diff options
author | Norbert Preining <norbert@preining.info> | 2019-09-02 13:46:59 +0900 |
---|---|---|
committer | Norbert Preining <norbert@preining.info> | 2019-09-02 13:46:59 +0900 |
commit | e0c6872cf40896c7be36b11dcc744620f10adf1d (patch) | |
tree | 60335e10d2f4354b0674ec22d7b53f0f8abee672 /help/de-tex-faq/part3 |
Initial commit
Diffstat (limited to 'help/de-tex-faq/part3')
-rw-r--r-- | help/de-tex-faq/part3 | 886 |
1 files changed, 886 insertions, 0 deletions
diff --git a/help/de-tex-faq/part3 b/help/de-tex-faq/part3 new file mode 100644 index 0000000000..cd88f0ba7d --- /dev/null +++ b/help/de-tex-faq/part3 @@ -0,0 +1,886 @@ +Path: senator-bedfellow.mit.edu!bloom-beacon.mit.edu!news.rediris.es!irazu.switch.ch!switch.ch!news-fra1.dfn.de!news-ham1.dfn.de!news.uni-hamburg.de!not-for-mail +From: dantefaq@dante.de (DE-TeX-FAQ-Maintainer) +Newsgroups: de.comp.text.tex,de.answers,news.answers +Subject: TeX, LaTeX, DANTE e.V.: FAQ - Fragen und Antworten (Part 3 of 11) +Supersedes: <de-tex-faq-3-1020876881@dante.de> +Followup-To: de.comp.text.tex +Date: 19 Sep 2003 14:43:15 +0200 +Organization: DANTE, Deutschsprachige Anwendervereinigung TeX e.V. +Lines: 857 +Approved: news-answers-request@MIT.EDU +Distribution: world +Expires: 03 Nov 2003 13:43:13 MET +Message-ID: <de-tex-faq-3-1063975393@dante.de> +References: <de-tex-faq-1-1063975393@dante.de> +Reply-To: dantefaq@dante.de (DE-TeX-FAQ-Maintainer) +NNTP-Posting-Host: sun.dante.de +Mime-Version: 1.0 +Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 +Content-Transfer-Encoding: 8bit +X-Trace: rzsun03.rrz.uni-hamburg.de 1063975396 887 134.100.9.52 (19 Sep 2003 12:43:16 GMT) +X-Complaints-To: usenet@news.uni-hamburg.de +NNTP-Posting-Date: 19 Sep 2003 12:43:16 GMT +Summary: This posting contains a list of Frequently Asked Questions + (and their answers) about the typesetting system TeX and + about DANTE e.V., the german-speaking TeX users group. + It is in German and uses the ISO Latin-1 character set. +Keywords: FAQ TYPESETTING TeX USERGROUP DANTE +Xref: senator-bedfellow.mit.edu de.comp.text.tex:117402 de.answers:9379 news.answers:258268 + +Posted-By: auto-faq 3.3 (Perl 5.008) +Archive-name: de-tex-faq/part3 +Posting-Frequency: monthly +Copyright-Notice: siehe Abschnitt 1.1/see Section 1.1 +URL: http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/ + +--- DE-TeX-FAQ Beginn Teil 3 --- + + + + Fragen und Antworten (FAQ) über das Textsatzsystem TeX und DANTE, + Deutschsprachige Anwendervereinigung TeX e.V. + + + Bernd Raichle, Rolf Niepraschk und Thomas Hafner + + + Version 72 vom September 2003 + +------------------------------------------------------------------------ + + +3 Textsatzsystem TeX - Übersicht + + +3.1 Grundlegendes + + +3.1.1 Was ist TeX? + +TeX ist ein Textsatzsystem, das von Prof. Dr. Donald E. Knuth entwickelt +wurde. +Der Unterschied zu einer Textverarbeitung ist, daß hier Text nicht nur +verarbeitet, sondern auch gesetzt wird. Dies wird beispielsweise durch +das tiefergestellte E in dem Logo von TeX symbolisiert. Diese +Möglichkeit wird in dem vorliegenden Text durch das +kleingeschriebene `e' angedeutet. Außerdem dient die Schreibweise TeX +zur Unterscheidung von TEX. +Aussprache: TeX wird nicht so ausgesprochen, wie es geschrieben wird! +Aufgrund der griechischen Wurzel `tau epsilon chi' spricht man das `X' +in TeX wie ein ch- oder k-Laut, niemals wie ein `x'. Man spricht: `tech' +wie in Technik. +Persönliche Informationen über Donald E. Knuth, über seine Pläne und +wichtige Hinweise für die Benutzer von TeX und Leser seiner Bücher kann +man auf Knuths WWW-Seite + http://www-cs-faculty.stanford.edu/~knuth/ +finden. + +3.1.2 Was ist METAFONT? + +METAFONT ist wie TeX von Prof. Dr. Donald E. Knuth entwickelt worden. Es +erlaubt die Beschreibung einer Schrift oder einer Schriftfamilie durch +ein Programm, den sogenannten Meta-Font. Aus diesem Meta-Font kann +METAFONT nach Wahl verschiedener Parameter Schriften generieren, die TeX +verwenden kann. +Um mit TeX zu arbeiten, ist METAFONT nicht zwingend erforderlich. Es ist +auch möglich, beispielsweise mit PostScript-Schriften zu arbeiten. TeX +benötigt von einer Schrift nur die Maße der einzelnen Zeichen und +weitere schriftabhängige Parameter, wie beispielsweise die