summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/luatex/luatextra/luatextra-reference.tex
blob: 30a1898197e6600558d83f67b9720d5115bc298e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
% Copyright (C) 2009 by Elie Roux <elie.roux@telecom-bretagne.eu>
%
% This work is under the CC0 license. Basically this means that you can do 
% (almost) whatever you want with it without asking for permission.
%
% To compile it, you must use LuaLaTeX.
%

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{luainputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{times}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{eurosym}
\usepackage[pdftex]{graphicx}
\usepackage[pdftex, 
  bookmarks, 
  colorlinks=false, 
  pdftitle={LuaTeXtra references},
  pdfauthor={Elie Roux},
  pdfsubject={LuaTeXtra references},
  pdfborder={0 0 0}]{hyperref}
\usepackage[english]{babel}

\makeatletter
\newlength\xxt@kern@Te
\newlength\xxt@kern@eX
\newlength\xxt@lower@e
\newlength\xxt@kern@La
\newlength\xxt@kern@aT
\newlength\xxt@kern@eL
\newcommand*\TeX@logo@spacing[6]{%
  \setlength\xxt@kern@Te{#1}%
  \setlength\xxt@kern@eX{#2}%
  \setlength\xxt@lower@e{#3}%
  \setlength\xxt@kern@La{#4}%
  \setlength\xxt@kern@aT{#5}%
  \setlength\xxt@kern@eL{#6}%
}
\DeclareRobustCommand\XeTeX{%
  \leavevmode
  \smash{%
   X\lower\xxt@lower@e
   \hbox{\kern\xxt@kern@eX
   \setbox0=\hbox{E}\dimen0=\ht0\advance\dimen0by\dp0%
   \raise\dimen0\hbox{\rotatebox{180}{\box0}}%
   }\kern\xxt@kern@Te\TeX}}%
\TeX@logo@spacing{-0.15em}{-0.15em}{0.5ex}{-0.36em}{-0.15em}{-0.1em}

\title{Lua\TeX tra references}
\author{Elie Roux \\ \url{elie.roux@telecom-bretagne.eu}}
\begin{document}

\maketitle

\subsubsection*{Preamble: What is this document?}

This document describes, from the user or developer point of view, how to use
the coherent set of packages \textsf{luatextra}, \textsf{luainputenc},
\textsf{luaotfload}, \textsf{luamcallbacks} and \textsf{lualibs} (previously
\textsf{luaextra}.

If you are looking for documentation on the \LuaTeX\ engine, please refer to
the file \texttt{luatexref-t.pdf}, but note that using these packages will
slightly modify some \LuaTeX\ behaviours, especially the \texttt{callback}
library.

If you are looking for technical details about one of the packages, you can
refer to its documentation. Each of them have a complete documentation in the
file \texttt{package.pdf} with package being the name of the package.

\tableofcontents

\section{Introduction}

Before going any further, we need to explain the difference between an engine,
a format, and a program. If you know the difference between these, please go
to section \ref{sub:luatextra}.

\subsection{What is \LuaTeX ?}

\LuaTeX\ is a \TeX\ engine. A \TeX\ engine is a binary executable that
provides some very low-level primitives, for example \texttt{\string\count} to
set a counter to a certain value. Examples of engines are the old \TeX\ 82,
\eTeX, pdf\TeX, Omega, Aleph, Lua\TeX\ and \XeTeX . 

There are two main differences between \LuaTeX\ and its predecessor, pdfTeX:
\LuaTeX\ now truely understands UTF-8 and enables the execution of some lua
code at certain points of the \TeX\ algorithm. These two features allow, among
other things, to open modern fonts like OpenType or TrueType fonts.

\subsection{What is the difference with \LaTeX ?}

The nature of \LaTeX\ is fundamentally different: \LaTeX\ is a \TeX\ format.
Examples of formats are Plain, \LaTeX\ and Con\TeX t.

This distinction is very hard to make, first because you cannot find any
documentation on it, and secondly because the only things everyone knows are
programs. A program is a command you type in your terminal that calls an
engine with a format. Here are the different things behind what you type:

\begin{itemize}
  \item \texttt{tex} is the engine \TeX\ 82 with the format Plain. Both were
    created by Donald Knuth a very long time ago.
  \item \texttt{pdftex} is the engine pdf\TeX\ (in PDF mode) with the format
    Plain.
  \item \texttt{luatex} is the engine \LuaTeX\ (in PDF mode) with the format
    Plain.
  \item \texttt{xetex} is the engine \XeTeX\ (in PDF mode) with the format
    Plain.
  \item \texttt{latex} is the engine pdf\TeX\ (in DVI mode) with the format
    \LaTeX .
  \item \texttt{pdflatex} is the engine pdf\TeX\ (in PDF mode) with the format
    \LaTeX .
  \item \texttt{lualatex} is the engine \LuaTeX\ (in PDF mode) with the format
    \LaTeX .
  \item \texttt{xelatex} is the engine \XeTeX\ (in PDF mode) with the format
    \LaTeX .
\end{itemize}

pdf\TeX\ and \LuaTeX\ can produce both DVI and PDF output. To choose it, you
can simply set \texttt{\string\pdfoutput} to 0 or 1.

