summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/support/word_tex/word_tex.tex
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
committerNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
commite0c6872cf40896c7be36b11dcc744620f10adf1d (patch)
tree60335e10d2f4354b0674ec22d7b53f0f8abee672 /support/word_tex/word_tex.tex
Initial commit
Diffstat (limited to 'support/word_tex/word_tex.tex')
-rw-r--r--support/word_tex/word_tex.tex1116
1 files changed, 1116 insertions, 0 deletions
diff --git a/support/word_tex/word_tex.tex b/support/word_tex/word_tex.tex
new file mode 100644
index 0000000000..481c69d43f
--- /dev/null
+++ b/support/word_tex/word_tex.tex
@@ -0,0 +1,1116 @@
+\documentstyle[german,deflist,parskip]{article}
+
+\begin{document}
+\frenchspacing
+\sloppy
+\title{Das Paket WORD\_TEX}
+\author{G"unter
+Partosch\thanks{Hochschulrechenzentrum
+(HRZ) der Justus-Liebig-Universit"at
+Gie"sen}}
+
+\maketitle
+\tableofcontents
+
+
+\section{Aufgabe des Pakets WORD\_TEX}
+
+Die Dateien im Paket \verb|WORD_TEX| erleichtern
+die Eingabe bzw. das Erstellen einer
+{\TeX}/{\LaTeX}-Eingabedatei mit Hilfe des
+Textverarbeitungsprogramms Word~5.0. Mit
+Hilfe dieser Dateien k"onnen mit gewissen
+Einschr"ankungen Word-5.0-Dateien in
+{\TeX}/{\LaTeX}-Eingabedateien umgesetzt
+bzw. viele Formatierungen in der zu
+erstellenden {\TeX}/{\LaTeX}-Datei quasi
+\glqq WYSIWYG\grqq{} festgelegt werden.
+
+Die mit Hilfe der Dateien im Paket \verb|WORD_TEX|
+generierten \TeX/\LaTeX-Einga"-bedateien
+k"onnen Fehler und Unzul"anglichkeiten
+enthalten und m"ussen daher gegebenenfalls
+noch nachbearbeitet werden. Sie sind aber
+in jedem Fall eine gute Ausgangsbasis f"ur
+das Arbeiten mit {\TeX} oder {\LaTeX}.
+
+
+\section{Zur Programmidee}
+
+Im Prinzip stehen vier M"oglichkeiten zur
+Verf"ugung, um aus einer Word-5.0-Datei eine
+\TeX/\LaTeX-Datei zu generieren:
+\begin{enumerate}
+\item Interpretation der
+ Formatierungseigenschaften in einer
+ Word-5.0-Datei:\\
+ Jede Word-5.0-Datei besteht im Prinzip
+ aus drei Teilen: dem Dateikopf, dem
+ eigentlichen Text (ASCII-Teil) und dem
+ Teil, in dem die
+ Formatierungseigenschaften aufgef"uhrt
+ sind. Die in diesem Dateiteil
+ aufgef"uhrten Formatierungen zeigen
+ mittels Zeiger auf die betref"|fenden
+ Stellen im eigentlichen Text. Zu ihrer
+ Interpretation (und damit zur Umsetzung
+ in "aquivalente \TeX/\LaTeX-Befehle) ist
+ ein aufwendiges Programm notwendig.
+\item Aufbereitung der Datei f"ur einen
+ konkreten Dru"cker, Ausgabe der
+ Textdatei auf einer Druckdatei und
+ Interpretation der
+ Dru"ckersteuerbefehle in der
+ Druckdatei:\\
+ Zur Interpretation der
+ Dru"ckersteuerbefehle in der Druckdatei
+ und zur Umsetzung in "aquivalente
+ \TeX/\LaTeX-Befehle ist ein sehr
+ aufwendiges Programm notwendig. Dazu
+ kommt, da"s viele der Steuerbefehle f"ur
+ die Probleml"osung "uberfl"ussig sind, da
+ sie Positionierungen beinhalten, die
+ nicht vern"unftig in \TeX/\LaTeX-Befehle
+ umgesetzt werden k"onnen.
+ \item Ausgabe der Datei im RTF-Format und
+ Interpretation der so generierten
+ Datei:\\
+ Obwohl dieses Format sehr kompakt ist
+ und sehr viele "Ahnlichkeiten mit den
+ \TeX-Befehlen hat, ist es nicht sehr
+ brauchbar, da die RTF-Datei
+ Positionierungen enth"alt, die nicht
+ vern"unftig in \TeX/\LaTeX-Befehle
+ umgesetzt werden k"onnen.
+\item Aufbereitung der Datei f"ur einen
+ Pseudo-Dru"cker, dessen Steuerbefehle
+ \TeX/\LaTeX-Befehle sind, und Ausgabe
+ in einer Druckdatei:\\
+ Mit Hilfe des Word-5.0-Hilfsprogramms
+ \verb|MAKEPRD| wurde ein Word-5.0-\glqq
+ Dru"ckertreiber\grqq{} (\verb|.DBS|-Datei,
+ Dru"ckerbeschreibung) generiert, der
+ einerseits die
+ Word-5.0-Formatierungseigenschaften und
+ die Zeichen des IBM/PC-Zeichensatzes in
+ die "aquivalenten \TeX/\LaTeX-Befehle
+ umsetzt und andererseits keine \glqq
+ "uberfl"ussigen\grqq{}
+ Positionierungsbefehle enth"alt. Diese
+ L"osung wurde im vorliegenden Paket
+ \verb|WORD_TEX| realisiert.
+\end{enumerate}
+
+
+\section{Dateien}
+
+Im Paket \verb|WORD_TEX| stehen die folgenden
+Dateien zur Verf"ugung:
+
+\begin{deflist}{{\tt WORD\_TEX.DBS}}
+\item[{\tt DEFLIST.STY}] {\LaTeX}-Style-Datei, um die
+ \verb|deflist|-Umgebung zu realisieren
+\item[{\tt GER\_LTX.DBS}] Word-5.0-\glqq Treiber\grqq{}
+ (Dru"ckerbeschreibung) zum Umsetzen der
+ Word-5.0-Datei in eine
+ {\LaTeX}-Eingabedatei (deutsch); wurde
+ mit Hilfe des
+ Word-5.0-Zu"-satz"-pro"-gramms \verb|MAKEPRD|
+ aus \verb|GER_LTX.TXT| erzeugt
+\item[{\tt GER\_LTX.DFV}] Druckformatvorlage
+ (Musterdatei) f"ur das Festlegen von
+ Formatierungseigenschaften, die sich
+ nach {\LaTeX} (deutsch) umsetzen lassen
+\item[{\tt GER\_LTX.TXT}] \glqq Quelldatei\grqq{} zu
+ {\tt GER\_LTX.DBS}; wird mit Hilfe des
+ Word-5.0-Zusatzprogramms \verb|MAKEPRD| in die
+ entsprechende \verb|.DBS|-Datei umgesetzt
+\item[{\tt GER\_TEX.DBS}] Word-5.0-\glqq Treiber\grqq{}
+ (Dru"ckerbeschreibung) zum Umsetzen der
+ Word-5.0-Datei in eine
+ {\TeX}-Eingabedatei (deutsch); wurde
+ mit Hilfe des
+ Word-5.0-Zu"-satz"-pro"-gramms \verb|MAKEPRD|
+ aus \verb|GER_TEX.TXT| erzeugt
+\item[{\tt GER\_TEX.DFV}] Druckformatvorlage
+ (Musterdatei) f"ur das Festlegen von
+ Formatierungseigenschaften, die sich
+ nach {\TeX} (deutsch) umsetzen lassen
+\item[{\tt GER\_TEX.TXT}] \glqq Quelldatei\grqq{} zu
+ {\tt GER\_TEX.DBS}; wird mit Hilfe des
+ Word-5.0-Zusatzprogramms \verb|MAKEPRD| in die
+ entsprechende \verb|.DBS|-Datei umgesetzt
+ \item[{\tt GERMAN.STY}] {\LaTeX}-Style-Datei, um einfacher
+ deutsche Umlaute, {\flq}eszet{\frq} usw.
