blob: 790d908aba823026eeeed39aa3562f21d5fff442 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
% This is part of the book TeX for the Impatient.
% Copyright (C) 2003 Paul W. Abrahams, Kathryn A. Hargreaves, Karl Berry.
% Copyright (C) 2004 Marc Chaudemanche pour la traduction française.
% See file fdl.tex for copying conditions.
\input fmacros
\chapter{Exemples}
\chapterdef{examples}
Cette section du livre contient un ensemble d'exemples pour vous aider \`a
commencer et pour vous montrer comment faire diverses choses avec \TeX.
Chaque exemple a le r\'esultat de \TeX\ sur la page de gauche et la source
\TeX\ ayant men\'e \`a ce r\'esultat sur la page de droite. Vous pouvez utiliser
ces exemples comme mod\`ele pour les imiter et comme une mani\`ere de trouver
les commandes \TeX\ dont vous avez besoin afin de r\'ealiser un effet
particulier. Cependant, ces exemples ne peuvent illustrer que quelques-unes
des $900$ commandes environ de \TeX.
Certains de ces exemples sont auto-descriptifs---ainsi, ils d\'ecrivent eux-%
m\^emes les dispositifs de \TeX\ qu'ils illustrent. Ces discussions sont
n\'eces\-sairement peu pr\'ecises parce qu'il n'y a pas la place dans les
exemples pour toute l'information dont vous auriez besoin. Le sommaire des
commandes (\chapterref{capsule}) et l'index vous aideront \`a localiser
l'explication compl\`ete de chaque dispositif \TeX\ montr\'e dans les
exemples.
Puisque nous avons con\c cu les exemples pour illustrer beaucoup de choses \`a
la fois, quelques exemples contiennent une grande vari\'et\'e d'effets
typographiques. Ces exemples ne sont g\'en\'eralement pas de bons mod\`eles de
pratique typographique. Par exemple, l'exemple~8 a certains de ses num\'eros
d'\'equation du c\^ot\'e gauche et d'autres du c\^ot\'e droit. Vous ne ferez jamais
cela dans une v\'eritable publication.
\xrdef{xmphead}
Chaque exemple, sauf le premier, commence par une macro (voir la
\xref{macro}) appel\'e |\xmpheader|. Nous avons utilis\'e |\xmpheader|
afin de garder de la place dans le source. Sans cela, chaque exemple
ferait plusieurs lignes de plus que vous auriez d\'ej\`a vu.
|\xmpheader| produit le titre de l'exemple et l'espace
suppl\'ementaire qui va avec. Vous pouvez voir dans le premier exemple
ce que fait |\xmpheader|, ainsi vous pouvez l'imiter si vous le
souhaitez. A part le |\xmpheader|, chaque commande que nous utilisons
dans ces exemples est d\'efinie dans \plainTeX.
% The first example does the necessary eject here.
{%
\let\bye = \relax % We don't want to obey \bye in the example input.
% These switches can't be done by a macro since \bye is outer.
\doexamples {fxmptext}% Typeset the actual examples.
}%
\endchapter
\byebye
|
