path: root/support/word_tex/word_tex.tex

\documentstyle[german,deflist,parskip]{article}

\begin{document}
\frenchspacing
\sloppy
\title{Das Paket WORD\_TEX}
\author{G"unter
Partosch\thanks{Hochschulrechenzentrum
(HRZ) der Justus-Liebig-Universit"at
Gie"sen}}

\maketitle
\tableofcontents


\section{Aufgabe des Pakets WORD\_TEX}

Die Dateien im Paket \verb|WORD_TEX| erleichtern
die Eingabe bzw. das Erstellen einer
{\TeX}/{\LaTeX}-Eingabedatei mit Hilfe des
Textverarbeitungsprogramms Word~5.0. Mit
Hilfe dieser Dateien k"onnen mit gewissen
Einschr"ankungen Word-5.0-Dateien in
{\TeX}/{\LaTeX}-Eingabedateien umgesetzt
bzw. viele Formatierungen in der zu
erstellenden {\TeX}/{\LaTeX}-Datei quasi
\glqq WYSIWYG\grqq{} festgelegt werden.

Die mit Hilfe der Dateien im Paket \verb|WORD_TEX|
generierten \TeX/\LaTeX-Einga"-bedateien
k"onnen Fehler und Unzul"anglichkeiten
enthalten und m"ussen daher gegebenenfalls
noch nachbearbeitet werden. Sie sind aber
in jedem Fall eine gute Ausgangsbasis f"ur
das Arbeiten mit {\TeX} oder {\LaTeX}.


\section{Zur Programmidee}

Im Prinzip stehen vier M"oglichkeiten zur
Verf"ugung, um aus einer Word-5.0-Datei eine
\TeX/\LaTeX-Datei zu generieren:
\begin{enumerate}
\item Interpretation der
    Formatierungseigenschaften in einer
    Word-5.0-Datei:\\
    Jede Word-5.0-Datei besteht im Prinzip
    aus drei Teilen: dem Dateikopf, dem
    eigentlichen Text (ASCII-Teil) und dem
    Teil, in dem die
    Formatierungseigenschaften aufgef"uhrt
    sind. Die in diesem Dateiteil
    aufgef"uhrten Formatierungen zeigen
    mittels Zeiger auf die betref"|fenden
    Stellen im eigentlichen Text. Zu ihrer
    Interpretation (und damit zur Umsetzung
    in "aquivalente \TeX/\LaTeX-Befehle) ist
    ein aufwendiges Programm notwendig.
\item Aufbereitung der Datei f"ur einen
    konkreten Dru"cker, Ausgabe der
    Textdatei auf einer Druckdatei und
    Interpretation der
    Dru"ckersteuerbefehle in der
    Druckdatei:\\
    Zur Interpretation der
    Dru"ckersteuerbefehle in der Druckdatei
    und zur Umsetzung in "aquivalente
    \TeX/\LaTeX-Befehle ist ein sehr
    aufwendiges Programm notwendig. Dazu
    kommt, da"s viele der Steuerbefehle f"ur
    die Probleml"osung "uberfl"ussig sind, da
    sie Positionierungen beinhalten, die
    nicht vern"unftig in \TeX/\LaTeX-Befehle
    umgesetzt werden k"onnen.
\item Ausgabe der Datei im RTF-Format und
    Interpretation der so generierten
    Datei:\\
    Obwohl dieses Format sehr kompakt ist
    und sehr viele "Ahnlichkeiten mit den
    \TeX-Befehlen hat, ist es nicht sehr
    brauchbar, da die RTF-Datei
    Positionierungen enth"alt, die nicht
    vern"unftig in \TeX/\LaTeX-Befehle
    umgesetzt werden k"onnen.
\item Aufbereitung der Datei f"ur einen
    Pseudo-Dru"cker, dessen Steuerbefehle
    \TeX/\LaTeX-Befehle sind, und Ausgabe
    in einer Druckdatei:\\
    Mit Hilfe des Word-5.0-Hilfsprogramms
    \verb|MAKEPRD| wurde ein Word-5.0-\glqq
    Dru"ckertreiber\grqq{} (\verb|.DBS|-Datei,
    Dru"ckerbeschreibung) generiert, der
    einerseits die
    Word-5.0-Formatierungseigenschaften und
    die Zeichen des IBM/PC-Zeichensatzes in
    die "aquivalenten \TeX/\LaTeX-Befehle
    umsetzt und andererseits keine \glqq
    "uberfl"ussigen\grqq{}
    Positionierungsbefehle enth"alt. Diese
    L"osung wurde im vorliegenden Paket
    \verb|WORD_TEX| realisiert.
\end{enumerate}


\section{Dateien}

Im Paket \verb|WORD_TEX| stehen die folgenden
Dateien zur Verf"ugung:

