blob: 177c964a4c118b9e7f7097bda4f176b642ddfc68 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
%!TEX encoding = UTF-8 Unicode
%
% Translation completed on 2006/01/11
\ProvidesFile{ecves.def}[europecv Spanish definitions]
% Personal information
\def\ecv@infosectionkey{\ecv@utf{Informaci\'on personal}}
\def\ecv@namekey{\ecv@utf{Apellido(s) / Nombre(s)}}
\def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Direcci\'on(es)}}
\def\ecv@telkey{\ecv@utf{Tel\'efono(s)}}
\def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{M\'ovil}}
\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax(es)}}
\def\ecv@emailkey{\ecv@utf{Correo(s) electr\'onico(s)}}
\def\ecv@nationalitykey{\ecv@utf{Nacionalidad(es)}}
\def\ecv@birthkey{\ecv@utf{Fecha de nacimiento}}
\def\ecv@genderkey{\ecv@utf{Sexo}}
% Footer
\def\ecv@pagekey{\ecv@utf{P\'agina}}
\def\ecv@cvofkey{\ecv@utf{Curriculum vit\ae\ de}}
% Language table
\def\ecv@mothertonguekey{\ecv@utf{Lengua(s) materna(s)}}
\def\ecv@assesskey{\ecv@utf{Auto evaluaci\'on}}
\def\ecv@levelkey{\ecv@utf{Nivel europeo}}
\def\ecv@understandkey{\ecv@utf{Comprender}}
\def\ecv@speakkey{\ecv@utf{Hablar}}
\def\ecv@writekey{\ecv@utf{Escribir}}
\def\ecv@listenkey{\ecv@utf{Comprensi\'on auditiva}}
\def\ecv@readkey{\ecv@utf{Comprensi\'on de lectura}}
\def\ecv@interactkey{\ecv@utf{Interacci\'on oral}}
\def\ecv@productkey{\ecv@utf{Expresi\'on oral}}
\def\ecv@langfooterkey{\ecv@utf{Nivel del Marco Europeo Com\'un de Referencia (MECR)}}
\def\ecv@cefbasickey{\ecv@utf{Usuario b\'asico}}
\def\ecv@cefindepkey{\ecv@utf{Usuario independiente}}
\def\ecv@cefprofkey{\ecv@utf{Usuario competente}}
\renewcommand*\ecvtitle{\ecv@utf{\Large\textbf{C\ecv@kern u\ecv@kern r\ecv@kern r\ecv@kern i\ecv@kern c\ecv@kern u\ecv@kern l\ecv@kern u\ecv@kern m \ecv@kern v\ecv@kern i\ecv@kern t\ecv@kern a\ecv@kern e}\\[5pt]
\Large\textbf{E\ecv@kern u\ecv@kern
r\ecv@kern o\ecv@kern p\ecv@kern a\ecv@kern s\ecv@kern s}}}
|
