summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/latex/itnumpar/itnumpar.dtx
blob: df63604d0158a336e23bf28cfec22dc4d4250ab1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
% \iffalse meta-comment
%
% Copyright (C) 2007 by Enrico Gregorio
% <Enrico dot Gregorio (at) univr dot it>
% ---------------------------------------
% 
% This file may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.2
% of this license or (at your option) any later version.
% The latest version of this license is in:
%
%    http://www.latex-project.org/lppl.txt
%
% and version 1.2 or later is part of all distributions of LaTeX 
% version 1999/12/01 or later.
%
% \fi
%
% \iffalse
%<*driver>
\ProvidesFile{itnumpar.dtx}
%</driver>
%<package>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1999/12/01]
%<package>\ProvidesPackage{itnumpar}
%<*package>
    [2007/04/03 v1.0 Numbers in words for Italian]
%</package>
%
%<*driver>
\documentclass{ltxdoc}
\usepackage[english,italian]{babel}
\usepackage{itnumpar}

\IfFileExists{titlesec.sty}{
\usepackage{titlesec}
\titleformat{name=\section}{}{}{0pt}%
  {\large\bfseries\Ordinalef{section} sezione: }
\titleformat{name=\section,numberless}{}{}{0pt}{\large\bfseries}
}
{\renewcommand{\thesection}{\Ordinalef{section} sezione:}}

\def\GuIT{%
  {\fontencoding{OT1}\fontfamily{cmr}\fontseries{m}\scshape
  g\kern -0.26em\lower 0.714ex\hbox{u}%
  \kern -0.125em I\kern -0.125em t}}

\newcommand{\cmdname}[1]{\texttt{\char`\\#1}}
\EnableCrossrefs         
\CodelineIndex
\RecordChanges
\begin{document}
  \DocInput{itnumpar.dtx}
\end{document}
%</driver>
% \fi
%
% \CheckSum{589}
% 
% \catcode`\@=12
% \CharacterTable
%  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
%   Lower-case    \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
%   Digits        \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
%   Exclamation   \!     Double quote  \"     Hash (number) \#
%   Dollar        \$     Percent       \%     Ampersand     \&
%   Acute accent  \'     Left paren    \(     Right paren   \)
%   Asterisk      \*     Plus          \+     Comma         \,
%   Minus         \-     Point         \.     Solidus       \/
%   Colon         \:     Semicolon     \;     Less than     \<
%   Equals        \=     Greater than  \>     Question mark \?
%   Commercial at \@     Left bracket  \[     Backslash     \\
%   Right bracket \]     Circumflex    \^     Underscore    \_
%   Grave accent  \`     Left brace    \{     Vertical bar  \|
%   Right brace   \}     Tilde         \~}
%
%
% \changes{v1.0}{2007/04/03}{Initial version}
%
% \GetFileInfo{itnumpar.dtx}
%
% \DoNotIndex{\newcommand,\newenvironment,\',\@ctrerr,\@gobble}
% \DoNotIndex{\@ifstar,\begingroup,\count@,\csname,\def,\else}
% \DoNotIndex{\endcsname,\endgroup,\expandafter,\fi,\ifcase}
% \DoNotIndex{\ifnum,\let,\number,\or,\relax,\xdef}
% 
%
% \title{The \textsf{itnumpar} package\\ Il pacchetto
% \textsf{itnumpar}\thanks{This document corresponds to
% \textsf{itnumpar}~\fileversion, dated \filedate.}}
% 
% \author{Enrico Gregorio \\ \texttt{Enrico dot Gregorio (at) univr
% dot it}}
% 
% \date{\filedate}
%
% \maketitle
%
% \section{Introduzione in inglese}
% \begin{otherlanguage*}{english}
% Sorry, this is a package intended for people writing in Italian.
% The title of this section is `Introduction in English'.  However,
% I'll give the flavor of it, if not the whole story.
% 
% The name of the package is \texttt{itnumpar}: \texttt{it} for
% Italian, \texttt{num} for `\mbox{numero}' (number), \texttt{par} for
% `\mbox{parola}' (word).