\begin{deflist}{{\tt WORD\_TEX.DBS}}
\item[{\tt DEFLIST.STY}]   {\LaTeX}-Style-Datei, um die
             \verb|deflist|-Umgebung zu realisieren
\item[{\tt GER\_LTX.DBS}]   Word-5.0-\glqq Treiber\grqq{}
             (Dru"ckerbeschreibung) zum Umsetzen der
             Word-5.0-Datei in eine
             {\LaTeX}-Eingabedatei (deutsch); wurde
             mit Hilfe des
             Word-5.0-Zu"-satz"-pro"-gramms \verb|MAKEPRD|
             aus \verb|GER_LTX.TXT| erzeugt
\item[{\tt GER\_LTX.DFV}]   Druckformatvorlage
             (Musterdatei) f"ur das Festlegen von
             Formatierungseigenschaften, die sich
             nach {\LaTeX} (deutsch) umsetzen lassen
\item[{\tt GER\_LTX.TXT}]   \glqq Quelldatei\grqq{} zu
             {\tt GER\_LTX.DBS}; wird mit Hilfe des
             Word-5.0-Zusatzprogramms \verb|MAKEPRD| in die
             entsprechende \verb|.DBS|-Datei umgesetzt
\item[{\tt GER\_TEX.DBS}]   Word-5.0-\glqq Treiber\grqq{}
             (Dru"ckerbeschreibung) zum Umsetzen der
             Word-5.0-Datei in eine
             {\TeX}-Eingabedatei (deutsch); wurde
             mit Hilfe des
             Word-5.0-Zu"-satz"-pro"-gramms \verb|MAKEPRD|
             aus \verb|GER_TEX.TXT| erzeugt
\item[{\tt GER\_TEX.DFV}]   Druckformatvorlage
             (Musterdatei) f"ur das Festlegen von
             Formatierungseigenschaften, die sich
             nach {\TeX} (deutsch) umsetzen lassen
\item[{\tt GER\_TEX.TXT}]   \glqq Quelldatei\grqq{} zu
             {\tt GER\_TEX.DBS}; wird mit Hilfe des
             Word-5.0-Zusatzprogramms \verb|MAKEPRD| in die
             entsprechende \verb|.DBS|-Datei umgesetzt
\item[{\tt GERMAN.STY}] {\LaTeX}-Style-Datei, um einfacher
             deutsche Umlaute, {\flq}eszet{\frq} usw.
             schreiben zu k"onnen (von H.~Partl)
\item[{\tt GERMAN.TBS}] Spezielle Textbaustein-Datei mit
             Word-5.0-Textbausteinen und
             Word-5.0-Makros, die Bezug nehmen auf
             \verb|GERMAN.STY| bzw. \verb|GERMAN.TEX|; wird bei
             Bedarf automatisch von \verb|TEX.TBS| geladen
\item[{\tt GERMAN.TEX}] {\TeX}-Hilfsdatei, um einfacher
             deutsche Umlaute, {\flq}eszet{\frq} usw.
             schreiben zu k"onnen (von H.~Partl);
             inhaltsgleich mit {\tt GERMAN.STY}
\item[{\tt LATEX.DBS}]  Word-5.0-\glqq Treiber\grqq{}
             (Dru"ckerbeschreibung) zum Umsetzen der
             Word-5.0-Datei in eine
             \LaTeX-Ein"-ga"-be"-da"-tei (englisch);
             wurde mit Hilfe des
             Word-5.0-Zu"-satz"-pro"-gramms \verb|MAKEPRD|
             aus \verb|LATEX.TXT| erzeugt
\item[{\tt LATEX.DFV}]  Druckformatvorlage (Musterdatei)
             f"ur das Festlegen von
             Formatierungseigenschaften, die sich
             nach {\LaTeX} (englisch) umsetzen
             lassen
\item[{\tt LATEX.TBS}]  Spezielle Textbaustein-Datei mit
             Word-5.0-Textbausteinen und
             Word-5.0-Makros f"ur das Generieren von
             \LaTeX-Dateien; wird bei Bedarf
             automatisch von \verb|TEX.TBS| geladen
\item[{\tt LATEX.TXT}]  \glqq Quelldatei\grqq{} zu
             {\tt LATEX.DBS}; wird mit Hilfe des
             Word-5.0-Zu"-satz"-pro"-gramms \verb|MAKEPRD|
             in die entsprechende \verb|.DBS|-Datei
             umgesetzt
\item[{\tt PARSKIP.STY}]   {\LaTeX}-Style-Option, um u.a.
             den Einzug der ersten Zeile eines
             Absatzes zu verhindern (von H.~Partl)
\item[{\tt TEX.DBS}] Word-5.0-\glqq Treiber\grqq{}
             (Dru"ckerbeschreibung) zum Umsetzen der
             Word-5.0-Datei in eine
             {\TeX}-Eingabedatei (englisch); wurde
             mit Hilfe des Word-5.0-Zusatzprogramms
             \verb|MAKEPRD| aus \verb|TEX.TXT| erzeugt
\item[{\tt TEX.DFV}] Druckformatvorlage (Musterdatei) f"ur
             das Festlegen von
             Formatierungseigenschaften, die sich
             nach {\TeX} (englisch) umsetzen lassen
\item[{\tt TEX.TBS}] Textbaustein-Datei mit
             Word-5.0-Textbausteinen und
             Word-5.0-Makros
\item[{\tt TEX.TXT}] \glqq Quelldatei\grqq{} zu {\tt TEX.DBS};
             wird mit Hilfe des
             Word-5.0-Zu"-satz"-pro"-gramms \verb|MAKEPRD|
             in die entsprechende \verb|.DBS|-Datei
             umgesetzt
\item[{\tt UEBUNG.SRC}] Ausgangsform der "Ubungsdatei
\item[{\tt UEBUNG.TEX}] in Word~5.0 mit Hilfe des Befehls
             {\tt Druck Platte/Diskette} aus der Datei
             \verb|UEBUNG.TXT| generierte \LaTeX-
             Eingabedatei
\item[{\tt UEBUNG.TXT}] aufbereitete "Ubungsdatei (lesen
             Sie dazu den Abschnitt \glqq Ein
             kleines "Ubungsbeispiel\grqq{})
\item[{\tt WORD\_TEX.DVI}]  der vorliegende Text als DVI-
             Datei
\item[{\tt WORD\_TEX.TEX}]  mit Word~5.0 generierte
             \LaTeX-Eingabedatei zu dem vorliegenden
             Text
\item[{\tt WORD\_TEX.TXT}]  Word-5.0-Datei f"ur den
             vorliegenden Text
\end{deflist}

\underbar{Anmerkung}~\underbar{3.1}: \\
Die Angabe \glqq deutsch\grqq{} bei den
Dateien \verb|GER_LTX.DBS|, \verb|GER_LTX.DFV|,
\verb|GER_TEX.DBS| und \verb|GER_TEX.DFV| bedeutet nicht,
da"s deutsche Trenntabellen benutzt werden,
sondern da"s die \TeX-Hilfsdatei \verb|GERMAN.TEX|
bzw. die \LaTeX-Style-Datei \verb|GERMAN.STY| (von
H.~Partl) zu verwenden ist.

\underbar{Anmerkung}~\underbar{3.2}: \\
Die Dateien \verb|GER_LTX.DFV| und \verb|LATEX.DFV|
erfordern, da"s die \LaTeX-Style-Datei
\verb|PARSKIP.STY| (von H.~Partl) zur Verf"ugung
steht.

\underbar{Anmerkung}~\underbar{3.3}: \\
Das Programm \verb|MAKEPRD| ist nicht Bestandteil
des Pakets \verb|WORD_TEX|, kann aber --- falls
Sie Inhaber einer Word-5.0-Lizenz sind ---
kostenlos von Microsoft bezogen werden.


\section{Die Dateien der Art .DBS}

Die Dateien der Art \verb|.DBS| (die \glqq
Treiber\grqq{}-Dateien \verb|TEX.DBS|,
\verb|GER_TEX.DBS|, \verb|LATEX.DBS| und \verb|GER_LTX.DBS|)
dienen vor allem dazu, Zeichen und
Formatierungen in der zu bearbeitenden
Word-5.0-Datei in {\TeX}- bzw.
{\LaTeX}-Konstrukte umzusetzen.

Die Art der Zeichen-Umsetzungen h"angt
weitgehend davon ab, welcher der obigen
\glqq Treiber\grqq{} gew"ahlt wurde, z.B.
werden mit der Datei \verb|LATEX.DBS| die Umlaute
"a, "o, und "u in \verb|\"a|, \verb|\"o| und \verb|\"u| und mit der
Datei \verb|GER_LTX.DBS| in \verb|"a|, \verb|"o| und \verb|"u|
abgebildet.

Zus"atzlich werden einige Zeichen aus der
oberen H"alfte des erweiterten
IBM/PC-Zeichensatzes (Zeichen 127-255) in
die entsprechenden {\TeX}- bzw.
{\LaTeX}-Befehle umgesetzt.

Bei der Umsetzung wird weiterhin versucht,
\glqq einfache\grqq{}
Word-Formatie\-rungs\-eigen\-schaf\-ten
(wie {\bf fett}, \underbar{unterstrichen}, {\it kursiv\/}) in die
entsprechenden {\TeX}/{\LaTeX}-Befehle zu
transferieren.