+ schreiben zu k"onnen (von H.~Partl)
+\item[{\tt GERMAN.TBS}] Spezielle Textbaustein-Datei mit
+ Word-5.0-Textbausteinen und
+ Word-5.0-Makros, die Bezug nehmen auf
+ \verb|GERMAN.STY| bzw. \verb|GERMAN.TEX|; wird bei
+ Bedarf automatisch von \verb|TEX.TBS| geladen
+\item[{\tt GERMAN.TEX}] {\TeX}-Hilfsdatei, um einfacher
+ deutsche Umlaute, {\flq}eszet{\frq} usw.
+ schreiben zu k"onnen (von H.~Partl);
+ inhaltsgleich mit {\tt GERMAN.STY}
+\item[{\tt LATEX.DBS}] Word-5.0-\glqq Treiber\grqq{}
+ (Dru"ckerbeschreibung) zum Umsetzen der
+ Word-5.0-Datei in eine
+ \LaTeX-Ein"-ga"-be"-da"-tei (englisch);
+ wurde mit Hilfe des
+ Word-5.0-Zu"-satz"-pro"-gramms \verb|MAKEPRD|
+ aus \verb|LATEX.TXT| erzeugt
+\item[{\tt LATEX.DFV}] Druckformatvorlage (Musterdatei)
+ f"ur das Festlegen von
+ Formatierungseigenschaften, die sich
+ nach {\LaTeX} (englisch) umsetzen
+ lassen
+\item[{\tt LATEX.TBS}] Spezielle Textbaustein-Datei mit
+ Word-5.0-Textbausteinen und
+ Word-5.0-Makros f"ur das Generieren von
+ \LaTeX-Dateien; wird bei Bedarf
+ automatisch von \verb|TEX.TBS| geladen
+\item[{\tt LATEX.TXT}] \glqq Quelldatei\grqq{} zu
+ {\tt LATEX.DBS}; wird mit Hilfe des
+ Word-5.0-Zu"-satz"-pro"-gramms \verb|MAKEPRD|
+ in die entsprechende \verb|.DBS|-Datei
+ umgesetzt
+\item[{\tt PARSKIP.STY}] {\LaTeX}-Style-Option, um u.a.
+ den Einzug der ersten Zeile eines
+ Absatzes zu verhindern (von H.~Partl)
+\item[{\tt TEX.DBS}] Word-5.0-\glqq Treiber\grqq{}
+ (Dru"ckerbeschreibung) zum Umsetzen der
+ Word-5.0-Datei in eine
+ {\TeX}-Eingabedatei (englisch); wurde
+ mit Hilfe des Word-5.0-Zusatzprogramms
+ \verb|MAKEPRD| aus \verb|TEX.TXT| erzeugt
+\item[{\tt TEX.DFV}] Druckformatvorlage (Musterdatei) f"ur
+ das Festlegen von
+ Formatierungseigenschaften, die sich
+ nach {\TeX} (englisch) umsetzen lassen
+\item[{\tt TEX.TBS}] Textbaustein-Datei mit
+ Word-5.0-Textbausteinen und
+ Word-5.0-Makros
+\item[{\tt TEX.TXT}] \glqq Quelldatei\grqq{} zu {\tt TEX.DBS};
+ wird mit Hilfe des
+ Word-5.0-Zu"-satz"-pro"-gramms \verb|MAKEPRD|
+ in die entsprechende \verb|.DBS|-Datei
+ umgesetzt
+\item[{\tt UEBUNG.SRC}] Ausgangsform der "Ubungsdatei
+\item[{\tt UEBUNG.TEX}] in Word~5.0 mit Hilfe des Befehls
+ {\tt Druck Platte/Diskette} aus der Datei
+ \verb|UEBUNG.TXT| generierte \LaTeX-
+ Eingabedatei
+\item[{\tt UEBUNG.TXT}] aufbereitete "Ubungsdatei (lesen
+ Sie dazu den Abschnitt \glqq Ein
+ kleines "Ubungsbeispiel\grqq{})
+\item[{\tt WORD\_TEX.DVI}] der vorliegende Text als DVI-
+ Datei
+\item[{\tt WORD\_TEX.TEX}] mit Word~5.0 generierte
+ \LaTeX-Eingabedatei zu dem vorliegenden
+ Text
+\item[{\tt WORD\_TEX.TXT}] Word-5.0-Datei f"ur den
+ vorliegenden Text
+ \end{deflist}
+
+\underbar{Anmerkung}~\underbar{3.1}: \\
+Die Angabe \glqq deutsch\grqq{} bei den
+Dateien \verb|GER_LTX.DBS|, \verb|GER_LTX.DFV|,
+\verb|GER_TEX.DBS| und \verb|GER_TEX.DFV| bedeutet nicht,
+da"s deutsche Trenntabellen benutzt werden,
+sondern da"s die \TeX-Hilfsdatei \verb|GERMAN.TEX|
+bzw. die \LaTeX-Style-Datei \verb|GERMAN.STY| (von
+H.~Partl) zu verwenden ist.
+
+\underbar{Anmerkung}~\underbar{3.2}: \\
+Die Dateien \verb|GER_LTX.DFV| und \verb|LATEX.DFV|
+erfordern, da"s die \LaTeX-Style-Datei
+\verb|PARSKIP.STY| (von H.~Partl) zur Verf"ugung
+steht.
+
+\underbar{Anmerkung}~\underbar{3.3}: \\
+Das Programm \verb|MAKEPRD| ist nicht Bestandteil
+des Pakets \verb|WORD_TEX|, kann aber --- falls
+Sie Inhaber einer Word-5.0-Lizenz sind ---
+kostenlos von Microsoft bezogen werden.
+
+
+\section{Die Dateien der Art .DBS}
+
+Die Dateien der Art \verb|.DBS| (die \glqq
+Treiber\grqq{}-Dateien \verb|TEX.DBS|,
+\verb|GER_TEX.DBS|, \verb|LATEX.DBS| und \verb|GER_LTX.DBS|)
+dienen vor allem dazu, Zeichen und
+Formatierungen in der zu bearbeitenden
+Word-5.0-Datei in {\TeX}- bzw.
+{\LaTeX}-Konstrukte umzusetzen.
+
+Die Art der Zeichen-Umsetzungen h"angt
+weitgehend davon ab, welcher der obigen
+\glqq Treiber\grqq{} gew"ahlt wurde, z.B.
+werden mit der Datei \verb|LATEX.DBS| die Umlaute
+"a, "o, und "u in \verb|\"a|, \verb|\"o| und \verb|\"u| und mit der
+Datei \verb|GER_LTX.DBS| in \verb|"a|, \verb|"o| und \verb|"u|
+abgebildet.