% 
% Its purpose is to give a representation of a number in words.  The
% following commands take as an argument a counter's name (they are
% similar to \cmdname{arabic}, \cmdname{roman} and similar ones:
% \begin{itemize}
% \item \cmdname{numeroinparole} for representing the counter's value
% in Italian words, with lowercase initial;
% 
% \item \cmdname{Numeroinparole} for representing the counter's value
% in Italian words, with uppercase initial;
% 
% \item \cmdname{ordinalem} for representing the counter's value as a
% (spelled out) ordinal number in masculine form with lowercase
% initial;
% 
% \item \cmdname{ordinalef} for representing the counter's value as a
% (spelled out) ordinal number in feminine form with lowercase
% initial;
% 
% \item \cmdname{Ordinalem} for representing the counter's value as a
% (spelled out) ordinal number in masculine form with uppercase
% initial;
% 
% \item \cmdname{Ordinalem} for representing the counter's value as a
% (spelled out) ordinal number in feminine form with uppercase
% initial.  \end{itemize} The Italian word `\mbox{ordinale}' means
% `ordinal', of course; `\mbox{numero}~in~\mbox{parole}' means `number
% in words'.
% 
% The other defined commands are
% \begin{center}
% \begin{tabular}{cc}
% \cmdname{printnumeroinparole}&\cmdname{printNumeroinparole}\\
% \cmdname{printordinalem}&\cmdname{printordinalef}\\
% \cmdname{printOrdinalem}&\cmdname{printOrdinalef}
% \end{tabular}
% \end{center}
% which take a number as an argument and print its textual 
% representation like the commands above.
% 
% For example, the present document has been written saying
% \begin{verbatim}
% \renewcommand{\thesection}{\Ordinalef{section} sezione:}
% \end{verbatim}
% thus getting the spelled out feminine ordinal in front of the
% section title (section in Italian is `\mbox{sezione}' and is
% feminine).
% 
% The package (in the present version) supports positive numbers up to
% $9999$ for \cmdname{numeroinparole} and \cmdname{Numeroinparole}; up
% to $999$ for the ordinal forms.  For \cmdname{numeroinparole}, zero
% is admissible.  For all the commands, negative numbers give an empty
% result.
% 
% All these commands are fully expandable and their result is a string
% of character tokens.  For example, \verb|\printnumeroinparole{12}|
% expands to the string of characters `\texttt{\printnumeroinparole{12}}'.
% \end{otherlanguage*}
%
% \section{Introduzione in italiano}
% 
% Il nome del pacchetto \`e \texttt{itnumpar} (numeri in parole in
% italiano).  Ci sono altri pacchetti su \textsc{ctan} che fanno un
% servizio simile per altre lingue, ma nessuno \`e facilmente
% adattabile all'italiano.  O forse s\`{\i}, una volta ho provato ad
% adattarne uno, ma senza grandi risultati.
% 
% Quali sono i problemi?  Che alcune vocali si assimilano:
% ``\printnumeroinparole{20}--\printnumeroinparole{21}'',
% ``\printnumeroinparole{37}--\printnumeroinparole{38}'',
% ``\printnumeroinparole{121}'', ``\printnumeroinparole{186}''.  Che i
% numeri con cifra delle unit\`a~$3$ in lettere vogliono l'accento:
% ``\printnumeroinparole{23}''; con l'unica eccezione
% di~``\printnumeroinparole{3}''.
% 
% Il pacchetto tratta solo numeri relativamente piccoli; non potrete
% usarlo per compilare assegni di importo superiore a
% \printnumeroinparole{9999}~euro\footnote{In alcuni paesi, non in
% Italia, \`e possibile stamparsi i propri assegni.}.  Tuttavia una
% famosa opera letteraria in italiano \`e divisa in
% \printnumeroinparole{100} parti e quindi ho deciso di andare oltre
% il limite di \printnumeroinparole{99} di un primo abbozzo apparso
% sul Forum del \GuIT\footnote{Gruppo Utenti Italiani di \TeX,
% \texttt{www.guit.sssup.it}}.
