path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/polyglossia/gloss-uyghur.ldf

% Language definition file (part of polyglossia v2.2 -- 2024/07/15)
%
\ProvidesFile{gloss-uyghur.ldf}[polyglossia: module for Uyghur]
%% Translations provided by Osman Tursun (Github Account: neouyghur)

\RequireBidi
\PolyglossiaSetup{uyghur}{
  bcp47=ug,
  bcp47-language=ug,
  bcp47-script=Arab,
  script=Arabic,
  direction=RL,
  scripttag=arab,
  langtag=UYG,
  hyphennames={nohyphenation},
  fontsetup=true,
}

% BCP-47 compliant aliases
\setlanguagealias*{uyghur}{ug}

\newif\if@uyghur@swapcaptions
\newif\if@uyghur@swapheadings
\newif\if@uyghur@swapheaders
\newif\if@uyghur@ordchapter
\newif\if@uyghur@romchapter

\DeclareKeys[polyglossia/gloss/uyghur]
  {
    chapterformat.choice:,
    chapterformat / ordinal.code =
      {%
        \@uyghur@ordchaptertrue
        \@uyghur@romchapterfalse
      },
    chapterformat / roman.code =
      {%
        \@uyghur@ordchapterfalse
        \@uyghur@romchaptertrue
      },
    chapterformat / arabic.code =
      {%
        \@uyghur@ordchapterfalse
        \@uyghur@romchapterfalse
      },
    chapterformat.default:n = ordinal,
    chapterformat/unknown.code = \xpg@warning{Unknown Uyghur chapterformat value `#1'},
    swapstrings.choice:,
    swapstrings / all.code = 
      {%
        \@uyghur@swapcaptionstrue
        \@uyghur@swapheadingstrue
        \@uyghur@swapheaderstrue
      },
    swapstrings / captions.code = 
      {%
        \@uyghur@swapcaptionstrue
        \@uyghur@swapheadingsfalse
        \@uyghur@swapheadersfalse
      },
    swapstrings / headings.code =
      {%
        \@uyghur@swapcaptionsfalse
        \@uyghur@swapheadingstrue
        \@uyghur@swapheadersfalse
      },
    swapstrings / headers.code = 
      {%
        \@uyghur@swapcaptionsfalse
        \@uyghur@swapheadingsfalse
        \@uyghur@swapheaderstrue
      },
    swapstrings / hheaders.code = 
      {%
        \@uyghur@swapcaptionsfalse
        \@uyghur@swapheadingstrue
        \@uyghur@swapheaderstrue
      },
    swapstrings / none.code = 
      {%
        \@uyghur@swapcaptionsfalse
        \@uyghur@swapheadingsfalse
        \@uyghur@swapheadersfalse
      },
    swapstrings.default:n = all,
    swapstrings/unknown.code = \xpg@warning{Unknown Uyghur swapstrings value `#1'}
  }

% Register default options
\InitializeGlossOptions{uyghur}{swapstrings=all,chapterformat=ordinal}


\def\captionsuyghur{%
  \def\refname{\@ensure@RTL{پايدىلانمىلار}}%
  \def\abstractname{\@ensure@RTL{قىسقىچە مەزمۇنى}}%
  \def\bibname{\@ensure@RTL{پايدىلانمىلار}}%
  \def\prefacename{\@ensure@RTL{كىرىش سۆز}}%
  \def\chaptername{\@ensure@RTL{باب}}%
  \def\appendixname{\@ensure@RTL{قوشۇمچە}}%
  \def\contentsname{\@ensure@RTL{مۇندەرىجە}}%
  \def\listfigurename{\@ensure@RTL{رەسىملەر}}%
  \def\listtablename{\@ensure@RTL{جەدۋەللەر}}%
  \def\indexname{\@ensure@RTL{ئىندېكىس}}%
  \def\figurename{\@ensure@RTL{رەسىم}}%
  \def\tablename{\@ensure@RTL{جەدۋەل}}%
  %\def\thepart{}%
  \def\partname{\@ensure@RTL{قىسىم}}%
  \def\pagename{\@ensure@RTL{بەت}}%
  \def\seename{\@ensure@RTL{قاراڭ}}%
  \def\alsoname{\@ensure@RTL{ئايرىم قاراڭ}}%
  \def\enclname{\@ensure@RTL{قوشۇمچە ھۆججەت}}%
  \def\ccname{\@ensure@RTL{باشقا تاپشۇرۇۋالغۇچى}}%
  \def\headtoname{\@ensure@RTL{تاپشۇرۇۋالغۇچى}}%
  \def\proofname{\@ensure@RTL{ئىسپات}}%
  \def\glossaryname{\@ensure@RTL{لۇغەت}}%
  %\def\sectionname{\@ensure@RTL{}}%
  \def\subjectname{\@ensure@RTL{تېما}}%
}

