1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
\input edmac
\firstlinenum=4
\linenumincrement=4
\vsize 40pc
\hsize 24pc
\bigskipamount=12pt plus 6pt minus 6pt
\expandafter\let\expandafter\numlabfont\the\scriptfont0
\footparagraph{A}
\footparagraph{B}
\footparagraph{C}
\font\nfont = cmr7
\let\notenumfont\nfont
\def\notetextfont{\eightpoint\rm}
\let\Afootnoterule=\relax
\count\Afootins=800
\count\Bfootins=800
\count\Cfootins=800
\makeatletter
\def\xparafootfmt#1#2#3{%
\normal@pars
\parindent=\z@ \parfillskip=\z@ plus1fil
{\notenumfont\printlines#1|}\enspace
% {\select@lemmafont#1|#2}\rbracket\enskip
\notetextfont #3\penalty-10 }
\def\yparafootfmt#1#2#3{%
\normal@pars
\parindent=\z@ \parfillskip=\z@ plus1fil
% {\notenumfont\printlines#1|}\enspace
% {\select@lemmafont#1|#2}\rbracket\enskip
\notetextfont #3\penalty-10 }
\let\Afootfmt=\xparafootfmt
\let\Bfootfmt=\xparafootfmt
\let\Cfootfmt=\xparafootfmt
\skip\Cfootins=\bigskipamount
\makeatother
\input edstanza.doc
\stanzaindentbase=20pt % This is the default, but we include it
% to illustrate the way it should be set.
\setstanzavalues{sza}{4,1,2,1,2,3,3,1,2} % indent multiples; first=hangindent.
% The above must be nonnegative whole numbers.
\setstanzavalues{szp}{1,5000,10500,5000,10500,5000,5000,5000,0}% line penalties
% The above must be nonnegative whole numbers.
% If the first entry is 0, no penalties are passed on to TeX.
\let\endstanzaextra=\bigbreak % ==> \bigskip \penalty -200
\mathchardef\IMM=9999
\def\lbreak{\hfil\penalty-\IMM} % (almost) force line break in foot paragraph
\beginnumbering
\pstart \centerline{\bf 22} \pend
\bigskip
\firstlinenum=1000 % do not print line number beside heading
\let\cfootfmt=\yparafootfmt % poem heading use diffferent format
\pstart
\centerline{[Se\'an \'O Braon\'ain cct] chuim Tom\'ais U\'{\i}
\text{Dh\'unlaing}\Cfootnote{{\bf 22} {\it Teideal\/}: Dhuinnluinng T,
Se\'aghan Mac Domhnaill cct B\lbreak}/}
\pend
\pstart
\centerline{[Fonn: M\'airse\'ail U\'{'i} Sh\'uilleabh\'ain (P\'ainseach
na nUbh]}
\pend
\let\cfootfmt=\xparafootfmt % standard format
\bigskip
\setline{0} % reset line number
\firstlinenum=4
% each verse starts with \stanza . Lines end with & ; the last line with \& .
\stanza
A \text{dhuine}\Cfootnote{dhuinne T}/ gan ch\'eill do
\text{mhaisligh}\Cfootnote{mhaslaidh T, mhaslaig B}/ an chl\'eir&
is tharcaisnigh naomhscruipt na bhf\'aige,&
na haitheanta \text{r\'eab}\Cfootnote{raob T}/ 's an t-aifreann thr\'eig&
\text{re}\Cfootnote{le B}/ taithneamh do chlaonchreideamh Mh\'artain,&
c\'a rachair \text{'od}\Cfootnote{dod B}/ dh\'{\i}on ar \'Iosa Nasardha&
nuair \text{chaithfimid}\Cfootnote{chaithfam\'{\i}d T}/ cruinn
bheith ar \text{mhaoileann}\Cfootnote{maoilinn B}/ Josepha?&
N\'{\i} caraid Mac Crae chuim t'anama ' \text{phl\'e}\Cfootnote{phleidh T}/&