% 
% Rispetto a quella versione ho introdotto anche la possibilit\`a di
% scrivere gli ordinali (fino al \printordinalem{999}), sia come
% aggettivi maschili che femminili, come vedete nella numerazione
% delle sezioni di questo stesso documento.
% 
% I comandi che descrivo nella prossima sezione sono completamente
% espandibili e danno come risultato una lista di \emph{token} fatta
% di caratteri.  Per esempio, l'espansione di
% \verb|\printnumeroinparole{12}| \`e la sequenza di caratteri
% `\texttt{\printnumeroinparole{12}}'.
% 
% \clearpage
% 
% \section{I comandi}
% 
% \DescribeMacro{\numeroinparole}
% \DescribeMacro{\Numeroinparole}
% \DescribeMacro{\ordinalem}
% \DescribeMacro{\ordinalef}
% \DescribeMacro{\Ordinalem}
% \DescribeMacro{\Ordinalef}

% In analogia con i comandi del tipo \cmdname{arabic}, \cmdname{Roman}
% e simili, possiamo rappresentare il valore di un contatore con il
% numero scritto in parole o con l'ordinale corrispondente, maschile o
% femminile, con iniziale minuscola o maiuscola; ciascuno prende come
% argomento il nome di un contatore:
% \begin{itemize}
% \item \cmdname{numeroinparole} rappresenta in parole il valore del
% contatore, con iniziale minuscola;
% 
% \item \cmdname{Numeroinparole} rappresenta in parole il valore del 
% contatore, con iniziale maiuscola;
% 
% \item \cmdname{ordinalem} rappresenta il valore del contatore come 
% numero ordinale maschile con iniziale minuscola;
% 
% \item \cmdname{ordinalef} rappresenta il valore del contatore come 
% numero ordinale femminile con iniziale minuscola;
% 
% \item \cmdname{Ordinalem} rappresenta il valore del contatore come 
% numero ordinale maschile con iniziale maiuscola;
% 
% \item \cmdname{Ordinalem} rappresenta il valore del contatore come 
% numero ordinale femminile con iniziale maiuscola.
% \end{itemize}
% Per esempio, nel preambolo di questo documento compare il comando
% \begin{verbatim}
% \renewcommand{\thesection}{\Ordinalef{section} sezione:}
% \end{verbatim}
% che spiega il curioso formato dei titoli di sezione.
% 
% \DescribeMacro{\printnumeroinparole}
% \DescribeMacro{\printNumeroinparole}
% \DescribeMacro{\printordinalem}
% \DescribeMacro{\printordinalef}
% \DescribeMacro{\printOrdinalem}
% \DescribeMacro{\printOrdinalef}
% Ci sono altri comandi a disposizione, che permettono di scrivere in 
% lettere o come ordinale un numero dato come argomento:
% \begin{center}
% \begin{tabular}{cc}
% \cmdname{printnumeroinparole}&\cmdname{printNumeroinparole}\\
% \cmdname{printordinalem}&\cmdname{printordinalef}\\
% \cmdname{printOrdinalem}&\cmdname{printOrdinalef}
% \end{tabular}
% \end{center}
% Per esempio, con \verb|\printOrdinalef{123}| si ottiene
% ``\printOrdinalef{123}'', mentre con
% \verb|\printnumeroinparole{6783}| si ottiene
% ``\printnumeroinparole{6783}''.
% 
% Non \`e possibile ottenere, con questi comandi, il modo antiquato di
% esprimere gli ordinali: ``decimoprimo'' invece di ``undicesimo''.
% Per precisa scelta stilistica, si ottiene ``\printordinalem{111}'' e
% non ``centundicesimo'' come alcuni scrivono\footnote{Se non vi va,
% scrivete voi il vostro pacchetto.}.  Ovviamente, per stampare il
% valore di un contatore in parole, si deve scrivere, per esempio
% \begin{verbatim}
% \printnumeroinparole{\value{section}}
% \end{verbatim}
% che, dato qui, produce~``\printnumeroinparole{\value{section}}''.
