path: root/Master/texmf-dist/source/latex/mfnfss/oldgerm.dtx

% \iffalse meta-comment
%
% Copyright 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
% The LaTeX3 Project and any individual authors listed elsewhere
% in this file. 
% 
% This file is part of the Standard LaTeX `MFNFSS Bundle'.
% --------------------------------------------------------
% 
% This file may be distributed under the terms of the LaTeX Project
% Public License, as described in lppl.txt in the base LaTeX distribution.
% Either version 1.0 or, at your option, any later version.
% 
% \fi
%
% \CheckSum{27}
%
% \iffalse   % this is a METACOMMENT !
%
% File: oldgerm.dtx
% Copyright (C) 1994 Yannis Haralambous
% Copyright (C) 1994-1996 by LaTeX3 project. All rights reserved.
%
%<package>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
%<package>\ProvidesPackage{oldgerm}
%<Uyswab>\ProvidesFile{Uyswab.fd}
%<Uygoth>\ProvidesFile{Uygoth.fd}
%<Uyfrak>\ProvidesFile{Uyfrak.fd}
%<Uyinit>\ProvidesFile{Uyinit.fd}
%<-driver>             [1998/06/07 v2.1j
%<package>                 LaTeX2e package for Old German fonts]
%<Uyswab>              YH Schwabacher font definitions]
%<Uygoth>              YH Gothic font definitions]
%<Uyfrak>              YH Fraktur definitions]
%<Uyinit>              YH large initials font definitions]
%
%<*driver>
\documentclass{ltxdoc}
\usepackage{oldgerm}
\GetFileInfo{oldgerm.sty}
\providecommand\dst{\expandafter{\normalfont\scshape docstrip}}
\title{The \texttt{oldgerm} package for use with 
        \LaTeXe\thanks{This file contains a reproduction 
        of an article by Yannis Haralambous}}
\date{\filedate}
\author{Frank Mittelbach}



\begin{document}
\maketitle
 \DocInput{oldgerm.dtx}
\end{document}
%</driver>
%
% \fi
%
% \changes{v2.1a}{1993/12/12}{Update for \LaTeXe}
% \changes{v2.1d}{1994/04/14}{Renamed \cs{@newtextcmd} to
%    \cs{DeclareTextFontCommand}}
% \changes{v2.1e}{1994/05/27}{Changed for new driver format.}
% \changes{v2.1f}{1994/06/09}{Use correct font 
%                             commands in documentation.}
% \changes{v2.1g}{1995/05/07}{Add a documentation section about the
%                             limitations when using these fonts due
%                             to their encoding.}
%
% \section{Introduction}
%
% This file defines commands to use the old German fonts for Fraktur,
% Schwabacher, and Gothic designed by Yannis Haralambous.
% To access them, use the package \texttt{oldgerm} in a
% |\usepackage| command.  
%
% \DescribeMacro\gothfamily \DescribeMacro\frakfamily 
% \DescribeMacro\swabfamily This
% package option defines the commands |\gothfamily|, |\frakfamily| and 
% |\swabfamily| to
% switch to the corresponding font families (thus these commands
% behave similar as |\sffamily| or |\ttfamily|).  Since these
% families only consist of one shape in one series, commands like
% |\bfseries| or |\itshape| have no effect when typesetting in these
% families. However, size changing commands are honoured.
%
% \DescribeMacro\textgoth
% \DescribeMacro\textfrak
% \DescribeMacro\textswab
% In addition the package defines the corresponding font commands with
% arguments, that is |\textgoth|, |\textfrak|, and |\textswab|.
%
% \subsection{Important notes}
%
% These fonts are currently encoded in a way that does not correspond
% to any standard encoding (for this reason they are classified by
% NFSS as |U| encoded. In addition the fonts uses special ligatures
% with the character |"| to access accents and sharp s.
% For this reason commands accessing special
% characters like |\ss| or accents like |\"| will not really work
% directly when used with these fonts. You can either declare them for
% the |U| encoding manually, e.g., by saying something like
%\begin{verbatim}
% \DeclareTextCommand{\"}{U}[1]{\UseTextAccent{OT1}#1}
% \DeclareTextCompositeCommand{\"}{U}{a}{"a}
% \DeclareTextCompositeCommand{\"}{U}{u}{"u}
% ...
% \DeclareTextCommand{\ss}{U}{"s}
%\end{verbatim}
% and so on, or you use the ligatures directly. However, declaring
% composite characters for the |U| encoding means that they are declared
% for every font with |U| encoding which might be totally inappropriate
% for other fonts.
%
% Please also note that while |"a|, etc.\ looks very much like the
% convention used by the |german| or |babel| packages the internal
% mechanism to produce the accents is completely different. These
% packages define |"a| to produce something like |\"a| which isn't
% defined for the |U| encoding, while |"a| without the package is
% interpreted as a ligature generating the accented letter ``\"{a}''
% in the font. Using these packages with these fonts will therefore
% produce some undesired effects.
%
% Finally please note that there might be some strange hyphenations in
% the German examples of the article by Yannis below. The reason is
% that this document is typeset with standard English hyphenation
% patterns to ensure that it does work everywhere (this could be
% improved).
%
% \vspace{0.5cm}
%
% \begin{quote}
% The following section is a reproduction of an article by Yannis
% about these fonts which was presented at the Cork '90
% \TeX{}conference and was later published in \textsl{TUGboat\/} 12\#1,
% pages 129--138. It is complete except for the picture of Emanuel
% Breitkopf and the appendices which have
% been left out (at the moment).