+
+Zus"atzlich werden einige Zeichen aus der
+oberen H"alfte des erweiterten
+IBM/PC-Zeichensatzes (Zeichen 127-255) in
+die entsprechenden {\TeX}- bzw.
+{\LaTeX}-Befehle umgesetzt.
+
+Bei der Umsetzung wird weiterhin versucht,
+\glqq einfache\grqq{}
+Word-Formatie\-rungs\-eigen\-schaf\-ten
+(wie {\bf fett}, \underbar{unterstrichen}, {\it kursiv\/}) in die
+entsprechenden {\TeX}/{\LaTeX}-Befehle zu
+transferieren.
+
+Die Dateien \verb|TEX.DBS|, \verb|GER_TEX.DBS|, \verb|LATEX.DBS|
+und \verb|GER_LTX.DBS| sorgen daf"ur, da"s bei der
+Generierung einer \TeX/\LaTeX-Eingabedatei
+mit Hilfe von \verb|WORD_TEX| am Dateianfang und
+Dateiende notwendige Angaben eingef"ugt
+werden. Wenn Sie beispielsweise beim Laden
+der Datei \verb|TEX.TBS| (siehe unten) \glqq
+{\tt Deutsch(D)}\grqq{} und \glqq {\tt LaTeX(L)}\grqq{}
+angegeben haben, wird der folgende \glqq
+Rahmen\grqq{} f"ur die Zieldatei erzeugt:
+ \begin{verbatim}
+\documentstyle[german,deflist,parskip]{article}
+
+\begin{document}
+\frenchspacing
+...
+...
+...
+\end{document}
+\end{verbatim}
+
+Bei anderen Angaben werden entsprechende
+andere \glqq Rahmen\grqq{} generiert.
+
+\underbar{Anmerkung 4.1}: \\
+Wenn Sie in Word~5.0 mit Hilfe des Befehls
+{\tt "Ubertragen Textbausteine Zusammenf"uhren} die
+Word-5.0-Makrodatei \verb|TEX.TBS| laden, wird
+automatisch das Word-5.0-Makro \verb|autoexec|
+ausgef"uhrt. Dabei wird implizit eine der
+Dateien \verb|TEX.DBS|, \verb|GER_TEX.DBS|, \verb|LATEX.DBS| und
+\verb|GER_LTX.DBS| geladen.
+
+\underbar{Anmerkung 4.2}: \\
+Wenn Sie das Verhalten einer bestimmten
+\verb|.DBS|-Datei ab"andern wollen, ben"otigen Sie
+das Word-5.0-Hilfsprogramm \verb|MAKEPRD|. Dazu
+generieren Sie zun"achst aus der \verb|.DBS|-Datei
+die zugeh"orige Textdatei, die Sie geeignet
+ab"andern und dann wieder mit Hilfe des
+Programms \verb|MAKEPRD| in die entsprechende
+\verb|.DBS|-Datei konvertieren.
+
+
+\section{Die Musterdateien (Dateien der Art .DFV)}
+
+Wie "ublich in Word~5.0, k"onnen Sie f"ur
+einen markierten Textabschnitt einige \glqq
+gew"ohnliche\grqq{}
+Zeichen-Formatierungseigenschaften (wie
+{\bf fett}, \underbar{unterstrichen}, {\it kursiv\/},
+\raise0.5ex\hbox{hoch}"-\raise0.5ex\hbox{ge}"-\raise0.5ex\hbox{stellt}, \raise-0.5ex\hbox{tief}"-\raise-0.5ex\hbox{ge}"-\raise-0.5ex\hbox{stellt}) mit
+Hilfe der folgenden \verb|<Alt>|-Schl"ussel
+festlegen:
+
+\begin{deflist}{\fbox{Alt} \fbox{X} \fbox{U}}
+\item[\fbox{Alt} \fbox{X} \fbox{F}]{\bf fett}: Es wird die
+ \TeX/\LaTeX-Sequenz \verb|{\bf ...}|
+ realisiert.
+\item[\fbox{Alt} \fbox{X} \fbox{I}]{\it kursiv\/}: Es wird die
+ \TeX/\LaTeX-Sequenz \verb|{\it ...\/}|
+ realisiert.
+\item[\fbox{Alt} \fbox{X} \fbox{U}]\underbar{unterstrichen}: Es wird die
+ \TeX/\LaTeX-Sequenz
+ \verb|\underbar{...}| realisiert
+\item[\fbox{Alt} \fbox{X} \fbox{H}]Es wird die
+ \TeX/\LaTeX-Sequenz
+ \verb|\raise+0.5ex\hbox{...}|
+ (\raise0.5ex\hbox{hochgestellt}) realisiert.
+\item[\fbox{Alt} \fbox{X} \fbox{T}]Es wird die
+ \TeX/\LaTeX-Sequenz
+ \verb|\raise-0.5ex\hbox{...}|
+ (\raise-0.5ex\hbox{tiefgestellt}) realisiert.
+\end{deflist}
+ Diese Formatierungseigenschaften k"onnen
+auch mit Hilfe der Men"ufelder des
+Word-5.0-Befehls \verb|Format Zeichen| festgelegt
+werden. Zus"atzlich k"onnen Sie dort auch
+Schriftart und Schriftgrad f"ur den
+markierten Textabschnitt w"ahlen.
+
+Weitere, dar"uberhinaus gehende \glqq
+Formatierungseigenschaften\grqq{} k"onnen
+mit Hilfe der Formatierungsschl"ussel in den
+Musterdateien (Druckformatvorlagen)
+\verb|TEX.DFV|, \verb|GER_TEX.DFV|, \verb|LATEX.DFV| und
+\verb|GER_LTX.DFV| festgelegt werden.
+
+\underbar{Anmerkung 5.1}: \\
+Um mit den oben genannten (und den im
+folgenden aufgef"uhrten)
+Formatierungsschl"usseln formatieren zu
+k"onnen, m"ussen Sie den entsprechenden
+Textteil markieren, die Taste \fbox{Alt}
+dr"u"cken, gedr"uckt lassen und nacheinander
+die beiden Zeichen des Schl"ussels eingeben.
+
+\underbar{Anmerkung 5.2}: \\
+Es ist \underbar{nicht} vorgesehen, da"s f"ur einen
+markierten Textbaschnitt mehrere der in
+diesem Kapitel aufgef"uhrten
+Formatierungseigenschaften miteinander
+kombiniert werden.
+
+
+\subsection{Die Musterdateien (Druckformatvorlagen) TEX.DFV und GER\_TEX.DFV}
+
+Wenn Sie eine der Musterdateien \verb|TEX.DFV| und
+\verb|GER_TEX.DFV| (deutsch) ausgew"ahlt haben, um
+eine \TeX-Eingabedatei zu erstellen, stehen
+Ihnen die folgenden Formatierungsschl"ussel
+(Muster) zur Verf"ugung:
+
+\begin{deflist}{{\tt AI}}
+\item[{\tt AI}] Der markierte Textteil wird
+ ohne Umsetzung oder Formatierung
+ (\glqq as is\grqq{}) an {\TeX} weiter
+ gereicht. Dieser Schl"ussel eignet
+ sich also dazu, schon beim Arbeiten
+ mit Word~5.0 \TeX-Befehle
+ festzulegen.