% 
% \section{Limitazioni}
% 
% Il comando \cmdname{numeroinparole} (e il corrispondente
% \cmdname{printnumeroinparole}) non possono essere usati solo con
% numeri interi~$m$ tali che $0\le m\le 9999$.  I comandi per i numeri
% ordinali funzionano solo con interi~$n$ tali che $1\le n\le 999$.
% 
% Usati con numeri negativi (e anche zero per le forme ordinali),
% danno un risultato vuoto, senza messaggio di errore.
% 
% Forse future versioni del pacchetto amplieranno l'intervallo di
% applicabilit\`a.
% 
% 
% \section{Esempi}
% 
% Esiste, e l'ho aggiunto solo per questa applicazione, una 
% variante~\texttt{*} del comando \cmdname{printnumeroinparole}; i
% versi seguenti sono stato scritti come
% \begin{verbatim}
% \begin{verse}
% In Italia \printnumeroinparole{640},\\
% In Almagna \printnumeroinparole*{231},\\
% \printNumeroinparole{100} in Francia,
%   in Turchia \printnumeroinparole*{91},\\
% Ma in Ispagna son gi\`a \printnumeroinparole{1003}.
% \end{verse}
% \end{verbatim}
% ed ecco le immortali parole dell'abate Da~Ponte:
% \begin{verse}
% In Italia \printnumeroinparole{640},\\
% In Almagna \printnumeroinparole*{231},\\
% \printNumeroinparole{100} in Francia, in Turchia
% \printnumeroinparole*{91},\\
% Ma in Ispagna son gi\`a \printnumeroinparole{1003}.
% \end{verse}
% 
% Supponiamo di voler scrivere con la classe \textsf{book}, in modo
% che i capitoli siano numerati in parole: ``Capitolo~uno'',
% ``Capitolo~due'' e cos\`{\i} via, ma che poi vogliamo riferirci ai
% capitoli per numero durante il testo.  Dare
% \begin{verbatim}
% \renewcommand{\thechapter}{\numeroinparole{chapter}}
% \end{verbatim}
% sarebbe sbagliato, perch\'e i riferimenti sarebbero con la forma
% testuale e non numerica.  Occorre dunque modificare il comando
% \cmdname{chapter} o, per essere precisi, \cmdname{@chapter}, che \`e
% quello chiamato da \cmdname{chapter} se non si usa la
% variante~\texttt{*}.  Per essere ancora pi\`u precisi, occorre
% modificare \cmdname{@makechapterhead}, che \`e il comando
% responsabile della stampa del titolo.  Invece di modificare del
% tutto il comando, gli aggiungiamo qualcosa.
% \begin{verbatim}
% \makeatletter
% \let\orig@makechapterhead\@makechapterhead
% \def\@makechapterhead#1{\begingroup
%   \def\thechapter{\numeroinparole{chapter}}%
%   \orig@makechapterhead{#1}\endgroup}
% \makeatother
% \end{verbatim}
% e otteniamo il risultato voluto.  L'uso del pacchetto
% \textsf{titlesec} \`e indicato per ottenere effetti diversi senza
% troppa fatica.  Nel caso della classe \textsf{amsbook} occorre un
% trucco diverso:
% \begin{verbatim}
% \makeatletter
% \let\orig@makechapterhead\@makechapterhead
% \def\@makechapterhead#1{\begingroup
%   \edef\thechapter{\uppercase{\numeroinparole{chapter}}}%
%   \orig@makechapterhead{#1}\endgroup}
% \makeatother
% \end{verbatim}
% perch\'e la scritta ``capitolo uno'' deve essere tutta in maiuscolo.
% 
% In entrambe le modifiche, si usa il fatto che 
% \cmdname{@makechapterhead} chiama al suo interno \cmdname{thechapter} 
% per stampare il numero; lo usiamo allo stesso modo, ma ridefinendo 
% localmente \cmdname{thechapter}. Con \textsf{amsbook} possiamo usare 
% il fatto che \cmdname{numeroinparole} \`e completamente espandibile, 
% mentre \cmdname{uppercase} non lo \`e.