% Save original capsformats
\let\xpg@save@fnum@table\fnum@table
\let\xpg@save@fnum@figure\fnum@figure

\def\uyghur@capsformat{%
  %
  % Change captions
  \if@uyghur@swapcaptions
     % change ‫‪'x.x‬‬ ‫ﺭﻩﺳﯩﻢ‬' to 'ﺭﻩﺳﯩﻢ-x.x‬‬'
     \def\fnum@figure{\thefigure-\figurename}
     %
     % same for table
     \def\fnum@table{\thetable-\tablename}
  \fi
  %
  % change chapter and part headings
  \if@uyghur@swapheadings
     % With titlesec
     \@ifundefined{titleformat}{%
       % With KOMA
       \@ifundefined{sectionformat}{%
         % With memoir
         \@ifundefined{@memptsize}{%
           % With standard classes
            \@ifundefined{@makechapterhead}{}{%
              \let\xpg@save@chap@format\@makechapterhead%
              \patchcmd{\@makechapterhead}%
                       {\@chapapp\space \thechapter}%
                       {\the@uyghur@chapter\space \@chapapp}%
                       {}%
                       {\xpg@warning{Failed to patch chapter for Uyghur}}%
            }%
            \@ifundefined{H@old@part}{% not hyperref
              \@ifundefined{@part}{}{%
                \let\xpg@save@part@format\@part%
                \patchcmd{\@part}%
                         {\partname\nobreakspace\thepart}%
                         {\the@uyghur@part\nobreakspace\partname}%
                         {}%
                         {\@ifundefined{part}{}{\xpg@warning{Failed to patch part for Uyghur}}}%
              }%  (end \ifdefined\@part)
            }{% Hyperref
              \let\xpg@save@part@format\H@old@part%
              \patchcmd{\H@old@part}%
                       {\partname\nobreakspace\thepart}%
                       {\the@uyghur@part\nobreakspace\partname}%
                       {}%
                       {\xpg@warning{Failed to patch part for Uyghur}}%            
            }% (end not hyperref)
          }{%  (\ifdefined\@memptsize)
           \@ifundefined{@makechapterhead}{}{%
              \let\xpg@save@chap@format\@makechapterhead%
              \patchcmd{\@makechapterhead}{\printchaptername \chapternamenum \printchapternum}%
                       {\chapnumfont\the@uyghur@chapter\chapternamenum\printchaptername}%
                       {}%
                       {\xpg@warning{Failed to patch chapter for Uyghur}}%
           }%
           \@ifundefined{H@old@part}{% not hyperref
             \@ifundefined{@part}{}{%
                \let\xpg@save@part@format\@part%
                \patchcmd{\@part}{\printpartname \partnamenum \printpartnum}%
                                 {\chapnumfont\the@uyghur@part\partnamenum\printpartname}%
                                 {}%
                                 {\xpg@warning{Failed to patch part for Uyghur}}%
             }%
           }{% Hyperref
                \let\xpg@save@part@format\H@old@part%
                \patchcmd{\H@old@part}{\printpartname \partnamenum \printpartnum}%
                                 {\chapnumfont\the@uyghur@part\partnamenum\printpartname}%
                                 {}%
                                 {\xpg@warning{Failed to patch part for Uyghur}}%
           }%
         }% (end \ifdefined\@memptsize)
        }{%  (\ifdefined\sectionformat)
          \@ifundefined{partformat}{}{%
            \let\xpg@save@part@format\partformat%
            \renewcommand{\partformat}{\the@uyghur@part~\partname}%
          }%
          \@ifundefined{chapterformat}{}{%
            \let\xpg@save@chap@format\chapterformat%
            \renewcommand{\chapterformat}{\mbox{\the@uyghur@chapter%
                                          \IfUsePrefixLine{\nobreakspace\chapapp}{\enskip}}}%
          }%
       }% (end \ifdefined\sectionformat)
     }{% (\ifdefined\titleformat)
       \@ifundefined{H@old@part}{% not hyperref
         \@ifundefined{@part}{}{%
            \let\xpg@save@part@format\@part%
            \patchcmd{\@part}%
                      {\partname\nobreakspace\thepart}%
                      {\the@uyghur@part\nobreakspace\partname}%
                      {}%
                      {\xpg@warning{Failed to patch part for Uyghur}}%
         }%
       }{% Hyperref
            \let\xpg@save@part@format\H@old@part%
            \patchcmd{\H@old@part}%
                      {\partname\nobreakspace\thepart}%
                      {\the@uyghur@part\nobreakspace\partname}%
                      {}%
                      {\xpg@warning{Failed to patch part for Uyghur}}%
       }%
       \@ifundefined{chapter}{}{%
          \titleformat\chapter[display]%
             {\@ifundefined{ttl@fil}{\raggedright}{\ttl@fil}\ttl@fonts\ttl@sizes6}
             {\the@uyghur@chapter\space\@chapapp}{.8\baselineskip}{\ttl@sizes\z@\ttl@passexplicit}
       }%
     }% (end \ifdefined\titleformat)
  \fi% (end \if@uyghur@swapheadings)
  %
  % Change running headers
  \if@uyghur@swapheaders
    \@ifundefined{chapterformat}{%
      \@ifundefined{@memptsize}{%
        % With standard classes
        \@ifundefined{chaptermark}{}{%
          \ifpatchable{\chaptermark}%
               {\@chapapp\ \thechapter.}%
               {\let\xpg@save@chaptermark@format\chaptermark%
                \patchcmd{\chaptermark}%
                    {\@chapapp\ \thechapter.}%
                    {\the@uyghur@chapter\ \@chapapp}%
                    {}%
                    {\xpg@warning{Failed to patch chaptermark for Uyghur}}}%
               {}%
        }% (end \ifdefined\sectionmark)
        \@ifundefined{sectionmark}{}{%
             \ifpatchable{\sectionmark}%
                  {\thesection.}%
                  {\let\xpg@save@sectionmark@format\sectionmark%
                   \patchcmd{\sectionmark}%
                      {\thesection.}%
                      {\thesection}%
                      {}%
                      {\xpg@warning{Failed to patch sectionmark for Uyghur}}%
                  }%
                  {}%
       }% (end \ifdefined\chaptermark)
     }{% (\ifdefined\@memptsize)
        % With memoir
        \let\xpg@save@chaptermark@format\chaptermark%
        \renewcommand*\chaptermark[1]{%
          \markboth{\memUChead{%
            \ifnum \c@secnumdepth >\m@ne
              \ifbool{@mainmatter}{%
                \the@uyghur@chapter\ \@chapapp\ %
              }{}%
            \fi
            ##1}}{}}%
      }% (end \ifdefined\@memptsize)
   }{% (\ifdefined\chapterformat)
      % With KOMA
      \let\xpg@save@chaptermark@format\chaptermarkformat%
      \renewcommand*\chaptermarkformat{%
         \the@uyghur@chapter\ \IfChapterUsesPrefixLine{\chapapp\enskip}{}}
    }% (end \ifdefined\chapterformat)
 \fi% (end \if@uyghur@swapheaders)
}

