summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/chemmacros/chemmacros_it.tex
blob: 39b8ded627eb840d1ee512f6117ecd43ecf7a76b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3031
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
3138
3139
3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
3158
3159
3160
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
3170
3171
3172
3173
3174
3175
3176
3177
3178
3179
3180
3181
3182
3183
3184
3185
3186
3187
3188
3189
3190
3191
3192
3193
3194
3195
3196
3197
3198
3199
3200
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
3240
3241
3242
3243
3244
3245
3246
3247
3248
3249
3250
3251
3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3259
3260
3261
3262
3263
3264
3265
3266
3267
3268
3269
3270
3271
3272
3273
3274
3275
3276
3277
3278
3279
3280
3281
3282
3283
3284
3285
3286
3287
3288
3289
3290
3291
3292
3293
3294
3295
3296
3297
3298
3299
3300
3301
3302
3303
3304
3305
3306
3307
3308
3309
3310
3311
3312
3313
3314
3315
3316
3317
3318
3319
3320
3321
3322
3323
3324
3325
3326
3327
3328
3329
3330
3331
3332
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3339
3340
3341
3342
3343
3344
3345
3346
3347
3348
3349
3350
3351
3352
3353
3354
3355
3356
3357
3358
3359
3360
3361
3362
3363
3364
3365
3366
3367
3368
3369
3370
3371
3372
3373
3374
3375
3376
3377
3378
3379
3380
3381
3382
3383
3384
3385
3386
3387
3388
3389
3390
3391
3392
3393
3394
3395
3396
3397
3398
3399
3400
3401
3402
3403
3404
3405
3406
3407
3408
3409
3410
3411
3412
3413
3414
3415
3416
3417
3418
3419
3420
3421
3422
3423
3424
3425
3426
3427
3428
3429
3430
3431
3432
3433
3434
3435
3436
3437
3438
3439
3440
3441
3442
3443
3444
% arara: xelatex
% arara: biber
% arara: xelatex
% arara: xelatex
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% ----------------------------------------------------------------------------- 
% - the CHEMMACROS bundle
% - chemmacros_it.tex
% - macros and commands for chemists
% -----------------------------------------------------------------------------
% - Clemens Niederberger
% -----------------------------------------------------------------------------
% - https://bitbucket.org/cgnieder/chemmacros/
% - contact@mychemistry.eu
% -----------------------------------------------------------------------------
% - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please
% - feel free to contact me.
% -----------------------------------------------------------------------------
% - Copyright 2011-2012 Clemens Niederberger
% -
% - This work may be distributed and/or modified under the
% - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
% - of this license or (at your option) any later version.
% - The latest version of this license is in
% -   http://www.latex-project.org/lppl.txt
% - and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
% - version 2005/12/01 or later.
% -
% - This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
% -
% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.
% -----------------------------------------------------------------------------
% - the Italian translation was kindly provided by Jonas Rivetti. Many thanks!
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
% if you want to compile this documentation
% a) you'll need the document class `cnpkgdoc' which you can get here:
%    https://bitbucket.org/cgnieder/cnpkgdoc/
%    the class is licensed LPPL 1.3 or later
% b) you need the following compilation order:
%    > xelatex chemmacros_it (2 or probably 3 times)
%    > biber chemmacros_it
%    > xelatex chemmacros_it (2 times)
%
\documentclass[DIV11,toc=index,toc=bib]{cnpkgdoc}
\docsetup{
  pkg      = chemmacros,
  title    = Il bundle \Chemmacros,
  language = it,
  subtitle = {I pacchetti \Chemmacros, \Chemformula\ e \Ghsystem},
  modules  = true,
  code-box = {skipabove=1ex,skipbelow=1ex}
}

% \usepackage[varioref=false]{chemstyle}
\usepackage{chemfig,upgreek,textgreek,booktabs,cancel}
\usepackage[version=3]{mhchem}
\usepackage{hologo}
\newcommand*\pdfTeX{\hologo{pdfTeX}}
\newcommand*\XeTeX{\hologo{XeTeX}}
\newcommand*\LuaTeX{\hologo{LuaTeX}}
\newcommand*\XeLaTeX{\hologo{XeLaTeX}}
\newcommand*\LuaLaTeX{\hologo{LuaLaTeX}}