Breite eines +Wortzwischenraumes. Diese Informationen entnimmt TeX einer +TeX-Font-Metric-(tfm)-Datei. +METAPOSTist ein aus METAFONT abgeleitetes Programm zum Erstellen von +PostScript-Zeichnungen (siehe Frage 9.1.4). + +3.1.3 Worin besteht der Unterschied zwischen IniTeX und VirTeX bzw. +zwischen IniMF und VirMF? Was ist eine sogenannte Format-, was eine +Base-Datei? + +IniTeX und VirTeX sind beides Varianten des Programmes TeX, wobei IniTeX +Code für zusätzliche Initialisierungsroutinen und erweiterte +Datenstrukturen enthält, um beispielsweise Trennmusterdateien zu laden +und in kompakter Form wieder abzuspeichern oder eine Formatdatei zu +erzeugen. IniTeX wird dazu verwendet, die TeX-internen Datenstrukturen +zu initialisieren - daher der Name -, größere Makropakete wie LaTeX, +Schriftdateien und Trennmuster zu laden und in einer kompakten, schnell +wieder ladbaren Form, in der sogenannten Formatdatei, abzuspeichern. +Formatdateien haben die Dateinamensendung `.fmt' und den Vorgang, eine +Formatdatei mit IniTeX zu erzeugen, nennt man auch `ein Format dumpen'. +Die zusätzlichen Routinen und Datenstrukturen sind beim normalen +Gebrauch von TeX nicht notwendig, so daß diese in der VirTeX-Variante +nicht vorhanden sind. Dadurch kann man in VirTeX, dem `virgin' oder +jungfräulichem TeX, Speicherplatz sparen oder diesen für andere Zwecke +einzusetzen. VirTeX wird in den meisten TeX-Implementierungen unter dem +Namen `tex' aufgerufen, IniTeX entweder als ``initex'' oder über eine +spezielle Kommandozeilenoption wie ``tex -i'' oder ``tex -ini''. +Analog zu IniTeX und VirTeX gibt es auch von METAFONT zwei +Programmvarianten namens IniMF und VirMF. Statt Formatdatei heißt die +von IniMF erzeugte Datei Basedatei und besitzt die Dateinamensendung +`.base' (oder `.bas'). +Der Aufbau der Format- und Basedateien ist nicht standardisiert! Er ist +sowohl von der Implementierung, von der TeX- und MF-Version als auch für +dieselbe TeX- und MF-Version von verschiedenen Compile-Zeit-Parametern +abhängig. Diese Dateien sollen von TeX bzw. MF möglichst schnell geladen +werden können, so daß Implementierer hier betriebssystem- und +implementierungsabhängige Optimierungen vornehmen können. + +3.1.4 Was ist eine dvi-Datei, was ist ein dvi-Treiber, was ist der +DVI-Treiberstandard? + +TeX erzeugt als wichtigste Ausgabe eine dvi-Datei. Das Akronym `dvi' +steht für `DeVice-Independent', d.h. der interpretierte Inhalt dieser +Datei kann auf fast jedem möglichen Ausgabegerät ausgegeben werden. Ein +dvi-Treiber, ein spezielles Programm, liest eine dvi-Datei und wandelt +die in ihr enthaltenen Informationen in Steuerinformationen für einen +speziellen Drucker (z.B. in PostScript oder in PCL) oder zur Anzeige am +Bildschirm für ein spezielles Fenstersystem (wie X11) oder +Bildschirmtreiber. +Besonders hervorzuheben ist an TeX, daß _jede_ TeX-Implementierung für +dieselbe Eingabe (also Dokument, verwendete Makros, Schriften, +Trennmuster etc.) _unabhängig_ vom Ausgabegerät und dessen Auflösung +_immer_ dieselbe dvi-Datei erzeugt. TeX wählt also immer denselben +Absatz- und Seitenumbruch und dieselbe Plazierung von Zeichen, Linien +usw. auf der Seite. +dvi-Dateien enthalten alle Informationen, die zum Ausdruck oder zur +Anzeige der erzeugten Seiten notwendig sind. Jedoch sind in einer +dvi-Datei nicht die tatsächlichen Lettern der verwendeten Schriften und +das mit \special-Anweisungen eingebunde Material, wie Grafiken, +enthalten. Diese müssen vom dvi-Treiber aus anderen Quellen, wie z.B. +pk-Dateien bei Schriften, gelesen und an das Ausgabegerät geschickt +werden. dvi-Dateien verwenden die TeX-interne Zeichenkodierung. So liegt +beispielsweise der Argumenttext einer \special-Anweisung in der +dvi-Datei als eine in ASCII kodierte Zeichenkette vor. +Die dokumentierte Source des Programms `dvitype' dient gleichzeitig als +Referenzbeschreibung des dvi-Formats. Eine bessere, weil mit den +Mindestanforderungen an einen dvi-Treiber versehene Referenz ist der + DVI-Treiberstandard, Level 0 +den man in CTAN: dviware/driv-standard/level-0/ finden kann. In diesem +Standard findet man im Anhang neben einer Kopie der dvi-Beschreibung aus +`dvitype' noch die entsprechenden Beschreibungen des tfm-, gf- und +pk-Formates. Weitere