Die Dateien \verb|TEX.DBS|, \verb|GER_TEX.DBS|, \verb|LATEX.DBS|
und \verb|GER_LTX.DBS| sorgen daf"ur, da"s bei der
Generierung einer \TeX/\LaTeX-Eingabedatei
mit Hilfe von \verb|WORD_TEX| am Dateianfang und
Dateiende notwendige Angaben eingef"ugt
werden. Wenn Sie beispielsweise beim Laden
der Datei \verb|TEX.TBS| (siehe unten) \glqq
{\tt Deutsch(D)}\grqq{} und \glqq {\tt LaTeX(L)}\grqq{}
angegeben haben, wird der folgende \glqq
Rahmen\grqq{} f"ur die Zieldatei erzeugt:
\begin{verbatim}
\documentstyle[german,deflist,parskip]{article}

\begin{document}
\frenchspacing
...
...
...
\end{document}
\end{verbatim}

Bei anderen Angaben werden entsprechende
andere \glqq Rahmen\grqq{} generiert.

\underbar{Anmerkung 4.1}: \\
Wenn Sie in Word~5.0 mit Hilfe des Befehls
{\tt "Ubertragen Textbausteine Zusammenf"uhren} die
Word-5.0-Makrodatei \verb|TEX.TBS| laden, wird
automatisch das Word-5.0-Makro \verb|autoexec|
ausgef"uhrt. Dabei wird implizit eine der
Dateien \verb|TEX.DBS|, \verb|GER_TEX.DBS|, \verb|LATEX.DBS| und
\verb|GER_LTX.DBS| geladen.

\underbar{Anmerkung 4.2}: \\
Wenn Sie das Verhalten einer bestimmten
\verb|.DBS|-Datei ab"andern wollen, ben"otigen Sie
das Word-5.0-Hilfsprogramm \verb|MAKEPRD|. Dazu
generieren Sie zun"achst aus der \verb|.DBS|-Datei
die zugeh"orige Textdatei, die Sie geeignet
ab"andern und dann wieder mit Hilfe des
Programms \verb|MAKEPRD| in die entsprechende
\verb|.DBS|-Datei konvertieren.


\section{Die Musterdateien (Dateien der Art .DFV)}

Wie "ublich in Word~5.0, k"onnen Sie f"ur
einen markierten Textabschnitt einige \glqq
gew"ohnliche\grqq{}
Zeichen-Formatierungseigenschaften (wie
{\bf fett}, \underbar{unterstrichen}, {\it kursiv\/},
\raise0.5ex\hbox{hoch}"-\raise0.5ex\hbox{ge}"-\raise0.5ex\hbox{stellt}, \raise-0.5ex\hbox{tief}"-\raise-0.5ex\hbox{ge}"-\raise-0.5ex\hbox{stellt}) mit
Hilfe der folgenden \verb|<Alt>|-Schl"ussel
festlegen:

\begin{deflist}{\fbox{Alt} \fbox{X} \fbox{U}}
\item[\fbox{Alt} \fbox{X} \fbox{F}]{\bf fett}: Es wird die
         \TeX/\LaTeX-Sequenz \verb|{\bf ...}|
         realisiert.
\item[\fbox{Alt} \fbox{X} \fbox{I}]{\it kursiv\/}: Es wird die
         \TeX/\LaTeX-Sequenz \verb|{\it ...\/}|
         realisiert.
\item[\fbox{Alt} \fbox{X} \fbox{U}]\underbar{unterstrichen}: Es wird die
         \TeX/\LaTeX-Sequenz
         \verb|\underbar{...}| realisiert
\item[\fbox{Alt} \fbox{X} \fbox{H}]Es wird die
         \TeX/\LaTeX-Sequenz
         \verb|\raise+0.5ex\hbox{...}|
         (\raise0.5ex\hbox{hochgestellt}) realisiert.
\item[\fbox{Alt} \fbox{X} \fbox{T}]Es wird die
         \TeX/\LaTeX-Sequenz
         \verb|\raise-0.5ex\hbox{...}|
         (\raise-0.5ex\hbox{tiefgestellt}) realisiert.
\end{deflist}
Diese Formatierungseigenschaften k"onnen
auch mit Hilfe der Men"ufelder des
Word-5.0-Befehls \verb|Format Zeichen| festgelegt
werden. Zus"atzlich k"onnen Sie dort auch
Schriftart und Schriftgrad f"ur den
markierten Textabschnitt w"ahlen.

Weitere, dar"uberhinaus gehende \glqq
Formatierungseigenschaften\grqq{} k"onnen
mit Hilfe der Formatierungsschl"ussel in den
Musterdateien (Druckformatvorlagen)
\verb|TEX.DFV|, \verb|GER_TEX.DFV|, \verb|LATEX.DFV| und
\verb|GER_LTX.DFV| festgelegt werden.

\underbar{Anmerkung 5.1}: \\
Um mit den oben genannten (und den im
folgenden aufgef"uhrten)
Formatierungsschl"usseln formatieren zu
k"onnen, m"ussen Sie den entsprechenden
Textteil markieren, die Taste \fbox{Alt}
dr"u"cken, gedr"uckt lassen und nacheinander
die beiden Zeichen des Schl"ussels eingeben.

\underbar{Anmerkung 5.2}: \\
Es ist \underbar{nicht} vorgesehen, da"s f"ur einen
markierten Textbaschnitt mehrere der in
diesem Kapitel aufgef"uhrten
Formatierungseigenschaften miteinander
kombiniert werden.


\subsection{Die Musterdateien (Druckformatvorlagen) TEX.DFV und GER\_TEX.DFV}

Wenn Sie eine der Musterdateien \verb|TEX.DFV| und
\verb|GER_TEX.DFV| (deutsch) ausgew"ahlt haben, um
eine \TeX-Eingabedatei zu erstellen, stehen
Ihnen die folgenden Formatierungsschl"ussel
(Muster) zur Verf"ugung:

