Memorias del Segundo Congreso de Historia Económica. La historia económica hoy, entre la economía y la historia}, Asociación Mexicana de Historia Económica \textls[30]{AC}, México \textls[30]{DF}, 2004 (27--29 de octubre). [En línea]: \url{http://www.economia.unam.mx/amhe/memoria/simposio10/Jose\%20Antonio\%20BATIZ.pdf} [Fecha de consulta: 18/09/2023]. \section{Cuadros} \label{sec:cuadros} % CUADRO (UNIDADES DE LONGITUD) \renewcommand{\tablename}{Cuadro} \begin{table}[h]\label{tab:longitud} \centering -\caption[Unidades de longitud]{Unidades de longitud. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 50.} +\caption[Unidades de longitud]{Unidades de longitud.} \begin{tabular}{@{}lclllrrr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{7}{c}{Subunidades} \\ @@ -114,12 +115,13 @@ Línea & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{12} \\ Punto & {} & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente:} Vera, 2007, p. 50.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES AGRARIAS) % Here siunitx package do not help because we are using common fractions. Dirty hack, use phantom. \begin{table}[h]\label{tab:agrarias} \centering -\caption[Unidades agrarias]{Unidades agrarias. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 55.} +\caption[Unidades agrarias]{Unidades agrarias.} \begin{tabular}{@{}lrrr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{3}{c}{Subunidades} \\ @@ -138,11 +140,12 @@ Solar para casa, molino o venta & \texttlf{50}\phantom{00} & \texttlf{50}\phanto Fundo legal para pueblos & \texttlf{1200}\phantom{00} & \texttlf{1200}\phantom{00} & \texttlf{1440000}\phantom{00} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente:} Vera, 2007, p. 55.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES PARA ÁRIDOS) \begin{table}[h]\label{tab:áridos} \centering -\caption[Unidades para áridos]{Unidades para áridos. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 59.} +\caption[Unidades para áridos]{Unidades para áridos.} \begin{tabular}{@{}lcccrrr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{5}{c}{Subunidades} \\ @@ -157,11 +160,12 @@ Almud & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{4} \\ Cuartillo & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 59.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES PARA LÍQUIDOS) \begin{table}[h]\label{tab:líquidos} \centering -\caption[Unidades para líquidos]{Unidades para líquidos. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 62.} +\caption[Unidades para líquidos]{Unidades para líquidos.} \begin{tabular}{@{}lcrrr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{4}{c}{Subunidades} \\ @@ -175,11 +179,12 @@ Cuartillo & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{2} \\ Medio & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 62.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES HIDRÁULICAS) \begin{table}[h]\label{tab:hidráulicas} \centering -\caption[Unidades hidráulicas]{Unidades hidráulicas. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 63.} +\caption[Unidades hidráulicas]{Unidades hidráulicas.} \begin{tabular}{@{}lrrrrr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{5}{c}{Subunidades} \\ @@ -194,11 +199,12 @@ Dedo & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{9} \\ Paja & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 63.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES DE PESO) \begin{table}[h]\label{tab:peso} \centering -\caption[Unidades de peso]{Unidades de peso. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 66.} +\caption[Unidades de peso]{Unidades de peso.} \begin{tabular}{@{}lcrrrr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{5}{c}{Subunidades} \\ @@ -213,12 +219,13 @@ Adarme & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{36} \\ Grano & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 66.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES PARA EL ORO) \begin{table}[h]\label{tab:oro} \centering -\caption[Unidades para el oro (Au)]{Unidades para el oro. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 68.} -\begin{tabular}{@{}lccrrr@{}} +\caption[Unidades para el oro (Au)]{Unidades para el oro.} +\begin{tabular}{@{}lccrcr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{5}{c}{Subunidades} \\ \cmidrule{2-6} @@ -231,11 +238,12 @@ Tomín & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{12} \\ Grano & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 68.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES PARA LA PLATA) \begin{table}[h]\label{tab:plata} \centering -\caption[Unidades para la plata (Ag)]{Unidades para la plata. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 68.} +\caption[Unidades para la plata (Ag)]{Unidades para la plata.} \begin{tabular}{@{}lcccccr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{6}{c}{Subunidades} \\ @@ -250,11 +258,12 @@ Tomín & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{12} \\ Grano & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 68.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES MEDICINALES) \begin{table}[h]\label{tab:medicinales} \centering -\caption[Unidades medicinales]{Unidades medicinales. \textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 68.} +\caption[Unidades medicinales]{Unidades medicinales.} \begin{tabular}{@{}lcrccccc@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{7}{c}{Subunidades} \\ @@ -270,11 +279,12 @@ Silicua & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{4} \\ Grano & {} & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Vera, 2007, p. 68.} \end{table} % CUADRO (UNIDADES MONETARIAS (Oro) \begin{table}[h]\label{tab:monetarias-oro} \centering -\caption[Unidades monetarias para el oro (Au)]{Unidades monetarias para el oro (Au). \textsc{Fuente}: Bátiz, 2004, \emph{passim.}} +\caption[Unidades monetarias para el oro (Au)]{Unidades monetarias para el oro (Au).} \begin{tabular}{@{}lccccr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{4}{c}{Subunidades} \\ @@ -284,11 +294,12 @@ Grano & {} & {} & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ Escudo & \texttlf{1} & \texttlf{16} & {} & \texttlf{128} & {} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Bátiz, 2004, \emph{passim.}} \end{table} % CUADRO (UNIDADES MONETARIAS (Plata) \begin{table}[h]\label{tab:monetarias-plata} \centering -\caption[Unidades monetarias para la plata (Ag)]{Unidades monetarias para la plata (Ag). \textsc{Fuente}: Bátiz, 2004, \emph{passim.}} +\caption[Unidades monetarias para la plata (Ag)]{Unidades monetarias para la plata (Ag).} \begin{tabular}{@{}lccccr@{}} \toprule \multirow{2}{*}{Unidad} & \multicolumn{5}{c}{Subunidades} \\ @@ -302,6 +313,7 @@ Tlaco & {} & {} & {} & \texttlf{1} & \texttlf{2} \\ Pilón & {} & {} & {} & {} & \texttlf{1} \\ \bottomrule \end{tabular} +\caption*{\textsc{Fuente}: Bátiz, 2004, \emph{passim.}} \end{table} \end{document} |