%
% \StopEventually{\PrintChanges\PrintIndex}
%
% \section{Implementation}
% \selectlanguage{english}
% I'll use English to describe the implementation of the macros.
%
% Usual stuff for representing counters \verb|\|\meta{name} is the
% user interface, \verb|\@|\meta{name} is the internal command The
% capital letter is for a capital initial, `m' is for `masculine', `f'
% is for `feminine'.
% \begin{macro}{\numeroinparole}
% \begin{macro}{\Numeroinparole}
% \begin{macro}{\ordinalem}
% \begin{macro}{\ordinalef}
% \begin{macro}{\Ordinalem}
% \begin{macro}{\Ordinalef}
%    \begin{macrocode}
%<*package>
\def\numeroinparole#1{\expandafter\@numeroinparole\csname c@#1\endcsname}
\def\Numeroinparole#1{\expandafter\@Numeroinparole\csname c@#1\endcsname}
\def\ordinalem#1{\expandafter\@ordinalem\csname c@#1\endcsname}
\def\ordinalef#1{\expandafter\@ordinalef\csname c@#1\endcsname}
\def\Ordinalem#1{\expandafter\@Ordinalem\csname c@#1\endcsname}
\def\Ordinalef#1{\expandafter\@Ordinalef\csname c@#1\endcsname}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% 
% \begin{macro}{\printnumeroinparole}
% \begin{macro}{\printNumeroinparole}
% \begin{macro}{\printordinalem}
% \begin{macro}{\printordinalef}
% \begin{macro}{\printOrdinalem}
% \begin{macro}{\printOrdinalef}
% \verb|\print|\meta{name} gets as an argument a \meta{number} and
% produces it in the literal form; instead of doing six similar
% definitions, we do it only once
%    \begin{macrocode}
\begingroup
\def\np@doprintdef#1{%
  \expandafter\xdef\csname print#1\endcsname##1{%
    {\count@=##1\relax\csname @#1\endcsname{\count@}}}}
  \np@doprintdef{numeroinparole}
  \np@doprintdef{Numeroinparole}
  \np@doprintdef{ordinalem}
  \np@doprintdef{ordinalef}
  \np@doprintdef{Ordinalem}
  \np@doprintdef{Ordinalef}
\endgroup
%    \end{macrocode}
% Just for an application, I define a \texttt{*} version of 
% \verb|\printnumeroinparole|
%    \begin{macrocode}
\def\np@oa{o}
\let\@printnumeroinparole\printnumeroinparole
\def\printnumeroinparole{%
  \@ifstar{\@printnumeroinparolef}{\@printnumeroinparole}%
}
\def\@printnumeroinparolef#1{{\def\np@oa{a}\printnumeroinparole{#1}}}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\@numeroinparole}
% \begin{macro}{\@Numeroinparole}
% \verb|\@numeroinparole| must keep care of two particularities:
% `zero' and `tre', since all numbers ending in `3' must have an
% accent in the word, except for `3' itself.  So we look for the
% particular cases and then call \verb|\np@numeroinparole| with an
% empty second argument.  \verb|\@Numeroinparole| works in the same
% way.
%    \begin{macrocode}
\def\@numeroinparole#1{%
  \ifnum#1=0 zero% Exception
  \else
  \ifnum#1=3 tre% Exception
  \else
  \np@numeroinparole{#1}{}%
  \fi\fi}
\def\@Numeroinparole#1{%
  \ifnum#1=0 Zero% Exception
  \else
  \ifnum#1=3 Tre% Exception
  \else
  \np@Numeroinparole{#1}{}%
  \fi\fi}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\np@numeroinparole}
% \begin{macro}{\np@Numeroinparole}
% \verb|\np@numeroinparole| is defined with two arguments; the first
% one is the number, the second one is either empty or~`o'.  We
% support only numbers less than $10000$.  If $999<\#<10000$, we call
% \verb|\np@thousand|; if $99<\#<1000$ we call \verb|\np@hundred|; if
% $29<\#<100$, we call \verb|\np@large|; if $0<\#<30$ we call
% \verb|\np@small|.  Numbers from 1 to 19 are special; numbers from 20
% to 29 have~`i' in the root, numbers from 30 to 99 have~`a' in the
% root: `venti', `trenta', `quaranta' and so on. The same for 
% \verb|\np@Numeroinparole|.