+\item[{\tt MI}] F"ur den markierten Textteil
+ wird in den Mathematik-Intext-Modus
+ umgeschaltet. Es wird also die
+ \TeX-Sequenz \verb|$...$| realisiert.
+\item[{\tt MC}] F"ur den markierten Textteil
+ wird die Schriftart \verb|mathematics|
+ \verb|caligraphic| vereinbart. Es wird also
+ die \TeX-Sequenz \verb|\hbox{$\cal ...$}|
+ realisiert.
+\item[{\tt MD}] F"ur den markierten Textteil
+ wird in den Mathematik-Display-Modus
+ umgeschaltet. Es wird also die
+ \TeX-Sequenz \verb|$$...$$| realisiert.
+\item[{\tt SC}] F"ur den markierten Textteil
+ wird die Schriftart \verb|small scaps| (\verb|sc|)
+ vereinbart. Es wird also die zur
+ \LaTeX-Sequenz \verb|{\sc ...}| "aquivalente
+ \TeX-Kon"-struktion realisiert.
+\item[{\tt SF}] F"ur den markierten Textteil
+ wird die Schriftart \verb|sans serif| (\verb|sf|)
+ vereinbart. Es wird also die zur
+ \LaTeX-Sequenz \verb|{\sf ...}| "aquivalente
+ \TeX-Kon"-struktion realisiert.
+ \item[{\tt SL}] F"ur den markierten Textteil
+ wird die Schriftart \verb|slanted| (\verb|sl|)
+ vereinbart. Es wird also die zur
+ \LaTeX-Sequenz \verb|{\sl ...\/}|
+ "aquivalente \TeX-Konstruktion
+ realisiert.
+\item[{\tt TT}] F"ur den markierten Textteil
+ wird die Schriftart \verb|typewriter| (\verb|tt|)
+ vereinbart. Es wird also die
+ \TeX-Sequenz \verb|{\tt ...}| realisiert.
+\end{deflist}
+
+
+\subsection{Die Musterdateien (Druckformatvorlagen) LATEX.DFV und GER\_LTX.DFV}
+
+Wenn Sie eine der Musterdateien \verb|LATEX.DFV|
+und \verb|GER_LTX.DFV| (deutsch) ausgew"ahlt haben,
+um eine \LaTeX-Eingabedatei zu erstellen,
+stehen Ihnen die folgenden
+Formatierungsschl"ussel (Muster) zur
+Verf"ugung:
+
+\begin{deflist}{{\tt AI}}
+\item[{\tt AI}] Der markierte Textteil wird
+ ohne Umsetzung oder Formatierung
+ (\glqq as is\grqq{}) an {\LaTeX}
+ weiter gereicht. Dieser Schl"ussel
+ eignet sich also dazu, schon beim
+ Arbeiten mit Word~5.0 \LaTeX-Befehle
+ festzulegen.
+\item[{\tt FB}] Um den markierten Textteil wird
+ ein Kasten gezeichnet. Es wird also
+ der \LaTeX-Befehl \verb|\fbox{ ... }|
+ realisiert.
+\item[{\tt MI}] F"ur den markierten Textteil
+ wird in den Mathematik-Intext-Modus
+ umgeschaltet. Es wird also die
+ \LaTeX-Sequenz \verb|\( ... \)| realisiert.
+\item[{\tt MC}] F"ur den markierten Textteil
+ wird die Schriftart \verb|mathematics|
+ \verb|caligraphic| vereinbart. Es wird also
+ die \LaTeX-Sequenz \verb|\mbox{$\cal ...$}|
+ realisiert.
+\item[{\tt MD}] F"ur den markierten Textteil
+ wird in den Mathematik-Display-Modus
+ umgeschaltet. Es wird also die
+ \LaTeX-Sequenz \verb|\[ ... \]| realisiert.
+\item[{\tt S1}] Der markierte Textteil wird als
+ "Uberschrift 1.~Ordnung interpretiert.
+ Intern wird die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\section| (mit einer
+ Abschnittsnumerierung) realisiert.
+\item[{\tt S2}] Der markierte Textteil wird als
+ "Uberschrift 2.~Ordnung interpretiert.
+ Intern wird die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\subsection| (mit einer
+ Abschnittsnumerierung) realisiert.
+\item[{\tt S3}] Der markierte Textteil wird als
+ "Uberschrift 3.~Ordnung interpretiert.
+ Intern wird die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\subsubsection| (mit einer
+ Abschnittsnumerierung) realisiert.
+\item[{\tt S4}] Der markierte Textteil wird als
+ "Uberschrift 4.~Ordnung interpretiert.
+ Intern wird die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\paragraph| (mit einer
+ Abschnittsnumerierung) realisiert.
+ \item[{\tt S5}] Der markierte Textteil wird als
+ "Uberschrift 5.~Ordnung interpretiert.
+ Intern wird die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\subparagraph| (mit einer
+ Abschnittsnumerierung) realisiert.
+\item[{\tt SC}] F"ur den markierten Textteil
+ wird die Schriftart \verb|small scaps| (\verb|sc|)
+ vereinbart. Es wird also die
+ \LaTeX-Sequenz \verb|{\sc ...}| realisiert.
+\item[{\tt SF}] F"ur den markierten Textteil
+ wird die Schriftart\verb| sans serif| (\verb|sf|)
+ vereinbart. Es wird also die
+ \LaTeX-Sequenz \verb|{\sf ...}| realisiert.
+\item[{\tt SL}] F"ur den markierten Textteil
+ wird die Schriftart \verb|slanted| (\verb|sl|)
+ vereinbart. Es wird also die
+ \LaTeX-Sequenz \verb|{\sl ...\/}|
+ realisiert.
+\item[{\tt T1}] Der markierte Textteil wird als
+ "Uberschrift 1.~Ordnung interpretiert.
+ Intern wird die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\section*| (ohne
+ Abschnittsnumerierung) realisiert.
+\item[{\tt T2}] Der markierte Textteil wird als
+ "Uberschrift 2.~Ordnung interpretiert.
+ Intern wird die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\subsection*| (ohne
+ Abschnittsnumerierung) realisiert.
+\item[{\tt T3}] Der markierte Textteil wird als
+ "Uberschrift 3.~Ordnung interpretiert.
+ Intern wird die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\subsubsection*| (ohne
+ Abschnittsnumerierung) realisiert.
+\item[{\tt T4}] Der markierte Textteil wird als
+ "Uberschrift 4.~Ordnung interpretiert.
+ Intern wird die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\paragraph*| (ohne
+ Abschnittsnumerierung) realisiert.
+\item[{\tt T5}] Der markierte Textteil wird als
+ "Uberschrift 5.~Ordnung interpretiert.
+ Intern wird die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\subparagraph*| (ohne
+ Abschnittsnumerierung) realisiert.
+\item[{\tt TT}] F"ur den markierten Textteil
+ wird die Schriftart \verb|typewriter| (\verb|tt|)
+ vereinbart. Es wird also die
+ \LaTeX-Sequenz \verb|{\tt ...}| realisiert.
+\item[{\tt U1}] F"ur den markierten Textteil
+ wird die \LaTeX-Anweisung {\tt \mbox{$\backslash$}verb\mbox{$|$}...\mbox{$|$}}
+ realisiert.