\usepackage{fnpct}
\usepackage[biblatex]{embrac}
\ChangeEmph{[}[,.02em]{]}[.055em,-.08em]
\ChangeEmph{(}[-.01em,.04em]{)}[.04em,-.05em]

\pagestyle{headings}

\usepackage{acro}
\acsetup{long-format=\scshape}
\DeclareAcronym{ghs}{
  short = GHS ,
  long  = Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
}
\DeclareAcronym{eu}{
  short = EU ,
  long  = European Union
}
\DeclareAcronym{iupac}{
  short = IUPAC ,
  long  = International Union of Pure and Applied Chemistry
}
\DeclareAcronym{UN}{
  short = UN ,
  long  = Nazioni Unite
}
\DeclareAcronym{dvi}{
  short  = dvi ,
  long   = device independent file format ,
  format = \scshape
}
\DeclareAcronym{pdf}{
  short  = pdf ,
  long   = portable document file ,
  format = \scshape
}

\chemsetup[option]{synchronize,language=italian}
\colorlet{chemformula}{darkgray}

\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents*}{\jobname.ist}
 preamble "\\begin{theindex}\n I titoli sono posti in \\textbf{grassetto}, i
   pacchetti \\textsf{senza grazie}, i comandi in 
   \\code{\\textbackslash\\textcolor{code}{marrone}}, le opzioni in 
   \\textcolor{key}{\\code{verde}} e i moduli (solo per \\chemmacros) in 
   \\textcolor{module}{\\code{rosso}}.\\newline\n\n"
 heading_prefix "{\\bfseries "
 heading_suffix "\\hfil}\\nopagebreak\n"
 headings_flag  1
 delim_0 "\\dotfill "
 delim_1 "\\dotfill "
 delim_2 "\\dotfill "
 delim_r "\\textendash"
 suffix_2p "\\nohyperpage{\\,f.}"
 suffix_3p "\\nohyperpage{\\,ff.}"
\end{filecontents*}

\usepackage[backend=biber,style=alphabetic,maxbibnames=20]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{iupac:greenbook,
  author    = {E. Richard Cohan and Tomislav Cvita\v{s} and Jeremy G. Frey and
    Bertil Holmström and Kozo Kuchitsu and Roberto Marquardt and Ian Mills and
    Franco Pavese and Martin Quack and Jürgen Stohner and Herbert L. Strauss and
    Michio Takami and Anders J Thor},
  title     = {“Quantities, Symbols and Units in Physical Chemistry”, \acs{iupac}
    Green Book},
  edition   = {3rd Edition. 2nd Printing},
  year      = {2008},
  publisher = {\acs{iupac} \&\ RSC Publishing, Cambridge}
}
@book{iupac:redbook,
  author    = {Neil G. Connelly and Ture Damhus and Richard M. Hartshorn and
    Alan T. Hutton},
  title     = {“Nomenclature of Inorganic Chemistry”, \acs{iupac} Red Book},
  year      = {2005},
  publisher = { \acs{iupac} \&\ RSC Publishing, Cambridge},
  isbn      = {0-85404-438-8}
}
@misc{eu:ghsystem_regulation,
  author   = {{The European Parliament and The Council of the European Union}},
  title    = {Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council},
  subtitle = {on classification, labelling and packaging of substances and mixtures,
    amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending
    Regulation (EC) No 1907/2006},
  journal  = {Official Journal of the European Union},
  date     = {2008-12-16}
}
@online{unece:ghsystem_implementation,
  author   = {United Nations Economic Commission for Europe},
  title    = {GHS Implementation},
  url      = {http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/implementation_e.html},
  urldate  = {2012-03-20},
  date     = {2012-03-20}
}
\end{filecontents*}

\DeclareInstance{xfrac}{chemformula-text-frac}{text}
  {
    scale-factor        = 1 ,
    denominator-bot-sep = -.2ex ,
    denominator-format  = \scriptsize #1 ,
    numerator-top-sep   = -.2ex ,
    numerator-format    = \scriptsize #1
  }