% \end{quote}
%
% \vspace{0.5cm}
%
% \begingroup
% 
%
% ^^A a number of definitions to typeset Yannis article
%
% \renewcommand\line{\hbox to\hsize}
% \newcommand\MF{\textsf{Metafont}}
% \newcommand\entry{}
%
% Yannis uses different names in his article
%
% \let\ygoth\gothfamily
% \let\yfrak\frakfamily
% \let\yswab\swabfamily
%
%
%
%
% \begin{multicols}{2}
%       [
% \section{Typesetting old german:
%  Fraktur, Schwabacher,
%  Gotisch and Initials}
%  \begin{center}
%  Yannis Haralambous\protect\\
%  U. F. R. de Math\'ematiques,\protect\\
%  Universit\'e de Lille--Flandres--Artois,\protect\\
%  59655 Villeneuve d'Ascq, France
%  \end{center}
%       ]
%
% Typesetting in the old style, with the corresponding types, besides
% being an art, is also a real pleasure. \MF\ allows the creation of
% faithful copies of these types and \TeX\ gives the possibility of
% using them in the most traditional manner.  In this spirit, the
% necessary fonts and macros to typeset in the old german types
% Gotisch (also called Textur), Schwabacher and Fraktur are presented
% in this paper, together with an historical introduction to each of
% them. Also, a set of initials is described. Rules for typesetting in
% these types are given, together with extracts from the original
% sources.
%
% \centerline{\vphantom{A}}
% \centerline{\slshape This paper is dedicated to}
% \centerline{\slshape D. E. Knuth.}\vskip1cm
% 
% \noindent This article shows the first results of a longterm project
% on reconstructing old types and typesetting following the old rules,
% with \TeX\ and \MF. The work presented in this paper has been done
% on a Mac SE/30 with Oz\TeX\ and Mac\MF.
% 
% \subsection{General Introduction to the Project: What's the Use of
% Reconstructing Old Types}
%
% Old types are beautiful. Until now, one could find either modernized
% copies of them (for decorative use) or facsimiles of historical
% books.  With \TeX\ and \MF\ at last we have the possibility to
% approach these types in the manner ---and with the care--- of a
% \textit{collectionneur}. Since there is no commercial scope, no
% compromise needs to be made in the creation of the fonts.  And once
% the \MF ing is done, we can bring the fonts back to life, by using
% them in typesetting texts, new or old ones. \TeX\ and \MF\ are
% strong enough to achieve a faithful reproduction of old works, and
% what's more, delicate enough to allow a personal tone and new ideas.
% Thanks to D.  E. Knuth's work, typesetting becomes an interpretative
% art at the reach of everybody. And you can believe me, it is the
% same pleasure to read (resp. typeset) Goethe's poems in Breitkopf's
% Fraktur as to hear (resp. play) Mozart's Sonatas on a Stein's
% Pianoforte.
% 
% \subsection{Old German Types \protect\\
% Gotisch}
%
% Gutenberg choosed the bible as his first work for merely commercial
% reasons: only the churches and monasteries could afford to buy
% quantities of books. Consequently, the first types he created had to
% imitate manuscript characters, to be able to concurrence the
% beautiful manuscript bibles produced by the monasteries themselves.
% This explains the fact that Gutenberg's font is so elaborated. A
% similar situation arose with Venetian greek renaissance types, which
% had to imitate alexandrinian and byzantine greek handwriting:
% hundreds of ligatures were used.
% 
% Gutenberg's font had 288 characters: besides the 25 uppercase (there
% is no distinction between I and J) and 27 lowercase (there are two
% kinds of s), all the others are variant types, accented characters
% and ligatures.
% 
% The font |ygoth| presented here, is not an exact copy of Gutenberg's
% font. It merely follows Gutenberg's guidelines on lowercase
% characters and selects the uppercase ones from different 15th
% century types. Please note that these uppercase characters are not
% suitable for ``all capitals'' typesetting. Here are the basic upper
% and lowercase characters:
% 
% {\baselineskip=20pt
% \noindent\centerline{\ygoth A B C D E F G H}
% 
% \noindent\centerline{\ygoth I K L M N O P Q R}
% 
% \noindent\centerline{\ygoth S T U V W X Y Z}
% 
% \noindent\centerline{\ygoth a b c d e f g h i j}
% 
% \noindent\centerline{\ygoth k l m n o p q r}
% 
% \noindent\centerline{\ygoth s s: t u v w x y z}
% }
% \noindent
%
% For all old german types there is no distinction between I and J;
% also there are two kinds of s: the middle and initial ``long s'' and
% the final ``short s''
% $$\hbox{\ygoth s\ s:}$$
% In composite words, a short s is used when some
% component of the word ends on s: 
% $$\hbox{{\ygoth Aus:gang}, but {\ygoth Anstand}.}$$
% Since it's almost impossible for a computer to know if some s is
% long or short, you have to do it manually: type |s:| for a short s,
% like in |Aus:gang| or |Alles:|.
% 
% The following ligatures are part of the font:
% 
% {\baselineskip=20pt
% \noindent\centerline{\ygoth ae ba be bo ch ck ct}
% 
% \noindent\centerline{\ygoth da de do ha he ho}
% 
% \noindent\centerline{\ygoth ff fi fl ffi ffl ij ll}
% 
% \noindent\centerline{\ygoth oe pa pe po pp qq qz}
% 
% \noindent\centerline{\ygoth ss ssi st tz va ve vu}
% }
% \noindent
% Beside the ones shown beyond, there are variant forms 
% 
% \noindent\centerline{\ygoth \char'052\ \char'057\ \char'075}
% 
% at positions {\it'052, '057, '075} of the font. Because of the many
% ligatures, there is no place left for special characters (I used
% only 128-character fonts); you'll have to switch to |CM| for \#, \$,
% \%, \&, *, +, = etc. For the vowels a, e, o, u with Umlaut and for
% the \ss, I followed Partl's [1988] convention: just type |"a|, |"e|,
% |"o|, |"u|, |"s| (\"e is used in flemish) to obtain
% 
% \noindent\centerline{\ygoth "a "e "o "u "s.}
% 
% The difference with Partl's approach is that in our case |"a|, |"e|,
% etc are ligatures. Since \ss\ historically comes from the ligature
% s+z (\ss\ is called es-zet), by typing either |"s| or |sz|, you get
% the same output.