%    \begin{macrocode}
\def\np@numeroinparole#1#2{%
  \ifnum#1>9999
    \@ctrerr
  \else
  \ifnum#1>999
    \expandafter\np@thousand\number#1 \np@del
  \else
  \ifnum#1>99
    \expandafter\np@hundred\number#1 \np@del
  \else
  \ifnum#1<30 
    \np@small{#1}{#2}%
  \else
    \expandafter\np@large\number#1{#2}%
  \fi\fi\fi\fi}
\def\np@Numeroinparole#1#2{%
  \ifnum#1>9999
    \@ctrerr
  \else
  \ifnum#1>999
    \expandafter\np@Thousand\number#1 \np@del
  \else
  \ifnum#1>99
    \expandafter\np@Hundred\number#1 \np@del
  \else
  \ifnum#1<30 
    \np@Small{#1}{#2}%
  \else
    \expandafter\np@Large\number#1{#2}%
  \fi\fi\fi\fi}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\np@small}
% \begin{macro}{\np@Small}
% \verb|\np@small| is just an \verb|\ifcase| routine; we add in front
% the second argument, which is empty if $1<\#<100$ or if the third
% digit is~$0$.  The same for \verb|\np@Small|, but argument \verb|#2|
% will always be empty.
%    \begin{macrocode}
\def\np@small#1#2{#2\ifcase#1 \or
  un\np@oa\or due\or tr\'e\or quattro\or cinque\or
  sei\or sette\or otto\or nove\or dieci\or
  undici\or dodici\or tredici\or quattordici\or quindici\or
  sedici\or diciassette\or diciotto\or diciannove\or venti\or
  ventuno\or ventidue\or ventitr\'e\or ventiquattro\or venticinque\or
  ventisei\or ventisette\or ventotto\or ventinove\fi}
\def\np@Small#1#2{\ifcase#1 \or
  Uno\or Due\or\or Quattro\or Cinque\or Sei\or Sette\or
  Otto\or Nove\or Dieci\or Undici\or Dodici\or Tredici\or
  Quattordici\or Quindici\or Sedici\or Diciassette\or Diciotto\or
  Diciannove\or Venti\or Ventuno\or Ventidue\or Ventitr\'e\or
  Ventiquattro\or Venticinque\or Ventisei\or Ventisette\or
  Ventotto\or Ventinove\fi}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\np@large}
% \begin{macro}{\np@Large}
% \verb|\np@large| has three arguments: the two digits of \# and the
% second argument to \verb|\np@numeroinparole|.  We do a pair of
% \verb|\ifcase|; notice that the third argument is not put in front
% of `ottant', since we say `centottanta', not doubling the~`o'.
% Since we say `trentuno' and `trentadue', we put the vowel, when
% needed, in the second part.  In a similar way we define
% \verb|\np@Large|.
%    \begin{macrocode}
\def\np@large#1#2#3{%
  \ifcase#1 \or\or\or #3trent\or #3quarant\or #3cinquant\or
    #3sessant\or #3settant\or ottant\or #3novant\fi
  \ifcase#2 a\or un\np@oa\or adue\or atr\'e\or aquattro\or
    acinque\or asei\or asette\or otto\or anove\fi}
\def\np@Large#1#2#3{%
  \ifcase#1 \or\or\or Trent\or Quarant\or Cinquant\or
    Sessant\or Settant\or Ottant\or Novant\fi
  \ifcase#2 a\or uno\or adue\or atr\'e\or aquattro\or
    acinque\or asei\or asette\or otto\or anove\fi}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\np@hundred}
% \begin{macro}{\np@Hundred}
% \verb|\np@hundred| has two arguments, the third digit and the other
% two: 123 is split into `1' and `23'.  We add the digit name in front
% of `cent' if the digit is $>1$; if the second argument is zero, we
% add a final~`o' and we are done (cento, duecento, and so on),
% otherwise we call recursively \verb|\np@numeroinparole| with~`o' as
% its second argument.