+\item[{\tt U2}] F"ur den markierten Textteil
+ wird die \LaTeX-Anweisung {\tt \mbox{$\backslash$}verb*\mbox{$|$}...\mbox{$|$}}
+ realisiert.
+\item[{\tt V1}] F"ur den markierten Textteil
+ wird die \LaTeX-Sequenz
+ \verb|\begin{verbatim}| ... \verb|\end{verbatim}|
+ realisiert.
+\item[{\tt V2}] F"ur den markierten Textteil
+ wird die \LaTeX-Sequenz
+ \verb|\begin{verbatim*}| ... \verb|\end{verbatim*}|
+ realisiert.
+\end{deflist}
+
+
+\section{Die Makrodateien TEX.TBS, LATEX.TBS und GERMAN.TBS}
+ In den Word-5.0-Makrodateien \verb|TEX.TBS|,
+\verb|LATEX.TBS| und \verb|GERMAN.TBS| finden Sie einige
+Word-5.0-Textbausteine und Word-5.0-Makros,
+die das Erstellen bzw. das Bearbeiten von
+\TeX/\LaTeX-Eingabedateien erleichtern.
+
+
+\subsection{Die Makrodatei TEX.TBS}
+
+In der Datei \verb|TEX.TBS| stehen die folgenden
+Word-5.0-Makros (sortiert nach ihren
+Schl"usseln) zur Verf"ugung:
+
+\begin{deflist}{\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{M}}
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{L}] Word-5.0-Makro
+ {\tt fu"snoten\_l"oschen}:\\
+ Word-5.0-Fu"snoten werden gel"oscht
+ und in \TeX-Fu"snoten umgewandelt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{G} \fbox{R}] Word-5.0-Makro
+ {\tt Groessen}:\\
+ F"ur den markierten Textabschnitt
+ kann ein Schriftgrad (eine
+ Schriftgr"o"se) vereinbart werden.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{G} \fbox{T}] Word-5.0-Makro
+ {\tt gesch\_trennung}:\\
+ Hilfsmakro: beseitigt in der
+ Eingabedatei Trennstellen am
+ Zeilenende
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{K} \fbox{R}] Word-5.0-Makro
+ {\tt Klammer\_rechts}:\\
+ Zu einer linken Klammer (\verb|{|, \verb|[|, \verb|(|,
+ \verb|<|, {\tt "<}) wird automatisch die
+ zugeh"orige rechte gesucht. Das
+ Makro ber"ucksichtigt beliebig
+ ineinander geschachtelte
+ Klammern.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{K} \fbox{T}] Word-5.0-Makro
+ {\tt kann\_tr\_tex\_tr}:\\
+ Kann-Trennstellen in der
+ Word-5.0-Datei werden in den
+ \TeX/\LaTeX-Befehl \verb|\-|
+ umgewandelt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{T}] Word-5.0-Makro
+ {\tt leerzeichen\_tilde}:\\
+ Feste (gesch"utzte) Leerzeichen in
+ der Word-5.0-Datei werden in den
+ \TeX-Befehl \verb|~| umgewandelt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{Z}] Word-5.0-Makro
+ \verb|Minus_Zeichen|:\\
+ Dieses Word-5.0-Makro dient zum
+ interaktiven Umwandeln normaler
+ Bindestriche/Minuszeichen in \verb|-|,
+ \verb|--|, \verb|---| und \verb|$-$|.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{N} \fbox{O}] Word-5.0-Makro
+ {\tt nach-oben}\\
+ (Hilfsmakro)
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{N} \fbox{U}] Word-5.0-Makro
+ {\tt nach-unten}\\
+ (Hilfsmakro)
+ \item[\fbox{Ctrl} \fbox{T} \fbox{L}] Word-5.0-Makro
+ {\tt autoexec}:\\
+ Dieses Word-5.0-Makro wird
+ automatisch ausgef"uhrt, wenn die
+ Word-5.0-Makro-Datei \verb|TEX.TBS| mit
+ Hilfe des Word-5.0-Befehls
+ {\tt "Ubertragen Textbaustein}
+ {\tt Zusammenf"uhren} geladen wird. Mit
+ seiner Hilfe wird zus"atzlich
+ festgelegt, ob Sie mit {\LaTeX}
+ bzw. mit den Erg"anzungen von
+ H.~Partl (\verb|GERMAN.STY| bzw.
+ \verb|GERMAN.TEX|) arbeiten wollen.
+ Dieses Makro l"adt dann
+ gegebenenfalls die Makrodatei
+ \verb|LATEX.TBS| bzw. \verb|GERMAN.TBS|.
+\end{deflist}
+
+\underbar{Anmerkung 6.1}:\\
+Um die oben genannten Word-5.0-Makros (und
+auch die in den beiden n"achsten Abschnitten
+aufgef"uhrten) mit Hilfe der Tastenschl"ussel
+zu verwenden, m"ussen Sie die Taste \fbox{Ctrl}
+dr"u"cken, gedr"uckt lassen und nacheinander
+die beiden Zeichen des Schl"ussels eingeben.
+Im "ubrigen k"onnen Word-5.0-Makros auch mit
+Hilfe des Word-5.0-Befehls {\tt Einf"ugen}
+aufgerufen werden.
+
+
+\subsection{Die Makrodatei LATEX.TBS}
+
+In der Datei \verb|LATEX.TBS| sind die
+\LaTeX-relevanten Word-5.0-Makros
+zusammengefa"st. Es stehen die folgenden
+Word-5.0-Makros (sortiert nach ihren
+Schl"usseln) zur Verf"ugung:
+
+\begin{deflist}{\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{M}}
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{C} \fbox{1}] Word-5.0-Makro
+ {\tt center\_anfang}:\\
+ (Hilfsmakro zu \verb|center_umgebung|)\\
+ Die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\begin{center}| wird eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{C} \fbox{2}] Word-5.0-Makro
+ {\tt center\_ende}:\\
+ (Hilfsmakro zu \verb|center_umgebung|)\\
+ Die \LaTeX-Anweisung \verb|\end{center}|
+ wird eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{C} \fbox{U}] Word-5.0-Makro
+ \verb|center_umgebung|:\\
+ Die zwei Word-5.0-Makros
+ \verb|center_anfang| und \verb|center_ende|
+ werden ausgef"uhrt. Dabei wird der
+ markierte Textabschnitt zwischen
+ \verb|\begin{center}| und \verb|\end{center}|
+ geklammert.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{D} \fbox{1}] Word-5.0-Makro
+ {\tt descrip\_anfang}:\\
+ (Hilfsmakro zu
+ \verb|descrip_umgebung|)\\
+ Die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\begin{description}| wird
+ eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{D} \fbox{2}] Word-5.0-Makro
+ {\tt descrip\_ende}:\\
+ (Hilfsmakro zu
+ \verb|descrip_umgebung|)\\
+ Die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\end{description}| wird eingef"ugt.
+ \item[\fbox{Ctrl} \fbox{D} \fbox{I}] Word-5.0-Makro
+ {\tt descrip\_item}:\\
+ (Hilfsmakro zu
+ \verb|descrip_umgebung|)\\
+ Die \LaTeX-Anweisung \verb|\item[...]|
+ f"ur die \verb|description|-Um"-ge"-bung
+ wird eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{D} \fbox{U}] Word-5.0-Makro
+ \verb|descrip_umgebung|:\\
+ Die drei Word-5.0-Makros
+ \verb|descrip_anfang|, \verb|descrip_item| und
+ \verb|descrip_ende| werden ausgef"uhrt.