\newcommand*\chemformula{{\scshape\textcolor{cnpkgblue}{chemformula}}\xspace}
\newcommand*\ghsystem{{\scshape\textcolor{cnpkgblue}{ghsystem}}\xspace}

\newcommand*\Chemmacros{{\fontspec[Color=cnpkgblue,Scale=1.2]{Linux Biolinum Shadow O}chemmacros}}
\newcommand*\Chemformula{{\fontspec[Color=cnpkgblue,Scale=1.2]{Linux Biolinum Shadow O}chemformula}}
\newcommand*\Ghsystem{{\fontspec[Color=cnpkgblue,Scale=1.2]{Linux Biolinum Shadow O}ghsystem}}

\renewcommand*\AmS{\hologo{AmS}}
% \newcommand*\pdfTeX{\hologo{pdfTeX}}
% \renewcommand*\LuaTeX{\hologo{LuaTeX}}

\TitlePicture{%
 \ch[font-spec={[Color=chemformula]Augie}]{ 2 "\OX{o1,\ox{0,Na}}" + "\OX{r1,\ox{0,Cl}}" {}2 -> 2 "\OX{o2,\ox{+1,Na}}" {}+ + 2 "\OX{r2,\ox{-1,Cl}}" {}- }
 \redox(o1,o2)[red,-cf]{\small\ch[font-spec={[Color=red]Augie},math-space=.3em]{$-$ 2 e-}}
 \redox(r1,r2)[blue,-cf][-1]{\small\ch[font-spec={[Color=blue]Augie},math-space=.3em]{$+$ 2 e-}}}

\addcmds{
  a,abinitio,AddRxnDesc,anti,aq,aqi,
  b,ba,bond,bottomrule,bridge,
  cancel,cd,cdot,ce,cee,celsius,centering,chemabove,Chemalpha,Chembeta,Chemgamma,
    Chemdelta,ChemDelta,chemfig,chemname,Chemomega,chemsetup,cip,cis,ch,cnsetup,
    CNMR,color,cstsetup,
  d,D,data,DeclareChemArrow,DeclareChemBond,DeclareChemBondAlias,DeclareChemIUPAC,
    DeclareChemLatin,DeclareChemNMR,DeclareChemParticle,DeclareChemPhase,
    DeclareChemReaction,DeclareChemState,DeclareInstance,DeclareSIUnit,definecolor,
    delm,delp,Delta,Dfi,draw,
  E,el,electronvolt,ElPot,endo,Enthalpy,enthalpy,Entropy,
  footnotesize,fmch,fpch,fscrm,fscrp,
  g,gas,ghs,ghslistall,ghspic,Gibbs,glqq,gram,grqq,
  H,hapto,HNMR,Helmholtz,hertz,hspace,
  includegraphics,insitu,intertext,invacuo,iupac,IUPAC,J,joule,
  Ka,Kb,kilo,Kw,
  L,latin,lewis,Lewis,Lfi,listofreactions,lqd,ltn,
  mch,mega,meta,metre,mhName,midrule,milli,mmHg,mole,
  N,nano,nicefrac,newman,NMR,Nu,Nuc,num,numrange,
  O,ominus,orbital,ortho,oplus,ox,OX,
  p,P,para,pch,per,percent,pgfarrowsdeclarealias,pgfarrowsrenewalias,pH,phase,
    photon,pKa,pKb,pOH,pos,positron,Pot,prt,
  R,Rad,redox,RenewChemArrow,RenewChemBond,RenewChemIUPAC,RenewChemLatin,RenewChemNMR,
    RenewChemParticle,RenewChemPhase,RenewChemState,renewtagform,rightarrow,
  S,Sf,sample,scriptscriptstyle,scrm,scrp,second,setatomsep,setbondoffset,sfrac,
    shorthandoff,ShowChemArrow,ShowChemBond,si,SI,sisetup,sld,Sod,square,State,
    subsection,
  textcolor,textendash,textsuperscript,tiny,toprule,trans,
  upbeta,upeta,upgamma,
  val,volt,vphantom,vspave,
  w,xspace,Z}
  