%    \begin{macrocode}
\def\np@hundred#1#2\np@del{%
  \ifcase#1 \or\or due\or tre\or quattro\or cinque\or
    sei\or sette\or otto\or nove\fi cent%
  \ifnum#2=0 o\else\np@numeroinparole{#2}{o}\fi}
\def\np@Hundred#1#2\np@del{%
  \ifcase#1 \or Cent\or Duecent\or Trecent\or Quattrocent\or
    Cinquecent\or Seicent\or Settecent\or Ottocent\or Novecent\fi
  \ifnum#2=0 o\else\np@numeroinparole{#2}{o}\fi}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\np@thousand}
% \begin{macro}{\np@Thousand}
% \verb|\np@thousand| does similarly (1234 is split into `1' and
% `234'); if the fourth digit is~1, we output `mille', otherwise
% \meta{digitname}mila.  Next we call recursively
% \verb|\np@numeroinparole| on the second part.
%    \begin{macrocode}
\def\np@thousand#1#2\np@del{%
  \ifnum#1=1 mille\else
  \ifcase#1 \or\or due\or tre\or quattro\or cinque\or
    sei\or sette\or otto\or nove\fi mila\fi
  \ifnum#2=0 \else\np@numeroinparole{#2}{}\fi}
\def\np@Thousand#1#2\np@del{%
  \ifnum#1=1
    Mille%
  \else
  \ifcase#1 \or\or Due\or Tre\or Quattro\or Cinque\or
    Sei\or Sette\or Otto\or Nove\fi
    mila\fi
  \ifnum#2=0 \else\np@numeroinparole{#2}{}\fi}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\@ordinalem}
% \begin{macro}{\@ordinalef}
% \begin{macro}{\@Ordinalem}
% \begin{macro}{\@Ordinalef}
% Now we come to the ordinals; each one of the commands calls the 
% generic one adding `o' for the masculine form and `a' for the 
% feminine form.
%    \begin{macrocode}
\def\@ordinalem#1{\np@ordinal{#1}{}o}
\def\@ordinalef#1{\np@ordinal{#1}{}a}
\def\@Ordinalem#1{\np@Ordinal{#1}{}o}
\def\@Ordinalef#1{\np@Ordinal{#1}{}a}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\np@ordinal}
% \begin{macro}{\np@ordinall}
% \begin{macro}{\np@Ordinal}
% \begin{macro}{\np@Ordinall}
% \verb|\np@ordinal| has two arguments, for reasons similar to the above. 
% Ordinals for $0<\#<11$ are very special, they cannot be used in the 
% recursion; so we check for that case and otherwise we call 
% \verb|\np@ordinall|.
%    \begin{macrocode}
\def\np@ordinal#1#2{%
  \ifnum#1=0
     \expandafter\@gobble
  \else
  \ifnum#1<11
  \ifcase#1 \or prim\or second\or terz\or quart\or quint\or
    sest\or settim\or ottav\or non\or decim\fi
  \else
    \np@ordinall{#1}{#2}%
  \fi\fi}
%    \end{macrocode}
% The definition of \verb|\np@ordinall| is similar to that of 
% \verb|\np@numeroinparole|, but we support only numbers less than~1000.