+ Dabei wird das Word-5.0-Makro
+ \verb|descrip_item| automatisch sooft
+ ausgef"uhrt wie Ab"-s"at"-ze (im
+ Sinne von Word~5.0) zwischen
+ \verb|\begin{description}| und
+ \verb|\end{description}| zusammengefa"st
+ sind.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{1}] Word-5.0-Makro
+ {\tt deflist\_anfang}:\\
+ (Hilfsmakro zu
+ \verb|deflist_umgebung|)\\
+ Die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\begin{deflist}| wird eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{2}] Word-5.0-Makro
+ {\tt deflist\_ende}:\\
+ (Hilfsmakro zu
+ \verb|deflist_umgebung|)\\
+ Die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\end{deflist}| wird eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{I}] Word-5.0-Makro
+ {\tt deflist\_item}:\\
+ (Hilfsmakro zu
+ \verb|deflist_umgebung|)\\
+ Die \LaTeX-Anweisung \verb|\item[...]|
+ f"ur die \verb|deflist|-Umgebung wird
+ eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{U}] Word-5.0-Makro
+ \verb|deflist_umgebung|:\\
+ Die drei Word-5.0-Makros
+ \verb|deflist_anfang|, \verb|deflist_item| und
+ \verb|deflist_ende| werden ausgef"uhrt.
+ Dabei wird das Word-5.0-Makro
+ \verb|deflist_item| automatisch sooft
+ ausgef"uhrt wie Abs"atze (im Sinne
+ von Word~5.0) zwischen
+ \verb|\begin{deflist}| und \verb|\end{deflist}|
+ zusammengefa"st sind. Anschlie"send
+ ist eine Nacharbeit erforderlich:
+ Am Anfang der \verb|deflist|-Umgebung
+ wird \verb|{---MUSTER-TEXT---}| als
+ zweiter Parameter aufgef"uhrt.
+ Ersetzen Sie den Text in den
+ geschweiften Klammern durch das
+ breiteste Label in der Umgebung
+ (samt Formatierungen). Diese
+ Arbeit mu"s leider von Hand
+ gemacht werden, da Word~5.0 nur
+ mit gro"sen Aufwand zu veranlassen
+ ist, das gr"o"ste Label selbst zu
+ bestimmen und am Beginn der
+ Umgebung einzusetzen.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{L}] Word-5.0-Makro
+ {\tt fu"snoten\_l"oschen}:\\
+ Word-5.0-Fu"snoten werden gel"oscht
+ und in \LaTeX-Fu"snoten
+ umgewandelt.
+ \item[\fbox{Ctrl} \fbox{I} \fbox{1}] Word-5.0-Makro
+ {\tt itemize\_anfang}:\\
+ (Hilfsmakro zu
+ {\tt itemize\_umgebung})\\
+ Die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\begin{itemize}| wird eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{I} \fbox{2}] Word-5.0-Makro
+ {\tt itemize\_ende}:\\
+ (Hilfsmakro zu
+ {\tt itemize\_umgebung})\\
+ Die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\end{itemize}| wird eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{I} \fbox{I}] Word-5.0-Makro
+ {\tt itemize\_item}:\\
+ (Hilfsmakro zu
+ {\tt itemize\_umgebung})\\
+ Die \LaTeX-Anweisung \verb|\item| f"ur
+ die \verb|itemize|-Umgebung wird
+ eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{I} \fbox{U}] Word-5.0-Makro
+ {\tt itemize\_umgebung}:\\
+ Die drei Word-5.0-Makros
+ \verb|itemize_anfang|, \verb|itemize_item| und
+ \verb|itemize_ende| werden ausgef"uhrt.
+ Dabei wird das Word-5.0-Makro
+ \verb|itemize_item| automatisch sooft
+ ausgef"uhrt wie Abs"atze (im Sinne
+ von Word~5.0) zwischen
+ \verb|\begin{itemize}| und \verb|\end{itemize}|
+ zusammengefa"st sind.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{1}] Word-5.0-Makro
+ {\tt left\_anfang}:\\
+ (Hilfsmakro zu \verb|left_umgebung|)\\
+ Die \LaTeX-Anweisung \verb|\begin{left}|
+ wird eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{2}] Word-5.0-Makro
+ {\tt left\_ende}:\\
+ (Hilfsmakro zu \verb|left_umgebung|)\\
+ Die \LaTeX-Anweisung \verb|\end{left}|
+ wird eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{U}] Word-5.0-Makro
+ \verb|left_umgebung|:\\
+ Die zwei Word-5.0-Makros
+ \verb|left_anfang| und \verb|left_ende| werden
+ ausgef"uhrt. Dabei wird der
+ markierte Textabschnitt zwischen
+ \verb|\begin{left}| und \verb|\end{left}|
+ geklammert.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{1}] Word-5.0-Makro
+ {\tt enumerate\_anfang}:\\
+ (Hilfsmakro zu
+ \verb|enumerat_umgebung|)\\
+ Die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\begin{enumerate}| wird eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{2}] Word-5.0-Makro
+ {\tt enumerate\_ende}:\\
+ (Hilfsmakro zu
+ \verb|enumerat_umgebung|)\\
+ Die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\end{enumerate}| wird eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{I}] Word-5.0-Makro
+ {\tt enumerate\_item}:\\
+ (Hilfsmakro zu
+ \verb|enumerat_umgebung|)\\
+ Die \LaTeX-Anweisung \verb|\item| f"ur
+ die \verb|enumerate|-Umgebung wird
+ eingef"ugt.
+ \item[\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{U}] Word-5.0-Makro
+ \verb|enumerat_umgebung|:\\
+ Die drei Word-5.0-Makros
+ \verb|enumerate_anfang|, \verb|enumerate_item|
+ und \verb|enumerate_ende| werden
+ ausgef"uhrt. Dabei wird das
+ Word-5.0-Makro \verb|enumerate_item|
+ automatisch sooft ausgef"uhrt wie
+ Abs"atze (im Sinne von Word~5.0)
+ zwischen \verb|\begin{enumerate}| und
+ \verb|\end{enumerate}| zusammengefa"st
+ sind.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{R} \fbox{1}] Word-5.0-Makro
+ {\tt right\_anfang}:\\
+ (Hilfsmakro zu \verb|right_umgebung|)\\
+ Die \LaTeX-Anweisung
+ \verb|\begin{right}| wird eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{R} \fbox{2}] Word-5.0-Makro
+ {\tt right\_ende}:\\
+ (Hilfsmakro zu \verb|right_umgebung|)\\
+ Die \LaTeX-Anweisung \verb|\end{right}|
+ wird eingef"ugt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{R} \fbox{U}] Word-5.0-Makro
+ \verb|right_umgebung|:\\
+ Die zwei Word-5.0-Makros
+ \verb|right_anfang| und \verb|right_ende|
+ werden ausgef"uhrt. Dabei wird
+ der markierte Textabschnitt
+ zwischen \verb|\begin{right}| und
+ \verb|\end{right}| geklammert.
+\end{deflist}
+
+\underbar{Anmerkung 6.2}:\\
+Die Datei \verb|LATEX.TBS| wird bei Bedarf
+automatisch von \verb|TEX.TBS| geladen.