As you can see, there is absolutely no corellation between \LuaTeX\ and
\LaTeX, even if the names are close\dots

\subsection{What is Lua\TeX tra?\label{sub:luatextra}}

Lua\TeX tra is the adaptation of the engine \LuaTeX\ to the formats Plain and
\LaTeX . It enables these formats to benefit from the \LuaTeX\ new features,
like UTF-8 reading, attributes handling, extended registers, modern font
opening, etc.

\LuaTeX\ provides only very low-level macros for these features, and a lot of
code has to be done by the format to really provide a good user experience.

With what I just said, a good question would be the following: why isn't
\textsf{luatextra} integrated into \LaTeX\ and Plain?

The answer is simple: because Plain and \LaTeX\ are frozen. This means that
they don't accept new code anymore, even if it's totally necessary to benefit
from new engines. Thus, the only solution is to provide a package that every
user will have to load.

\subsection{Why is it necessary?}

\LuaTeX tra is necessary for users and developers because it provides a way
for several packages to access ressources. 

Let's take a very concrete example: \LuaTeX\ has a totally new concept named
attributes; basically they can be considered as special counts: you can name
them with the primitive \texttt{\string\attribute}, like you can name an
counter with \texttt{\string\count}, and you can give them a value with
\texttt{\string\attributedef}, that works like \texttt{\string\countdef} (see
the \LuaTeX\ documentation for more details about attributes). Attributes,
like counts, are described by numbers, for example you have
\texttt{\string\attribute0}, \texttt{\string\attribute1}, etc. 

Plain and \LaTeX\ provide a macro \texttt{\string\newcount} that takes the
first free counter and attributes it a name, for example we can image that
\texttt{\string\newcount\string\foo} will in fact do
\texttt{\string\count25\string\foo}. This enables packages to automatically
take a free counter. Without it, package developers would have to maintain a
list saying ``please don't take attribute number foo, it's for the package
bar!".

Plain and \LaTeX\ do not provide \texttt{\string\newattribute} to allocate a
free attribute; but we do it in \textsf{luatextra}. Without \LuaTeX tra,
people have to take arbitrary attributes and cross their fingers hoping that
noone else will use the attributes they've chosen. With \LuaTeX tra, you can
safely take attributes, being sure that noone else will use them.

Another similar problem is callback access: by default \LuaTeX\ does not
provide a way to register several functions in a callback, so if two packages
want to register a function in a callback, they won't be compatible, as only
one will work. \textsf{luamcallback} provides a new mechanism for callbacks
that enables this, allowing more package compatibility.

These two problems are very concrete, that's the main reason why \LuaTeX tra
has been created: without it a lot of package compatibility problems would
have been raised.

\subsection{The different packages}

The \LuaTeX tra coherent set of packages contains:

\begin{itemize}
  \item \textsf{luatextra}: the basic general macros and lua functions
  \item \textsf{luainputenc}: adaptation of \textsf{inputenc} to \LuaTeX
  \item \textsf{luamcallbacks}: pure lua package to be able to register
    several functions in a callback
  \item \textsf{lualibs}: additional lua functions (previously
    \textsf{luaextra}).
\end{itemize}

\subsection{Overview}

The main idea, as explained above, is to provide a safe way to use different
packages that are not coherent, without loading several times the same code,
or taking ressources (like attributes) already used by other packages.

To do so, we have used a concept for lua files named ``module", inspired by
the \LaTeX\ packages. \textbf{Warning:} the module concept described here
comes as an extention to the base lua module concept. We advise not to use the
base lua modules, but the \LuaTeX tra module system, as it provides more
informations, prints informations in logs, etc. The \LuaTeX tra lua module
system works basically like the \LaTeX\ package system: you can simply use
them, or require them with a version number, etc.

As explained above, another important function provided by \LuaTeX tra is
attributes allocation with \texttt{\string\newluaattribute}.

