summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/translation-ecv-de/ecvde.dtx.tex
blob: c23677dc0c97b860c946a23924d4a1540c53d722 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
%\iffalse
% ecv.dtx generated using makedtx version 0.91b (c) Nicola Talbot
% Command line args:
%   -macrocode ".*"
%   -src "(ecv.cls|ecvNLS.sty|ecvGerman.ldf|ecvEnglish.ldf)=>\1"
%   -author "Christoph P. Neumann & Bernd Haberstumpf"
%   -dir "src"
%   -usedir "tex/latex/ecv"
%   -setambles ".*=>\nopreamble"
%   -doc "doc/ecv.tex"
%   -silent "1"
%   ecv
% Created on 2009/8/26 0:15
%\fi
%\iffalse
%<*package>
%% \CharacterTable
%%  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
%%   Lower-case    \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
%%   Digits        \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
%%   Exclamation   \!     Double quote  \"     Hash (number) \#
%%   Dollar        \$     Percent       \%     Ampersand     \&
%%   Acute accent  \'     Left paren    \(     Right paren   \)
%%   Asterisk      \*     Plus          \+     Comma         \,
%%   Minus         \-     Point         \.     Solidus       \/
%%   Colon         \:     Semicolon     \;     Less than     \<
%%   Equals        \=     Greater than  \>     Question mark \?
%%   Commercial at \@     Left bracket  \[     Backslash     \\
%%   Right bracket \]     Circumflex    \^     Underscore    \_
%%   Grave accent  \`     Left brace    \{     Vertical bar  \|
%%   Right brace   \}     Tilde         \~}
%</package>
%\fi
% \iffalse
% Doc-Source file to use with LaTeX2e
% Copyright (C) 2009 Christoph P. Neumann & Bernd Haberstumpf, all rights reserved.
% \fi
% \iffalse
%<*driver>
%%
%% Copyright 2007 Bernd Haberstumpf
%%
%% Diese \LaTeX-Klasse bietet eine einfache Schnittstelle, um einen
%% originellen Lebenslauf zu kreieren. Momentan werden Lebensläufe nur
%% in der deutschen Sprache unterstützt.
%%
%% Diese Datei ist freies Eigentum; als spezielle Ausnahme gibt der Autor
%% unbegrenzte Erlaubnis sie zu kopieren und/oder mit oder ohne Modifikationen
%% zu verteilen, so lang diese Notiz erhalten bleibt. 
%% 
%%
%% Diese Datei wird in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich sein wird, 
%% aber OHNE JEGLICHE GARANTIE zur Ausdehnung der gesetzlichen Erlaubnis; 
%% ohne implizierte Garantie der Verkaufsfähigkeit oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
%% 
%%

\documentclass{ltxdoc} 
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[ngerman]{babel}

\CodelineNumbered
\EnableCrossrefs 
%\DisableCrossrefs
\CodelineIndex 
%\PageIndex
\RecordChanges
%\OnlyDescription
\GetFileInfo{ecv.cls}