+
+
+\subsection{Die Makrodatei GERMAN.TBS}
+
+In der Datei \verb|GERMAN.TBS| sind die
+Word-5.0-Makros zusammengefa"st, die sich
+auf \verb|GERMAN.STY| bzw. \verb|GERMAN.TEX| beziehen. Es
+stehen die folgenden Word-5.0-Makros
+(sortiert nach ihren Schl"usseln) zur
+Verf"ugung:
+
+\begin{deflist}{\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{M}}
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{C} \fbox{K}] Word-5.0-Makro {\tt ck}:\\
+ Mit Hilfe dieses Makros kann
+ interaktiv die Trennung der
+ Buchstabenkombination \verb|ck|
+ kontrolliert werden.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{F}] Word-5.0-Makro
+ {\tt Trennung\_FF}:\\
+ Mit Hilfe dieses Makros kann
+ interaktiv die Trennung der
+ Doppelkonsonanten \verb|ff|, \verb|ll|, \verb|mm|, \verb|nn|,
+ \verb|pp|, \verb|rr|, \verb|ss| und \verb|tt| kontrolliert
+ werden.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{G} \fbox{Q}] Word-5.0-Makro
+ {\tt german\_quote}:\\
+ Interaktiv werden doppelte
+ Anf"uhrungszeichen
+ (G"an"-se"-f"u"s"-chen) in deutsche
+ doppelte Anf"uhrungszeichen (linke
+ und rechte) umgesetzt.
+ \item[\fbox{Ctrl} \fbox{K} \fbox{T}] Word-5.0-Makro
+ {\tt kann\_tr\_tex\_tr}:\\
+ Kann-Trennstellen in der
+ Word-5.0-Datei werden in den
+ \TeX/\LaTeX-Befehl \verb|"-|
+ umgewandelt.
+\item[\fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{K}] Word-5.0-Makro
+ {\tt Ligatur-Kontrolle}:\\
+ Mit Hilfe dieses Makros k"onnen
+ interaktiv die
+ Standard-Li"-ga"-tu"-ren \verb|fi|, \verb|fl|,
+ \verb|ff|, \verb|ffi| und \verb|ffl| kontrolliert
+ werden.
+\end{deflist}
+
+\underbar{Anmerkung 6.3}:\\
+Die Datei \verb|GERMAN.TBS| wird bei Bedarf
+automatisch von \verb|TEX.TBS| geladen.
+
+
+\section{Praktische Vorgehensweise}
+
+Um mit Hilfe der oben aufgef"uhrten Dateien
+\TeX/\LaTeX-Eingabedateien zu erzeugen, ist
+es sinnvoll, wie folgt vorzugehen:
+
+\begin{itemize}
+\item Assoziieren Sie mit Hilfe des
+ Word-5.0-Befehls {\tt "Ubertragen}
+ {\tt Textbaustein Zusammenf"uhren} die
+ Textbausteindatei \verb|TEX.TBS| im Paket
+ \verb|WORD_TEX| mit Ihrer Datei.
+\item Damit wird auch der gew"unschte
+ Dru"cker-Treiber und die gew"unschte
+ Musterdatei vereinbart. Sie k"onnen das
+ erste auch nachtr"aglich mit dem
+ Word-5.0-Befehl \verb|Druck Optionen|, das
+ zweite mit dem Word-5.0-Befehl \verb|Format|
+ \verb|Druckformat Verbinden| bewerkstelligen.
+ Einfacher ist es jedoch in beiden
+ F"allen, das entsprechende
+ Word-5.0-Makro \verb|AUTOEXEC| auf der Datei
+ \verb|TEX.TBS| zu benutzen, das durch die
+ Tastenkombination \fbox{Ctrl}~\fbox{T}~\fbox{L} aufzurufen
+ ist.
+\item Jetzt k"onnen Sie Ihre Datei
+ bearbeiten und dabei die oben
+ aufgef"uhrten Formatierungsschl"ussel
+ verwenden. Dabei ist es sinnvoll, eine
+ gewisse Reihenfolge einzuhalten.
+\item Wenn Sie die Datei vollst"andig
+ bearbeitet haben, rufen Sie
+ anschlie"send den Word-5.0-Befehl \verb|Druck|
+ \verb|Platte/Diskette| auf, um auf eine
+ Diskettendatei \glqq zu
+ dru"cken\grqq{}. Die hierbei erzeugte
+ Datei enth"alt dann die gew"unschte
+ {\TeX}/{\LaTeX}-Eingabe.
+\item Sie k"onnen dann Word~5.0 mittels des
+ Word-5.0-Befehls \verb|Quit| verlassen. Auf
+ die Auf"|forderung \glqq {\tt J um}
+ {\tt "Anderungen im Textbaustein zu speichern}
+ {\tt N f"ur nicht oder unterbrechen}
+ {\tt Sie}\grqq{} antworten Sie dabei mit
+ \glqq {\tt N}\grqq{}, wenn Sie in der
+ aktuellen Word-5.0-Sitzung keine
+ eigenen Textbausteine und Makros
+ vereinbart haben. Anderenfalls geben
+ Sie \glqq {\tt J}\grqq{} ein.
+\end{itemize}
+ \section{Allgemeine Anmerkungen}
+
+\begin{itemize}
+\item {\TeX}/{\LaTeX}-spezifische
+ Konstrukte, die \glqq as is\grqq{} in
+ den Eingabetext eingef"ugt bzw. durch
+ Aufrufe von Word-5.0-Makros generiert
+ wurden, werden am Bildschirm durch
+ die Word-5.0-Formatierung \glqq
+ \verb|durchgestrichen|\grqq{}
+ gekennzeichnet. Das ist keine
+ Einschr"ankung, da in {\TeX}/{\LaTeX}
+ "ublicherweise nicht \glqq
+ durchgestrichen\grqq{} wird.
+\item Die nach {\TeX}/{\LaTeX} umzusetzende
+ Datei darf keine \glqq
+ gesch"utzten\grqq{} Leerzeichen
+ (Word-5.0-Befehl: \fbox{Ctrl} \fbox{Leertaste})
+ und keine \glqq gesch"utzten\grqq{}
+ Leerzeichen (Word-5.0-Befehl: \fbox{Ctrl}
+ \fbox{Shift} \fbox{-}), keine Trennungen am
+ Zeilenende und keine
+ Kann-Trennstellen (Word-5.0-Befehl:
+ \fbox{Ctrl} \fbox{-}) enthalten.
+
+ \underbar{Anmerkung}~\underbar{8.1}:\\
+ \glqq Gesch"utzte\grqq{} Leerzeichen
+ k"onnen mit Hilfe des Word-5.0-Makros
+ \verb|leerzeichen_tilde| (aufzurufen mit
+ \fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{T}), Trennstellen am
+ Zeilenende und Kann-Trennstellen mit
+ Hilfe des Word-5.0-Makros
+ \verb|kann_tr_tex_tr| (aufzurufen mit \fbox{Ctrl}
+ \fbox{K} \fbox{T}) in die entsprechende
+ \TeX/\LaTeX-Darstellung umgesetzt
+ werden.
+\item Die umzusetzende Datei darf keine
+ Fu"snoten enthalten.
+
+ \underbar{Anmerkung}~\underbar{8.2}:\\
+ Word-5.0-Fu"snoten k"onnen mit Hilfe
+ des Word-5.0-Makros {\tt fu"snoten\_l"oschen}
+ (aufzurufen mit \fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{L}) umgesetzt
+ werden.