\begin{deflist}{{\tt AI}}
\item[{\tt AI}]   Der markierte Textteil wird
      ohne Umsetzung oder Formatierung
      (\glqq as is\grqq{}) an {\TeX} weiter
      gereicht. Dieser Schl"ussel eignet
      sich also dazu, schon beim Arbeiten
      mit Word~5.0 \TeX-Befehle
      festzulegen.
\item[{\tt MI}]   F"ur den markierten Textteil
      wird in den Mathematik-Intext-Modus
      umgeschaltet. Es wird also die
      \TeX-Sequenz \verb|$...$| realisiert.
\item[{\tt MC}]   F"ur den markierten Textteil
      wird die Schriftart \verb|mathematics|
      \verb|caligraphic| vereinbart. Es wird also
      die \TeX-Sequenz \verb|\hbox{$\cal ...$}|
      realisiert.
\item[{\tt MD}]   F"ur den markierten Textteil
      wird in den Mathematik-Display-Modus
      umgeschaltet. Es wird also die
      \TeX-Sequenz \verb|$$...$$| realisiert.
\item[{\tt SC}]   F"ur den markierten Textteil
      wird die Schriftart \verb|small scaps| (\verb|sc|)
      vereinbart. Es wird also die zur
      \LaTeX-Sequenz \verb|{\sc ...}| "aquivalente
      \TeX-Kon"-struktion realisiert.
\item[{\tt SF}]   F"ur den markierten Textteil
      wird die Schriftart \verb|sans serif| (\verb|sf|)
      vereinbart. Es wird also die zur
      \LaTeX-Sequenz \verb|{\sf ...}| "aquivalente
      \TeX-Kon"-struktion realisiert.
\item[{\tt SL}]   F"ur den markierten Textteil
      wird die Schriftart \verb|slanted| (\verb|sl|)
      vereinbart. Es wird also die zur
      \LaTeX-Sequenz \verb|{\sl ...\/}|
      "aquivalente \TeX-Konstruktion
      realisiert.
\item[{\tt TT}]   F"ur den markierten Textteil
      wird die Schriftart \verb|typewriter| (\verb|tt|)
      vereinbart. Es wird also die
      \TeX-Sequenz \verb|{\tt ...}| realisiert.
\end{deflist}


\subsection{Die Musterdateien (Druckformatvorlagen) LATEX.DFV und GER\_LTX.DFV}

Wenn Sie eine der Musterdateien \verb|LATEX.DFV|
und \verb|GER_LTX.DFV| (deutsch) ausgew"ahlt haben,
um eine \LaTeX-Eingabedatei zu erstellen,
stehen Ihnen die folgenden
Formatierungsschl"ussel (Muster) zur
Verf"ugung:

\begin{deflist}{{\tt AI}}
\item[{\tt AI}]   Der markierte Textteil wird
      ohne Umsetzung oder Formatierung
      (\glqq as is\grqq{}) an {\LaTeX}
      weiter gereicht. Dieser Schl"ussel
      eignet sich also dazu, schon beim
      Arbeiten mit Word~5.0 \LaTeX-Befehle
      festzulegen.
\item[{\tt FB}]   Um den markierten Textteil wird
      ein Kasten gezeichnet. Es wird also
      der \LaTeX-Befehl \verb|\fbox{ ... }|
      realisiert.
\item[{\tt MI}]   F"ur den markierten Textteil
      wird in den Mathematik-Intext-Modus
      umgeschaltet. Es wird also die
      \LaTeX-Sequenz \verb|\( ... \)| realisiert.
\item[{\tt MC}]   F"ur den markierten Textteil
      wird die Schriftart \verb|mathematics|
      \verb|caligraphic| vereinbart. Es wird also
      die \LaTeX-Sequenz \verb|\mbox{$\cal ...$}|
      realisiert.
\item[{\tt MD}]   F"ur den markierten Textteil
      wird in den Mathematik-Display-Modus
      umgeschaltet. Es wird also die
      \LaTeX-Sequenz \verb|\[ ... \]| realisiert.
\item[{\tt S1}]   Der markierte Textteil wird als
      "Uberschrift 1.~Ordnung interpretiert.
      Intern wird die \LaTeX-Anweisung
      \verb|\section| (mit einer
      Abschnittsnumerierung) realisiert.
\item[{\tt S2}]   Der markierte Textteil wird als
      "Uberschrift 2.~Ordnung interpretiert.
      Intern wird die \LaTeX-Anweisung
      \verb|\subsection| (mit einer
      Abschnittsnumerierung) realisiert.
\item[{\tt S3}]   Der markierte Textteil wird als
      "Uberschrift 3.~Ordnung interpretiert.
      Intern wird die \LaTeX-Anweisung
      \verb|\subsubsection| (mit einer
      Abschnittsnumerierung) realisiert.
\item[{\tt S4}]   Der markierte Textteil wird als
      "Uberschrift 4.~Ordnung interpretiert.
      Intern wird die \LaTeX-Anweisung
      \verb|\paragraph| (mit einer
      Abschnittsnumerierung) realisiert.
\item[{\tt S5}]   Der markierte Textteil wird als
      "Uberschrift 5.~Ordnung interpretiert.
      Intern wird die \LaTeX-Anweisung
      \verb|\subparagraph| (mit einer
      Abschnittsnumerierung) realisiert.
\item[{\tt SC}]   F"ur den markierten Textteil
      wird die Schriftart \verb|small scaps| (\verb|sc|)
      vereinbart. Es wird also die
      \LaTeX-Sequenz \verb|{\sc ...}| realisiert.
\item[{\tt SF}]   F"ur den markierten Textteil
      wird die Schriftart\verb| sans serif| (\verb|sf|)
      vereinbart. Es wird also die
      \LaTeX-Sequenz \verb|{\sf ...}| realisiert.
\item[{\tt SL}]   F"ur den markierten Textteil
      wird die Schriftart \verb|slanted| (\verb|sl|)
      vereinbart. Es wird also die
      \LaTeX-Sequenz \verb|{\sl ...\/}|
      realisiert.
\item[{\tt T1}]   Der markierte Textteil wird als
      "Uberschrift 1.~Ordnung interpretiert.
      Intern wird die \LaTeX-Anweisung
      \verb|\section*| (ohne
      Abschnittsnumerierung) realisiert.
\item[{\tt T2}]   Der markierte Textteil wird als
      "Uberschrift 2.~Ordnung interpretiert.
      Intern wird die \LaTeX-Anweisung
      \verb|\subsection*| (ohne
      Abschnittsnumerierung) realisiert.
\item[{\tt T3}]   Der markierte Textteil wird als
      "Uberschrift 3.~Ordnung interpretiert.
      Intern wird die \LaTeX-Anweisung
      \verb|\subsubsection*| (ohne
      Abschnittsnumerierung) realisiert.
\item[{\tt T4}]   Der markierte Textteil wird als
      "Uberschrift 4.~Ordnung interpretiert.
      Intern wird die \LaTeX-Anweisung
      \verb|\paragraph*| (ohne
      Abschnittsnumerierung) realisiert.
\item[{\tt T5}]   Der markierte Textteil wird als
      "Uberschrift 5.~Ordnung interpretiert.
      Intern wird die \LaTeX-Anweisung
      \verb|\subparagraph*| (ohne
      Abschnittsnumerierung) realisiert.
\item[{\tt TT}]   F"ur den markierten Textteil
      wird die Schriftart \verb|typewriter| (\verb|tt|)
      vereinbart. Es wird also die
      \LaTeX-Sequenz \verb|{\tt ...}| realisiert.
\item[{\tt U1}]   F"ur den markierten Textteil
      wird die \LaTeX-Anweisung {\tt \mbox{$\backslash$}verb\mbox{$|$}...\mbox{$|$}}
      realisiert.
\item[{\tt U2}]   F"ur den markierten Textteil
      wird die \LaTeX-Anweisung {\tt \mbox{$\backslash$}verb*\mbox{$|$}...\mbox{$|$}}
      realisiert.
\item[{\tt V1}]   F"ur den markierten Textteil
      wird die \LaTeX-Sequenz
      \verb|\begin{verbatim}| ... \verb|\end{verbatim}|
      realisiert.
\item[{\tt V2}]   F"ur den markierten Textteil
      wird die \LaTeX-Sequenz
      \verb|\begin{verbatim*}| ... \verb|\end{verbatim*}|
      realisiert.
\end{deflist}


\section{Die Makrodateien TEX.TBS, LATEX.TBS und GERMAN.TBS}
In den Word-5.0-Makrodateien \verb|TEX.TBS|,
\verb|LATEX.TBS| und \verb|GERMAN.TBS| finden Sie einige
Word-5.0-Textbausteine und Word-5.0-Makros,
die das Erstellen bzw. das Bearbeiten von
\TeX/\LaTeX-Eingabedateien erleichtern.