%   
% In Appendix A you can find a sample of the font; it is an extract of
% Luther's bible (1534), in the original orthograph.
% 
% \subsection{Schwabacher} 
%
% The name comes from Schwabach, a little german town on the south of
% N\"urnberg.  According to Updike [1927], \textsl{in fifteenth century
% German gothic or black-letter fonts, a differentiation of type-faces
% began to show itself, as we have seen, in the last twenty years of
% the century, between types that were somewhat pointed and a rounder,
% more cursive gothic letter, with certain peculiarities ---the closed
% a, looped b, d, h, and l, and a tailed f ans s. The first type was
% called ``fraktur.'' The second was ultimately known as
% ``schwabacher.''} Schwabacher was in some extend the ``boldface''
% font, compared to the usual Fraktur. The font presented here is
% called |yswab|; it is based on 18th century types. Nevertheless,
% some characters (like the ``hebrew-like question mark {\yswab?})
% have been taken from a contemporary book: A. Wikenhauser [1948],
% \textsl{Das Evangelium nach Johannes}, where John's text is written in
% Schwabacher and comments in Fraktur. Here are the basic upper and
% lowercase characters:
% 
% \noindent\centerline{\yswab A B C D E F G H I K L M N}
% 
% \noindent\centerline{\yswab O P Q R S T U V W X Y Z}
% 
% \noindent\centerline{\yswab a b c d e f g h i j k l m n}
% 
% \noindent\centerline{\yswab o p q r s: s t u v w x y z.}
% 
% The following ligatures are included in the font:
% 
% \noindent\centerline{\yswab ff, sf, ss, st, sz}
% 
% For the vowels a, e, o, u with Umlaut, you have the choice between
% two forms: for the older one (a small ``e'' over the letter) you
% need to type a |*| + vowel combination, and for the newer one a |"|
% + vowel combination. So, by typing |*a|, |*e|, |*o|, |*u|, |"a|,
% |"e|, |"o|, |"u| you get
% 
% \noindent\centerline{\yswab *a *e *o *u "a "e "o "u}
% 
% respectively. 
% 
% \subsection{Fraktur}
%
% The first Fraktur type was created by Johann Sch\"onsperger in
% Augsburg to typeset the book of prayers of Kaiser Maximilian (1513).
% Some years later, Hieronymus Andre\ae\ created a new Fraktur type,
% used by D\"urer for the printing of his theoretical works. In the
% 17th century, Fraktur had a period of decline. It was only in the
% fall of the 18th century that some progressive typographers like G.
% I. Breitkopf and J. F. Unger gaved Fraktur a new breath, by creating
% new fonts with the aesthetic standards of their time. Especially
% Unger's font seems to lay more in the 19th century spirit.
% 
% \iffalse
% \begin{figure*}[t]
% \[ *** \mbox{ sorry, that wouldn't be portable }*** \]
% \caption{\yfrak Gottlob Immanuel Breitkopf}
% \end{figure*}
% \fi
% 
% 
% Gottlob Immanuel Breitkopf (1719--1794) lived in Leipzig. He
% travelled a lot, studied french, english and other foreign fonts and
% wrote himself an article (Breitkopf [1793]) on the situation of
% typographers and typography in Leipzig at his time. In 1754 he was
% to first to use removable types to typeset music. His name is
% familiar to all musicians and friends of music, because of the
% famous Breitkopf \& H\"artel editions of complete works of Bach,
% Beethoven etc.
% 
% After Breitkopf, the ``official'' version of Fraktur (newspapers and
% official documents) didn't evolved very much. In the 19th century,
% with all its social ---and artistic--- turbulences many decorative
% Fraktur types have been made, most of them are monstruous (for
% example see Knebel [1870]). A final renovative effort has been made
% in the twenties of our century by artists like Walter Tiemann and
% others.  Unfortunately, the destructive trend for uniformisation of
% nazism didn't left much place for \ae sthetic improvements or
% changements.
% 
% Texts like {\yfrak Warum deutsche Schrift}?  (Why german type?) by
% G. Barthel [1934], and {\yfrak Heraus: aus: der Schriftverelendung}!
% (No more degenerate writing!) by T.  Thormeyer [1934] ({\yfrak
% ...die Rundungen haben nichts: mit dem deutschen
% Spannungs:bed"urfnis: gemeinsam. Das: Schwelgen in abgerundeten
% Formen kann man andern Nationen "uberlassen...}) show that nazists
% tried to use Fraktur as a symbol of the german nation. But ---an
% historical paradox--- it was the nazis themselves who abolished
% Fraktur in 1941\footnote{There seems to have been some
% secrecy around this decision of the nazis. The only data I could
% find is a short and cryptical reference in the 1941 DIN-booklet on
% typographic standards: ``Bekanntgebung I$\!$I EM 8408/41 vom 26 Juli
% 1941 des Reichswirtschaftsministers an den Deutschen
% Normenauschlu\ss''. I would be very obliged if some reader could
% provide me with more informations.}.  In a not too old edition of
% the Brockhaus, one can find the sentence \textsl{``Die
% nationalsozialist.  Regierung lie\ss\ die Fraktur 1941 aus
% Zweckm\"a\ss igkeitsgr\"unden von Amts wegen abschaffen. Ob sie
% damit eine Entscheidung traf, die ohnehin im Zuge der Entwicklung
% lag, ist schwer zu beurteilen...''} (it is hard to say if the nazi
% decision of abolishing Fraktur was really in the sense of
% development...); there is a certain nostalgy in these words.