\def\nouyghur@capsformat{%
   %
   % Reset changes of \uyghur@capsformat
   \let\fnum@table\xpg@save@fnum@table%
   \let\fnum@figure\xpg@save@fnum@figure%
   %
   % Reset chapter and part heading
   \@ifundefined{titleformat}{%
     \@ifundefined{sectionformat}{%
        % With memoir and standard classes
        \@ifundefined{xpg@save@part@format}{}{%
           \@ifundefined{H@old@part}{%
               \let\@part\xpg@save@part@format%
           }{%
               \let\H@old@part\xpg@save@part@format%
           }%
        }%
        \@ifundefined{xpg@save@chap@format}{}{%
          \let\@makechapterhead\xpg@save@chap@format
        }%
     }{%
        % With KOMA
        \@ifundefined{xpg@save@part@format}{}{%
           \let\partformat\xpg@save@part@format
        }%
        \@ifundefined{xpg@save@chap@format}{}{%
           \let\chapterformat\xpg@save@chap@format
        }%
     }% (end \ifdefined\sectionformat)
   }{% (\ifdefined\titleformat)
      % With titlesec
     \@ifundefined{xpg@save@part@format}{}{%
        \@ifundefined{H@old@part}{%
            \let\@part\xpg@save@part@format%
        }{%
            \let\H@old@part\xpg@save@part@format%
        }%
     }%
     \@ifundefined{chapter}{}{%
        \titleformat\chapter[display]%
          {\@ifundefined{ttl@fil}{\raggedright}{\ttl@fil}\ttl@fonts\ttl@sizes6}
          {\@chapapp\space\thechapter}{.8\baselineskip}{\ttl@sizes\z@\ttl@passexplicit}
     }%
   }% (end \ifdefined\titleformat)
  %
  % Reset headers
  \@ifundefined{chaptermarkformat}{%
     \@ifundefined{chaptermark}{}{%
       % With memoir and standard classes
       \@ifundefined{xpg@save@chaptermark@format}{}{%
         \let\chaptermark\xpg@save@chaptermark@format%
       }%
     }% (end \ifdefined\chaptermark)
     \@ifundefined{sectionmark}{}{%
       \@ifundefined{xpg@save@sectionmark@format}{}{%
         \let\sectionmark\xpg@save@sectionmark@format%
       }%
     }% (end \ifdefined\sectionmark)
  }{%
     % With KOMA
     \@ifundefined{xpg@save@chaptermark@format}{}{%
       \let\chaptermarkformat\xpg@save@chaptermark@format%
     }%
  }% (end \ifdefined\chapterformat)
}

