summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/latex/fithesis/locale/czech.dtx
blob: 9a34e2402cda5556152d4defb114d87c6f617fab (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
% \file{locale/fithesis-czech.def}
% This is the base file of the Czech locale.\iffalse
%<*base>
% \fi\begin{macrocode}
\ProvidesFile{fithesis/locale/fithesis-czech.def}[2016/01/05]
%    \end{macrocode}
% The locale file defines all the private macros mandated by the
% locale file interface.
% \begin{macro}{\thesis@czech@gender@koncovka}
% The locale file also defines the |\thesis@czech@gender@koncovka|
% macro, which expands to the correct verb ending based on the
% value of the |\thesis@ifwoman| macro and the
% \end{macro}\begin{macro}{\thesis@czech@typeName@akuzativ}
% |\thesis@czech@typeName@akuzativ| containing the accusative case
% of the thesis type name.
% \end{macro}\begin{macrocode}

% Pomocná makra
\gdef\thesis@czech@gender@koncovka{%
  \ifthesis@woman a\fi}

% Csquotes styl
\gdef\thesis@czech@csquotesStyle{german}

% Zástupné texty
\gdef\thesis@czech@universityName{Název univerzity}
\gdef\thesis@czech@facultyName{Název fakulty}
\gdef\thesis@czech@assignment{Místo tohoto listu vložte kopii
  oficiálního podepsaného zadání práce.}
\gdef\thesis@czech@declaration{Text prohlášení ...}

% Různé
\gdef\thesis@czech@fieldTitle{Obor}
\gdef\thesis@czech@advisorTitle{Vedoucí práce}
\gdef\thesis@czech@authorTitle{Autor}
\gdef\thesis@czech@abstractTitle{Shrnutí}
\gdef\thesis@czech@keywordsTitle{Klíčová slova}
\gdef\thesis@czech@thanksTitle{Poděkování}
\gdef\thesis@czech@declarationTitle{Prohlášení}
\gdef\thesis@czech@idTitle{ID}
\gdef\thesis@czech@spring{jaro}
\gdef\thesis@czech@fall{podzim}
\gdef\thesis@czech@semester{%
  \thesis@{czech@\thesis@season} \thesis@seasonYear}
\gdef\thesis@czech@typeName{%
  \ifx\thesis@type\thesis@bachelors%
    Bakalářská práce%
  \else\ifx\thesis@type\thesis@masters%
    Diplomová práce%
  \else\ifx\thesis@type\thesis@doctoral%
    Disertační práce%
  \else\ifx\thesis@type\thesis@rigorous%
    Rigorózní práce%
  \else%
    <<Neznámý typ práce (\thesis@type)>>%
  \fi\fi\fi\fi}
\gdef\thesis@czech@typeName@akuzativ{%
  \ifx\thesis@type\thesis@bachelors%
    Bakalářskou práci%
  \else\ifx\thesis@type\thesis@masters%
    Diplomovou práci%
  \else\ifx\thesis@type\thesis@doctoral%
    Disertační práci%
  \else\ifx\thesis@type\thesis@rigorous%
    Rigorózní práci%
  \else%
    <<Neznámý typ práce (\thesis@type)>>%
  \fi\fi\fi\fi}
%    \end{macrocode}\iffalse
%</base>
% \fi\file{locale/mu/fithesis-czech.def}
% This is the Czech locale file specific to the Masaryk
% University in Brno. It replaces the \texttt{universityName}
% placeholder with the correct value and defines the
% \texttt{declaration} and \texttt{idTitle} strings.
% \iffalse
%<*mu>
% \fi\begin{macrocode}
\ProvidesFile{fithesis/locale/mu/fithesis-czech.def}[2015/11/17]

% Zástupné texty
\gdef\thesis@czech@universityName{Masarykova univerzita}
\gdef\thesis@czech@declaration{Prohlašuji, že jsem
  \thesis@lower{czech@typeName@akuzativ} zpracoval%
  \thesis@czech@gender@koncovka\ samostatně a
  použil\thesis@czech@gender@koncovka\ jen prameny
  uvedené~v seznamu literatury.}

% Různé
\gdef\thesis@czech@idTitle{UČO}
%    \end{macrocode}\iffalse
%</mu>
% \fi\file{locale/mu/law/fithesis-czech.def}
% This is the Czech locale file specific to the Faculty of Law at
% the Masaryk University in Brno. It replaces the
% \texttt{facultyName} placeholder with the correct value, defines
% the \texttt{facultyLongName} required by the
% |\thesis@blocks@cover| and the |\thesis@blocks@titlePage| blocks
% and replaces the \texttt{abstractTitle} string in accordance
% with the requirements of the faculty.
% \iffalse
%<*mu/law>
% \fi\begin{macrocode}
\ProvidesFile{fithesis/locale/mu/law/fithesis-czech.def}[2015/06/26]