\subsection{Die Makrodatei TEX.TBS}

In der Datei \verb|TEX.TBS| stehen die folgenden
Word-5.0-Makros (sortiert nach ihren
Schl"usseln) zur Verf"ugung:

\begin{deflist}{\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{M}}
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{L}]  Word-5.0-Makro
          {\tt fu"snoten\_l"oschen}:\\
          Word-5.0-Fu"snoten werden gel"oscht
          und in \TeX-Fu"snoten umgewandelt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{G} \fbox{R}]  Word-5.0-Makro
          {\tt Groessen}:\\
          F"ur den markierten Textabschnitt
          kann ein Schriftgrad (eine
          Schriftgr"o"se) vereinbart werden.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{G} \fbox{T}]  Word-5.0-Makro
          {\tt gesch\_trennung}:\\
          Hilfsmakro: beseitigt in der
          Eingabedatei Trennstellen am
          Zeilenende
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{K} \fbox{R}]  Word-5.0-Makro
          {\tt Klammer\_rechts}:\\
          Zu einer linken Klammer (\verb|{|, \verb|[|, \verb|(|,
          \verb|<|, {\tt "<}) wird automatisch die
          zugeh"orige rechte gesucht. Das
          Makro ber"ucksichtigt beliebig
          ineinander geschachtelte
          Klammern.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{K} \fbox{T}]  Word-5.0-Makro
          {\tt kann\_tr\_tex\_tr}:\\
          Kann-Trennstellen in der
          Word-5.0-Datei werden in den
          \TeX/\LaTeX-Befehl \verb|\-|
          umgewandelt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{T}]  Word-5.0-Makro
          {\tt leerzeichen\_tilde}:\\
          Feste (gesch"utzte) Leerzeichen in
          der Word-5.0-Datei werden in den
          \TeX-Befehl \verb|~| umgewandelt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{Z}]  Word-5.0-Makro
          \verb|Minus_Zeichen|:\\
          Dieses Word-5.0-Makro dient zum
          interaktiven Umwandeln normaler
          Bindestriche/Minuszeichen in \verb|-|,
          \verb|--|, \verb|---| und \verb|$-$|.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{N} \fbox{O}]  Word-5.0-Makro
          {\tt nach-oben}\\
          (Hilfsmakro)
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{N} \fbox{U}]  Word-5.0-Makro
          {\tt nach-unten}\\
          (Hilfsmakro)
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{T} \fbox{L}]  Word-5.0-Makro
          {\tt autoexec}:\\
          Dieses Word-5.0-Makro wird
          automatisch ausgef"uhrt, wenn die
          Word-5.0-Makro-Datei \verb|TEX.TBS| mit
          Hilfe des Word-5.0-Befehls
          {\tt "Ubertragen Textbaustein}
          {\tt Zusammenf"uhren} geladen wird. Mit
          seiner Hilfe wird zus"atzlich
          festgelegt, ob Sie mit {\LaTeX}
          bzw. mit den Erg"anzungen von
          H.~Partl (\verb|GERMAN.STY| bzw.
          \verb|GERMAN.TEX|) arbeiten wollen.
          Dieses Makro l"adt dann
          gegebenenfalls die Makrodatei
          \verb|LATEX.TBS| bzw. \verb|GERMAN.TBS|.
\end{deflist}

\underbar{Anmerkung 6.1}:\\
Um die oben genannten Word-5.0-Makros (und
auch die in den beiden n"achsten Abschnitten
aufgef"uhrten) mit Hilfe der Tastenschl"ussel
zu verwenden, m"ussen Sie die Taste \fbox{Ctrl}
dr"u"cken, gedr"uckt lassen und nacheinander
die beiden Zeichen des Schl"ussels eingeben.
Im "ubrigen k"onnen Word-5.0-Makros auch mit
Hilfe des Word-5.0-Befehls {\tt Einf"ugen}
aufgerufen werden.


\subsection{Die Makrodatei LATEX.TBS}

In der Datei \verb|LATEX.TBS| sind die
\LaTeX-relevanten Word-5.0-Makros
zusammengefa"st. Es stehen die folgenden
Word-5.0-Makros (sortiert nach ihren
Schl"usseln) zur Verf"ugung:

\begin{deflist}{\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{M}}
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{C} \fbox{1}]  Word-5.0-Makro
          {\tt center\_anfang}:\\
          (Hilfsmakro zu \verb|center_umgebung|)\\
          Die \LaTeX-Anweisung
          \verb|\begin{center}| wird eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{C} \fbox{2}]  Word-5.0-Makro
          {\tt center\_ende}:\\
          (Hilfsmakro zu \verb|center_umgebung|)\\
          Die \LaTeX-Anweisung \verb|\end{center}|
          wird eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{C} \fbox{U}]  Word-5.0-Makro
          \verb|center_umgebung|:\\
          Die zwei Word-5.0-Makros
          \verb|center_anfang| und \verb|center_ende|
          werden ausgef"uhrt. Dabei wird der
          markierte Textabschnitt zwischen
          \verb|\begin{center}| und \verb|\end{center}|
          geklammert.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{D} \fbox{1}]  Word-5.0-Makro
          {\tt descrip\_anfang}:\\
          (Hilfsmakro zu
          \verb|descrip_umgebung|)\\
          Die \LaTeX-Anweisung
          \verb|\begin{description}| wird
          eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{D} \fbox{2}]  Word-5.0-Makro
          {\tt descrip\_ende}:\\
          (Hilfsmakro zu
          \verb|descrip_umgebung|)\\
          Die \LaTeX-Anweisung
          \verb|\end{description}| wird eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{D} \fbox{I}]  Word-5.0-Makro
          {\tt descrip\_item}:\\
          (Hilfsmakro zu
          \verb|descrip_umgebung|)\\
          Die \LaTeX-Anweisung \verb|\item[...]|
          f"ur die \verb|description|-Um"-ge"-bung
          wird eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{D} \fbox{U}]  Word-5.0-Makro
          \verb|descrip_umgebung|:\\
          Die drei Word-5.0-Makros
          \verb|descrip_anfang|, \verb|descrip_item| und
          \verb|descrip_ende| werden ausgef"uhrt.
          Dabei wird das Word-5.0-Makro
          \verb|descrip_item| automatisch sooft
          ausgef"uhrt wie Ab"-s"at"-ze (im
          Sinne von Word~5.0) zwischen
          \verb|\begin{description}| und
          \verb|\end{description}| zusammengefa"st
          sind.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{1}]  Word-5.0-Makro
          {\tt deflist\_anfang}:\\
          (Hilfsmakro zu
          \verb|deflist_umgebung|)\\
          Die \LaTeX-Anweisung
          \verb|\begin{deflist}| wird eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{2}]  Word-5.0-Makro
          {\tt deflist\_ende}:\\
          (Hilfsmakro zu
          \verb|deflist_umgebung|)\\
          Die \LaTeX-Anweisung
          \verb|\end{deflist}| wird eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{I}]  Word-5.0-Makro
          {\tt deflist\_item}:\\
          (Hilfsmakro zu
          \verb|deflist_umgebung|)\\
          Die \LaTeX-Anweisung \verb|\item[...]|
          f"ur die \verb|deflist|-Umgebung wird
          eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{U}]  Word-5.0-Makro
          \verb|deflist_umgebung|:\\
          Die drei Word-5.0-Makros
          \verb|deflist_anfang|, \verb|deflist_item| und
          \verb|deflist_ende| werden ausgef"uhrt.
          Dabei wird das Word-5.0-Makro
          \verb|deflist_item| automatisch sooft
          ausgef"uhrt wie Abs"atze (im Sinne
          von Word~5.0) zwischen
          \verb|\begin{deflist}| und \verb|\end{deflist}|
          zusammengefa"st sind. Anschlie"send
          ist eine Nacharbeit erforderlich:
          Am Anfang der \verb|deflist|-Umgebung
          wird \verb|{---MUSTER-TEXT---}| als
          zweiter Parameter aufgef"uhrt.
          Ersetzen Sie den Text in den
          geschweiften Klammern durch das
          breiteste Label in der Umgebung
          (samt Formatierungen). Diese
          Arbeit mu"s leider von Hand
          gemacht werden, da Word~5.0 nur
          mit gro"sen Aufwand zu veranlassen
          ist, das gr"o"ste Label selbst zu
          bestimmen und am Beginn der
          Umgebung einzusetzen.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{L}]  Word-5.0-Makro
          {\tt fu"snoten\_l"oschen}:\\
          Word-5.0-Fu"snoten werden gel"oscht
          und in \LaTeX-Fu"snoten
          umgewandelt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{I} \fbox{1}]  Word-5.0-Makro
          {\tt itemize\_anfang}:\\
          (Hilfsmakro zu
          {\tt itemize\_umgebung})\\
          Die \LaTeX-Anweisung
          \verb|\begin{itemize}| wird eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{I} \fbox{2}]  Word-5.0-Makro
          {\tt itemize\_ende}:\\
          (Hilfsmakro zu
          {\tt itemize\_umgebung})\\
          Die \LaTeX-Anweisung
          \verb|\end{itemize}| wird eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{I} \fbox{I}]  Word-5.0-Makro
          {\tt itemize\_item}:\\
          (Hilfsmakro zu
          {\tt itemize\_umgebung})\\
          Die \LaTeX-Anweisung \verb|\item| f"ur
          die \verb|itemize|-Umgebung wird
          eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{I} \fbox{U}]  Word-5.0-Makro
          {\tt itemize\_umgebung}:\\
          Die drei Word-5.0-Makros
          \verb|itemize_anfang|, \verb|itemize_item| und
          \verb|itemize_ende| werden ausgef"uhrt.
          Dabei wird das Word-5.0-Makro
          \verb|itemize_item| automatisch sooft
          ausgef"uhrt wie Abs"atze (im Sinne
          von Word~5.0) zwischen
          \verb|\begin{itemize}| und \verb|\end{itemize}|
          zusammengefa"st sind.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{1}]  Word-5.0-Makro
          {\tt left\_anfang}:\\
          (Hilfsmakro zu \verb|left_umgebung|)\\
          Die \LaTeX-Anweisung \verb|\begin{left}|
          wird eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{2}]  Word-5.0-Makro
          {\tt left\_ende}:\\
          (Hilfsmakro zu \verb|left_umgebung|)\\
          Die \LaTeX-Anweisung \verb|\end{left}|
          wird eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{U}]  Word-5.0-Makro
          \verb|left_umgebung|:\\
          Die zwei Word-5.0-Makros
          \verb|left_anfang| und \verb|left_ende| werden
          ausgef"uhrt. Dabei wird der
          markierte Textabschnitt zwischen
          \verb|\begin{left}| und \verb|\end{left}|
          geklammert.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{1}]  Word-5.0-Makro
          {\tt enumerate\_anfang}:\\
          (Hilfsmakro zu
          \verb|enumerat_umgebung|)\\
          Die \LaTeX-Anweisung
          \verb|\begin{enumerate}| wird eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{2}]  Word-5.0-Makro
          {\tt enumerate\_ende}:\\
          (Hilfsmakro zu
          \verb|enumerat_umgebung|)\\
          Die \LaTeX-Anweisung
          \verb|\end{enumerate}| wird eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{I}]  Word-5.0-Makro
          {\tt enumerate\_item}:\\
          (Hilfsmakro zu
          \verb|enumerat_umgebung|)\\
          Die \LaTeX-Anweisung \verb|\item| f"ur
          die \verb|enumerate|-Umgebung wird
          eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{U}]  Word-5.0-Makro
          \verb|enumerat_umgebung|:\\
          Die drei Word-5.0-Makros
          \verb|enumerate_anfang|, \verb|enumerate_item|
          und \verb|enumerate_ende| werden
          ausgef"uhrt. Dabei wird das
          Word-5.0-Makro \verb|enumerate_item|
          automatisch sooft ausgef"uhrt wie
          Abs"atze (im Sinne von Word~5.0)
          zwischen \verb|\begin{enumerate}| und
          \verb|\end{enumerate}| zusammengefa"st
          sind.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{R} \fbox{1}]  Word-5.0-Makro
          {\tt right\_anfang}:\\
          (Hilfsmakro zu \verb|right_umgebung|)\\
          Die \LaTeX-Anweisung
          \verb|\begin{right}| wird eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{R} \fbox{2}]  Word-5.0-Makro
          {\tt right\_ende}:\\
          (Hilfsmakro zu \verb|right_umgebung|)\\
          Die \LaTeX-Anweisung \verb|\end{right}|
          wird eingef"ugt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{R} \fbox{U}]  Word-5.0-Makro
          \verb|right_umgebung|:\\
          Die zwei Word-5.0-Makros
          \verb|right_anfang| und \verb|right_ende|
          werden ausgef"uhrt.  Dabei wird
          der markierte Textabschnitt
          zwischen \verb|\begin{right}| und
          \verb|\end{right}| geklammert.
\end{deflist}

\underbar{Anmerkung 6.2}:\\
Die Datei \verb|LATEX.TBS| wird bei Bedarf
automatisch von \verb|TEX.TBS| geladen.