% 
% 
% Today Fraktur is used mainly for decorative purposes (a nice
% counterexample is the dtv pocket edition of Mozart's correspondence:
% his letters are in Fraktur and the comments in Antiqua). Also there
% are methods for the old german handwriting (S\"uterlin) which also
% include Fraktur (for example {\yfrak Wir lesen deutsche Schrift},
% bei A. Kiewel et al [1989]).
% 
% Let's return now to \TeX: the font |yfrak| which I propose is in the
% old Breitkopf style. Here are the basic upper and lowercase
% characters
% 
% \noindent\centerline{\yfrak A B C D E F G H I K L M N}
% 
% \noindent\centerline{\yfrak O P Q R S T U V W X Y Z}
% 
% \noindent\centerline{\yfrak a b c d e f g h i j k l m n}
% 
% \noindent\centerline{\yfrak o p q r s: s t u v w x y z.}
% 
% It contains the same ligatures and Umlauts as |yswab|. The symbols
% {\yfrak\char'044} (which means ``etc'') and {\yfrak\char'100} (an
% attempt to differentiate I and J) are in font positions \textit{'044}
% and \textit{'100} respectively. You can a find a sample of the font in
% Appendix B; it is the begining of the second part of Carl Philipp
% Emanuel Bach's treatise on the true art of playing the keyboard
% (meant is the harpsichord and/or clavichord) ``{\yfrak Versuch "uber
% die wahre Art das: Clavier zu spielen}'' [1762].
% 
% \subsection{Initials}
% 
% The chancery initials which you can see on Appendix B and C are a
% revival of baroque designs. This makes them suitable for old and new
% texts as well.  They form the font |yinit|. You have the choice of
% creating characters with depth zero, or characters with height equal
% to |cap_height| of |cmr10| (with the corresponding magnification)
% and the biggest part of the character under the baseline. For this
% there is a boolean parameter |zero_depth| in the |yinit.mf|
% parameter file.  To typeset the initial D of Appendix B, I used the
% macro |\yinitial{D}| as follows (with |zero_depth:=false|)
% \begin{verbatim}
% \def\yinitial#1
% {\hangindent=2.54cm
% \hangafter=-4
% \hskip-3.24cm
% \lower-2.7mm
% \hbox{\yinit #1}
% \hskip1.5mm}
%\end{verbatim}
% Of course all these parameters will need some adjustment, according
% to the interline skip and the textfont you are using. Note also that
% |\par| stops the execution of |\hangafter|; you should better use
% |\hfill\break\indent| instead.
% 
% \subsection{Typesetting Rules}
% 
% In the following text, taken from the Duden (M\"ulsing and Schmidt
% [1919]) many fine points of typesetting in Fraktur are explained.
% The essential points are the following: 1) don't use ligatures in
% latin antiqua words, use them in french antiqua and in french
% Fraktur; 2) in a composite word, do not use ligatures between
% adjacent letters of two components 3) the antiqua \ss\ is to be used
% in german words and names regardless of the language; 4) the latin
% ``etc'' is to be translated as {\yfrak usw.} and its older form
% {\yfrak\char'044} should not be used anymore; 5) concerning foreign
% words in german, use Fraktur when the word has been ``germanized'',
% and else antiqua; 6) the hyphen should always be in Fraktur, except
% when it appears between two antiqua words; 7) in 1879, Daniel
% Sanders proposed {\yfrak\char'100} as an alternative to {\yfrak I}
% for the letter J, it would be nice if the authorities recognize it.
% 
% \vskip0.3cm
% \centerline{\yfrak Einzelvorschriften f"ur den Schriftsatz}
% \vskip0.5cm
%
% \yfrak In diesem Abschnitte stellen wir einige Einzelvorschriften
% zusammen, deren allgemeine Befolgung f"ur die Einheitlichkeit bei
% der Herstellung von Drucksachen sehr w"unschens:wert w"are.
%
% \yswab Ligaturen \bf \AE, \ae, \OE, \oe\ \yswab statt
% \bf Ae, ae, Oe, oe. \yfrak In lateinischen W"ortern sind die
% Ligaturen nicht anzuwenden, z. B. \rm Caelius mons, Asa
% foetida. \yfrak In franz"osischen W"ortern, die im deutschen Satz
% verstreut vorkommen, mu"s, wie im franz"osischen Satz "uberhaupt,
% stets: \bf \OE\ \yfrak und \bf \oe\ \yfrak gesetzt
% werden, z. B. \rm \OE uvres, s\oe ur.  \yfrak Selbst bei
% Fraktursatz darf auf das: kleine o$\!$e nicht verzichtet werden, z.
% B. Hors:d'o$\!$euvre.
%
% \yswab Sonstige Ligaturen. \yfrak In Wortverschmelzungen wie
% Schiffahrt, Schnel{\kern-1pt}l"aufer, al{\kern-1pt}liebend, d. h.
% also in W"ortern, die von drei gleichen Mitlauten einen
% aus:gesto"sen haben, ist die Ligatur anzuwenden, wenn sie in der
% betreffenden Schriftgattung vorhanden ist. Die Ligatur ist ferner
% "uberall da anzuwenden, wo sie die sprachliche Richtigkeit nicht
% st"ort, z. B. benutzen, abflauen, Billard, nicht aber in einfachen
% Zusammensetzungen wie ent{}zwei, Kauf{}leute, viel{}leicht.