\def\blockextras@uyghur{%
   \uyghur@capsformat%
}

\def\noextras@uyghur{%
   \nouyghur@capsformat%
}

\ifxetex
  \let\xpg@orig@DigitsDotDashInterCharToks\DigitsDotDashInterCharToks%
\fi

\def\uyghur@ltr@numbers{%
    \ifxetex
       % Bidi inserts an RTL mark (0x200f) between number and number separator (- .),
       % forcing numbers to RTL. This is wrong for Uyghur, where numbers are left to right.
       % So we defunc the respective command.
       \renewcommand*{\DigitsDotDashInterCharToks}{}%
    \fi%
}

\def\nouyghur@ltr@numbers{%
    \ifxetex
      % Restore bidi's \DigitsDotDashInterCharToks
      \let\DigitsDotDashInterCharToks\xpg@orig@DigitsDotDashInterCharToks%
    \fi%
}

\let\the@uyghur@part\thepart
\let\the@uyghur@chapter\thechapter

\def\uyghur@chapterformat{%
   \@ifundefined{part}{}{%
      \if@uyghur@ordchapter%
        \renewcommand{\the@uyghur@part}{\uyghurord{part}}%
      \fi%
      \if@uyghur@romchapter%
        \renewcommand{\the@uyghur@part}{\Roman{part}}%
      \fi%
   }%
   \@ifundefined{chapter}{}{%
      \if@uyghur@ordchapter%
        \renewcommand{\the@uyghur@chapter}{\uyghurord{chapter}}%
      \fi%
      \if@uyghur@romchapter%
        \renewcommand{\the@uyghur@chapter}{\Roman{chapter}}%
      \fi%
   }%
}

\def\uyghur@numbers{%
   % Prevent bidi from setting the numbers RTL
   \uyghur@ltr@numbers%
   % Format chapter and part
   \uyghur@chapterformat%
}

\def\nouyghur@numbers{%
  % Restore previous bidi numbers definition
  \nouyghur@ltr@numbers
}

\def\uyghur@globalnumbers{%
   % Prevent bidi from setting the numbers RTL
   \uyghur@ltr@numbers%
   % Format chapter and part
   \uyghur@chapterformat%
}

\def\uyghurmonth#1{\ifcase#1%
  \or يانۋار\or فېۋرال\or مارت\or ئاپرېل\or ماي\or ئىيۇن
  \or ئىيۇل\or ئاۋغۇست\or سېنتەبىر\or ئۆكتەبىر\or نويابىر\or دېكابىر\fi}