Papiere, Berichte, Vorschläge etc. findet man in +CTAN: dviware/driv-standard/papers/. +Als ein Projekt der NTG-Future-Group (siehe Diskussionsliste 1.3.4) +laufen unter dem Titel ``DVI3 a new DVI standard'' Arbeiten zur +Vervollkommnung und Weiterentwicklung des DVI-Standards. Nähere +Informationen findet man unter http://dvi3.tiepmiep.dk/ und +http://userpage.fu-berlin.de/~burnus/dviview/. + +3.1.5 Wozu dienen Dateien mit der Namensendung `.xyz'? + +Die einzelnen Programme und TeX-Formate des Textsatzsystems TeX +verwenden sehr viele Dateien mit unterschiedlichen Namensendungen. Damit +auch ein Anfänger relativ schnell einen Überblick erhält, folgt hier +eine Auflistung der häufigsten bzw. wichtigsten Dateinamensendungen, +sortiert nach Programmen, TeX-Formaten und weitverbreiteten +Implementierungen. + + (Plain-)TeX: + + + .tex + Standarddateinamensendung für alle Arten von + TeX-Eingabedateien, einige Makropakete wie LaTeX verwenden + andere Namensendungen, um zwischen Dokument- und den + notwendigen Makrodefinitionsdateien zu unterscheiden + + .fmt + TeX-Formatdatei (siehe Frage 3.1.3) + + .dvi + TeX-Ausgabedatei, enthält formatiertes Dokument (siehe Frage + 3.1.4) + + .pool, .poo + `String-Pool'-Datei, wird von IniTeX oder IniMF benötigt. + + .log + Protokolldatei eines TeX- oder MF-Laufs. + + .lis + Protokolldatei eines TeX- oder MF-Laufs unter dem + Betriebssystem OpenVMS. + + + METAFONT, Fonts und Tools: + + + .mf + MF-Eingabedatei + + .base + + .bas + MF-Formatdatei (siehe Frage 3.1.3) + + .tfm + MF-Ausgabe: TeX Font Metric (siehe Frage 9.1.2) + + .*gf + MF-Ausgabe: `generic font' (siehe Frage 9.1.2) + + .*pk + `packed raster' (siehe Frage 9.1.2) + + .*pxl + `pixel' (siehe Frage 9.1.2): veraltetes, durch + `.*pk'-Dateien abgelöstes Font-Bitmap-Format + + .pl + `property list', lesbare Darstellung der in einer tfm-Datei + enthaltenen Informationen + + .vf + `virtual font' (siehe Frage 9.1.3) + + .vpl + `virtual font property list' (siehe Frage 9.1.3) + + + METAPOST: + + + .mp + METAPOST-Eingabedatei + + .mem + METAPOST-Formatdatei (analog zu .fmt bzw. .base) + + .mps + METAPOST-Ausgabedatei; eine eps-Datei, die aufgrund ihrer + bekannten und einfachen Struktur mit Hilfe von TeX-Makros in + das pdf-Format wandelbar ist. + + .mpx + METAPOST-Eingabedatei, entstanden durch Aufruf von + `DVItoMP'. + + + Omega: + + + .otp + `Omega translation process', definiert Umkodierungsfilter + + .ocp + `Omega compiled process', compilierte Version einer + .otp-Datei + + .ofm + `Omega TeX font metric', erweiterte Version des .tfm-Formats + für Omega + + .opl + `Omega property list', lesbare Darstellung einer .ofm-Datei + + .ovf + `Omega virtual font', erweiterte Version des .vf-Formats + + .ovp + `Omega virtual font property list', lesbare Darstellung + einer .ovf-Datei + + + BibTeX: + + .bst + BibTeX-Style, enthält Anweisungen an BibTeX, wie die + Literaturangaben aus der .bib-Datei in die .bbl-Datei + geschrieben werden sollen + + .bib + BibTeX-Datenbank + + .blg + Protokolldatei eines BibTeX-Laufs + + .bbl + BibTeX-Ausgabe, meist in einer Form, die von LaTeX + eingelesen werden kann + + + MakeIndex: + + + .ist + MakeIndex-Style, enthält Anweisungen, wie aus den Einträgen + in der .idx/.glo-Datei die .ind/.gls-Datei generiert werden + soll + + .idx + Index-Datei, enthält die unsortierten Indexeinträge + + .ind + MakeIndex-Ausgabe: fertig erstellter Index + + .glo + Glossar-Datei, enthält analog zur .idx-Datei die + unsortierten Glossareinträge + + .gls + MakeIndex-Ausgabe: fertig erstelltes + Wörterverzeichnis/Glossar + + .ilg + Protokolldatei eines MakeIndex-Laufs + + + Texinfo (TeX-Format): + + + .texi + + .texinfo + + .txi + GNU-Texinfo-Dokumentquelldatei + + + docstrip-Archive (nicht nur für LaTeX-Makropakete verwendbar): + + + .dtx + docstrip-Archivdatei (siehe Frage 5.1.3), kann mit dem in + TeX geschriebenem Programm `docstrip' entpackt werden. + (docstrip: CTAN: macros/latex/base/docstrip.dtx und + CTAN: macros/latex/base/docstrip.ins) + Historisch: Diese Archive hatten anfänglich die Namensendung + .doc + + .ins + Instruktionsdatei zum Entpacken eines docstrip-Archivs + (siehe Frage 5.1.3); zum Entpacken reicht der Aufruf ``tex + filename.ins'', manchmal auch ``latex filename.ins''; + näheres