% 
% \yswab Der Buchstabe "s in fremdsprachichem Satz. \yfrak Wenn aus:
% einem Deutschen Namen, in dem "s vorkommt, durch Anf"ugung einer
% Lateinischen Endung ein Lateinisches: Wort gebildet wird, so bleibt
% das: "s erhalten, es: erscheint also als: \rm \ss\ \yfrak (in
% Antiqua). So wird z. B. aus: Wei"senburg: \rm Wei\ss
% enburgensis \yfrak(der \rm Codex Wei\ss enburgensis). \yfrak
% Eben\-so wird \rm\ss\ \yfrak gesetzt, wenn deutsche Eigennamen
% mit "s in fremdsprachlichem Satz erscheinen, z. B.: \rm
% Monsieur A\ss mann a \'et\'e \`a Paris. Ho trovato il Signor Gro\ss
% e a Venezia.
% 
% \yswab usw. -- {\yfrak\char'044} -- {\bf etc.} \yfrak Im
% deutschen Satze ist ``und so weiter'' der amtlichen Vorschrift
% gem"a"s durch usw. abzuk"urzen, und zwar sowohl in Fraktur wie in
% Antiqua. Die Form \char'044, die sich innerhalb der Lautschrift wie
% eine Hieroglyphe, wie ein Vertreter der Zeichenschrift, ausnimmt,
% ist veraltet und nicht mehr anzuwenden.\hfill\break\indent Die Form
% {\rm etc} darf nur im Antiquasatz angewandt werden, wird aber
% besser durch {\rm usw.} ersetzt. F"ur lateinischen Satz, also
% innerhalb lateinischen Textes:, ist {\rm etc.}
% selbstverst"andlich. Ferner sei erw"ahnt, da"s die Franzosen und
% Engl"ander {\rm\&c.}, die Italiener {\rm ecc.} und die
% Spanier {\rm etc.} verwenden, und zwar setzen alle stets:
% einen Beistrich vor diese Abk"urzungen, was: im Deutschen nicht
% "ublich ist.
% 
% \yswab Anwendung der Antiqua im Fraktursatz. \yfrak Um dem
% bisherigen Schwanken in der Wahl zwischen Antiqua und Fraktur ein
% Ende zu machen, empfiehlt es: sich folgende Grunds"atze zu
% beobachten:\par 1. Alle Fremdw"orter romanischen Ursprungs:, die
% nicht durch Annahme deutscher Biegung oder deutscher Lautbezeichnung
% als: eingedeutscht erscheinen, setze man aus: Antiqua, z. B.
% \rm en avant, en arri\`ere, en vogue, in praxi, in petto; a
% conto, dolce far niente; \yfrak ferner Verbindungen wie \rm
% Agent provocateur, Tempi passati, Lapsus linguae, Agnus Dei. \yfrak
% Auch alle italienischen technischen Aus:dr"ucke aus: der Tonkunst,
% wie \rm andante, adagio, moderato, vivace, \yfrak setze man
% aus: Antiqua.  Die der lateinischen Sprache entstammenden
% Bezeichnungen Dur und Moll sind als: eingedeutschte Hauptw"orter
% aufzufallen und daher gro"s zu setzen, z. B. \rm C\yfrak-Dur.
% \par2. Wenn ein Fremdwort deutsche Lautbezeichnung oder deutsche
% Biegung annimmt oder mit einem deutschen Worte zusammengesetzt wird,
% so setze man es: ais: Fraktur, z. B. \rm adagio, \yfrak aber:
% das: Adagio, die Adagios:; \rm a conto, \yfrak aber: die
% Akontozahlung; \rm dolce far niente, \yfrak aber: das:
% Dolcefarniente.
% 
% \yswab Anwendung des: Bindestrichs: in Fraktursatz, der mit Antiqua
% vermischt ist.  \yfrak Wenn in Fraktursatz bei Wortzusammensetzungen
% der eine Teil der Zusammensetzung aus: Antiqua gesetzt werden mu"s,
% so sind etwa vorkommende Bindestriche aus: der Textschrift, also
% aus: Fraktur, zu se\-tzen, z. B.  \rm CGS\yfrak-Ma"ssystem. Eine
% Aus:nahme wird nur dann gemacht, wenn der mit dem Bindestrich
% schlie"sende erste (Antiqua-) Bestandteil an das: Ende einer Zeile
% oder in Klammern zu stehen kommt; in diesem Falle ist der
% Bindestrich aus: Antiqua zu setzen. In besonderen F"allen kann auch
% eine Vermischung von Fraktur- und Antiquabindestrichen stattfinden,
% z. B. Hoftheater-\rm Corps-de-ballet; \yfrak denn innerhalb des:
% aus: Antiqua gesetzten Wortes: m"ussen auch die Bindestriche aus:
% Antiqua gesetzt werden.