\parskip1.0ex
\parindent0.0ex

\begin{document} 
\DocInput{ecvDE.dtx}
\end{document}
%</driver>
%\fi
%
%\title{\textsf{ecv}\\
%Eine originelle Lebenslauf-Klasse} 
%\author{Christoph P.\ Neumann \texttt{$<$c.p.neumann+ecv@gmail.com$>$}, \\
%Bernd Haberstumpf \texttt{$<$poldi@kabatrinker.de$>$}\footnote{Übersetzt
%ins Deutsche von \textbf{Katrin Vogel} (FSU Jena), September 2011.}} 
%\maketitle 
%\PrintChanges
%
%\begin{abstract}
%Die \texttt{ecv}--Klasse bietet eine angenehme Umgebung, um einen originellen Lebenslauf zu kreieren. 
%Sie orientiert sich dabei am Europass. 
%(siehe: \texttt{http://europass.cedefop.eu.int}).
%\end{abstract}
%
%\section{Installation}
%
%Die \texttt{zip}- oder \texttt{tar.gz}-Datei kommt mit einem \texttt{ecv.ins}
%und einer \texttt{ecv.dtx} Datei, welche das \LaTeX\-Material beinhaltet.
%
%Um die Klassen-Dateien zu extrahieren, rufen Sie sie mit folgendem Befehl auf:
%
%\begin{verbatim}
%  $ latex ecv.ins
%\end{verbatim}
%
%Dieser Aufruf extrahiert alle \LaTeX\ spezifischen Dateien in das aktuelle
%Verzeichnis. Sie können die Dateien entweder für ein einzelnes 
%Lebenslauf-Projekt nutzen oder Sie können Ihre Dateien in Ihre \TeX\-Installation integrieren.
%
%
%Wenn Sie die \texttt{ecv} in Ihre \TeX-Installation integrieren wollen,
%erstellen Sie ein
%Verzeichnis \texttt{tex/latex/ecv} neben Ihrer \TeX-Installation (z.\,B.
%neben \texttt{/usr/share/texmf}\footnote{Bezieht sich auf Linux-Systeme.})
%und kopieren Sie alle Dateien des aktuellen Verzeichnisses dorthin. Rufen Sie nun folgendes auf:
%
%\begin{verbatim}
%  $ mktexlsr
%\end{verbatim}
%
%um den Datei-Zwischenspeicher von \LaTeX\ zu aktualisieren.
%
%
%Hinweis: Der \texttt{ecv-Verlauf} beinhaltet eine Auswahl von
%\texttt{docstrip}-Konfigurationen in \texttt{docstrip.cfg}, 
%mit denen die Dateien automatisch zu ihren korrekten Positionen innerhalb einer \LaTeX-Installation 
%zugeteilt werden. Sie können diese Datei gern an Ihre eigene Umgebung angleichen und hinterher
% \texttt{latex ecv.ins} aufrufen, um das Paket an seinem richtigen Platz zu installieren.
%
%\section{Linux und Windows}
%
%\textsf{Ecv} wurde auf Linux und Windows mit Hilfe von 
%MiXTeX und TeXnicCenter getestet.
%
%\section{Vorlagen}
%
%Für einen schnellen Start beinhaltet die \textsf{ecv}-Distribution Dokumentvorlagen
% für einen deutschen und einen englischen Lebenslauf. Die Vorlagen können in der Datei 
%\texttt{template.zip} gefunden werden.
%
%Das \texttt{template}-Verzeichnis beinhaltet die Vorlagen.
%
%\begin{itemize}
%\item \texttt{CV-template\_de.tex} für die deutsche Sprache,
%\item \texttt{CV-template\_en.tex} für die englische Sprache.
%\end{itemize}
%
%und ein \texttt{Makefile}, um die pdf-Datei zu erstellen. Rufen Sie auf:
%
%\begin{verbatim}
%  $ make
%\end{verbatim}
%
%um die pdf-Datei zu erstellen. Die Datei \texttt{porttrait.eps} beinhaltet ein Attrappen-Porträt
%für die erste Seite des Lebenslaufes.
%
%\section{Struktur}
%
%Die \texttt{tex}—Datei, die den Lebenslauf beinhaltet, wird ungefähr folgende Struktur haben:
%
%
%\begin{verbatim}
%\% Die englische und die deutsche Sprache werden unterstützt.
%\documentclass[german]{ecv}
%
%\% Porträt, das auf der ersten Seite genutzt wird.
%\ecvPortrait{images/myPortrait}
%
%\% Name, der auf der Fußzeile genutzt wird.
%\ecvName{Mein Name}
%
%\begin{document}
%
%\% Startet die Tabelle, welche den Lebenslauf beinhaltet (Das wird als Titel abgedruckt 
%\% und als Portrait)
%\begin{ecv}
%
%\% Gruppeneinträge mit Abschnitten
%\ecvSec{\ecvPerson}
%
%\% Einträge in der Tabelle
%\ecvEPR{Name}   {\textsc{Name}, Mein}
%\ecvEPR{Adresse}{Irgendwo 13, Musterstadt}
%\ecvEPR{Telefon}{(555) 555 / 555}
%\ecvEPR{E-Mail} {\ecvHyperEMail{nobody@nowhere.com}}
%\ecvEPR{Staatsangeh"origkeit}
%                {Deutsch}
%\ecvEPR{Geburtsdatum}
%                {12.34.5678}
%\end{ecv}
%
%\ecvSig{Name, Mein}{Irgendwo}
%
%\end{verbatim}
%
%Das Beispiel zeigt, dass manche Informationen, wie der Name oder die Fußlinie und das Porträt
%vor dem Dokumentstart bereitgestellt werden. Der eigentliche Lebenslauf wird dann in die 
%|ecv|-Umgebung
%geschrieben. Ein Lebenslauf kann mit einer Signatur abgeschlossen werden, wo der Ersteller 
%dann per Hand unterschreiben kann.
%
%\section{NLS-Unterstützung}
%
%Wie das Beispiel im letzten Kapitel vorschlägt, können Lebensläufe in Deutsch oder
%Englisch geschrieben werden. Eigentlich kann eine Lebenslauf—tex--Datei sowohl eine
%deutsche als auch eine englische Version beinhalten. Die meisten Befehle der Klasse 
%akzeptieren einen beliebigen Parameter, der definiert, welche Sprache der Befehl 
%applizieren wird. Wenn die Sprache nicht mit der Sprachendefinition in der Dokumentklasse
%zusammen passt, wird der Befehl ignoriert.
%
%Beispiel:
%
%\begin{verbatim}
%\ecvERP[german]{Staatsangeh"origkeit}{Deutsch}
%\ecvERP[english]{nationality}{german}
%\end{verbatim}
%
%Wenn das Dokument mit |\documentclass[german]{ecv}| erstellt wird, 
%wird die erste Zeile benutzt. Wird das Dokument mit |\documentclass[english]{ecv}|
%erstellt, wird die zweite Zeile abgebildet.
%
%Die Klasse bietet mit seinem Paket |ecvNLS.sty| ebenfalls einige Makros für
%nationalisierte Textfragmente wie |ecvPerson| welche in der deutschen Version als |Zur Person|
%und als |Personal Information| in der englischen Version ausgegeben werden.
%
%\section{Dokumentklasse}
%
%\DescribeMacro{documentclass ecv}
%Dieses Paket bietet die Dokumentklasse \texttt{ecv} an. Sie unterstützt 
%die folgenen Optionen:
%
%%\begin{itemize}
%\item |german| wählt deutsche Sprache,
%\item |english| wählt englische Sprache,
%\item |empty| bildet Kopf- oder Fußnote nicht ab.
%\end{itemize}
%
%\section{Kopfzeile}
%
%Zwischen der \texttt{documentclass}- und der
%\texttt{document}—Umgebung werden zwei Befehle unterstützt:
%
%\DescribeMacro{ecvName}
%\DescribeMacro{ecvPortrait}
%\begin{itemize}
%\item |\ecvName|\marg{name} Setzt den Namen des Autors des Lebenslaufes.
%      Der Name wird linker Hand in der Fußzeile abgebildet. Wenn der Name nicht
%      gesetzt wird, wird diese Fußzeile(\texttt{Curriculum Vitae} oder
%      \texttt{Lebenslauf}) nicht abgebildet.
%\item |ecvPortrait|\marg{image--name} Setzt den Namen des Bildes,
%      das als Porträt rechts neben dem Titel des Lebenslaufs benutzt werden soll.
%      Eine Datei—Vergrößerung von\texttt{jpg} wird an das