\newcommand*\pes{\mbox{p.\,es.}\xspace}

\usepackage{imakeidx}
\makeindex[columns=3,intoc,options={-sl \jobname.ist}]
\begin{document}
\chemsetup[chemformula]{
  font-spec =
    {[Color=chemformula,Numbers={Proportional,Lining}]Latin Modern Sans}
}
\def\glqq{„}
\def\grqq{“}

\part{Prima di cominciare}\secidx{PRIMA DI COMINCIARE}
\section{Licenza, requisiti e LEGGIMI}
Il bundle \chemmacros è pubblicato sotto la \LaTeX\ Project Public License 
(LPPL) versione 1.3 o successive (\url{http://www.latex-project.org/lppl.txt})
ed ha lo stato \enquote{maintained}.

Il bundle \chemmacros richiede versioni attuali dei bundle \paket{l3kernel} e 
\paket{l3packages}. Inoltre sono richiesti i pacchetti \paket{siunitx}, 
\paket{mathtools}, \paket{bm}, \paket{nicefrac} ed \paket{environ} come anche 
\paket*{tikz}\footnote{CTAN:~\href{http://www.ctan.org/pkg/pgf/}{pgf}} e le sue
librerie \code{calc} e \code{arrows}.

L'opzione globale del pacchetto (d'ora in poi indicata come \enquote{opzione
globale}) \key{bpchem} (vedi paragrafo~\ref{sec:optionen}) richiede 
\paket{bpchem}, l'opzione globale \key{xspace} richiede \paket{xspace} e l'opzione
globale \key{method}{mhchem} richiede \paket{mhchem}.

Dalla v3.0 il pacchetto \chemmacros è stato riunito con i nuovi pacchetti 
\chemformula e \ghsystem; \chemformula è un'alternativa a \paket{mhchem}. Questo
ha portato ad alcuni cambiamenti interni a \chemmacros. Contemporaneamente è 
stato totalmente rielaborato questo manuale.

Forse l'utente ricorderà che le opzioni di \chemmacros appartengono tutte a 
moduli diversi (per ulteriori informazioni a riguardo vedi il paragrafo~%
\ref{sec:setup}). Questi vengono poste nel margine sinistro quando l'opzione 
viene citata per la prima volta. L'appendice (vedi la parte~\ref{sec:overview}) 
elenca tutte le opzioni di \chemmacros e i rispettivi moduli. In questo documento 
le opzioni sono contrassegnate dal colore \textcolor{key}{\code{verde}} e i moduli 
dal colore \textcolor{module}{\code{rosso}}.

Il pacchetto \ghsystem richiede i pacchetti \chemmacros, \paket{tabu}, 
\paket{longtable}, \paket{ifpdf} e \paket{graphicx}. %\ghsystem non ha opzioni
%sdi pacchetto proprie ma passa tutte le opzioni a \chemmacros.

\achtung{Il pacchetto riconosce alcuni comandi e opzioni obsolete, che non 
vengono più descritti in questo manuale; sono ancora definiti per garantire la 
compatibilità con documenti meno recenti. Questi comandi restituiscono un 
avviso; in futuro potrebbero non essere più definiti.}

\section{Motivazioni e ragioni}
\chemmacros nacque qualche anno fa come una lista crescente di macro che usavo 
frequentemente. Non ricordo più il momento e le ragioni che mi spinsero a
pubblicarle come pacchetto. Ora lo avete davanti a voi \textendash\ spero che
anche voi riusciate a trarne qualche beneficio.

Nel corso del tempo le macro ed il loro funzionamento sono leggermente variati,
e se ne sono aggiunte di nuove. Con il passare del tempo molte cose si sono
unificate, introducendo sempre più possibilità di apportare personalizzazioni.

Ogni chimico che usi \LaTeX\ per la compilazione dei propri documenti conoscerà
il meraviglioso pacchetto \paket{mhchem} di Martin Hensel. Fin dall'inizio vi
furono delle difficoltà a fare cooperare \paket{mhchem} e \chemmacros.
Alcuni dettagli di \paket{mhchem} non mi hanno mai soddisfatto particolarmente,
ma non sembravano essere sufficienti per un nuovo pacchetto, nemmeno per inviare
un \enquote{feature request} all'autore di \paket{mhchem}. La sfida e il
divertimento nel creare un pacchetto nuovo nonché il desiderio di raggiungere
una flessibilità massima hanno infine portato a \chemformula.