% Různé
\gdef\thesis@czech@abstractTitle{Abstrakt}

% Zástupné texty
\gdef\thesis@czech@facultyName{Právnická fakulta}
\gdef\thesis@czech@facultyLongName{Právnická fakulta Masarykovy
  univerzity}
%    \end{macrocode}\iffalse
%</mu/law>
% \fi\file{locale/mu/fsps/fithesis-czech.def}
% This is the Czech locale file specific to the Faculty of Sports
% Studies at the Masaryk University in Brno. It replaces the
% \texttt{facultyName} placeholder with the correct value and
% redefines the \texttt{fieldTitle} string in accordance with the
% common usage at the faculty.
% \iffalse
%<*mu/fsps>
% \fi\begin{macrocode}
\ProvidesFile{fithesis/locale/mu/fsps/fithesis-czech.def}[2015/06/26]

% Zástupné texty
\gdef\thesis@czech@facultyName{Fakulta sportovních studií}

% Různé
\gdef\thesis@czech@fieldTitle{Specializace}
%    \end{macrocode}\iffalse
%</mu/fsps>
% \fi\file{locale/mu/fss/fithesis-czech.def}
% This is the Czech locale file specific to the Faculty of Social
% Studies at the Masaryk University in Brno. It replaces the
% \texttt{facultyName} and \texttt{assignment} placeholders with
% the correct values.
% \iffalse
%<*mu/fss>
% \fi\begin{macrocode}
\ProvidesFile{fithesis/locale/mu/fss/fithesis-czech.def}[2015/06/26]

% Zástupné texty
\gdef\thesis@czech@facultyName{Fakulta sociálních studií}
\gdef\thesis@czech@assignment{Místo tohoto listu
  vložte kopie oficiálního podepsaného zadání práce nebo
  prohlášení autora školního díla nebo obojí~v závislosti na
  požadavcích příslušné katedry.}

%    \end{macrocode}\iffalse
%</mu/fss>
% \fi\file{locale/mu/econ/fithesis-czech.def}
% This is the Czech locale file specific to the Faculty of
% Economics and Administration at the Masaryk University in Brno.
% It replaces the \texttt{facultyName} placeholder with the
% correct value.
% \iffalse
%<*mu/econ>
% \fi\begin{macrocode}
\ProvidesFile{fithesis/locale/mu/econ/fithesis-czech.def}[2015/06/26]
\gdef\thesis@czech@facultyName{Ekonomicko-správní fakulta}
%    \end{macrocode}\iffalse
%</mu/econ>
% \fi\file{locale/mu/med/fithesis-czech.def}
% This is the Czech locale file specific to the Faculty of
% Medicine at the Masaryk University in Brno.
% It replaces the \texttt{facultyName} placeholder with the
% correct value and redefines the \texttt{abstractTitle} string in
% accordance with the common usage at the faculty. The file also
% defines the \texttt{bib@title} and \texttt{bib@pages} strings
% required by the |\thesis@blocks@bibEntry| block defined within
% the \texttt{style/mu/fithesis-med.sty} style file.
% \iffalse
%<*mu/med>
% \fi\begin{macrocode}
\ProvidesFile{fithesis/locale/mu/med/fithesis-czech.def}[2015/06/26]

% Různé
\gdef\thesis@czech@abstractTitle{Anotace}

% Zástupné texty
\gdef\thesis@czech@facultyName{Lékařská fakulta}

% Bibliografický záznam
\gdef\thesis@czech@bib@title{Bibliografický záznam}
\gdef\thesis@czech@bib@pages{str}
%    \end{macrocode}\iffalse
%</mu/med>
% \fi\file{locale/mu/fi/fithesis-czech.def}
% This is the Czech locale file specific to the Faculty of
% Informatics at the Masaryk University in Brno.
% It replaces the \texttt{facultyName} placeholder with the
% correct value and redefines the \texttt{declaration} string in
% accordance with the requirements of the faculty. The file also
% defines the \texttt{advisorSignature} string required by the
% |\thesis@blocks@titlePage| block defined within the
% \texttt{style/mu/\discretionary{}{}{}fithesis-fi.sty}
% style file.
% \iffalse
%<*mu/fi>
% \fi\begin{macrocode}
\ProvidesFile{fithesis/locale/mu/fi/fithesis-czech.def}[2015/06/26]

% Zástupné texty
\gdef\thesis@czech@facultyName{Fakulta informatiky}
\gdef\thesis@czech@assignment{Místo tohoto listu
  vložte kopie oficiálního podepsaného zadání práce a
  prohlášení autora školního díla.}
\gdef\thesis@czech@declaration{%
  Prohlašuji, že tato \thesis@lower{czech@typeName} je mým
  původním autorským dílem, které jsem vypracoval%
  \thesis@czech@gender@koncovka\ samostatně. Všechny zdroje,
  prameny a literaturu, které jsem při vypracování
  používal\thesis@czech@gender@koncovka\ nebo z~nich
  čerpal\thesis@czech@gender@koncovka, v~práci řádně cituji
  s~uvedením úplného odkazu na příslušný zdroj.}