bitte der mitgelieferten Dokumentation entnehmen! + + .drv + `Treiber'-Datei, für einige .dtx-Dateien zur Formatierung + der Dokumentation mit LaTeX verwendet + + .fdd + docstrip-Archiv der LaTeX-.fd-Dateien + + .mbs + docstrip-Archiv der Master-Bibliography-BibTeX-Styles des + Pakets `custom-bib' (siehe Frage 7.2.2) + + + LaTeX (TeX-Format): + + + .aux + Hilfsdatei, enthält Querverweise etc. + + .toc + Inhaltsverzeichnis + + .lof + Verzeichnis der Abbildungen + + .lot + Verzeichnis der Tafeln + + .ltx + Dokumentquelldatei, alternativ zur Namensendung .tex (auch + für LaTeX-Kernel-Dateien) + + .cls + + .clo + TeX-Eingabedatei mit Definitionen für die Dokumentenklasse + und die entsprechenden Klassen-Optionen + + .sty + TeX-Eingabedatei mit Definitionen eines LaTeX-Pakets; in + LaTeX 2.09 wurde diese Namensendung sowohl für Styles (in + 2e: Klassen) als auch Style-Options (in 2e: Pakete) benutzt + + .fd + TeX-Eingabedatei mit Font-Definition, enthält Tabellen, mit + denen die LaTeX-Spezifikation einer Schrift mittels + Encoding, Family, Series und Shape auf den Namen einer + .tfm-Datei abgebildet wird. Der Name der .fd-Datei besteht + aus Encoding und Family. + + .def + Runtime-Module des LaTeX-Kernels, die bei Bedarf geladen + werden (``latex209.def'' für Kompatibilitätsmodus, + ``slides.def'' für SliTeX), ebenso für einige Pakete, wie + beispielsweise für `inputenc', `fontenc' und `graphics'. + + .cfg + TeX-Eingabedatei mit Konfigurationsinformation + + .ldf + TeX-Eingabedatei mit der Language-Definition für eine + Sprache mit ihren Dialekten des babel-Pakets. (Historisch: + in älteren Babel-Versionen in .sty-Dateien) + + + MusiXTeX, PMX, M-Tx: + + + .mx1 + MusiXTeX-Ausgabe der 1. Phase als Eingabe für das Programm + MusiXFLX, das den Zeilenumbruch der Noten herstellt + + .mx2 + MusiXFLX-Ausgabe als Eingabe für die 2. MusiXTeX-Phase + + .mxl + MusiXFLX-Log-Datei + + .pmx + PMX-Eingabedaten + + .mtx + M-Tx-Eingabedaten + + + PostScript-Schriften: + + + .afm + Adobe Font Metric, in lesbarer ASCII-Darstellung + + .pfm + Printer Font Metric, in Windows-Darstellung + + .pfa + PostScript-Type-1-Schriftschnittprogramm in ASCII-Format, + enthält das Type-1-Programm zum Zeichnen jeder Letter + + .pfb + PostScript-Type-1-Schriftschnittprogramm in Binärformat + + + TeX-Implementierungen und Gerätetreiber: + + + .tcp + TeX-Code-Page-Definition (emTeX). + + .tcx + TeX-Code-Page-Definition (web2c v7.0, noch im Teststadium!) + + .enc + Encoding-Dateien für PostScript-Schriften (dvips) + + .map + Zuordnungstabellen für Fontnamen + + +Eine zwangsläufig unvollständige Liste von Dateinamensendungen kann man +auch im Buch `Der LaTeX-Begleiter' bzw. `LaTeX Companion' und im Buch +`Making TeX Work' (siehe Frage 2.4.1) und in `The Components of TeX' von +Joachim Schrod (siehe Frage 2.4.2) finden. + +3.1.6 Welche TeX-/METAFONT-/METAPOST-Versionen sind aktuell? + +Derzeit sind die folgenden Versionen aktuell: + +TeX: 3.14159 (seit März 1995) +plain.tex: 3.1415926 (seit August 1998) + +METAFONT: 2.7182 (seit August 1998) +plain.mf: 2.71 (seit Juni 1993) + +METAPOST: 0.641 (seit März 1998) (?) +dvitomp.web: 0.64 (seit Januar 1998) +plain.mp: 0.64 (seit Januar 1998) + +CM-Fonts: - (wichtige Änderungen 1992, + kleinere Änderungen März 1995, + kleinere Änderungen August 1998) + +tangle.web 4.4 (seit Februar 1993) +weave.web 4.4 (seit Januar 1992) +webmac.tex 4.1 (seit Mai 1990) + +Neue Versionen von TeX und METAFONT werden von Donald E. Knuth nur noch +in immer größer werdenden zeitlichen Abständen erstellt, so daß man +ältere Versionen auf alle Fälle durch die neueste Version ersetzen +sollte. +Leider hat Knuth für die CM-Fonts keine Versionsnummer vergeben, so daß +es schwieriger ist, die Versionen mit den meist nur geringen Änderungen +auseinanderzuhalten. Da Knuth umfangreichere Änderungen an den CM-Fonts +im Frühjahr 1992 durchgeführt hat, sollte man alle älteren +CM-Font-Versionen auf die neue Version bringen. Erkennbar sind die alten +Versionen beispielweise am horizontalen Querstrich am Fuß des großen +kalligraphischen T `$\mathcal{T}$' (bzw. `${\cal T}$'), der in der neuen +Version fehlt oder an der rundlicheren, s-förmigeren Form des kleinen +Deltas `$\delta$', da in neueren Versionen der obere