%    \begin{macrocode}
\def\np@ordinall#1#2{%
  \ifnum#1>999
    \@ctrerr
  \else
  \ifnum#1>99
    \expandafter\np@hundredord\number#1 \np@del
  \else
  \ifnum#1<30
    \np@smallord{#1}{#2}%
  \else
    \expandafter\np@largeord\number#1{#2}%
  \fi\fi\fi}
\def\np@Ordinal#1#2{%
  \ifnum#1=0
    \expandafter\@gobble
  \else
  \ifnum#1<11
  \ifcase#1 \or Prim\or Second\or Terz\or Quart\or Quint\or
    Sest\or Settim\or Ottav\or Non\or Decim\fi
  \else\np@Ordinall{#1}{#2}\fi\fi}
\def\np@Ordinall#1#2{%
  \ifnum#1>999
    \@ctrerr
  \else
  \ifnum#1>99
    \expandafter\np@hundredOrd\number#1 \np@del
  \else
  \ifnum#1<30
    \np@smallOrd{#1}{#2}%
  \else
    \expandafter\np@largeOrd\number#1{#2}%
  \fi\fi\fi}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\np@smallord}
% \verb|\np@smallord| is similar to \verb|\np@small| (the first cases
% are used only when called recursively.  It produces, e.g.,
% `tredicesim', the final letter is added by \verb|\@ordinalm| or
% \verb|\@ordinalf| or the capitalized forms.
%    \begin{macrocode}
\def\np@smallord#1#2{%
  \ifcase#1 \or un\or #2du\or #2tre\or #2quattr\or #2cinqu\or
    #2sei\or #2sett\or ott\or #2nov\or \or #2undic\or
    #2dodic\or #2tredic\or #2quattordic\or #2quindic\or
    #2sedic\or #2diciassett\or #2diciott\or #2diciannov\or
    #2vent\or #2ventun\or #2ventidu\or #2ventitre\or
    #2ventiquattr\or #2venticinqu\or #2ventisei\or
    #2ventisett\or #2ventott\or #2ventinov%
  \fi esim}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\np@largeord}
% \verb|\np@largeord| is similar to \verb|\np@large|.
%    \begin{macrocode}
\def\np@largeord#1#2#3{%
  \ifcase#1 \or\or\or #3trent\or #3quarant\or #3cinquant\or
    #3sessant\or #3settant\or ottant\or #3novant\fi
  \ifcase#2 \or un\or adu\or atre\or aquattr\or
    acinqu\or asei\or asett\or ott\or anov\fi esim}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\np@hundredord}
% \verb|\np@hundredord| is similar to \verb|\np@hundred|.  It calls
% recursively \verb|\np@ordinall| with~`o' as second argument if \# is
% not a multiple of~100.
%    \begin{macrocode}
\def\np@hundredord#1#2\np@del{%
  \ifcase#1 \or\or due\or tre\or quattro\or cinque\or
    sei\or sette\or otto\or nove\fi cent%
    \ifnum#2=0 esim\else\np@ordinall{#2}{o}\fi}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\np@smallOrd}
% \begin{macro}{\np@largeOrd}
% \begin{macro}{\np@hundredOrd}
% The last three commands are similar to the similar uncapitalized
% ones; the last calls \verb|\np@ordinall| for the second step.
%    \begin{macrocode}
\def\np@smallOrd#1{%
  \ifcase#1 \or \or \or \or \or \or  \or \or \or \or \or
    Undicesim\or Dodicesim\or Tredicesim\or Quattordicesim\or
    Quindicesim\or Sedicesim\or Diciassettesim\or Diciottesim\or
    Diciannovesim\or Ventesim\or Ventunesim\or Ventiduesim\or
    Ventitreesim\or Ventiquattresim\or Venticinquesim\or
    Ventiseiesim\or Ventisettesim\or Ventottesim\or Ventinovesim%
  \fi}
\def\np@largeOrd#1#2{%
  \ifcase#1 \or\or\or Trent\or Quarant\or Cinquant\or
    Sessant\or Settant\or Ottant\or Novant\fi
  \ifcase#2 \or un\or adu\or atre\or aquattr\or
    acinqu\or asei\or asett\or ott\or anov\fi esim}
\def\np@hundredOrd#1#2\np@del{%
  \ifcase#1 \or C\or Duec\or Trec\or Quattroc\or Cinquec\or
    Seic\or Settec\or Ottoc\or Novec\fi ent%
    \ifnum#2=0 esim\else\np@ordinall{#2}{o}\fi}
%</package>
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \Finale
\endinput