%      \texttt{image-name} angehängt. Das Bild wird mit den Maßen 40mm x 60mm abgebildet.
%       Wenn der |ecvPortrait|-Befehl nicht existiert, wird auch kein Bild angezeigt.
%\end{itemize}
%
%\section{Fußzeile}
%
%Nach dem Lebenslauf kann ein Feld für die Signatur hinzugefügt werden. Dieses
%Paket sieht den folgenden Befehl für diesen Zweck vor:
%
%\DescribeMacro{ecvSig}
%\begin{itemize}
%\item |\ecvSig|\marg{name}\marg{town} erstellt eine Signatur nahe dem Lebenslauf.
%\end{itemize}
%
%Die Signatur sieht dann folgendermaßen aus:
%
%\noindent
%MeineStadt \today \\[18pt]
%  
%Name, Mein
%
%\section{\texttt{ecv}-Umgebung}
%
%\DescribeEnv{ecv}
%Die |ecv|-Umgebung umschließt den Lebenslauf. Alle Eintragungen darin müssen
%innerhalb dieser |ecv|-Umgebung passieren. Die|ecv|-Umgebung erstellt einen Titel 
%(entweder |Lebenslauf| oder |Curriculum Vitae|)
%und das Porträt (wenn eines definiert wurde) vor den Einträgen.
%
%\DescribeEnv{ecv*}
%Neben der |ecv|-Umgebung ist die |ecv*| Umgebung vorgehalten. Diese Umgebung
%arbeitet exakt wie die |ecv|- Umgebung, sie aber lässt den Titel und das Bild weg.
%
%\section{Einträge}
%
%Der Lebenslauf ist eine Zusammenstellung von Einträgen, die durch Tags (linker Hand)
%und einem Wert (rechter Hand) arrangiert wurde. Beide können je nach Geschmack 
%variieren.
%
%Zum Beispiel haben Sie verschiedene Einträge für Ihren Beruf:
%"`Dauer"', "`Berufszweig"', "`Berufstitel"' und "`Job Beschreibung"'.
%Es wird empfohlen den Eintrag „Dauer“ mit einem 
%speziellen Symbol zu kennzeichnen, wie zum Beispiel einem blauen Dreieck, die anderen
%Einträge hingegen mit einem gebräuchlicheren Symbol wie einer blauen Kugel.
%
%Beachten Sie, dass in diesem Beispiel einige Berufe unter „Berufe“ gelistet werden
%würden. In der Beschreibung darunter bezieht sich die Bezeichnung Gruppe auf einen
%einzelnen Job mit seinen unterschiedlichen Einträgen.
%
%\DescribeMacro{\ecvTP}
%\DescribeMacro{\ecvTF}
%\DescribeMacro{\ecvTN}
%Tags können mit folgenden Makros geschrieben werden:
%
%\begin{itemize}
%\item |\ecvTF|\oarg{lang}\marg{text} oder |\ecvTagFirst|\oarg{lang}\marg{text}
%      Ein Tag, der eine Gruppe von Tags beginnt. Dem \texttt{text} ist ein kleines
%      blaues Dreieck vorangestellt.
%\item |\ecvTN|\oarg{lang}\marg{text} oder |\ecvTagNext|\oarg{lang}\marg{text}
%      Ein Tag innerhalb einer Gruppe von Tags. Dem \texttt{text} ist ein kleiner
%      Kreis vorangestellt.
%\item |\ecvTP|\oarg{lang}\marg{text} oder |\ecvTagPlain|\oarg{lang}\marg{text}
%      Die einfache Form eines Tags. Bildet nur \texttt{text} ab, ohne dass ein Symbol
%      vorangestellt wird.
%\end{itemize}
%
%
%\DescribeMacro{\ecvVR}
%\DescribeMacro{\ecvVB}
%Werte können flatternd rechts oder als ausgerichteter Text (Blocksatz) mit den folgenden Makros 
%geschrieben werden:
%
%\begin{itemize}
%\item |\ecvVR|\oarg{lang}\marg{text} oder |\ecvValueRagged|\oarg{lang}\marg{text}
%      Ein flatternder rechtsausgerichteter Wert.
%\item |\ecvVB|\oarg{lang}\marg{text} oder |\ecvValueBlocked|\oarg{lang}\marg{text}
%      Ein Wert mit justiertem Text.
%\end{itemize}
%
%\bigskip
%Tags und Werte sind getrennt durch ein \&:
%
%\begin{verbatim}
%\ecvTP{Name} & \ecvVR{Name, Mein}
%\end{verbatim}
%
%\DescribeMacro{\ecvEPR}
%\DescribeMacro{\ecvEPB}
%\DescribeMacro{\ecvEFR}
%\DescribeMacro{\ecvEFB}
%\DescribeMacro{\ecvENR}
%\DescribeMacro{\ecvENB}
%Normalerweise wollen wir ganze Einträge schreiben. Wir wollen keine separaten Tags 
%und Werte. Deshalb sind eine geeignete Form, um ganze Einträge zu
%schreiben, die folgenden
%Makros, welche eigentlich eine Kombination von Tag und Wertmakros sind. Der Name der 
%Makros besteht aus |ecvE| gefolgt von der Variante des Wertes:
%
%\begin{itemize}
%\item |\ecvEPR|\oarg{lang}\marg{tag}\marg{value} schreibt einen einfachen Tag mit 
%      einem Wert nach rechts flatternd.
%\item |\ecvEPB|\oarg{lang}\marg{tag}\marg{value} schreibt einen einfachen Tag mit
%      einem Wert nach rechts zentriert.
%\item |\ecvEFR|\oarg{lang}\marg{tag}\marg{value} schreibt einen ersten Tag mit
%      einem Wert  nach rechts flatternd.
%\item |\ecvEFB|\oarg{lang}\marg{tag}\marg{value} schreibt einen ersten Tag mit
%      einem Wert und nach rechts zentriert.
%\item |\ecvENR|\oarg{lang}\marg{tag}\marg{value} schreibt einen weiteren Tag mit
%      einem Wert und  nach rechts flatternd.
%\item |\ecvENB|\oarg{lang}\marg{tag}\marg{value} schreibt einen weiteren Tag mit
%      einem Wert und nach rechts zentriert.
%\end{itemize}
%
%Natürlich haben die Makros eine lange Form. 
%
%\begin{quote}
%|\ecvTagPlainValueRagged|\\
%|\ecvTagPlainValueBlocked| \\
%|\ecvTagFirstValueRagged|\\
%|\ecvTagFirstValueBlocked| \\
%|\ecvTagNextValueRagged|\\
%|\ecvTagNextValueBlocked|\\
%\end{quote}
%
%\DescribeMacro{\ecvOVR}
%\DescribeMacro{\ecvOnlyValueRagged}
%\DescribeMacro{\ecvOVB}
%\DescribeMacro{\ecvOnlyValueBlocked}
%Zwei spezielle Makros wurden entwickelt, die nur Teile drucken:
%
%\begin{itemize}
%\item |\ecvOVR|\oarg{lang}\marg{text} or |\ecvOnlyValueRagged|\oarg{lang}\marg{text}
%      Druckt nur die Werte nach rechts flatternd.
%\item |\ecvOVB|\oarg{lang}\marg{text} or |\ecvOnlyValueBlocked|\oarg{lang}\marg{text}
%      Druckt die Werte nach rechts zentiert.
%\end{itemize}
%
%\section{Abschnitte}
%
%Einträge im Lebenslauf können nach Abschnitten und Unterabschnitten gruppiert werden.
%Abschnitte werden in der linken Spalte mit blauen Buchstaben mit einer leicht größeren  
%Schriftart abgebildet. Unterabschnitte werden mit Großbuchstaben abgebildet.
%
%
%\DescribeMacro{\ecvSec}
%\DescribeMacro{\ecvSection}
%\DescribeMacro{\ecvBSec}
%\DescribeMacro{\ecvBreakSection}
%Den Abschnittsbefehl gibt es in zwei verschiedene Varianten: mit und ohne
%zusätzlichen vorangehenden vertikalen Abstand (6pt).
%
%%\begin{itemize}
%\item |\ecvSec|\oarg{lang}{text} oder |\ecvSection|\oarg{lang}{text} 
%      Bildet einen Abschnittstag ohne zusätzlich vorangehenden vertikalen Abstand.
%\item |\ecvBSec|\oarg{lang}{text} or  |\ecvBreakSection|\oarg{lang}{text}  
%      Bildet einen Abschnittstag mit zusätzlichen vorangehendem Abstand.
%\end{itemize}
%
%Im Moment haben wir keine Automatisierung des vertikalen
%Abstandes versucht, aber wir haben die 
%Erfahrung gemacht, dass es notwendig wäre, ihn hinzuzufügen.
%Sie können gern den \texttt{ecvB}-Befehl eliminieren, indem Sie eigene originelle
%Automatisierungsregeln benutzen. Und vergessen Sie nicht, Ihr