\subsection{Die Makrodatei GERMAN.TBS}

In der Datei \verb|GERMAN.TBS| sind die
Word-5.0-Makros zusammengefa"st, die sich
auf \verb|GERMAN.STY| bzw. \verb|GERMAN.TEX| beziehen. Es
stehen die folgenden Word-5.0-Makros
(sortiert nach ihren Schl"usseln) zur
Verf"ugung:

\begin{deflist}{\fbox{Ctrl} \fbox{M} \fbox{M}}
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{C} \fbox{K}]  Word-5.0-Makro {\tt ck}:\\
          Mit Hilfe dieses Makros kann
          interaktiv die Trennung der
          Buchstabenkombination \verb|ck|
          kontrolliert werden.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{F}]  Word-5.0-Makro
          {\tt Trennung\_FF}:\\
          Mit Hilfe dieses Makros kann
          interaktiv die Trennung der
          Doppelkonsonanten \verb|ff|, \verb|ll|, \verb|mm|, \verb|nn|,
          \verb|pp|, \verb|rr|, \verb|ss| und \verb|tt| kontrolliert
          werden.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{G} \fbox{Q}]  Word-5.0-Makro
          {\tt german\_quote}:\\
          Interaktiv werden doppelte
          Anf"uhrungszeichen
          (G"an"-se"-f"u"s"-chen) in deutsche
          doppelte Anf"uhrungszeichen (linke
          und rechte) umgesetzt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{K} \fbox{T}]  Word-5.0-Makro
          {\tt kann\_tr\_tex\_tr}:\\
          Kann-Trennstellen in der
          Word-5.0-Datei werden in den
          \TeX/\LaTeX-Befehl \verb|"-|
          umgewandelt.
\item[\fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{K}]  Word-5.0-Makro
          {\tt Ligatur-Kontrolle}:\\
          Mit Hilfe dieses Makros k"onnen
          interaktiv die
          Standard-Li"-ga"-tu"-ren \verb|fi|, \verb|fl|,
          \verb|ff|, \verb|ffi| und \verb|ffl| kontrolliert
          werden.
\end{deflist}

\underbar{Anmerkung 6.3}:\\
Die Datei \verb|GERMAN.TBS| wird bei Bedarf
automatisch von \verb|TEX.TBS| geladen.


\section{Praktische Vorgehensweise}

Um mit Hilfe der oben aufgef"uhrten Dateien
\TeX/\LaTeX-Eingabedateien zu erzeugen, ist
es sinnvoll, wie folgt vorzugehen:

\begin{itemize}
\item Assoziieren Sie mit Hilfe des
   Word-5.0-Befehls {\tt "Ubertragen}
   {\tt Textbaustein Zusammenf"uhren} die
   Textbausteindatei \verb|TEX.TBS| im Paket
   \verb|WORD_TEX| mit Ihrer Datei.
\item Damit wird auch der gew"unschte
   Dru"cker-Treiber und die gew"unschte
   Musterdatei vereinbart. Sie k"onnen das
   erste auch nachtr"aglich mit dem
   Word-5.0-Befehl \verb|Druck Optionen|, das
   zweite mit dem Word-5.0-Befehl \verb|Format|
   \verb|Druckformat Verbinden| bewerkstelligen.
   Einfacher ist es jedoch in beiden
   F"allen, das entsprechende
   Word-5.0-Makro \verb|AUTOEXEC| auf der Datei
   \verb|TEX.TBS| zu benutzen, das durch die
   Tastenkombination \fbox{Ctrl}~\fbox{T}~\fbox{L} aufzurufen
   ist.
\item Jetzt k"onnen Sie Ihre Datei
   bearbeiten und dabei die oben
   aufgef"uhrten Formatierungsschl"ussel
   verwenden. Dabei ist es sinnvoll, eine
   gewisse Reihenfolge einzuhalten.
\item Wenn Sie die Datei vollst"andig
   bearbeitet haben, rufen Sie
   anschlie"send den Word-5.0-Befehl \verb|Druck|
   \verb|Platte/Diskette| auf, um auf eine
   Diskettendatei \glqq zu
   dru"cken\grqq{}. Die hierbei erzeugte
   Datei enth"alt dann die gew"unschte
   {\TeX}/{\LaTeX}-Eingabe.
\item Sie k"onnen dann Word~5.0 mittels des
   Word-5.0-Befehls \verb|Quit| verlassen. Auf
   die Auf"|forderung \glqq {\tt J um}
   {\tt "Anderungen im Textbaustein zu speichern}
   {\tt N f"ur nicht oder unterbrechen}
   {\tt Sie}\grqq{} antworten Sie dabei mit
   \glqq {\tt N}\grqq{}, wenn Sie in der
   aktuellen Word-5.0-Sitzung keine
   eigenen Textbausteine und Makros
   vereinbart haben. Anderenfalls geben
   Sie \glqq {\tt J}\grqq{} ein.
\end{itemize}
\section{Allgemeine Anmerkungen}

\begin{itemize}
\item {\TeX}/{\LaTeX}-spezifische
      Konstrukte, die \glqq as is\grqq{} in
      den Eingabetext eingef"ugt bzw. durch
      Aufrufe von Word-5.0-Makros generiert
      wurden, werden am Bildschirm durch
      die Word-5.0-Formatierung \glqq
      \verb|durchgestrichen|\grqq{}
      gekennzeichnet. Das ist keine
      Einschr"ankung, da in {\TeX}/{\LaTeX}
      "ublicherweise nicht \glqq
      durchgestrichen\grqq{} wird.
\item Die nach {\TeX}/{\LaTeX} umzusetzende
      Datei darf keine \glqq
      gesch"utzten\grqq{} Leerzeichen
      (Word-5.0-Befehl: \fbox{Ctrl} \fbox{Leertaste})
      und keine \glqq gesch"utzten\grqq{}
      Leerzeichen (Word-5.0-Befehl: \fbox{Ctrl}
      \fbox{Shift} \fbox{-}), keine Trennungen am
      Zeilenende und keine
      Kann-Trennstellen (Word-5.0-Befehl:
      \fbox{Ctrl} \fbox{-}) enthalten.

      \underbar{Anmerkung}~\underbar{8.1}:\\
      \glqq Gesch"utzte\grqq{} Leerzeichen
      k"onnen mit Hilfe des Word-5.0-Makros
      \verb|leerzeichen_tilde| (aufzurufen mit
      \fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{T}), Trennstellen am
      Zeilenende und Kann-Trennstellen mit
      Hilfe des Word-5.0-Makros
      \verb|kann_tr_tex_tr| (aufzurufen mit \fbox{Ctrl}
      \fbox{K} \fbox{T}) in die entsprechende
      \TeX/\LaTeX-Darstellung umgesetzt
      werden.
\item Die umzusetzende Datei darf keine
      Fu"snoten enthalten.

      \underbar{Anmerkung}~\underbar{8.2}:\\
      Word-5.0-Fu"snoten k"onnen mit Hilfe
      des Word-5.0-Makros {\tt fu"snoten\_l"oschen}
      (aufzurufen mit \fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{L}) umgesetzt
      werden.
\item Die Abs"atze im
      \TeX/\LaTeX-Eingabetext d"urfen nicht
      durch Seitenwechsel auseinander
      gerissen werden.