\chemformula funziona in modo analogo a \paket{mhchem}, ma è più severo per quanto
riguarda l'input di composti, fattori stechiometrici e frecce di reazione;
contemporaneamente \chemformula offre alcune possibilità di adattare l'output che 
\paket{mhchem} non ha. Dato che \chemformula nasce come alternativa a 
\paket{mhchem}, \chemmacros offre un'opzione per selezionare uno tra 
\paket{mhchem} e \chemformula.

Il lettore di formazione chimica probabilmente sarà a conoscenza che le 
\acl{UN} hanno introdotto il \ac{ghs} come sostituto di validità
globale per i numerosi sistemi dei diversi paesi, simili ma non unitari. Nonostante
non sia ancora stato adottato da tutti i paesi \cite{unece:ghsystem_implementation},
questo avverrà ben  presto. Il pacchetto \ghsystem offre la possibilità di inserire
e richiamare  in modo semplice tutti gli \enquote{hazard and precautionary statements}.
Le frasi sono tratte dal regolamento CE 1272/2008 \cite{eu:ghsystem_regulation}.

Con questo bundle spero di essere riuscito a realizzare i seguenti quattro punti:
\begin{itemize}
 \item permettere un utilizzo intuitivo, soprattutto per quanto riguarda la 
   sintassi dei comandi;
 \item proporre dei comandi non solo per semplificare la stesura ma anche la 
   lettura del codice, migliorandone la semantica e rendendola più logica 
   (\lstinline=\ortho-diclorobenzene= è più leggibile e più comprensibile di 
   \lstinline=\textsl{o}-diclorobenzene=);
 \item introdurre flessibilità e adattabilità ove possibile, in modo che ogni 
   utente possa adattare i comandi alle proprie necessità;
 \item usare impostazioni predefinite conformi alle norme e le indicazioni della \ac{iupac}.
\end{itemize}
L'ultimo punto in particolare ha richiesto qualche incitamento da parte degli 
utenti\footnote{Molte grazie al Dr.~Paul~King!} per applicare le 
impostazioni giuste in numerosi punti. Se doveste notare qualcosa che non
corrisponde ai consigli \ac{iupac}\footnote{Questo non vale per il comando \cmd{ox}. 
La versione \ac{iupac} è \cmd[oxa]{ox*}.} sarei molto grato di una notifica via 
e-mail!

In un pacchetto di questa mole comprendente parti meno e più recenti (le ultime 
debbono essere considerate ancora in fase beta) non è possibile evitare la 
presenza di errori o bug. Ho grande interesse a correggere e migliorare questo 
pacchetto, e quindi prego tutti gli utenti che notino un funzionamento imprevisto 
o indesiderato (anche se apparentemente insignificante) di mandarmi un'e-mail, e 
vedrò di fare quel che posso. Sono particolarmente interessato a feedback 
riguardante \chemformula (vedi la parte~\ref{part:chemformula}) e \ghsystem (vedi 
la parte~\ref{part:ghsystem}), ma sono felice di ricevere feedback anche su 
qualunque altra parte del bundle.

\section{Installazione e caricamento del bundle}\secidx{Caricamento del 
bundle}\secidx{Installazione}
Il bundle contiene tre fogli di stile\footnote{Con l'estensione \code{sty}.}, una 
cartella di nome \code{language/} che contiene i file di definizione di lingua per
il GHS (estensione \code{def}) e una cartella di nome \code{pictures/} che 
contiene immagini di tipo \code{eps}, \code{pdf}, \code{jpg} e \code{png} (i 
pittogrammi GHS). Nel caso di un'installazione manuale \emph{è necessario copiare 
le cartelle \code{language/} e \code{pictures/} nella \emph{stessa} cartella dei 
fogli di stile}.