%anspruchsvolles \LaTeX-Makro-Wissen an uns weiterzuleiten.
%
%\DescribeMacro{\ecvSub}
%\DescribeMacro{\ecvBSub}
%\DescribeMacro{\ecvERSub}
%\DescribeMacro{\ecvBERSub}
%\DescribeMacro{\ecvEBSub}
%\DescribeMacro{\ecvBEBSub}
%Unterabschnittstags werden wie Abschnittstags in der ersten Spalte abgebildet,
%aber in einer anderen Schriftart. Im Kontrast zu den Abschnitten können sie einen 
%zugeordneten Wert haben. Unterabschnittskommandos werden deshalb in einer
%Version mit und einer Version ohne Wert bereitgestellt:
%
%%\begin{itemize}
%\item |\ecvSub|\oarg{lang}\marg{text} Standard-Unterabschnitte (ohne 
%      zusätzlichen vertikalen Abstand).
%\item |\ecvBSub|\oarg{lang}\marg{text} Unterabschnitte mit zusätzlichem
%      vertikalen Abstand (smallskip).
%\end{itemize}
%\begin{itemize}
%\item |\ecvERSub|\oarg{lang}\marg{text}\marg{value} Unterabschnitte mit einem 
%      flatternden rechten Wert (ohne zusätzlichen vertikalen Abstand).
%\item |\ecvBERSub|\oarg{lang}\marg{text}\marg{value} Unterabschnitte mit einem 
%      flatternden rechten Wert und zusätzlichem vertikalen Abstand.
%\end{itemize}
%\begin{itemize}
%\item |\ecvEBSub|\oarg{lang}\marg{text}\marg{value} Unterabschnitt mit einem 
%      zentrierten rechten Wert (ohne zusätzlichen vertikalen Abstand).
%\item |\ecvBEBSub|\oarg{lang}\marg{text}\marg{value} Unterabschnitt mit einem 
%      zentrierten rechten Wert und zusätzlichem vertikalen Abstand.
%\end{itemize}
%
%Auch diese Befehle kommen mit "`verbose"' Formen: 
%
%\begin{quote}
%|\ecvSubSection|\\
%|\ecvBreakSubSection|\\
%|\ecvEntryRaggedSubSection|\\
%|\ecvBreakEntryRaggedSubSection|\\
%|\ecvEntryBlockedSubSection|\\
%|\ecvBreakEntryBlockedSubSection|\\
%\end{quote}
%
%\section{Layouten}
%
%Die \texttt{ecv}-Klasse stellt einige Kommandos bereit, um das Layout des Lebenslaufes zu 
% optimieren.
%
%\DescribeMacro{\ecvPageBreak}
%\DescribeMacro{\ecvNewPage}
%Die folgenden zwei Befehle können als kontrollierte Seitenumbrüche genutzt werden:
%
%\begin{itemize}
%\item |ecvPageBreak| Schlägt einen Seitenumbruch vor.
%\item |ecvNewPage| Für eine neue Seite.
%\end{itemize}
%
%\DescribeMacro{\ecvBreakParagraphs}
%Der |\ecvBreakParagraphs|-Befehl kann auch genutzt werden, um einen vertikalen Abstand
%zwischen den Einträgen hinzuzufügen.
%
%\DescribeMacro{\ecvNewLine}
%Der Befehl |\ecvNewLine| kann eingesetzt werden, um eine Neu-Linie fortzusetzen.
%
%\DescribeMacro{\ecvNewPara}
%Der Befehl |\ecvNewPara| beginnt einen neuen Paragraphen mit zusätzlichem vertikalen Abstand
%(smallskip).
%
%\DescribeMacro{\ecvBold}
%Der Befehl |\ecvBold|\marg{text} kann genutzt werden, um einen fett gedruckten Text zu kreieren.
%
%\section{Hyperlinks}
%
%\DescribeMacro{\ecvURL}
%\DescribeMacro{\ecvEMail}
%\DescribeMacro{\ecvHyperLink}
%\DescribeMacro{\ecvHyperEMail}
%Die Lebenslauf-Klasse stellt einige Befehle bereit, um Hyperlinks zu erstellen:
%
%\begin{itemize}
%\item |\ecvHyperLink|\marg{url} Formatiert eine anklickbare URL.
%\item |\ecvHyperEMail|\marg{email} Formatiert eine anklickbare E-Mail.
%\end{itemize}
%
%Die oberen Befehle basieren auf den folgenden nicht anklickbaren Befehlen, 
%welche die Formatierung bereitstellen und welche ebenso genutzt werden können:
%
%\begin{itemize}
%\item |\ecvURL|\marg{url} Formatiert eine nicht anklickbare URL.
%\item |\ecvEMail|\marg{email} Formatiert eine nicht anklickbare E-Mail.
%\end{itemize}
%
%\section{Lokalisierte Zeichenfolgen}
%
%Die folgenden lokalisierten Zeichenfolgen werden für die deutsche und die englische Sprache bereit
%gestellt:
%
%\begin{itemize}
%\item |\ecvPerson| Entweder|Zur Person| oder |Personal Information|
%\DescribeMacro{ecvPerson}
%\item |\ecvProfession| Entweder |Beruf| oder |Profession|
%\DescribeMacro{ecvProfession}
%\item |\ecvResearch| Entweder |Forschung| oder |Research|
%\DescribeMacro{ecvResearch}
%\item |\ecvEducation| Entweder |Ausbildung| oder |Scholarship|
%\DescribeMacro{ecvEducation}
%\item |\ecvPublications| Entweder |Publikationen| oder |Publications|
%\DescribeMacro{ecvPublications}
%\item |\ecvAwards| Entweder |Auszeichungen| oder |Awards|
%\DescribeMacro{ecvAwards}
%\item |\ecvScholarships| Entweder |Stipendien| oder |Scholarships|
%\DescribeMacro{ecvScholarships}
%\item |\ecvJobs| Entweder |Arbeitserfahrung| oder |Jobs|
%\DescribeMacro{ecvJobs}
%\item |\ecvLanguages| Entweder |Sprachen| oder |Languages|
%\DescribeMacro{ecvLanguages}
%\item |\ecvLanguageTravels| Entweder |Sprachreisen| oder |Language Travels|
%\DescribeMacro{ecvLanguageTravels}
%\item |\ecvAbilities| Entweder |F"ahigkeiten| oder |Abilities|
%\DescribeMacro{ecvAbilities}
%\item |\ecvConferences| Entweder |Konferenzen| oder |Conferences|
%\DescribeMacro{ecvConferences}
%\item |\ecvSpeeches| Entweder|Vortr"age| oder |Speeches|
%\DescribeMacro{ecvSpeeches}
%\item |\ecvTraining| Entweder |Fortbildung| oder |Trainig|
%\DescribeMacro{ecvTrainig}
%\item |\ecvAttachements| Entweder|Anh"ange| oder |Attachements|
%\DescribeMacro{ecvAttachements}
%\end{itemize}
%
%\section{Anforderungen}
%
%Wir nutzen verschiedene andere \LaTeX\ Pakete für verschiedene Zwecke,
%die unter Ihrer Installation funktionieren.
%
%\begin{itemize}
%\item geometry
%\item longtable
%\item pgf
%\item paralist
%\item helvet
%\item color
%\item fancyhdr
%\item inputenc
%\item fontenc
%\item ae
%\item aecompl
%\item aeguill
%\item textcomp
%\item url
%\item hyperref
%\item babel
%\end{itemize}
%
%
%
%
%\StopEventually{}
%
%\section{Der Code}
%\iffalse
%    \begin{macrocode}
%<*ecv.cls>
%    \end{macrocode}
%\fi
%    \begin{macrocode}
%%
%% Copyright 2006-2007 Christoph Neumann, Bernd Haberstumpf
%%
%% Diese \LaTeX-Klasse bietet eine einfache Schnittstelle, um einen
%% originellen Lebenslauf zu kreieren. Momentan werden Lebensläufe nur
%% in der deutschen Sprache unterstützt.
%%
%% Diese Datei ist freies Eigentum; als spezielle Ausnahme gibt der Autor
%% unbegrenzte Erlaubnis sie zu kopieren und/oder mit oder ohne Modifikationen
%% zu verteilen, so lang diese Notiz erhalten bleibt. 
%%
%% Diese Datei wird in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich sein wird, 
%% aber OHNE JEGLICHE GARANTIE zur Ausdehnung der gesetzlichen Erlaubnis; 
%% ohne implizierte Garantie der Verkaufsfähigkeit oder EIGNUNG FÜR EINEN 
%%BESTIMMTEN ZWECK.
%%
%% Ein BESONDERER DANK geht an 
%% Alexander von Gernler, der mich in European Curriculum Vitae einführte.
%%