\def\dateuyghur{%
   \def\today{\number\year-يىلى\space\number\day-\uyghurmonth{\month}}%
}

\def\uyghurord#1{\expandafter\uyghurordinal\csname c@#1\endcsname}

% Ordinals 1--100
\def\uyghurordinal#1{\ifcase#1%
\or بىرىنچى\or ئىككىنچى\or ئۈچىنچى\or تۆتىنچى\or بەشىنچى\or ئالتىنچى\or يەتتىنچى\or سەككىزىنچى
\or توققۇزىنچى\or ئونىنچى\or ئون بىرىنچى\or ئون ئىككىنچى\or ئون ئۈچىنچى\or ئون تۆتىنچى\or ئون بەشىنچى
\or ئون ئالتىنچى\or ئون يەتتىنچى\or ئون سەككىزىنچى\or ئون توققۇزىنچى\or يىگىرمىنچى\or يىگىرمە بىرىنچى
\or يىگىرمە ئىككىنچى\or يىگىرمە ئۈچىنچى\or يىگىرمە تۆتىنچى\or يىگىرمە بەشىنچى\or يىگىرمە ئالتىنچى
\or يىگىرمە يەتتىنچى\or يىگىرمە سەككىزىنچى\or يىگىرمە توققۇزىنچى\or ئوتتۇزىنچى\or ئوتتۇز بىرىنچى
\or ئوتتۇز ئىككىنچى\or ئوتتۇز ئۈچىنچى\or ئوتتۇز تۆتىنچى\or ئوتتۇز بەشىنچى\or ئوتتۇز ئالتىنچى\or ئوتتۇز يەتتىنچى
\or ئوتتۇز سەككىزىنچى\or ئوتتۇز توققۇزىنچى\or قىرىقىنچى\or قىرىق بىرىنچى\or قىرىق ئىككىنچى\or قىرىق ئۈچىنچى
\or قىرىق تۆتىنچى\or قىرىق بەشىنچى\or قىرىق ئالتىنچى\or قىرىق يەتتىنچى\or قىرىق سەككىزىنچى\or قىرىق توققۇزىنچى
\or ئەللىكىنچى\or ئەللىك بىرىنچى\or ئەللىك ئىككىنچى\or ئەللىك ئۈچىنچى\or ئەللىك تۆتىنچى\or ئەللىك بەشىنچى
\or ئەللىك ئالتىنچى\or ئەللىك يەتتىنچى\or ئەللىك سەككىزىنچى\or ئەللىك توققۇزىنچى\or ئاتمىشىنچى\or ئاتمىش بىرىنچى
\or ئاتمىش ئىككىنچى\or ئاتمىش ئۈچىنچى\or ئاتمىش تۆتىنچى\or ئاتمىش بەشىنچى\or ئاتمىش ئالتىنچى\or ئاتمىش يەتتىنچى
\or ئاتمىش سەككىزىنچى\or ئاتمىش توققۇزىنچى\or يەتمىشىنچى\or يەتمىش بىرىنچى\or يەتمىش ئىككىنچى\or يەتمىش ئۈچىنچى
\or يەتمىش تۆتىنچى\or يەتمىش بەشىنچى\or يەتمىش ئالتىنچى\or يەتمىش يەتتىنچى\or يەتمىش سەككىزىنچى\or يەتمىش توققۇزىنچى
\or سەكسىنىنچى\or سەكسەن بىرىنچى\or سەكسەن ئىككىنچى\or سەكسەن ئۈچىنچى\or سەكسەن تۆتىنچى\or سەكسەن بەشىنچى
\or سەكسەن ئالتىنچى\or سەكسەن يەتتىنچى\or سەكسەن سەككىزىنچى\or سەكسەن توققۇزىنچى\or توقسىنىنچى\or توقسان بىرىنچى
\or توقسان ئىككىنچى\or توقسان ئۈچىنچى\or توقسان تۆتىنچى\or توقسان بەشىنچى\or توقسان ئالتىنچى\or توقسان يەتتىنچى
\or توقسان سەككىزىنچى\or توقسان توققۇزىنچى\or يۈزىنچى\fi}

\endinput