Il caricamento di \chemmacros via
\begin{beispiel}[code only]
 \usepackage{chemmacros} % `chemmacros', `chemformula' and `ghsystem' are loaded
\end{beispiel}
carica anche \chemformula e \ghsystem. È tuttavia possibile impedire a \chemmacros
di caricare \ghsystem:
\begin{beispiel}[code only]
 \usepackage[ghsystem=false]{chemmacros} % `chemmacros' and `chemformula' are loaded
\end{beispiel}
Il caricamento di \chemformula non può essere evitato a causa dell'interazione tra 
\chemmacros e \chemformula.

Il caricamento esplicito di \chemformula o \ghsystem è possibile e carica 
contemporaneamente anche \chemmacros, se non ancora caricato; implicitamente 
quindi si caricano a vicenda.
\begin{beispiel}[code only]
 \usepackage{chemformula}
 or
 \usepackage{ghsystem} 
\end{beispiel}

Si consiglia tuttavia di utilizzare solamente \lstinline=\usepackage{chemmacros}= 
e di applicare le opzioni desiderate con \lstinline=\chemsetup= (confronta il 
paragrafo~\ref{sec:setup}).
\secidx*{Installazione}\secidx*{Caricamento del pacchetto}

\section{Opzioni globali}\label{sec:optionen}\secidx{Opzioni globali}
\chemmacros ha diverse opzioni, che seguono tutte il principio chiave/valore:
\begin{beispiel}[code only]
 \usepackage[option1 = <value1>, option2 = <value2>]{chemmacros}
\end{beispiel}
La maggior parte delle opzioni può essere richiamata anche senza assegnargli un 
valore (\lstinline+\usepackage[option]{chemmacros}+); in questo caso richiamano il
valore \default{sot\-to\-li\-ne\-a\-to}.

Sia \chemformula che \ghsystem non hanno opzioni di pacchetto proprie; se caricati 
esplicitamente, perdono tutte le opzioni passate loro, che devono poi essere 
impostate con il comando di setup.
\chemmacros.
\begin{beschreibung}
 % bpchem
 \option[option]{bpchem}{\default{true}|false} Questa opzione carica \paket{bpchem}
   e adatta il layout di \cmd{NMR} ai comandi propri di \paket{bpchem}
   \lstinline+\HNMR+ e \lstinline+\CNMR+. Default = \code{false}
 % circled
 \option[option]{circled}{\default{formal}|all|none} \chemmacros distingue due
   tipi di cariche:\footnote{Ringrazio Christoph Schäfer per avermi fatto notare
   che la v1.1 trattava le cariche in modo poco coerente!} le cariche reali ($+/-$)
   e quelle formali (\fplus/\fminus). L'opzione \code{formal} distingue tra i
   due tipi, \code{all} le rappresenta tutte cerchiate, \code{none} tutte senza
   cerchio. Default = \code{formal}
 % circletype
 \option[option]{circletype}{\default{chem}|math} Questa opzione varia tra due
   rappresentazioni per le cariche formali: \cmd{fplus} \fplus\ e
   \lstinline+$\oplus$+ $\oplus$. Default = \code{chem}
 % cmversion
 \option[option]{cmversion}{1|2|bundle} Questa opzione ripristina le definizioni
   di alcuni comandi, in modo da compilare correttamente documenti composti
   utilizzando v1.*. Default = \code{bundle}; in realtà \code{2} e \code{bundle}
   sono equivalenti. L'opzione può essere impostata solamente nel preambolo.
 % ghsystem
 \option[option]{ghsystem}{\default{true}|false} Attiva/disattiva il pacchetto
   \ghsystem. L'impostazione \key{ghs}{false} sopprime il caricamento di \ghsystem.
   Default = \code{true}
 % greek
 \option[option]{greek}{auto|math|textgreek|\default{upgreek}} Questa opzione 
   determina come vengono rappresentate la lettera \cmd{Chemalpha} e le sue simili
   (vedi a pagina~\pageref{desc:upgreek} per ulteriori informazioni). L'opzione 
   può essere impostata solo nel preambolo. Nota bene: l'opzione non carica né
   \paket{upgreek} né \paket{textgreek}, bensì determina solamente quale dei due
   viene utilizzato, se caricato. Scegliendo \code{upgreek}, è necessario 
   \emph{anche} caricare il pacchetto corrispondente.
   Default = \code{auto}
 % iupac
 \option[option]{iupac}{auto|restricted|strict} Determina le impostazioni dei comandi
   di nomenclatura (vedi a pagina~\pageref{desc:iupac}). Default = \code{auto}
 % language
 \option[option]{language}{american|british|english|french|german|italian|ngerman}
   Carica impostazioni specifiche per una lingua. \code{english}, \code{american}
   e \code{british} sono tra loro equivalenti, come anche \code{german} e \code{ngerman}.
   L'opzione può essere impostata solo nel preambolo. Default = \code{english}
 % method
 \option[option]{method}{\default{chemformula}|mhchem} È possibile scegliere tra
   \paket{mhchem} e \chemformula per gli ambienti di reazione di \chemmacros (vedi
   il paragrafo~\ref{sec:reactions}) e per le particelle (vedi il paragrafo~\ref{sec:teilchen}).
   Default = \code{chemformula}. L'opzione può essere impostata solo nel preambolo.
 % Nu
 \option[option]{Nu}{\default{chemmacros}|mathspec} Anche il pacchetto \paket{mathspec}
   definisce una macro \cmd{Nu}; questa opzione decide quale definizione verrà
   applicata (vedi a pagina~\pageref{Nu}). Default = \code{chemmacros}. L'opzione
   può essere impostata solo nel preambolo.
 % strict
 \option[option]{strict}{\default{true}|false} L'impostazione \key{strict}{true}
   trasforma tutti gli avvisi in messaggi di errore. Default = \code{false}
 % synchronize
 \option[option]{synchronize}{\default{true}|false} Impostando \code{true}, se
   \chemformula è stato scelto come metodo \chemmacros ne adotta le impostazioni
   di carattere. Default = \code{false}. Per dimostrare il funzionamento di questa
   opzione, il documento è stato compilato con \key{synchronize}{true} e l'impostazione
   di \chemformula  \lstinline+\chemsetup[chemformula]{font-spec={[Color=darkgray]Latin Modern Sans}}+.
 % xspace
 \option[option]{xspace}{\default{true}|false} Con questa opzione la maggior parte
   delle macro comprende un \lstinline+\xspace+. Default = \code{true}
\end{beschreibung}
\secidx*{Opzioni globali}