% \changes{v0.1}{2007/01/06}{Initial version}

\def\fileversion{0.1}
\def\filedate{2007/01/05}

\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}

%
% Class definition
% 

\ProvidesClass{ecv}[\filedate %
  \space Version \fileversion\space by %
  Christoph P.\ Neumann & Bernd Haberstumpf %
]


%
% Option definition
%

\def\ecv@lang{german}
\def\ecv@german{german}
\def\ecv@english{english}
\DeclareOption{german}{\def\ecv@lang{\ecv@german}}
\DeclareOption{english}{\def\ecv@lang{\ecv@english}}
\DeclareOption{oneside}{\PassOptionsToClass{oneside}{scrartcl}}
\DeclareOption{twoside}{\PassOptionsToClass{twoside}{scrartcl}}
\DeclareOption{empty}{\def\ecv@empty{1}}
\ProcessOptions


%
% Load base class
% 

\LoadClass[a4paper,11pt]{article}

% define command to check for pdf
\RequirePackage{ifpdf}

\ifpdf
  \pdfcompresslevel=9           % compression level fortext and image;
\fi 

%
% Load packages
%

% NLS
\RequirePackage[\ecv@lang]{ecvNLS}

% Provides an ifthenelse command
\RequirePackage{ifthen}

% Pagelayout
\ifpdf
  \RequirePackage[a4paper, pdftex]{geometry}
\else
  \RequirePackage[a4paper, dvips ]{geometry}
\fi

% For the table that makes the text spanning multiple pages
\RequirePackage{longtable}

% Grafix package for the portrait
\RequirePackage{pgf}

% compact listings/enumerate environments
\RequirePackage{paralist}

% Font
\RequirePackage{helvet}

% Colors for the sections
\RequirePackage{xcolor}

% Needed for the footline to redefine the footline
\RequirePackage{fancyhdr}

% Inputencoding (latin1 with euro sign)
%\RequirePackage[latin9]{inputenc} % = latin1, but also with euro sign
% Better variant than inputenc:
\RequirePackage{selinput}
% SelectInputMappings seems not to be necessary? ...
% If it is used in the cls file it makes problems if used 
% in a Windows environment... ?!?
%\SelectInputMappings{
%	adieresis={ä},
%	germandbls={ß},
%	Euro={€},
%}

% Outputencoding
\RequirePackage[T1]{fontenc}

% Font tweaking
%\RequirePackage{ae}
%\RequirePackage{aecompl}
%\RequirePackage{aeguill}
% e.g. for \textcopyleft
%\RequirePackage{textcomp}

% Output of links
\RequirePackage{url}
\ifpdf
  \RequirePackage[pdftex]{hyperref} %,pdfstartpage=9
\else
  \RequirePackage[dvips]{hyperref} %ALT: colorlinks
\fi


%
% configuration (page setup, color setup etc.)
%

% page setup
\geometry{left=30mm, right=20mm, top=20mm, bottom=15mm}

% Footer
\ifx\ecv@empty\undefined
  \pagestyle{fancy}
\else
  \pagestyle{empty}
\fi

% Color setup (for the sections)
\definecolor{ecv@ColBlue}{rgb}{0.04,0.44,0.59}   % ANPA 732-0, but darker
\definecolor{ecv@ColRed}{rgb}{0.921,0.282,0.278} % ANPA 723-0

\ClassInfo{ecv}{used language is \ecv@lang}

% This variable holds the name set with ecvName
\newcommand{\ecv@name}{}

% \begin{document} preamble
\AtBeginDocument{%
  \sffamily
  \raggedbottom
  \fancyhead{}
  \fancyfoot{}
  \renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
  \renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
  \fancyfoot[R]{
    \begin{minipage}{5cm}\begin{flushright}
      \footnotesize{}\textsf{\ecvPage~\thepage}
    \end{flushright}\end{minipage}
  }
  \ifthenelse{\equal{\ecv@name}{}}{
    ~
  }{
    \fancyfoot[L]{
      \begin{minipage}{6cm}
        \footnotesize{}\textsf{\ecvTitle~\ecv@name}
      \end{minipage}
    }
  }
}