\subsection{Naming conventions}

In \LuaTeX tra we decided to adopt a simple naming convention: all macros
start by \texttt{lua}. There are though a few exceptions: for instance we
renamed the concept of \LuaTeX 's \texttt{attribute} to \texttt{luaattribute},
as attribute is already something used by a lot of packages and users. This
lead us to name our macros \texttt{\string\newluaattribute},
\texttt{\string\unsetluaattribute}, etc. for backward compatibility. On the
same principle, \texttt{catcodetable} is replaced by \texttt{luacatcodetable}.

\section{Basic user point of view}

\subsection{Plain and \LaTeX\ macros}

The most useful macro provided by \textsf{luatextra} is certainly
\texttt{\string\luadirect}, which is a wrapper for \texttt{\string\directlua},
but will keep the same signature whatever the \LuaTeX\ version. For example
this macro works for \LuaTeX\ versions $<$ 0.36, and will most certainly work
for future versions of \LuaTeX . It is advised to use this macro to keep the
compatibility of your package with all versions of \LuaTeX .
\texttt{\string\lualate} is also provided as a wrapper for
\texttt{\string\latelua}.

Some small but useful macros are \texttt{\string\LuaTeX} and
\texttt{\string\LuaLaTeX} that produce \LaTeX\ and \LuaLaTeX .

\textsf{luatextra} automatically loads \textsf{luaotfload}, so you can open
otf fonts directly, for instance \texttt{\string\font\string\foo =
  "LinLibertine.otf"\string\foo} will work. You can also pass options to the
font opening, for example the different OTF options you want. These options
are passed with the \XeTeX\ font syntax (briefly described in
\texttt{XeTeX-reference.pdf}), for example if you want to open a font with the
usual \TeX\ substitutions and ligatures, with also the font default ligatures,
you can try \newline \texttt{\string\font\string\foo =
  "LinLibertine.otf;+tlig;+tsub;+liga;+rlig;"\string\foo}.

\subsection{\LaTeX -only macros}

\subsubsection{luainputenc}

From the user point of view, adapting an old document for \LuaTeX\ is really
easy: replacing \textsf{inputenc} by \textsf{luainputenc} in the preamble is
enough.

\textsf{Warning:} the current version of \textsf{luainputenc} automatically
loads the \LuaTeX tra packages. It won't necessarily be the case in the
future. So if you use some functions of \LuaTeX tra (like
\texttt{\string\newluaattribute}), it is advised to also explicitely use
\texttt{luatextra}. A typical part of \LaTeX\ preamble for \LuaTeX\ will be
for example:

\begin{verbatim}
\usepackage[utf8]{luainputenc}
\usepackage{luatextra}
\end{verbatim}

Another important thing to know, for \LaTeX , is that loading
\textsf{luainputenc} is necessary if you use old fonts. One could believe that
\LuaTeX\ reading UTF-8 natively, \textsf{inputenc} is not necessary anymore.
It's not the case! The exception to this is the case where you only use OTF
fonts. But you can't simply suppress \textsf{inputenc} for your old documents.

Note that \textsf{luainputenc} automatically loads \textsf{inputenc} if called
with an old engine, so you will still be able to compile your documents with
pdf\TeX\ without changing them.

A new font encoding has been added: \texttt{EU2}. It is meant to be used with
OTF fonts. It is very minimal and just defines a default font (lmodern). Use
it if you use only OTF fonts. To use it simply call \textsf{fontenc} with the
option \texttt{EU2}. 

EU2 encoding is special as it needs non-ASCII characters to be non-active
(unlike other font encodings), so you cannot mix old encodings and EU2. If you
want to use both old fonts and OTF fonts in your document, the way to do so is
by using a new option of \textsf{luainputenc}: \texttt{lutf8x}. This option
overrides \LaTeX 's mechanism to change the font encoding and activates or
unactivates non-ASCII characters. If you use this option, you will be able to
change the encoding, for example:

\begin{verbatim}
abc
{
\fontencoding{EU2}\usefont
\font\foo="MyOtfFont.otf"\foo
abc
}
abc
\end{verbatim} 

Another new option has been added to \textsf{luainputenc}:
\texttt{unactivate}. With this option, non-ASCII characters won't be
activated, so you will be able to use only OTF fonts. Typically you can use
this options with the \texttt{EU2} \textsf{fontenc} option.

\subsubsection{luacode environment}

\LuaTeX tra also provides an environment for lua code integration:
\textsf{luacode}. You can simply use it this way:

\begin{verbatim}
\begin{luacode}
texio.write_nl("It works!")
\end{luacode}
\end{verbatim}

\section{Advanced user point of view}

\subsection{lua modules}

For more informations about this part (and the attributes and catcodetables),
see the documentation \texttt{luatextra.pdf}.

