1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
% Translations provided by Abhijit Navale <abhi_navale@live.in>
% Ordinals (1-100) added by Niranjan Tambe <niranjanvikastambe@gmail.com> on 14th December, 2019
% TODO implement Hindu calendar (not used in day-to-day practice)
\ProvidesFile{gloss-marathi.ldf}[polyglossia: module for marathi]
\ifluatex
\xpg@warning{Marathi is not supported with LuaTeX.\MessageBreak
I will proceed with the compilation, but\MessageBreak
the output is not guaranteed to be correct\MessageBreak
and may look very wrong.}
\fi
\RequirePackage{devanagaridigits}
\PolyglossiaSetup{marathi}{
bcp47=mr,
script=Devanagari,
scripttag=deva,
langtag=MAR,
hyphennames={marathi},
hyphenmins={2,2},%CHECK
fontsetup=true,
localnumeral=marathinumerals
%TODO nouppercase=true,
}
% BCP-47 compliant aliases
\setlanguagealias*{marathi}{mr}
\newif\ifmarathi@devanagari@numerals
\marathi@devanagari@numeralstrue
\define@choicekey*+{marathi}{numerals}[\val\nr]{Western,Devanagari}[Devanagari]{%
\ifcase\nr\relax
% Western:
\marathi@devanagari@numeralsfalse%
\or
% Devanagari:
\marathi@devanagari@numeralstrue%
\fi
\xpg@info{Option: Marathi, numerals=\val}%
}{\xpg@warning{Unknown Marathi numerals value `#1'}}
% Register default options
\xpg@initialize@gloss@options{marathi}{numerals=Devanagari}
\newcommand{\marathinumerals}[2]{\marathinumber{#2}}
\def\marathinumber#1{%
\ifmarathi@devanagari@numerals
\devanagaridigits{\number#1}%
\else
\number#1%
\fi%
}
\def\captionsmarathi{%
\def\refname{संदर्भ}%
\def\abstractname{सारांश}%
\def\bibname{संदर्भसूची}%
\def\prefacename{प्रस्तावना}%
\def\chaptername{प्रकरण}%
\def\appendixname{परिशिष्ट}%
\def\contentsname{अनुक्रमणिका}%
\def\listfigurename{आकृत्यांची सूची}%
\def\listtablename{कोष्टक सूची}%
\def\indexname{सूची}%
\def\figurename{आकृती}%
\def\tablename{कोष्टक}%
\def\partname{खंड}%
\def\pagename{पृष्ठ}%
\def\seename{पाहा}%
\def\alsoname{हेदेखील पाहा}%
\def\enclname{समाविष्ट}%
\def\ccname{सी.सी.}%
\def\headtoname{प्रति}%
\def\proofname{सिद्धता}%
\def\glossaryname{संक्षेपसूची}%
\def\authorsand{आणि}%
}
\def\datemarathi{%
\def\marathimonth{%
\ifcase\month\or
जानेवारी\or
फेब्रुवारी\or
मार्च\or
एप्रिल\or
मे\or
जून\or
जुलै\or
ऑगस्ट\or
सप्टेंबर\or
ऑक्टोबर\or
नोव्हेंबर\or
डिसेंबर%
\fi%
}%
\def\today{%
\marathinumber\day\space\marathimonth\space\marathinumber\year%
}%
}
\def\devanagari@akshar#1{\ifcase#1\or अ\or आ\or इ\or ई\or उ\or ऊ\or ए\or ऐ\or ओ\or औ\or अं\or अः\else\@ctrerr\fi}
\def\devanagari@alph#1{%
\ifcase#1\or क\or ख\or ग\or घ\or ङ\or च\or छ\or ज\or झ\or ञ\or ट\or ठ\or ड\or ढ\or ण\or त\or थ\or द%
\or ध\or न\or प\or फ\or ब\or भ\or म\or य\or र\or ल\or व\or श\or ष\or स\or ह\or ळ\else\@ctrerr%
\fi%
}
\def\devanagari@letter#1{%
\ifcase#1\or एक\or दोन\or तीन\or चार\or पाच\or सहा\or सात\or आठ\or नऊ\or दहा\or अकरा\or बारा\or तेरा\or चौदा%
\or पंधरा\or सोळा\or सतरा\or अठरा\or एकोणीस\or वीसएकवीस\or बावीस\or तेवीस\or चोवीस\or पंचवीस\or सव्वीस\or सत्तावीस\or अठाव्वीस%
\or एकोणतीस\or तीस\or एकतीस\or बत्तीस\or तेहेत्तीस \or चौतीस \or पस्तीस \or छत्तीस \or सतदिस \or अडतीस \or एकोणचाळीस \or चाळीस %
\or एक्केचाळीस \or बेचाळीस \or त्रेचाळीस \or चौवेचाळीस\or पंचेचाळीस \or सेहेचाळीस \or सत्तेचाळीस \or अठ्ठेचाळीस \or एकोणपन्नास \or पन्नास %
\or एक्कावन्न \or बावन्न \or त्रेपन्न \or चोपन्न \or पंचावन्न \or छपन्न\or सत्तावन्न \or अठ्ठावन्न \or एकोणसाठ \or साठ \or एकसष्ठ \or बासष्ठ \or त्रेसष्ट %
\or चौसष्ठ \or पासष्ठ \or सहासष्ठ \or सदुष्ठ \or अडुसष्ठ \or एकोणसत्तर\or सत्तर \or एकाहत्तर \or बहात्तर \or त्र्याहत्तर \or चौऱ्याहत्तर \or पंच्याहत्तर %
\or शहात्तर \or सत्याहत्तर \or अठ्याहत्तर \or एकोणऐशी \or ऐंशी\or एक्याऐंशी \or ब्याऐंशी \or त्र्याऐंशी \or चौऱ्याऐंशी \or पंच्याऐंशी \or शह्यांशी \or सत्यांऐंशी %
\or अठ्ठ्याऐंशी \or एकोणनव्वद \or नव्वद \or एक्याण्णव\or ब्याण्णव \or त्र्याण्णव \or चौऱ्याण्णव \or पंच्याण्णव \or शहाण्णव \or सत्याण्णव \or अठ्याण्णव %
\or नव्याण्णव \or शंभर\else\@ctrerr%
\fi%
}
\let\xpg@save@roman\@roman
\let\xpg@save@Roman\@Roman
\def\marathi@numbers{%
\let\@alph\devanagari@akshar
\let\@Alph\devanagari@letter
\let\@roman\devanagari@alph
\let\@Roman\devanagari@letter
}
\def\nomarathi@numbers{%
\let\@alph\latin@alph%
\let\@Alph\latin@Alph%
\let\@roman\xpg@save@roman
\let\@Roman\xpg@save@Roman
}
\def\blockextras@marathi{%
\let\xpg@orig@baselinestretch\baselinestrech%
\renewcommand{\baselinestretch}{1.2}%
\renewcommand{\labelitemii}{$\rightarrow$}%
}
\let\xpg@orig@labelitemii\labelitemii
\def\noextras@marathi{%
\let\baselinestrech\xpg@orig@baselinestretch%
\let\labelitemii\xpg@orig@labelitemii%
}
\endinput
|