% Command to layout the portrait (must be 60mmx40mm) 
\newcommand\ecv@Portrait[1]{%
  %% A frame as placeholder (with  some 1mm inner padding):
  \pgfrect[stroke]{\pgfxy(6.85,0.65)}{\pgfxy(4.3,-6.3)}
  %% Actually a concrete digital image:
  \pgfdeclareimage[interpolate=true,height=60mm,width=40mm]{portrait}{#1}
  \pgfputat{\pgfxy(6.77,0.5)}{\pgfbox[left,top]{\pgfuseimage{portrait}}}
}   

% This variable holds the name of the portrait image
\newcommand\ecv@img{}

% title with image
\newcommand{\ecv@Title}{%
  \ifthenelse{\equal{\ecv@img}{}}{ %
    \ecvLeft{\textsc{\LARGE{\ecvTitle}}%
      \bigskip\bigskip\bigskip%
    } & \tabularnewline %
  }{ %
    \ecvLeft{\textsc{\LARGE{\ecvTitle}}%
      \bigskip\bigskip\bigskip%
    } & \ecv@Portrait{\ecv@img} %
    \tabularnewline %
  } %
}


%
% Define new commands
% 

% Hyperlink commands
\newcommand\ecvURL{\begingroup \urlstyle{sf}\Url} 
\newcommand\ecvEMail{\begingroup \urlstyle{sf}\Url}
\ifpdf
  \newcommand{\ecvHyperLink}[1]{%
    \href{#1}{\ecvURL{#1}}%
  }
  \newcommand{\ecvHyperEMail}[1]{%
    \href{mailto:#1}{\ecvEMail{#1}}%
  }
  \newcommand{\ecvHttp}[1]{%
    \href{http://#1}{\ecvURL{#1}}%
  }
\else
  \newcommand{\ecvHyperLink}[1]{%
    \ecvURL{#1}%
  }
  \newcommand{\ecvHyperEMail}[1]{%
    \ecvEMail{#1}%
  }
  \newcommand{\ecvHttp}[1]{%
    \ecvURL{#1}%
  }
\fi
\hypersetup{a4paper,pdfpagelayout={SinglePage},pdfstartview={Fit}}
\hyperbaseurl{http://}


% Name

% Defines the name of the issuer for the footline
\newcommand{\ecvName}[1]{\renewcommand{\ecv@name}{#1}}

% Portrait

% Defines the image (to be used before the \begin{ecv})
% \ecvPortrait{file-name}
\newcommand{\ecvPortrait}[1]{\renewcommand\ecv@img{#1}}


% Environment for layouting the cv

% Environment that prints title and portrait
\newenvironment{ecv}{%
  \begin{longtable}{p{.32\linewidth}|p{.68\linewidth}}
  \ecv@Title
}{%
  \end{longtable}
}
% Environment that skips title and portrait
\newenvironment{ecv*}{%
  \begin{longtable}{p{.32\linewidth}|p{.68\linewidth}}
}{%
  \end{longtable}
}

% Vertical Spacing to be used in left column

% begin new row: make an (optional) spacing before a section
\newcommand{\ecvBreaksections}[0]{& \tabularnewline[6pt]} 
% begin new row: make a break before a subsection
\newcommand{\ecvBreaksubsections}[0]{& \tabularnewline\smallskip}
% begin new row: make a break inside a section (for subsub grouping of entries)
\newcommand{\ecvBreakparagraphs}[0]{& \tabularnewline}

% Vertical spacing to be used inside a column

% start text on a new line
\newcommand{\ecvNewLine}[0]{\\}
% start a new paragraph
\newcommand{\ecvNewPara}[0]{\smallskip}

% Newpage

% Force a page break
\newcommand{\ecvNewPage}{
  \newpage
}
% Suggest a page break
\newcommand{\ecvPageBreak}{
  \pagebreak
}

% emphasizings text
\newcommand{\ecvBold}[2][\ecv@lang]{%
  \textbf{#2}%
}

% bullets for the left column entries
\newcommand{\ecvBulleted}[1]{$\circ$ #1}
\newcommand{\ecvBulletedFirst}[1]{%
  \textcolor{ecv@ColBlue}{$\triangleright$} #1%
}

% layout primitives for left and right column

% primitve for the left column
\newcommand{\ecvLeft}[1]{%
  \parbox[t]{\linewidth}{\raggedright #1}%
}
% primitive for the right column (raggedright)
\newcommand{\ecvRight}[1]{%
  %\parbox[t]{\linewidth}{
  {\raggedright #1}%
  \tabularnewline%
}
% primitive for the right column (block)
\newcommand{\ecvRightBlock}[1]{%
  \parbox[t]{0.9\linewidth}{#1}%
  \tabularnewline%
}


% left column commands

% tag without bullet (simple left column entry)
\newcommand{\ecvTP}[2][\ecv@lang]{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{\ecv@lang}}{%
    \ecvLeft{#2}%
  }{}%
}
\newcommand{\ecvTagPlain}[2][\ecv@lang]{\ecvTP[#1]{#2}}
% tag with first line mark (triange bullet left column entry)
\newcommand{\ecvTF}[2][\ecv@lang]{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{\ecv@lang}}{%
    \ecvBreakparagraphs
    \smallskip
    \ecvLeft{\ecvBulletedFirst{#2}}%
  }{}%
}
\newcommand{\ecvTagFirst}[2][\ecv@lang]{\ecvTF[#1]{#2}}
% tag with first line mark (triange bullet left column entry)
% but WITHOUT the line break!
\newcommand{\ecvTI}[2][\ecv@lang]{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{\ecv@lang}}{%
    \ecvLeft{\ecvBulletedFirst{#2}}%
  }{}%
}
\newcommand{\ecvTagIntermediate}[2][\ecv@lang]{\ecvTI[#1]{#2}}
% tag with first follow line mark (circle bullet left column entry)
\newcommand{\ecvTN}[2][\ecv@lang]{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{\ecv@lang}}{%
    \ecvLeft{\ecvBulleted{#2}}%
  }{}%
}
\newcommand{\ecvTagNext}[2]{\ecvTN[#1]{#2}}


% right column commands

% value with raggedright layout
\newcommand{\ecvVR}[2][\ecv@lang]{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{\ecv@lang}}{%
    \ecvRight{#2}%
  }{}%
}
\newcommand{\ecvValueRagged}[2][\ecv@lang]{\ecvVR[#1]{#2}}
% value with block layout
\newcommand{\ecvVB}[2][\ecv@lang]{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{\ecv@lang}}{%
    \ecvRightBlock{#2}%
  }{}%
}
\newcommand{\ecvValueBlocked}[2][\ecv@lang]{\ecvVB[#1]{#2}}