% 
% \yswab I (Selbstlaut) und J (Mitlaut) in der lateinischen
% Druckschrift. \yfrak In der lateinischen Druckschrift wird zwischen
% dem Selbstlaut und dem Mitlaut I genau unterschieden, und zwar steht
% \rm I \yfrak aus:schlie"slich f"ur den Selbstlaut, \rm J
% \yfrak aus:schlie"slich f"ur den Mitlaut. Diese Unterscheidung
% machen alle neueren Sprachen. Da"s die deutsche Druckschrift einen
% Unterschied zwischen I (Selbstlaut) und J (Mitlaut) nicht kennt, ist
% ein gro"ser Mangel.  Diesen Mangel zu beseitigen versuchte schon
% 1879 Daniel Sanders:, indem er f"ur den Mitlaut das: Zeichen
% \char'100\ empfahl.  Dieses: Zeichen ist heute nur vereinzelt in
% Drucken zu finden, hat sich also nicht allgemein eingeb"urgert und
% ist auch nicht amtlich anerkannt worden. Es: w"are sehr zu
% w"unschen, da"s auch in deutscher Schrift ein Unterschied zwischen I
% (Selbstlaut) und J (Mitlaut) geschaffen und von der zust"andigen
% Beh"orde anerkannt w"urde, und zwar um so mehr, als: er bei den
% kleinen Buchstaben sowohl in deutscher (i, j) wie in lateinischer
% \rm(i, j) \yfrak Schrift bereits: seit langem besteht.
%
% \normalfont
% 
% \subsection{Availability}
%
% Following a tradition of my friend Klaus
% Thull, these fonts are in the public domain. The should be available
% at the Aston end Heidelberg archives.  Also you can obtain them at
% my adress. The status of this software is postcard-ware: each
% satisfied user could send me a nice local postcard for my
% collection.
% 
% \subsection{References}
% 
% \entry{Bach, Carl Philipp Emanuel. \textsl{Versuch \"uber die wahre
% Art das Clavier zu spielen. Zweyter Theil, in welchem die Lehre von
% dem Accompagnement und der freyen Fantasie abgehandelt wird.}
% Berlin: G.  L. Winter, 1762.}
% 
% \entry{Barthel, Gustav. ``Warum deutsche Schrift?'' \textsl{Schrift
% und Schreiben} 4, pages 98--130, 1934.}
% 
% \entry{Breitkopf, Johann Gottlob Immanuel. ``Ueber Buchdruckerey und
% Buchhandel in Leipzig.''  \textsl{Journal f\"ur Fabrik, Manufaktur und
% Handlung} 5, pages 1--57, 1793.}
% 
% \entry{Faulmann, Carl. \textsl{Das Buch der Schrift, enthaltend die
% Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und aller V\"olker des
% Erdkreises.} Wien: Druck und Verlag der kaiserlich-k\"oniglichen
% Hof- und Staatsdruckerei, 1880.}
% 
% \entry{Glaister, Geoffrey Ashall. \textsl{Glaister's Glossary of the
% Book.} London: 1960.}
% 
% \entry{Kiewel, Albert, Eberhard Dietrich, Inghild St\"olting, and
% Heinold Wachtendorf. \textsl{Wir lesen deutsche Schrift.} Hannover:
% Kallmeyer'sche Verlagsbuchhandlung, 1989.}
% 
% \entry{Knebel, P. \textsl{Sammlung der gebr\"auchlisten
% Schriftgattungen.} Landshut: Verlag der Jos. Thomann'schen
% Buchhandlung, 1870.}
% 
% \entry{M\"ulsing, Ernst and Schmidt Alfred. \textsl{Duden,
% Recht\-schrei\-bung der deutschen Sprache und der\break
% Fremd\-w\"or\-ter.} Leipzig und Wien: Bibliographisches Institut,
% 1919.}
% 
% \entry{Partl, Hubert. ``German \TeX.'' \textsl{TUGboat} 9 (1), pages
% 70--72.}
% 
% \entry{Stiebner, Erhardt, Helmut Huber and Heribert Zahn.
% \textsl{Schriften + Zeichen.} M\"unchen: Bruckmann, 1987.}
% 
% \entry{Thormeyer, Traugott. ``Heraus aus der Schriftverelendung!''
% \textsl{Schrift und Schreiben} 4, pages 131--136, 1934.}
% 
% \entry{Updike, D. B. \textsl{Printing Types.} 1927.}
% 
% \entry{Walther, Karl Klaus. \textsl{Lexikon der Buchkunst und
% Bibliophilie.} Leipzig: Bibliographisches Institut, 1987.}
% 
% \entry{Wikenhauser, Alfred. \textsl{Das Evangelium nach Johannes.}
% Regensburg: Friedrich Pustet, 1948.}
% 
% \end{multicols}
%
% \iffalse don't typeset the appendicies at the moment
%
% \appendix \centerline{\bigygoth Taufb"uchlein}\vskip1cm \ygoth\par
% Weyl ich teglich sehe vnd hore wie gar mit vnvleysz vnd wenigem
% ernst will nicht sagen mit leychtfertickeit man das: hohe heylige
% trostlich sacrament der tauffe handellt vber den kindeln wilchs:
% vrsach ich achte der auch eyne sey das: die so da bey stehen nichts:
% dauon verstehen was: da geredt vnd gehandellt wirt Dunckt michs:
% nicht alleyne n"utz sondern auch not seyn das: mans: yun deutsche
% sprache thue. Vnd habe darumb solchs: wie bisz her z{\font\rm=cmr10
% scaled 2074\rm\accent'27\ygoth u} latin geschehen verdeutscht
% antzufahen auff deutsch z{\font\rm=cmr10 scaled
% 2074\rm\accent'27\ygoth u} teuffen da mit die paten v{\font\rm=cmr10
% scaled 2074\rm\={\ygoth n}} beystehende deste mehr zum glauben vnnd
% ernstlicher andacht gereytzt werden vnnd die priester so da teuffen
% deste mehr vleysz vmb der zuh"orer willen haben m"ussen.