Bogen nun etwas +winkliger ausgeführt wurde. Die aktuelle Version der CM-Font-Dateien +erkennt man an folgenden Zeilen: + + % THIS IS THE OFFICIAL COMPUTER MODERN SOURCE FILE cmr10.mf BY D E + KNUTH. + % IT MUST NOT BE MODIFIED IN ANY WAY UNLESS THE FILE NAME IS CHANGED! + +ACHTUNG: TeX-Pakete, wie emTeX, vergeben meist noch eine eigene +Versionsnummer für TeX und MF. Man sollte die oben angegebene, +offizielle Versionsnummer nicht mit diesen verwechseln. + +3.1.7 Was ist TDS, die `TeX Directory Structure'? + +Hauptfunktion von TDS ist die Festlegung einer Grundstruktur für ein +TeX-System. In dieser kann TeX samt Hilfswerkzeugen, Makropaketen, Fonts +etc. systematisch geordnet und damit für _alle_ Installationen und +Systeme gleich und einheitlich untergebracht werden. Somit können +implementierungsunabhängige Teile beispielsweise auch über NFS-Mounts +oder von CD-ROM für alle Systeme zur Verfügung gestellt werden. Die von +TDS festgelegte Grundstruktur ist offen, kann also jederzeit für weitere +Applikationen erweitert werden. +Der TDS-Standard richtet sich primär an TeX-Systemadministratoren und +Personen, die TeX-Distributionen zusammenstellen. Wenn Entwickler eines +TeX-Pakets von einer generell gültigen Verzeichnisstruktur ausgehen +können, kann auch die Installation eines Pakets leichter automatisiert +oder zumindest mit sehr präzisen Anweisungen versehen werden. Für +Endbenutzer ist eine solche wohldefinierte Systemstruktur ebenfalls von +Interesse, wenn sie sich mit der Ausstattung des Systems, das sie +benutzen, näher vertraut machen wollen. +Der aktuelle TDS-Vorschlag ist in verschiedenen Dateiformaten (DVI, +PostScript, HTML, Texinfo etc.) in CTAN: tds/ zu finden. Eine +exemplarische Implementierung des Standards stellt die CD-ROM ``TeX +Live'' dar. + +TDS: CTAN: tds/ + + + +3.2 Welche TeX-Formate gibt es? Was ist LaTeX? + + +3.2.1 Was ist ein (TeX-)Format? + +Das Programm TeX besteht aus einem Teil, mit dem Text und mathematische +Formeln gesetzt, Absätze umbrochen und alles zu Seiten zusammenmontiert +wird, und aus einem Makroprozessor. Dieser Makroprozessor stellt eine +mächtige, wenn auch für die meisten eine eher ungewohnte +Programmiermöglichkeit dar, mit der man den sehr einfachen Befehlssatz +von TeX durch eigene benutzerfreundlichere Makros ergänzen kann. Einen +abgeschlossenen Satz von solchen Makros nennt man Format. Eine +Formatdatei ist eine mit IniTeX durch `Dumpen' erzeugte Datei, die diese +Makros enthält (siehe Frage 3.1.3). Meist wird der Formatname auch für +das Programm VirTeX verwendet, wenn man die zugehörige Formatdatei lädt, +so daß man bei Verwendung des Formatnamens diese Mehrdeutigkeit bedenken +sollte. +Ohne vom Benutzer definierte Makros besitzt TeX nur ca. 300 primitive +`control sequences'. Davon sind ungefähr die Hälfte Anweisungen, die +andere Hälfte Parameter. Für einen Autor sind diese Anweisungen alleine +zu einfach und dürftig, so daß es ratsam ist, als Autor mächtigere und +damit einfacher benutzbare Anweisungen in Form von Makros zu verwenden. + +3.2.2 Was ist Plain-TeX? + +Donald E. Knuth hat für TeX ein Makropaket namens Plain-TeX erstellt und +diese Makros im Buch `The TeXbook' beschrieben. Dabei stellt Plain-TeX +einen minimalen Satz an Makros dar, um TeX sinnvoll verwenden zu können. +Zusätzlich enthält Plain-TeX einige Makros, wie `\beginsection' oder +`\proclaim', die man als Beispiel für komplexere Anweisungen ansehen +kann. +Wenn jemand sagt, daß er ``TeX programmiert'', so meint er +normalerweise, daß er in TeX und den Plain-TeX-Makros programmiert. + +3.2.3 Was ist LaTeX, LaTeX2e und LaTeX 2.09? + +LaTeX ist ein in den Jahren 1982-1986 von Leslie Lamport geschriebenes +Makropaket für TeX. Es erlaubt dem Autor eines Dokuments, die einzelnen +Teile gemäß ihrer logischen Bedeutung, wie z.B. `Überschrift', +`Aufzählung', `Aufzählungspunkt' usw., zu markieren. Anhand dieser +Markierungen, dem sogenannten `Markup' oder der Text-Auszeichnung, kann +(La)TeX das Dokument unter Verwendung eines vorgefertigten Layouts in +Buchdruck-Qualität setzen und mittels sogenannter Geräte-Treiber +ausdrucken. +Fast 10 Jahre war LaTeX in der Version 2.09 aktuell, wobei es zuletzt +immer mehr inkompatible Erweiterungen gab. Seit dem Juni 1994 ist +LaTeX2e die aktuelle Version. Diese wurde regelmäßig im Juni und +Dezember jeden Jahres auf den neuesten Stand gebracht. Ab Juni 2000 gibt +es nurmehr einmal jährlich eine neue Version. +Wenn in dieser FAQ von LaTeX die Rede ist, so ist immer LaTeX2e und +nicht LaTeX 2.09 gemeint. + +3.2.4 Welche (La)TeX-Makropakete gibt es? + +Es gibt mehrere unterschiedlich umfangreiche und gewartete Übersichten +über (La)TeX-Makropakete, die im folgenden ohne Wertung aufgezählt +werden: + +* The LaTeX Catalogue + CTAN: help/Catalogue/catalogue.html +* (La)TeX Navigator + http://tex.loria.fr +* LaTeX-Paketliste von Harald Axel Sommerfeldt + http://www.axel-sommerfeldt.de/latex/ +* Liste von Kerstin Schiebel + http://www.gsi.de/computing/TeX/latexsty.html +* Die Bücher ``Der LaTeX-Begleiter'', ``The LaTeX Companion'' und ``The + LaTeX Graphics Companion'' stellen viele Pakete vor. Diese Übersicht + kann jedoch naturgemäß nicht aktuell und vollständig sein. + + +3.2.5 Was ist AmS-TeX, AmS-LaTeX und LAMSTeX? Was sind die AmS-Fonts? + +AmS-TeX ist ein in den Jahren 1983-1985 von Michael D. Spivak für die +American Mathematical Society (AmS) geschriebenes Makropaket, das auf +Plain-TeX basiert. Es erweitert Plain-TeX um sehr viele für den +mathematischen Formelsatz notwendige Konstrukte. Dieses Makropaket wird +im Buch `The Joy of TeX' von Michael Spivak (2. Auflage, AmS, 1990, ISBN +0-821-82997-1) beschrieben. +Mit der weiteren Verbreitung von LaTeX entwickelt die AmS seit 1990 +mehrere auf LaTeX basierende Makropakete, die unter dem Namen AmS-LaTeX +zusammemgefaßt werden. Diese LaTeX-Pakete stellen einem Autor einen +Großteil der in AmS-TeX enthaltenen Konstrukte zur Verfügung. +LAMSTeX nennt sich Michael Spivaks Anpassung von AmS-TeX an LaTeX, die +jedoch nur einen sehr kleinen Nutzerkreis hat und nicht weit verbreitet +ist. +Für den mathematischen Formelsatz fehlen den von Donald E. Knuth +erstellten Schriften weitere dringend notwendige Zeichen. Diese werden +durch die AmS-Fonts zur Verfügung gestellt, die u.a. weitere +CM-Schriften, Euler-, `msam'-, `msbm'- und kyrillische Schriften +enthalten. + +3.2.6 Was ist Texinfo? + +Texinfo ist ein Dokumentationssystem, das zur Dokumentation der +GNU-Sofware verwendet wird. Die Dokumentation wird dabei in einer +Quelldatei mit der Dateinamensendung `.texi' (oder `.txi' bzw. +`.texinfo') abgelegt, aus der einerseits sogenannte `info'-Dateien, +einem on-line mit dem GNU-Emacsoder dem Programm `info' lesbarer +Hypertext, erzeugt werden können. Andererseits stellt die Quelldatei +eine TeX-Datei dar, zu deren Formatierung mit Plain-TeX zu Beginn das +Texinfo-Makropaket ``texinfo.tex'' automatisch hinzugeladen wird. Mit +den Programmen `makeinfo' (aus dem Paket Texinfo seit Version 4.0) und +`texi2html' ist die Konvertierung nach HTML möglich. Texinfo basiert auf +Plain-TeX. + +Texinfo: http://www.texinfo.org + CTAN: macros/texinfo + + + +3.2.7 Was ist ConTeXt? + +ConTeXt ist ein von Hans Hagen geschriebenes Makropaket für TeX. Es +erlaubt, ähnlich wie LaTeX, das Erstellen von Texten mit Hilfe von +Strukturmakros (Überschrift u.ä.). Bei der Erstellung wurde auf eine +leichte Benutzbarkeit und Flexibilität geachtet, zudem wird die +Erstellung interaktiver Texte unterstützt. Eine Besonderheit ist die +multilinguale Schnittstelle, die z.B. niederländisch, englisch und +deutsch unterstützt, sowie das Setzen von multilingualen Unterschriften +(`Tabelle' statt `Table' u.ä.). + +ConTeXt: http://www.pragma-ade.nl/ + http://www.ntg.nl/context/ + CTAN: macros/context/ +Berend de Boer: +LaTeX in proper http://www.xs4all.nl/~nederwar/tex/LaTeX2ConTeXt.pdf +ConTeXt:: + + + +3.3 Welche TeX-Weiterentwicklungen gibt es? + + +3.3.1 Was ist TeX-XeT bzw. TeX--XeT? + +Donald E. Knuth und Pierre MacKay entwickelten eine TeX-Erweiterung +namens TeX-XeT, die es erlaubt, Texte, die von links nach rechts +geschrieben werden, mit Texten, die von rechts nach links (Bsp: +arabisch, hebräisch) geschrieben werden, beliebig zu mischen. TeX-XeT +erzeugt jedoch sogenannte ivd-Dateien, d.h. dvi-Dateien mit zusätzlichen +dvi-Codes, die von üblichen dvi-Treibern nicht verstanden werden und +damit zu Fehlern oder zum Abbruch des dvi-Treibers führen. Diese +ivd-Dateien benötigen daher spezielle dvi-Treiber