blob: ef3b12e6d4506a3f08825b1e13effb555fc0accc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
%# -*- coding: utf-8 -*-
\ifx\epTeXinputencoding\undefined\else % defined in e-pTeX (> TL2016)
\epTeXinputencoding utf8 % ensure utf-8 encoding for platex
\fi
\documentclass[a4paper]{jsarticle}
\usepackage{doc}
\usepackage{array}
\usepackage{plextarray}
\GetFileInfo{plextarray.sty}
\title{Package \textsf{plextarray} \fileversion}
\author{Hironobu Yamashita}
\date{\filedate}
\begin{document}
\maketitle
Package \textsf{array}, included in \textsf{latex-tools} bundle, is
incompatible with \textsf{plext} package on Japanese p\LaTeX.
This is because \textsf{plext} extends \texttt{tabular} and \texttt{array}
environments to add an optional argument for direction specification.
The package \textsf{plextarray} resolves this incompatibility,
and enables coexistence of both extensions provided by \textsf{plext}
and \textsf{array}.
This package is part of \textsf{platex-tools} bundle:
\begin{verbatim}
https://github.com/aminophen/platex-tools
\end{verbatim}
\section*{Brief explanation of ``\textsf{plext}'' package}
This section is for people who are not familiar with Japanese p\LaTeX\
and \textsf{plext} package.
Package \textsf{plext} extends \texttt{tabular} and \texttt{array}
environments by adding \texttt{<dir>} option, which specifies the
writing direction:
\begin{verbatim}
\begin{tabular}<dir>[pos]{table spec} ... \end{tabular}
\begin{array}<dir>[pos]{table spec} ... \end{array}
\end{verbatim}
The option \texttt{<dir>} permits one of the following three values.
If none of them is specified, the direction inside the environment
is same as that outside the enviromnent.
\begin{quote}
\begin{description}
\item[y] \emph{yoko} direction (horizontal writing)
\item[t] \emph{tate} direction (vertical writing)
\item[z] native direction of \TeX
\end{description}
\end{quote}
The rest of this document is written in Japanese, and includes some
examples of usage.
\bigskip
\textsf{latex-tools}バンドルに含まれる\textsf{array}パッケージは、
p\LaTeX の拡張パッケージである\textsf{plext}パッケージと互換性がありません。
これは、\textsf{plext}パッケージは、文書中で局所的に組方向を変える「組方向
オプション」の拡張を持っていますが、これと\textsf{array}パッケージによる拡張
が衝突してしまうためです\footnote{\textsf{plext}→\textsf{array}の順に読み込む
と\textsf{plext}による拡張がキャンセルされて使えなくなります。
逆に\textsf{array}→\textsf{plext}の順に読み込むとエラーが出てしまいます。}。
この\textsf{plextarray}パッケージを読み込むことで、
\textsf{plext}パッケージの組方向オプション拡張と\textsf{array}パッケージの
拡張の両方を使うことができるようになります。
\section{使いかた}
\textsf{plext}と\textsf{array}を共存させたいときに、プリアンブルに
\verb+\usepackage{plextarray}+と書きます。既にいずれかのパッケージが
読み込まれていても問題ありません。また、\textsf{plextarray}パッケージを
読み込めば、\textsf{plext}と\textsf{array}も自動的に読み込まれます。
\textsf{dcolumn}や\textsf{tabularx}のような、内部で\textsf{array}を利用
しているパッケージを\textsf{plext}と共存させたい場合にも、
\textsf{plextarray}が便利です。こうしたパッケージと\textsf{plextarray}を
併用する際には、なるべく後から\textsf{plextarray}を読み込むほうがよい
でしょう（例：\textsf{colortbl}など）。
以下に例を示します。横組中で縦組の表を書く例。
\bigskip
\begin{minipage}{0.5\linewidth}
\begin{verbatim}
\documentclass{jsarticle}
\usepackage{plextarray}
\begin{document}
組方向 \verb+<t>+ 指定
\begin{tabular}<t>{|>{$}c<{$}|c|}\hline
\exp(x) & 指数関数 \\ \hline
\log(x) & 対数関数 \\ \hline
\end{tabular}
終わり
\end{document}
\end{verbatim}
\end{minipage}
\begin{minipage}{0.3\linewidth}
組方向 \verb+<t>+ 指定
\begin{tabular}<t>{|>{$}c<{$}|c|}\hline
\exp(x) & 指数関数 \\ \hline
\log(x) & 対数関数 \\ \hline
\end{tabular}
終わり
\end{minipage}
\bigskip
縦組中で横組の表を書く例。\pLaTeX の縦組クラスでは\textsf{plext}パッケージが
最初から読み込まれているため、\textsf{array}パッケージを使用したい場合には
必ず\textsf{plextarray}パッケージを読み込む必要があります。
\bigskip
\begin{minipage}{0.5\linewidth}
\begin{verbatim}
\documentclass{tarticle}
%\usepackage{array}
\usepackage{plextarray}
\begin{document}
組方向 \verb+<y>+ 指定
\begin{tabular}<y>{|m{8zw}|m{5zw}|m{5zw}|}
\hline
\multicolumn{3}{|c|}{果物のリスト} \\ \hline
品名 & 金額 & 産地 \\ \hline
りんご & 170円 & 青森県 \\ \hline
みかん & 150円 & 和歌山県 \\ \hline
パイナップル & 400円 & 沖縄県 \\ \hline
バナナ & 190円 & フィリピン \\ \hline
\end{tabular}
終わり
\end{document}
\end{verbatim}
\end{minipage}
\begin{minipage}<t>{0.45\linewidth}
組方向 \verb+<y>+ 指定
\begin{tabular}<y>{|m{8zw}|m{5zw}|m{5zw}|}
\hline
\multicolumn{3}{|c|}{果物のリスト} \\ \hline
品名 & 金額 & 産地 \\ \hline
りんご & 170円 & 青森県 \\ \hline
みかん & 150円 & 和歌山県 \\ \hline
パイナップル & 400円 & 沖縄県 \\ \hline
バナナ & 190円 & フィリピン \\ \hline
\end{tabular}
終わり
\end{minipage}
\bigskip
\section{謝辞}
本パッケージの実装にあたっては、
Lua\TeX-jaプロジェクト\footnote{\texttt{https://osdn.net/projects/luatex-ja/}}の
\textsf{lltjext}パッケージを参考にしました。
\end{document}
|