% 
% Ich bitt aber ausz Christlicher trew alle die ihenigen so da teuffen
% kinder heben vnnd da bey stehen wollten z{\font\rm=cmr10 scaled
% 2074\accent'27\ygoth u} hertzen nemen das: trefflich werck vnd den
% grossen ernst der hyrynnen ist.  Denn du hie h"orist ynn den wortten
% diszer gepett wie kleglich vnd ernstlich die Christlich kirche das:
% kindlin her tregt vnnd mit so bestendigen vngezweyffelten wortten
% fur Gott bekennet es: sey vom teuffel besessen vnd eyn kind der
% sunden vnnd vngnaden vnd so vleyszlich bitt vmb h"ulff vnnd gnad
% durch die tauff das: es: eyn kind Gottis: werden m"uge.
% 
% Darumb wolltistu bedencken wie gar es: nicht eyn schertz ist widder
% den teuffel handelln vnd den selben nicht alleyne vom kindlin
% iag{\font\rm=cmr10 scaled 2074\rm\={\ygoth e}} sondern auch dem
% kindlin eyn solchen mechtigen feynd leben lang auff den halsz laden
% das: es: wol nott ist dem armen kindlin ausz gantzem hertzen vnnd
% starckem glawben beystehen auffs: andechtigist bitten das: yhm Got
% nach lautt diszer gepett nicht alleyn von des: teuffels: gewalt vnd
% sterben bestehen. Vnd ich besorge das: darumb die leutt nach der
% tauff so vbel auch geratten das: man so kallt und lessig mit yhn
% vmbgangen und so gar on ernst fur sie gebett hatt ynn der tauffe.
% \vskip0.7cm \centerline{\rm Appendix A. An extract from Luther's
% Taufb\"uchlein.}
% 
% \hsize=14cm\hoffset=0.9cm
% \def\paragraph{{\bigyfrak\char'074}}
% \font\bigyfrak=yfrak scaled 2487
% \def\k{{\kern0.7mm}}
% \centerline{\bigyfrak E\k i\k n\k l\k e\k i\k t\k u\k n\k g}
% \vskip0.5cm
% \centerline{\bigyfrak \paragraph. 1.}
% \vskip0.5cm
% \hangindent=2.54cm\hangafter=-4
% \hskip-3.24cm\lower-2.7mm\hbox{\yinit D}\hskip1.5mm
% \bigyfrak ie \bigyswab Orgel, \bigyfrak der \bigyswab Fl*ugel, 
% \bigyfrak das: \bigyswab
% Fortepiano \bigyfrak und das: \bigyswab Clavicord \bigyfrak sind die
% gebr*auchlisten
% Clavierinstrumente zum Accompagnement.\hfill\break\indent
%
% \paragraph. 2. Es: ist Schade, da"s die sch*one Erfindung des
% \bigyswab Holfeldischen Bogenclaviers: \bigyfrak noch nicht
% gemeinn*utzig geworden ist; man kann dahero dessen besondere
% Vorz*uge hierinnen noch nicht genau bestimmen. Es: ist gewi"s zu
% glauben, da"s es: sich auch bey der Begleitung gut aus:nehmen werde.
% 
% \paragraph. 3. Die \bigyswab Orgel \bigyfrak ist bey Kirchensachen,
% wegen der Fugen, starken Ch*ore, und *uberhaupt der Bindung wegen
% unentbehrlich. Sie bef*ordert die Pracht und erh*alt die Ordnung.
% 
% \paragraph. 4. So bald aber in der Kirche Recitative und Arien,
% besonders: solche, wo die Mittelstimmen der Singstimme, durch ein
% simpel Accompagnement alle Freyheit zum Ver*andern lassen, mit
% vorkommen, so mu"s ein \bigyswab Fl*ugel \bigyfrak dabey seyn. Man
% h*ort leyder mehr als: zu oft, wie kahl in diesem Falle die
% Aus:f*uhrung ohne Begleitung des: Fl*ugels: aus:f*allt.
% 
% \paragraph. 5. Dieses: letzere Instrument ist ausserdem beym Theater
% und in der Cammer wegen solcher Arien und Recitative unentbehrlich.
% 
% \paragraph. 6. Das: \bigyswab Fortepiano \bigyfrak und das:
% \bigyswab Clavicord \bigyfrak unterst*utzen am besten eine
% Aus:f*uhrung, wo die gr*osten Feinigkeiten des: Geschmacks:
% vorkommen. Nur wollen gewisse S*anger lieber mit dem \bigyswab
% Clavicord \bigyfrak oder \bigyswab Fl*ugel, \bigyfrak als: mit jenem
% Instrumente, accompagnirt seyn.
% 
% \paragraph. 7. Man kann also ohne Begleitung eines:
% Clavierinstruments: kein St*uck auff*uhren. Auch bey den st*arksten
% Musiken, in Opern, so gar unter freyem Himmel, wo man gewi"s glauben
% solte, nicht das: geringste vom Fl*ugel zu h*oren, vermi"st man ihn,
% wenn er wegbleibt. H*ort man in der H*ohe zu, so kann man jeden Ton
% besselben deutlich vernehmen. Ich spreche aus: der Erfahrung und
% jedermann kann es: versuchen.