oder sie können mit +dem Programm `ivd2dvi' in gewöhnliche dvi-Dateien konvertiert werden. +Die TeX-Änderungen für TeX-XeT wurden in einem Artikel in TUGboat 8, +1987 (S. 14-15) veröffentlicht. +TeX--XeT ist eine TeX-XeT-Reimplementierung von Peter Breitenlohner. Im +Unterschied zu TeX-XeT erzeugt TeX--XeT gewöhnliche dvi-Dateien, die +somit von jedem dvi-Treiber gelesen werden können. Die neueste +verbesserte Version von TeX--XeT ist seit Version 1 Bestandteil von +e-TeX (siehe Frage 3.3.4). + +TeX--XeT: CTAN: systems/knuth/tex--xet/ +ivd2dvi: CTAN: dviware/ivd2dvi/ + + + +3.3.2 Was ist MLTeX? + +MLTeX ist eine TeX-Erweiterung von Michael J. Ferguson, die es +ermöglicht, daß auch mit den üblichen CM-Schriften Trennmuster mit +akzentuierten Zeichen verwendet und damit Wörter mit akzentuierten +Zeichen getrennt werden können. In Standard-TeX ist dies nicht möglich, +da es notwendig ist, daß die verwendete Schriften diese akzentuierten +Zeichen enthalten (siehe Frage 5.3.2). In MLTeX wird vorgegaukelt, daß +die akzentuierten Zeichen in den Schriften existieren, diese aber dann +durch sogenannte `character substitutions', die mit dem neuen Primitiv +\charsubdef definiert werden, durch tatsächlich in der Schrift +vorhandene Zeichen zusammengebaut. Bei Verwendung von T1-kodierten +Schriften, wie z.B. die EC-Schriften, ist MLTeX nicht mehr notwendig. +MLTeX hat sich aus verschiedenen Gründen hauptsächlich im +französischsprachigen Raum verbreitet. Aktuell ist Version 2.2 vom +Dezember 1995 von Bernd Raichle, der die weitere Pflege von MLTeX +übernommen hat. Ältere Versionen haben verschiedene Programmfehler, die +u.a. zu Problemen führen, falls MLTeX mit nichtlateinischen Schriften +(z.B. mit ArabTeX) verwendet wird. Mit ``mltextst.tex'' gibt es eine +Testdatei, um eine MLTeX-Implementierung auf die bekannten Fehler zu +testen. +Zur einfachen Nutzung der Fähigkeiten von MLTeX unter LaTeX gibt es seit +Dezember 1998 das LaTeX-Paket `mltex'. + +MLTeX: CTAN: systems/generic/mltex/ +mltextst.tex: CTAN: systems/generic/mltex/mltextst.tex +mltex: CTAN: macros/latex/contrib/mltex + + + +3.3.3 Was ist NTS? + +TeX, METAFONT und die anderen Programme von Prof. Knuth wurden von ihm +in ihrem jetzigen Zustand eingefroren. Es werden nur noch Fehler +entfernt, jedoch wird es keine grundlegenden Änderungen und +Weiterentwicklungen dieser Programme geben. Momentan gibt es mehrere +Projekte, die die Weiterentwicklung des Textsatzsystems TeX zum Ziel +haben. +`NTS' (oder das `New Typesetting System') wird von der NTS-Gruppe unter +Leitung von Phil Taylor geplant. NTS ist eine radikale Neuentwicklung +eines Textsatzsystems, das jedoch weiterhin einen +TeX-Kompatibilitätsmodus haben wird. Die Realisierung von NTS ist +langfristig über mehrere Jahre angelegt, da hierzu größere Ressourcen +notwendig sind und erst beschafft werden müssen. +Momentan wird eine erste Version von NTS in der Programmiersprache Java +implementiert. Diese Version wird vollständig TeX-kompatibel sein und +noch keine Erweiterungen besitzen, jedoch durch die modularere +Programmierung leichter erweiterbar sein. Dieser erste Prototyp soll bis +Mitte 2000 fertiggestellt sein, im Frühjahr 2000 liefen bereits alle +Teile außer denjenigen, die den Tabellensatz bewerkstelligen. Die +endgültige Version wurde im Mai 2001 an die TeX-Welt verteilt. +Weitergehendes existiert momentan nur als Konzept und in Form einer +Liste von Anforderungen und Erweiterungswünschen. + +NTS: http://nts.tug.org/ + + + +3.3.4 Was ist e-TeX? Was ist Eetex? + +Unter dem Namen `e-TeX' (extended/enhanced TeX) wird unter der Leitung +von Peter Breitenlohner TeX um dringend benötigte Erweiterungen ergänzt. +Ein wichtiges Ziel von e-TeX ist dabei, weiterhin 100% kompatibel zu TeX +zu bleiben, solange die Erweiterungen nicht benutzt werden. Die +Entwicklung basiert auf dem aktuellen TeX-Quellcode in einem durch +WEB-Konstrukte erweiterten Standard-Pascal, so daß dies und die genannte +Zielsetzung gewisse Beschränkungen, wie der Verzicht auf eine dynamische +Speicherverwaltung, auferlegt, was grundlegende Neuerungen in e-TeX +anbelangt. Die erste Version von e-TeX wurde im Oktober 1996 auf der +Mitgliederversammlung von DANTE e.V. in Hamburg veröffentlicht. Fertig +benutzbare