n\'a Calvin \text{bhiais}\Cfootnote{bh\'{\i}os B}/ taobh
\text{ris}\Cfootnote{leis B}/ an l\'a sin.\&
\stanza
N\'ach damanta an sc\'eal don chreachaire \text{chlaon}\Cfootnote{claon B}/&
ghlac baiste na cl\'eire 'na ph\'aiste&
's do \text{glanadh}\Cfootnote{glannuig T}/ mar ghr\'ein \'on bpeaca r\'o-dhaor&
tr\'{\i} \text{ainibhfios}\Cfootnote{ainnibhfios T, ainnbhfios B}/
\text{\'Eva}\Cfootnote{\'Eabha B}/ rinn \'Adam,&
tuitim ar\'{\i}s f\'e chuing na haicme sin&
tug atharrach br\'{\i} don scr\'{\i}bhinn bheannaithe,&
d'aistrigh b\'easa \text{agus}\Cfootnote{is B}/ reachta na cl\'eire&
's n\'ach \text{tugann}\Cfootnote{tuigionn T}/ aon gh\'eilleadh don Ph\'apa?\&
\stanza
Gach \text{scolaire}\Cfootnote{sgollaire T}/ baoth, n\'{\i}
\text{mholaim}\Cfootnote{mholluim T}/ a cheird&
\text{'t\'a ag obair}\Cfootnote{'t\'ag ccobar T}/ \text{le}\Cfootnote{re B}/
g\'eilleadh d\'a th\'aille&
don \text{doirbhchoin chlaon}\Cfootnote{dorbhchon daor B}/
d\'a ngorthar Mac Crae,&
deisceabal \text{straeigh}\Cfootnote{straodhaig T}/ as an gcoll\'aiste.&
T\'a \text{\text{adaithe}\Cfootnote{fadaighthe B}/
th\'{\i}os}\Cfootnote{fhadoghthe ts\'{\i}os T}/ in \'{\i}ochtar ifrinn,&
gan \text{solas}\Cfootnote{sollus T}/ gan soilse i dt\'{\i}orthaibh dorcha,&
tuigsint an l\'einn, gach \text{cuirpeacht}\Cfootnote{cuirripeacht T}/ d\'ein&
is \text{Lucifer}\Cfootnote{Luicifer T, L\'ucifer B}/ aosta
'na \text{mh\'aistir}\Cfootnote{mhaighistir T}/.\&
\stanza
'S \'e \text{Lucifer}\Cfootnote{Luicifir T}/ f\'ein go follas don
\text{tsaol}\Cfootnote{ts\'aoghuill T}/&
ar \text{aingealaibh}\Cfootnote{aingeallaibh T}/ D\'e do thug \'arghoin&
is J\'udas 'na \text{dh\'eidh}\Cfootnote{dh\'eig T}/ do reic go soil\'eir&
Leanbh r\'o-naomhtha na P\'aise;&
\text{L\'uitir}\Cfootnote{L\'uter B}/ ar\'{\i}s an tr\'{\i}mhadh pearsa aco&
fuair eochair \text{na r\'{\i}ochta bh\'{\i} l\'{\i}onta
d'ainibhfios}\Cfootnote{na .~.~.\ d'ainibhfios] an .~.~.\ l\'{\i}onta
mhallaightheacht B}/;&
a ndeisceabal Crae is gach \text{nduine}\Cfootnote{nduinne T}/
\text{d\'a chl\'eir}\Cfootnote{dh\'a cheird B}/&
ar an obair go l\'eir do chuir pl\'ana.\&
\stanza
Mo theagasc don t\'e 't\'a ag imtheacht ar \text{strae}\Cfootnote{straodh T}/&
a' taisteal an tsaoghail \text{re}\Cfootnote{le B}/ d\'asacht,&
a' dalladh gach n-aon re dlithe Mhic \text{Crae}\Cfootnote{Craodh T}/&
agus \text{B\'{\i}obla\'{\i}}\Cfootnote{b\'{\i}oblaimhe T}/
br\'eige \text{'na}\Cfootnote{iona B}/ \text{mh\'ala}\Cfootnote{mh\'aladh T}/.&
F\'ogair don \text{diabhal}\Cfootnote{diabhuil T}/ a gcliar 's a gcaradas&
is f\'oirfidh ort Dia \text{'t\'a dian a' tathaint}\Cfootnote{at\'a dian
atathant B}/ ort;&
maithfidh Mac D\'e dhuit ar imp\'{\i} na cl\'eire&
agus \text{ciontaigh tu \text{f\'einig}\Cfootnote{feinaidh T}/ 'na
l\'athair}\Cfootnote{umhlaig tu fein iona l\'athair B}/.\&
\endnumbering
\bye
|