% Ostatní
\gdef\thesis@czech@advisorSignature{Podpis vedoucího}
%    \end{macrocode}\iffalse
%</mu/fi>
% \fi\file{locale/mu/phil/fithesis-czech.def}
% This is the Czech locale file specific to the Faculty of
% Arts at the Masaryk University in Brno.
% It replaces the \texttt{facultyName} placeholder with the
% correct value. It also redefines the \texttt{declaration},
% \texttt{typeName} and \texttt{typeName@akuzativ} strings in
% accordance with the requirements of the faculty.
% \iffalse
%<*mu/phil>
% \fi\begin{macrocode}
\ProvidesFile{fithesis/locale/mu/phil/fithesis-czech.def}[2015/06/26]

% Zástupné texty
\gdef\thesis@czech@facultyName{Filozofická fakulta}
\gdef\thesis@czech@declaration{%
  Prohlašuji, že jsem \thesis@lower{czech@typeName@akuzativ}
  vypracoval\thesis@czech@gender@koncovka\ samostatně~s využitím
  uvedené literatury.}

% Ostatní
\gdef\thesis@czech@typeName{%
  \ifx\thesis@type\thesis@bachelors%
    Bakalářská diplomová práce%
  \else\ifx\thesis@type\thesis@masters%
    Magisterská diplomová práce%
  \else\ifx\thesis@type\thesis@doctoral%
    Disertační práce%
  \else%
    <<Neznámý typ práce (\thesis@type)>>%
  \fi\fi\fi}
\gdef\thesis@czech@typeName@akuzativ{%
  \ifx\thesis@type\thesis@bachelors%
    Diplomovou práci%
  \else\ifx\thesis@type\thesis@masters%
    Diplomovou práci%
  \else\ifx\thesis@type\thesis@doctoral%
    Disertační práci%
  \else%
    <<Neznámý typ práce (\thesis@type)>>%
  \fi\fi\fi}
%    \end{macrocode}\iffalse
%</mu/phil>
% \fi\file{locale/mu/ped/fithesis-czech.def}
% This is the Czech locale file specific to the Faculty of
% Education at the Masaryk University in Brno.
% It replaces the \texttt{facultyName} placeholder with the
% correct value. The file also defines the
% \texttt{bib@title} and \texttt{bib@pages} strings required by the
% |\thesis@blocks@bibEntry| block defined within the
% \texttt{style/mu/\discretionary{}{}{}fithesis-ped.sty}
% style file.
% \iffalse
%<*mu/ped>
% \fi\begin{macrocode}
\ProvidesFile{fithesis/locale/mu/ped/fithesis-czech.def}[2015/06/26]

% Zástupné texty
\gdef\thesis@czech@facultyName{Pedagogická fakulta}

% Bibliografický záznam
\gdef\thesis@czech@bib@title{Bibliografický záznam}
\gdef\thesis@czech@bib@pages{str}
%    \end{macrocode}\iffalse
%</mu/ped>
% \fi\file{locale/mu/sci/fithesis-czech.def}
% This is the Czech locale file specific to the Faculty of Science
% at the Masaryk University in Brno.  It defines the private macros
% required by the |\thesis@blocks@|\discretionary{}{}{}|bibEntry|
% block defined within the
% \texttt{style/mu/fithesis-sci.sty} style file.  It also
% replaces the \texttt{facultyName} placeholder with the correct
% value and redefines the \texttt{abstractTitle} and
% \texttt{declaration} strings in accordance with the formal
% requirements of the faculty.
% \iffalse
%<*mu/sci>
% \fi\begin{macrocode}
\ProvidesFile{fithesis/locale/mu/sci/fithesis-czech.def}[2015/06/26]

% Zástupné texty
\gdef\thesis@czech@facultyName{Přírodovědecká fakulta}

% Ostatní
\gdef\thesis@czech@abstractTitle{Abstrakt}
\gdef\thesis@czech@declaration{%
  Prohlašuji, že jsem svoji \thesis@lower{czech@typeName@%
  akuzativ} vypracoval\thesis@czech@gender@koncovka\ samo%
  statně s~využitím informačních zdrojů, které jsou v~práci
  citovány.}

% Bibliografický záznam
\gdef\thesis@czech@bib@title{Bibliografický záznam}
\global\let\thesis@czech@bib@author\thesis@czech@authorTitle
\gdef\thesis@czech@bib@thesisTitle{Název práce}
\gdef\thesis@czech@bib@programme{Studijní program}
\global\let\thesis@czech@bib@field\thesis@czech@fieldTitle
\global\let\thesis@czech@bib@advisor\thesis@czech@advisorTitle
\gdef\thesis@czech@bib@academicYear{Akademický rok}
\gdef\thesis@czech@bib@pages{Počet stran}
\global\let\thesis@czech@bib@keywords\thesis@czech@keywordsTitle
%    \end{macrocode}\iffalse
%</mu/sci>
% \fi