% 
% \paragraph. 8. Einige lassen sich beym Solo mit der Bratsche oder
% gar mit der Violine ohne Clavier begleiten. Wenn dieses: aus: Noth,
% wegen Mangel an \bigyswab guten \bigyfrak Clavieristen, geschiehet, so
% mu"s man sie entschuldigen; sonst aber gehen bey dieser Art von
% Aus:f*uhrung viele Ungleichheiten vor. Aus: dem Solo wird ein Duett,
% wenn der Ba"s gut gearbeitet ist; ist er schlecht,%
% \break\line{\hfill \vphantom{A}wie}\rm \vskip0.7cm
% \centerline{Appendix B. An extract from C. P. E. Bach's Treatise on
% the true Art of playing the Keyboard.}
% 
% 
% \font\yinit=yinit scaled 1728
% \def\k{\kern 0.7cm }
% \noindent\centerline{\yinit A\k B\k C\k D\k E}
% \vskip0.7cm
% \noindent\centerline{\yinit F\k G\k H\k I\k K}
% \vskip0.7cm
% \noindent\centerline{\yinit L\k M\k N\k O\k P}
% \vskip0.7cm
% \noindent\centerline{\yinit Q\k R\k S\k T\k U}
% \vskip0.7cm
% \noindent\centerline{\yinit V\k W\k X\k Y\k Z}
% \vskip1.5cm
% \centerline{\rm Appendix C. The font |yinit scaled 1728|.} 
%
%  ^^A start typesetting again.
% \fi
%
% \endgroup
%
% \StopEventually{}
%
% \section{The \dst{} modules}
%
% The following modules are used in the implementation to direct
% \dst{} in generating the external files:
% \begin{center}
% \begin{tabular}{ll}
%   driver & produce a documentation driver file \\
%   package  & produce a package file \\
%   fd     & produce a font definition file \\[2pt]
%   Uyfrak & produce Yannis Fraktur  \\
%   Uyswab & produce Yannis Schwabacher  \\
%   Uygoth & produce Yannis Gothic  \\
%   Uyinit & produce Yannis Initials  \\
% \end{tabular}
% \end{center}
%
%
% \section{The implementation}
%
% \subsection{The package}
%
%    \begin{macrocode}
%<*package>
%    \end{macrocode}
%
%
%  \begin{macro}{\gothfamily}
%  \begin{macro}{\swabfamily}
%  \begin{macro}{\frakfamily}
%  \begin{macro}{\textgoth}
%  \begin{macro}{\textswab}
%  \begin{macro}{\textfrak}
%    We switch to the fonts using the |\usefont| macro since all such
%    fonts are only available in one series and one shape.
% \changes{v2.1g}{1995/05/07}{Use \cs{newcommand} instead of \cs{def}}
%    \begin{macrocode}
\newcommand\gothfamily{\usefont{U}{ygoth}{m}{n}}
\DeclareTextFontCommand{\textgoth}{\gothfamily}
\newcommand\swabfamily{\usefont{U}{yswab}{m}{n}}
\DeclareTextFontCommand{\textswab}{\swabfamily}
\newcommand\frakfamily{\usefont{U}{yfrak}{m}{n}}
\DeclareTextFontCommand{\textfrak}{\frakfamily}
%</package>
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
%    
% \subsection{The font definition files}
%
%
% \subsubsection{Yannis Schwabacher}
%
% \changes{v2.1b}{1994/03/01}{Removed extra braces after
%                          \cs{DeclareFontFamily}.}
% \changes{v2.1i}{1996/02/08}{Added 10.95 size for all fonts}
%    \begin{macrocode}
%<*Uyswab>
\DeclareFontFamily{U}{yswab}{}
\DeclareFontShape{U}{yswab}{m}{n}{
   <10> <10.95> <12> <14.4> <17.28>  <20.74> <24.88> yswab   }{}
%</Uyswab>
%    \end{macrocode}
%    
% \subsubsection{Yannis Gothic}
%    \begin{macrocode}
%<*Uygoth>
\DeclareFontFamily{U}{ygoth}{}
\DeclareFontShape{U}{ygoth}{m}{n}{
   <10> <10.95> <12> <14.4> <17.28>  <20.74> <24.88> ygoth   }{}
%</Uygoth>
%    \end{macrocode}
%    
% \subsubsection{Yannis Fraktur}
%
%    \begin{macrocode}
%<*Uyfrak>
\DeclareFontFamily{U}{yfrak}{}
\DeclareFontShape{U}{yfrak}{m}{n}{
   <10> <10.95> <12> <14.4> <17.28>  <20.74> <24.88> yfrak   }{}
%</Uyfrak>
%    \end{macrocode}
%    
% \subsubsection{Yannis Initials}
%
%  Since the \texttt{yinit} font does have a very special design size and
%  one might have to scale it up or down to get characters in a size needed
%  for some particular combination of body font size and leading we pretend
%  that the font is available in any size (which in fact it is on most modern
%  \TeX{} installations.
% \changes{v2.1j}{1998/06/07}{Allow yinit in all sizes}
%    \begin{macrocode}
%<*Uyinit>
\DeclareFontFamily{U}{yinit}{}
\DeclareFontShape{U}{yinit}{m}{n}{
   <->  yinit   }{}
%</Uyinit>
%    \end{macrocode}
%
%    The next line goes into all files and in addition prevents \dst{}
%    from adding any further code from the main source file (such as a
%    character table).
%    \begin{macrocode}
\endinput
%    \end{macrocode}
%
% \Finale
%
%
%% \CharacterTable
%%  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
%%   Lower-case    \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
%%   Digits        \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
%%   Exclamation   \!     Double quote  \"     Hash (number) \#
%%   Dollar        \$     Percent       \%     Ampersand     \&
%%   Acute accent  \'     Left paren    \(     Right paren   \)
%%   Asterisk      \*     Plus          \+     Comma         \,
%%   Minus         \-     Point         \.     Solidus       \/
%%   Colon         \:     Semicolon     \;     Less than     \<
%%   Equals        \=     Greater than  \>     Question mark \?
%%   Commercial at \@     Left bracket  \[     Backslash     \\
%%   Right bracket \]     Circumflex    \^     Underscore    \_
%%   Grave accent  \`     Left brace    \{     Vertical bar  \|
%%   Right brace   \}     Tilde         \~}