\LuaTeX tra provides the same kind of functions for lua modules as \LaTeX\
does for packages: it provides the macros \texttt{\string\luaUseModule} and
\texttt{\string\luaRequireModule}, as well as the functions
\texttt{luatextra.use\_module}, \texttt{luatextra.require\_module} and
\texttt{luatextra.provides\_module}.

If you want to use a lua file mypackage.lua, you can safely use
\texttt{\string\luaUseModule\{mypackage\}}: it will automatically load the
file; and will load it only once if the function is called several times. You
can also use \texttt{\string\luaRequireModule} that takes the minimal version
(or date) as a second (optional under \LaTeX ) argument.

In a lua module, you have to call \texttt{luatextra.provides\_module}. It
takes a table as an argument. This table must contain at least the fields
\texttt{name}, \texttt{version}, \texttt{date} and \texttt{description}. You
can also use the fields \texttt{author}, \texttt{copyright}, \texttt{license},
or any field you want.

See section \ref{sub:luatemplate} for an example of a lua module.

\subsection{attributes}

We already talked about the most important function:
\texttt{\string\newluaattribute}. It is the equivalent of
\texttt{\string\newcount} for attributes.

Another important function is \texttt{\string\unsetluaattribute} that unsets
an attribute. It's adised to use this macro instead of unsetting it by hand,
as the unset value may change (it changed in version 0.37 from \texttt{-1} to
\texttt{-"7FFFFFFF}).

You can also use the macro \texttt{\string\setluaattribute} that takes an
attribute and a value as arguments, and set the argument to the asked value.

\subsection{catcodetables}

The equivalent of \texttt{\string\newcount} for catcodetables is
\texttt{\string\newluacatcodetable}. Also a set of predefined catcodetables
comes with \LuaTeX tra:

\begin{itemize}
  \item \texttt{\string\CatcodeTableIniTeX}: the base \TeX\ catcodes
  \item \texttt{\string\CatcodeTableString}: almost all characters have
    catcode 12
  \item \texttt{\string\CatcodeTableOther}: all characters have catcode 12
    (even space)
  \item \texttt{\string\CatcodeTableLaTeX}: the \LaTeX\ classical catcodes
\end{itemize}

\subsection{callbacks}

For more informations about this part, see the documentation
\texttt{luamcallbacks.pdf}.

One of the main goals of \LuaTeX tra is also to provide a way for several
packages to register their functions in one callback. The function
\texttt{callback.register} does not provide any way to do so. To fix it,
\LuaTeX tra provides the function \texttt{callback.add} that takes the same
two first arguments as \texttt{callback.register} (name of the callback and
function to register), and two other arguments: a mandatory description of the
function, and an optional priority (the lower the number, the higher the
priority).

If people use \texttt{callback.register} all the \LuaTeX tra mechanism is
broken, so we override \texttt{callback.register} with a function that simply
outputs an error message.

Three other very useful new functions are provided:

\begin{itemize}
  \item \texttt{callback.remove} takes the name of a callback and the
    description of a register function (third argument of
    \texttt{callback.add}), and removes the function from a callback.
  \item \texttt{callback.reset} removes all register functions from a
    callback.
  \item \texttt{callback.get\_priority} takes the name of a callback and the
    description of a registered function, and returns the priority of the
    function in the callback, or 0 if the function is not registered.
\end{itemize}

\subsection{lua extra functions}

Some extra functions have been added to the standard lua library, mostly
coming from the Con\TeX t libraries, for the complete list of functions,
please refer to the documentation \texttt{lualibs.pdf}.

The most useful of these added functions is certainly \texttt{table.serialize}
that returns the string describing a given table. This string can be used for
debugging purposes, or table saving in files, as the string can be read by lua
to rebuild the original table.

\subsection{\texttt{.lua} module template\label{sub:luatemplate}}

\begin{verbatim}
mypackage = { }

mypackage.module = {
    name          = "mypackage",
    version       =  1.0,
    date          = "2009/03/08",
    description   = "My fancy package",
    author        = "Me",
    copyright     = "Myself",
    license       = "My License",
}

luatextra.provides_module(mypackage.module)

local format = string.format

function mypackage.log (...)
    luatextra.module_log('mypackage', format(...))
end

function mypackage.warning (...)
    luatextra.module_warning('mypackage', format(...))
end

function mypackage.error (...)
    luatextra.module_error('mypackage', format(...))
end
\end{verbatim}

\subsection{\texttt{.sty} template}

\begin{verbatim}
\expandafter\ifx\csname ProvidesPackage\endcsname\relax
  \input luatextra.sty
\else
  \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
  \ProvidesPackage{mypackage}
    [2009/03/08 v1.00 My super package.]
  \RequirePackage{luatextra}
\fi

\luaUseModule{mymodule}
\end{verbatim}

\end{document}