Implementierungen sind u.a. für VMS, MS-DOS (PublicTeX), +Windows 95/NT (Win32-Web2c), Amiga (AmiWeb2C) und Unix (Web2c v7.x mit +Patches zur Integration von e-TeX) verfügbar. +Eetex ist die ``Spielwiese'' der NTG-Future-Group (siehe +Diskussionsliste 1.3.4). Diese TeX-Erweiterung basiert auf e-TeX, +erweitert dieses jedoch um weitere vorgeschlagene Primitive. Das +Programm ist jedoch weder stabil noch fehlerfrei, sondern dient dazu, +Erweiterungsvorschläge in einem Prototypen auszutesten. Die erste +Version enthält Primitive zur leichteren und schnelleren Verarbeitung +von Listen und einen speziellen SGML-Lesemodus. Das Programm wird +momentan nur fertig für MS-DOS, Windows 95 und Linux verteilt. + +e-TeX: CTAN: systems/e-tex/ +Eetex: http://www.elvenkind.com/~taco/eetex/ + + + +3.3.5 Was ist Omega? + +Omega ist neben NTS/e-TeX das zweite Projekt, das sich mit der +Weiterentwicklung von TeX beschäftigt. +`Omega' wird von John Plaice und Yannis Haralambous entwickelt und ist +Anfang Dezember 1995 in einer zweiten Version veröffentlicht worden. Als +Basis von Omega dient der Quellcode von TeX und METAFONT, wobei beide +Programme um die Möglichkeit erweitert wurden, intern Zeichen in UNICODE +zu repräsentieren (pro Zeichen 16 bit statt 8 bit). Durch die Verwendung +von UNICODE und von sogenannten Ein- und Ausgabe-Filtern wird eine +Anpassung an verschiedene Sprachen sehr einfach. So kann beispielsweise +durch Wahl von entsprechenden Filtern ein Dokument sehr einfach in +arabischer Schrift gesetzt werden, in der ein einzelnes Zeichen abhängig +vom Kontext in bis zu vier möglichen Darstellungen gesetzt wird. + +Omega: http://omega.cse.unsw.edu.au/ + CTAN: systems/omega/ + + + +3.3.6 Was ist pdfTeX? + +`pdfTeX', das vormals TeX2PDF hieß, ist eine TeX-Variante, mit der man +sowohl die üblichen DVI-Dateien als auch direkt Dateien in Adobes +Portable-Document-Format, kurz PDF, erzeugen kann. Um die zusätzlichen +Möglichkeiten, wie Hyperlinks, Anmerkungen etc., die PDF bietet, auch +nutzen zu können, wurden weitere PDF-Primitive dem Makroprogrammierer +zur Verfügung gestellt. Das Makropaket `hyperref' unterstützt pdfTeX, +wobei die Benutzung von pdfTeX automatisch erkannt wird, aber auch durch +die Option `pdftex' angegeben werden kann. +pdfTeX wurde von Hàn Thê Thành entwickelt und Ende Februar 1997 in +ersten Testversionen veröffentlicht. Seitdem weist pdfTeX eine gute +Stabilität auf. Es wurden jedoch seitdem Funktionen hinzugefügt, die +dazu führten, daß sich Details auf Makroebene änderten. Dies führt dazu, +daß ältere Versionen von Makropaketen für pdfTeX nicht mehr fehlerfrei +mit neueren pdfTeX-Versionen laufen. + +pdfTeX: http://www.tug.org/applications/pdftex/ +pdfTeX: http://freshmeat.net/projects/pdftex/ + CTAN: systems/pdftex/ + (Source für Web2c v7.x, Binaries für einige Systeme) +hyperref: CTAN: macros/latex/contrib/hyperref +hyperref http://www.tug.org/applications/hyperref/ +(aktuell): +thumbpdf: CTAN: support/thumbpdf/ +TeX and Solving Font Problems +PDF: + http://web.mit.edu/etheses/www/tex/texpdf.html +AcroTeX: Hinweise zu LaTeX und PDF + http://www.math.uakron.edu/~dpstory/acrotex.html +Einführung ftp://ftp.fernuni-hagen.de/pub/pdf/urz-broschueren/unplugged/pdftex.dante01.pdf +in pdfTeX: +Timothy van +Zandt's http://zandtwerk.insead.fr/tex2pdf.html +notes: +Creating +quality +Adobe PDF http://www.adobe.com/support/techdocs/543e.htm +files from +TeX with +DVIPS: +PDF +Reference +Manual, http://partners.adobe.com/asn/developer/PDFS/TN/PDFSPEC.PDF +Version +1.3: +Thomas +Feuerstack: +Acrobat/PDF ftp://ftp.fernuni-hagen.de/pub/pdf/urz-broschueren/unplugged/AcS01.pdf +...eine +Einführung: +Udo +Schuermann: +Linux http://ringlord.com/publications/latex-pdf-howto/ +LaTeX-PDF +HOW-TO: + + + +3.3.7 Was ist `ant'? + +`ant', geschrieben von Achim Blumensath, ist ein Scheme-basierter Ersatz +für TeX, der nicht mit dem Ziel vollständiger Kompatibilität, sondern +dem eines flexiblen und sauberen Designs entwickelt wurde. +Bei der aktuellen Version handelt es sich um einen pre-alpha Prototyp, +der als Diskussionsgrundlage und als Testumgebung für neue +Satzalgorithmen dienen soll. + +ant: http://www-mgi.informatik.rwth-aachen.de/~blume/Download.html + + + +--- DE-TeX-FAQ Ende Teil 3 --- |