% Compound commands tag+value

% Plain tag with ragged value
\newcommand{\ecvEPR}[3][\ecv@lang]{%
  \ecvTP[#1]{#2} & \ecvVR[#1]{#3} %
}
\newcommand{\ecvTagPlainValueRagged}[3][\ecv@lang]{\ecvERP[#1]{#2}{#3}}
% Plain tag with blocked value
\newcommand{\ecvEPB}[3][\ecv@lang]{%
  \ecvTP[#1]{#2} & \ecvVB[#1]{#3} %
}
\newcommand{\ecvTagPlainValueBlocked}[3][\ecv@lang]{\ecvERB[#1]{#2}{#3}}
% bulleted first tag with ragged value
\newcommand{\ecvEFR}[3][\ecv@lang]{%
  \ecvTF[#1]{#2} & \ecvVR[#1]{#3} %
}
\newcommand{\ecvTagFirstValueRagged}[3][\ecv@lang]{\ecvEFR[#1]{#2}{#3}}
% bulleted first tag with blocked value
\newcommand{\ecvEFB}[3][\ecv@lang]{%
  \ecvTF[#1]{#2} & \ecvVB[#1]{#3} %
}
\newcommand{\ecvTagFirstValueBlocked}[3][\ecv@lang]{\ecvEFB[#1]{#2}{#3}}
% bulleted intermediate tag with ragged value
\newcommand{\ecvEIR}[3][\ecv@lang]{%
  \ecvTI[#1]{#2} & \ecvVR[#1]{#3} %
}
\newcommand{\ecvTagIntermediateValueRagged}[3][\ecv@lang]{\ecvEIR[#1]{#2}{#3}}
% bulleted intermediate tag with blocked value
\newcommand{\ecvEIB}[3][\ecv@lang]{%
  \ecvTI[#1]{#2} & \ecvVB[#1]{#3} %
}
\newcommand{\ecvTagIntermediateValueBlocked}[3][\ecv@lang]{\ecvEIB[#1]{#2}{#3}}
% bulleted next tag with ragged value
\newcommand{\ecvENR}[3][\ecv@lang]{%
  \ecvTN[#1]{#2} & \ecvVR[#1]{#3} %
}
\newcommand{\ecvTagNextValueRagged}[3][\ecv@lang]{\ecvENR[#1]{#2}{#3}}
% bulleted next tag with blocked value
\newcommand{\ecvENB}[3][\ecv@lang]{%
  \ecvTN[#1]{#2} & \ecvVB[#1]{#3} %
}
\newcommand{\ecvTagNextValueBlocked}[3][\ecv@lang]{\ecvENB[#1]{#2}{#3}}
% value only ragged
\newcommand{\ecvOVR}[2][\ecv@lang]{%
  & \ecvVR[#1]{#2} %
}
\newcommand{\ecvOnlyValueRagged}[2][\ecv@lang]{\ecvOVR[#1]{#2}}
% value only blocked
\newcommand{\ecvOVB}[2][\ecv@lang]{%
  & \ecvVB[#1]{#2} %
}
\newcommand{\ecvOnlyValueBlocked}[2][\ecv@lang]{\ecvOVB[#1]{#2}}




% Sections

% section: \ecvSection{name}
\newcommand{\ecvSec}[2][\ecv@lang]{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{\ecv@lang}}{%
    \ecvLeft{\textsc{\Large{\textcolor{ecv@ColBlue}{#2}}} \bigskip } &%
    \tabularnewline%
  }{}%
}
\newcommand{\ecvSection}[2][\ecv@lang]{\ecvSec[#1]{#2}}
% section with breaksection: \ecvBreakSection{name}
\newcommand{\ecvBSec}[2][\ecv@lang]{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{\ecv@lang}}{%
    \ecvBreaksections
    \ecvLeft{\textsc{\Large{\textcolor{ecv@ColBlue}{#2}}} \bigskip } &%
    \tabularnewline%
  }{}%
}
\newcommand{\ecvBreakSection}[2][\ecv@lang]{\ecvBSec[#1]{#2}}
% sub-section: \ecvSubSection{name}
\newcommand{\ecvSub}[2][\ecv@lang]{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{\ecv@lang}}{%
    \ecvLeft{\textsc{\large{#2}}}%
    & \tabularnewline%
  }{}%
}
\newcommand{\ecvSubSection}[2][\ecv@lang]{\ecvSub[#1]{#2}}
\newcommand{\ecvBSub}[2][\ecv@lang]{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{\ecv@lang}}{%
    \ecvBreaksubsections
    \ecvLeft{\textsc{\large{#2}}}%
    & \tabularnewline%
  }{}%
}
\newcommand{\ecvBreakSubSection}[2][\ecv@lang]{\ecvBSub[#1]{#2}}
% sub-section with a value
\newcommand{\ecvERSub}[3][\ecv@lang]{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{\ecv@lang}}{%
    \ecvLeft{\textsc{\large{#2}}} & \ecvRight{#3}%
  }{}%
}
\newcommand{\ecvEntryRaggedSubSection}[3][\ecv@lang]{\ecvERSub[#1]{#2}{#3}}
\newcommand{\ecvBERSub}[3][\ecv@lang]{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{\ecv@lang}}{%
    \ecvBreaksubsections
    \ecvLeft{\textsc{\large{#2}}} & \ecvRight{#3}%
  }{}%
}
\newcommand{\ecvBreakEntryRaggedSubSection}[3][\ecv@lang]{\ecvBERSub[#1]{#2}{#3}}
% sub-section with a value
\newcommand{\ecvEBSub}[3][\ecv@lang]{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{\ecv@lang}}{%
    \ecvLeft{\textsc{\large{#2}}} & \ecvRightBlock{#3}%
  }{}%
}
\newcommand{\ecvEntryBlockedSubSection}[3][\ecv@lang]{\ecvEBSub[#1]{#2}{#3}}
\newcommand{\ecvBEBSub}[3][\ecv@lang]{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{\ecv@lang}}{%
    \ecvBreaksubsections
    \ecvLeft{\textsc{\large{#2}}} & \ecvRightBlock{#3}%
  }{}%
}
\newcommand{\ecvBreakEntryBlockedSubSection}[3][\ecv@lang]{\ecvBEBSub[#1]{#2}{#3}}




% Signature

% \ecvSignature{name}{town}
\newcommand{\ecvSig}[2]{ %
  \vspace{1cm}
  \noindent
  #2, \today \\[18pt]

  #1
}
\newcommand{\ecvSignature}[2]{\ecvSig{#1}{#2}}
%    \end{macrocode}
%\iffalse
%    \begin{macrocode}
%</ecv.cls>
%    \end{macrocode}
%\fi
%\iffalse
%    \begin{macrocode}
%<*ecvEnglish.ldf>
%    \end{macrocode}
%\fi
%    \begin{macrocode}
%%
%% Copyright 2006-2007 Christoph Neumann, Bernd Haberstumpf
%%
%% This a language definition file for the ecv class.
%% THe file defines some NLS strings.
%%
%% This file is free property; as a special exception the author
%% gives unlimited permission to copy and/or distribute it, with
%% or without modifications, as long as this notice is 
%% preserved.
%%
%% This file is distributed in the hope that it will be useful, 
%% but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; 
%% without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or 
%% FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
%%
%% SPECIAL THANKS to
%% Alexander von Gernler, who introduced me to the European Curriculum Vitae
%%