+\item Die Abs"atze im
+ \TeX/\LaTeX-Eingabetext d"urfen nicht
+ durch Seitenwechsel auseinander
+ gerissen werden.
+
+ \underbar{Anmerkung}~\underbar{8.3}:\\
+ Das k"onnen Sie verhindern, indem Sie
+ f"ur alle Abs"atze (in Word~5.0
+ gesamten Text mit \fbox{Shift} \fbox{F10}
+ markieren) im Befehlsfeld \glqq \verb|Selbe|
+ \verb|Seite:|\grqq{} des Word-5.0-Befehls
+ {\tt Format} {\tt Absatz} die Angabe \verb|Ja| w"ahlen.
+ Sollen in der zu generierenden
+ \TeX/\LaTeX-Datei zwei
+ aufeinanderfolgende Abs"atze nicht
+ durch einen Seitenwechsel getrennt
+ werden, so ist f"ur den ersten dieser
+ beiden Abs"atze \verb|Ja| im Befehlsfeld
+ \glqq {\tt N"achster Absatz selbe}
+ {\tt Seite}\verb|:|\grqq{} des Word-5.0-Befehls
+ {\tt Format} {\tt Absatz} anzugeben.
+\end{itemize}
+
+
+\section{Ein kleines "Ubungsbeispiel}
+ Die Word-5.0-Datei \verb|UEBUNG.SRC| enth"alt einen
+kleinen Text mit Fu"snoten,
+Kann-Trennstellen, gesch"utzten Leerzeichen
+und gesch"utzten Bindestrichen. An
+Zeichen-Formatierungen sind Fettdruck,
+Kursivschreibung und Unterstreichung
+vorhanden. Im folgenden soll gezeigt
+werden, wie Sie mit relativ geringem
+Aufwand aus dieser Datei eine \LaTeX-
+Eingabedatei generieren:
+
+\begin{enumerate}
+\item Laden Sie die Datei \verb|UEBUNG.SRC| mit
+ Hilfe des Word-5.0-Befehls {\tt "Ubertragen}
+ {\tt Laden}.
+\item Laden Sie die Word-5.0-Makrodatei
+ \verb|TEX.TBS| mit Hilfe des Word-5.0-Befehls
+ {\tt "Ubertragen Textbaustein Zusammenf"uhren}.
+\item Markieren Sie den gesamten Text (mit
+ der Tastenkombination \fbox{Shift} \fbox{F10}) und
+ vereinbaren f"ur alle Abs"atze \verb|Links| im
+ Men"ufeld \glqq \verb|Ausrichtung:|\grqq{} und
+ \verb|Ja| im Befehlsfeld \glqq \verb|Selbe|
+ \verb|Seite:|\grqq{} des Word-5.0-Befehls
+ {\tt Format Absatz}.
+\item Der umzusetzende Text enth"alt
+ Fu"snoten. Diese m"ussen --- bevor Sie
+ weitermachen --- in \LaTeX-Konstrukte
+ umgesetzt werden (mit der
+ Tastenkombination \fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{L}).
+\item Zeichnen Sie alle "Uberschriften au"ser
+ der ersten mit dem Musterschl"ussel \fbox{Alt}
+ \fbox{S} \fbox{1} und \fbox{Alt} \fbox{X} \fbox{Leertaste} aus.
+\item Legen Sie mit Hilfe der
+ \LaTeX-Anweisungen \verb|\title|, \verb|\author| und
+ \verb|\maketitle| die "Uberschrift \glqq
+ {\it Software f"ur Textverarbeitung\/}\grqq{} als
+ Titel f"ur das Dokument fest. Achten Sie
+ dabei darauf, da"s Sie die benutzten
+ Befehle (einschlie"slich der notwendigen
+ Klammern) mit dem Musterschl"ussel \fbox{Alt} \fbox{A}
+ \fbox{I} formatieren. \underbar{Im einzelnen}: F"ugen Sie
+ ganz am Anfang der Datei die drei
+ Word-5.0-Abs"atze \verb|\title{}|, \verb|\author{}| und
+ \verb|\maketitle| ein. Formatieren Sie diese
+ drei \LaTeX-Anweisungen (einschlie"slich
+ der Klammern) jeweils mit dem
+ Tastenschl"ussel \fbox{Alt} \fbox{A} \fbox{I}. Markieren Sie
+ jetzt den Text der "Uberschrift \glqq
+ {\it Software f"ur Textverarbeitung\/}\grqq{},
+ l"oschen ihn und f"ugen ihn zwischen den
+ geschweiften Klammern bei \verb|\title{}| ein.
+ Anschlie"send m"ussen Sie nur noch bei
+ \verb|\author{}| den Namen des Autors zwischen
+ den Klammern einf"ugen.
+\item Die doppelten Anf"uhrungszeichen
+ (G"ansef"u"schen) werden interaktiv mit
+ Hilfe des Steuer-Codes \fbox{Ctrl} \fbox{G} \fbox{Q} in die
+ entsprechenden \TeX/\LaTeX-Befehle
+ umgewandelt.
+\item Jetzt k"onnen Sie daran gehen, mit
+ Hilfe des Steuer-Codes \fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{T} die
+ gesch"utzten Leerzeichen und mit dem
+ Steuer-Code \fbox{Ctrl} \fbox{K} \fbox{T} die gesch"utzten
+ Bindestriche und Kann-Trennstellen
+ umzusetzen.
+\item Die Trennung des Buchstabenpaares {\tt ck}
+ wird mit dem Word-5.0-Makro \verb|ck|
+ kontrolliert (mit Hilfe der
+ Tastenkombination \fbox{Ctrl} \fbox{C} \fbox{K}).
+ \item Wenn Sie wollen, k"onnen Sie jetzt
+ noch mit Hilfe des Word-5.0-Makros
+ \verb|Ligatur-Kontrolle| (mit dem Steuer-Code
+ \fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{K}) die Standard-Ligaturen und
+ mit \verb|Trennung_FF| (mit der
+ Tastenkombination \fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{F}) die
+ Trennung der Doppeltkonsonanten (\verb|ff|
+ usw.) kontrollieren.
+\item F"ur die Abs"atze, die mit \glqq
+ Korrespondenz\grqq{}, \glqq
+ Vertr"age\grqq{} und \glqq
+ Angebote\grqq{} beginnen, wird die
+ \verb|deflist|-Umgebung (Steuer-Code \fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{U})
+ realisiert.
+\item F"ur die Aufz"ahlung am Ende der Datei
+ wird die \verb|itemize|-Umgebung (Steuer-Code
+ \fbox{Ctrl} \fbox{I} \fbox{U}) verwendet.
+\item Das Ergebnis der bisherigen
+ Arbeitssschritte ist die Datei
+ \verb|UEBUNG.TXT|.
+\item Wenn Sie jetzt den Word-5.0-Befehl
+ {\tt Druck Platte/Diskette} aufrufen, k"onnen
+ Sie die Datei \verb|UEBUNG.TEX| erhalten.
+\end{enumerate}
+
+
+\section{Installation}
+
+Eigentlich gibt es gar keine Installation.
+Sie m"ussen lediglich alle Dateien des
+Pakets \verb|WORD_TEX| in Ihr Arbeitsverzeichnis
+kopieren. Das ist alles.
+
+\end{document}