      \underbar{Anmerkung}~\underbar{8.3}:\\
      Das k"onnen Sie verhindern, indem Sie
      f"ur alle Abs"atze (in Word~5.0
      gesamten Text mit \fbox{Shift} \fbox{F10}
      markieren) im Befehlsfeld \glqq \verb|Selbe|
      \verb|Seite:|\grqq{} des Word-5.0-Befehls
      {\tt Format} {\tt Absatz} die Angabe \verb|Ja| w"ahlen.
      Sollen in der zu generierenden
      \TeX/\LaTeX-Datei zwei
      aufeinanderfolgende Abs"atze nicht
      durch einen Seitenwechsel getrennt
      werden, so ist f"ur den ersten dieser
      beiden Abs"atze \verb|Ja| im Befehlsfeld
      \glqq {\tt N"achster Absatz selbe}
      {\tt Seite}\verb|:|\grqq{} des Word-5.0-Befehls
      {\tt Format} {\tt Absatz} anzugeben.
\end{itemize}


\section{Ein kleines "Ubungsbeispiel}
Die Word-5.0-Datei \verb|UEBUNG.SRC| enth"alt einen
kleinen Text mit Fu"snoten,
Kann-Trennstellen, gesch"utzten Leerzeichen
und gesch"utzten Bindestrichen. An
Zeichen-Formatierungen sind Fettdruck,
Kursivschreibung und Unterstreichung
vorhanden. Im folgenden soll gezeigt
werden, wie Sie mit relativ geringem
Aufwand aus dieser Datei eine \LaTeX-
Eingabedatei generieren:

\begin{enumerate}
\item Laden Sie die Datei \verb|UEBUNG.SRC| mit
   Hilfe des Word-5.0-Befehls {\tt "Ubertragen}
   {\tt Laden}.
\item Laden Sie die Word-5.0-Makrodatei
   \verb|TEX.TBS| mit Hilfe des Word-5.0-Befehls
   {\tt "Ubertragen Textbaustein Zusammenf"uhren}.
\item Markieren Sie den gesamten Text (mit
   der Tastenkombination \fbox{Shift} \fbox{F10}) und
   vereinbaren f"ur alle Abs"atze \verb|Links| im
   Men"ufeld \glqq \verb|Ausrichtung:|\grqq{} und
   \verb|Ja| im Befehlsfeld \glqq \verb|Selbe|
   \verb|Seite:|\grqq{} des Word-5.0-Befehls
   {\tt Format Absatz}.
\item Der umzusetzende Text enth"alt
   Fu"snoten. Diese m"ussen --- bevor Sie
   weitermachen --- in \LaTeX-Konstrukte
   umgesetzt werden (mit der
   Tastenkombination \fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{L}).
\item Zeichnen Sie alle "Uberschriften au"ser
   der ersten mit dem Musterschl"ussel \fbox{Alt}
   \fbox{S} \fbox{1} und \fbox{Alt} \fbox{X} \fbox{Leertaste} aus.
\item Legen Sie mit Hilfe der
   \LaTeX-Anweisungen \verb|\title|, \verb|\author| und
   \verb|\maketitle| die "Uberschrift \glqq
   {\it Software f"ur Textverarbeitung\/}\grqq{} als
   Titel f"ur das Dokument fest. Achten Sie
   dabei darauf, da"s Sie die benutzten
   Befehle (einschlie"slich der notwendigen
   Klammern) mit dem Musterschl"ussel \fbox{Alt} \fbox{A}
   \fbox{I} formatieren. \underbar{Im einzelnen}: F"ugen Sie
   ganz am Anfang der Datei die drei
   Word-5.0-Abs"atze \verb|\title{}|, \verb|\author{}| und
   \verb|\maketitle| ein. Formatieren Sie diese
   drei \LaTeX-Anweisungen (einschlie"slich
   der Klammern) jeweils mit dem
   Tastenschl"ussel \fbox{Alt} \fbox{A} \fbox{I}. Markieren Sie
   jetzt den Text der "Uberschrift \glqq
   {\it Software f"ur Textverarbeitung\/}\grqq{},
   l"oschen ihn und f"ugen ihn zwischen den
   geschweiften Klammern bei \verb|\title{}| ein.
   Anschlie"send m"ussen Sie nur noch bei
   \verb|\author{}| den Namen des Autors zwischen
   den Klammern einf"ugen.
\item Die doppelten Anf"uhrungszeichen
   (G"ansef"u"schen) werden interaktiv mit
   Hilfe des Steuer-Codes \fbox{Ctrl} \fbox{G} \fbox{Q} in die
   entsprechenden \TeX/\LaTeX-Befehle
   umgewandelt.
\item Jetzt k"onnen Sie daran gehen, mit
   Hilfe des Steuer-Codes \fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{T} die
   gesch"utzten Leerzeichen und mit dem
   Steuer-Code \fbox{Ctrl} \fbox{K} \fbox{T} die gesch"utzten
   Bindestriche und Kann-Trennstellen
   umzusetzen.
\item Die Trennung des Buchstabenpaares {\tt ck}
   wird mit dem Word-5.0-Makro \verb|ck|
   kontrolliert (mit Hilfe der
   Tastenkombination \fbox{Ctrl} \fbox{C} \fbox{K}).
\item Wenn Sie wollen, k"onnen Sie jetzt
   noch mit Hilfe des Word-5.0-Makros
   \verb|Ligatur-Kontrolle| (mit dem Steuer-Code
   \fbox{Ctrl} \fbox{L} \fbox{K}) die Standard-Ligaturen und
   mit \verb|Trennung_FF| (mit der
   Tastenkombination \fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{F}) die
   Trennung der Doppeltkonsonanten (\verb|ff|
   usw.) kontrollieren.
\item F"ur die Abs"atze, die mit \glqq
   Korrespondenz\grqq{}, \glqq
   Vertr"age\grqq{} und \glqq
   Angebote\grqq{} beginnen, wird die
   \verb|deflist|-Umgebung (Steuer-Code \fbox{Ctrl} \fbox{F} \fbox{U})
   realisiert.
\item F"ur die Aufz"ahlung am Ende der Datei
   wird die \verb|itemize|-Umgebung (Steuer-Code
   \fbox{Ctrl} \fbox{I} \fbox{U}) verwendet.
\item Das Ergebnis der bisherigen
   Arbeitssschritte ist die Datei
   \verb|UEBUNG.TXT|.
\item Wenn Sie jetzt den Word-5.0-Befehl
   {\tt Druck Platte/Diskette} aufrufen, k"onnen
   Sie die Datei \verb|UEBUNG.TEX| erhalten.
\end{enumerate}


\section{Installation}

Eigentlich gibt es gar keine Installation.
Sie m"ussen lediglich alle Dateien des
Pakets \verb|WORD_TEX| in Ihr Arbeitsverzeichnis
kopieren. Das ist alles.

\end{document}