\def\fileversion{0.1}
\def\filedate{2007/01/05}

\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}

\ProvidesFile{ecvEnglish.ldf}[2007/01/05]

\def\ecvNLS@Page{Page}
\def\ecvNLS@Title{Curriculum Vitae}
\def\ecvNLS@Person{Personal Information}
\def\ecvNLS@Profession{Profession}
\def\ecvNLS@Education{Education}
\def\ecvNLS@Research{Research}
\def\ecvNLS@Awards{Awards}
\def\ecvNLS@Publications{Publications}
\def\ecvNLS@Scholarships{Scholarships}
\def\ecvNLS@Jobs{Jobs}
\def\ecvNLS@Languages{Languages}
\def\ecvNLS@LanguageTravels{Language Travels}
\def\ecvNLS@Abilities{Abilities}
\def\ecvNLS@Conferences{Conferences}
\def\ecvNLS@Speeches{Speeches}
\def\ecvNLS@Trainig{Training}
\def\ecvNLS@Attachements{Attachements}
%    \end{macrocode}
%\iffalse
%    \begin{macrocode}
%</ecvEnglish.ldf>
%    \end{macrocode}
%\fi
%\iffalse
%    \begin{macrocode}
%<*ecvGerman.ldf>
%    \end{macrocode}
%\fi
%    \begin{macrocode}
%%
%% Copyright 2006-2007 Christoph Neumann, Bernd Haberstumpf
%%
%% This a language definition file for the ecv class.
%% THe file defines some NLS strings.
%%
%% This file is free property; as a special exception the author
%% gives unlimited permission to copy and/or distribute it, with
%% or without modifications, as long as this notice is 
%% preserved.
%%
%% This file is distributed in the hope that it will be useful, 
%% but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; 
%% without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or 
%% FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
%%
%% SPECIAL THANKS to
%% Alexander von Gernler, who introduced me to the European Curriculum Vitae
%%


\def\fileversion{0.1}
\def\filedate{2007/01/05}

\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}

\ProvidesFile{ecvGerman.ldf}[2007/01/05]

\def\ecvNLS@Page{Seite}
\def\ecvNLS@Title{Lebenslauf}
\def\ecvNLS@Person{Zur Person}
\def\ecvNLS@Profession{Beruf}
\def\ecvNLS@Education{Bildung}
\def\ecvNLS@Research{Forschung}
\def\ecvNLS@Awards{Auszeichnungen}
\def\ecvNLS@Publications{Publikationen}
\def\ecvNLS@Scholarships{Stipendien}
\def\ecvNLS@Jobs{Arbeitserfahrung}
\def\ecvNLS@Languages{Sprachen}
\def\ecvNLS@LanguageTravels{Sprachreisen}
\def\ecvNLS@Abilities{F\"ahigkeiten}
\def\ecvNLS@Conferences{Konferenzen}
\def\ecvNLS@Speeches{Vortr\"age}
\def\ecvNLS@Trainig{Fortbildung}
\def\ecvNLS@Attachements{Anlagen}
%    \end{macrocode}
%\iffalse
%    \begin{macrocode}
%</ecvGerman.ldf>
%    \end{macrocode}
%\fi
%\iffalse
%    \begin{macrocode}
%<*ecvNLS.sty>
%    \end{macrocode}
%\fi
%    \begin{macrocode}
%%
%% Copyright 2006-2007 Christoph Neumann, Bernd Haberstumpf
%%
%% This LaTeX package provides NLS support for the ecv class.
%%
%% This file is free property; as a special exception the author
%% gives unlimited permission to copy and/or distribute it, with
%% or without modifications, as long as this notice is 
%% preserved.
%%
%% This file is distributed in the hope that it will be useful, 
%% but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; 
%% without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or 
%% FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
%%
%% SPECIAL THANKS to
%% Alexander von Gernler, who introduced me to the European Curriculum Vitae
%%

\def\fileversion{0.1}
\def\filedate{2007/01/05}

\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}

%
% Package definition
% 

\ProvidesPackage{ecvNLS}[\filedate %
  \space Version \fileversion\space by %
  Christoph Neumann & Bernd Haberstumpf %
]

%
% Option definition
%

\def\ecvNLS@lang{german}
\def\ecvNLS@german{1}
\def\ecvNLS@english{2}
\DeclareOption{german}{\def\ecvNLS@lang{\ecvNLS@german}\input{ecvGerman.ldf}}
\DeclareOption{english}{\def\ecvNLS@lang{\ecvNLS@english}\input{ecvEnglish.ldf}}
\ProcessOptions


%
% Load packages
%

% \selectlanguage{ngerman} will be called after \begin{document}
\RequirePackage[ngerman,english]{babel}   


% \begin{document} preamble
\AtBeginDocument{%
  \ifnum\ecvNLS@lang =\ecvNLS@german
    \selectlanguage{german}
  \else
    \selectlanguage{english}
  \fi
}


%
% Define NLS commands
%

\newcommand{\ecvPage}{\ecvNLS@Page}
\newcommand{\ecvTitle}{\ecvNLS@Title}
\newcommand{\ecvPerson}{\ecvNLS@Person}
\newcommand{\ecvProfession}{\ecvNLS@Profession}
\newcommand{\ecvEducation}{\ecvNLS@Education}
\newcommand{\ecvResearch}{\ecvNLS@Research}
\newcommand{\ecvAwards}{\ecvNLS@Awards}
\newcommand{\ecvPublications}{\ecvNLS@Publications}
\newcommand{\ecvScholarships}{\ecvNLS@Scholarships}
\newcommand{\ecvJobs}{\ecvNLS@Jobs}
\newcommand{\ecvLanguages}{\ecvNLS@Languages}
\newcommand{\ecvLanguageTravels}{\ecvNLS@LanguageTravels}
\newcommand{\ecvAbilities}{\ecvNLS@Abilities}
\newcommand{\ecvConferences}{\ecvNLS@Conferences}
\newcommand{\ecvSpeeches}{\ecvNLS@Speeches}
\newcommand{\ecvTrainig}{\ecvNLS@Trainig}
\newcommand{\ecvAttachements}{\ecvNLS@Attachements}
%    \end{macrocode}
%\iffalse
%    \begin{macrocode}
%</ecvNLS.sty>
%    \end{macrocode}
%\fi
%\Finale
\endinput