\section{Setup}\label{sec:setup}\secidx{Setup}
Numerosi comandi di \chemmacros, \chemformula e \ghsystem hanno come opzioni delle
coppie chiave/valore attraverso le quali possono essere adattate. Tipicamente
possono essere utilizzate come argomento (opzionale) del comando, e in genere anche
con il comando \cmd{chemsetup}.
\begin{beschreibung}
 \Befehl{chemsetup}[<module>]{<key> = <value>} oppure
 \Befehl{chemsetup}{<module>/<key> = <value>}
\end{beschreibung}
Quasi tutte le opzioni appartengono ad un modulo, che indica quale comando vanno
ad influenzare. Quando viene presentata un'opzione, il suo modulo di appartenenza
viene qui segnato nel margine sinistro. Con il comando \cmd{chemsetup} è possibile
utilizzare le opzioni in due modalità diverse, come mostrato sopra.

Le opzioni globali possono essere considerate anche come opzioni appartenenti al
modulo \textcolor{module}{\ttfamily option}; possono essere quindi richiamate anche
da \cmd{chemsetup}.
\begin{beispiel}
 \chemsetup[option]{circled=none}\mch\ \pch\ \fmch\ \fpch\ \el\ \prt \\
 \chemsetup[option]{circled=formal}\mch\ \pch\ \fmch\ \fpch\ \el\ \prt \\
 \chemsetup[option]{circletype=math}\mch\ \pch\ \fmch\ \fpch\ \el\ \prt \\
 \chemsetup{option/circletype=chem,option/circled=all}\mch\ \pch\ \fmch\ \fpch\ \el\ \prt \\
 \chemsetup{option/circletype=math}\mch\ \pch\ \fmch\ \fpch\ \el\ \prt
\end{beispiel}
Le opzioni che non appartengono a nessun modulo \emph{non possono essere utilizzate}
con \cmd{chemsetup}!

Tutte le opzioni di \chemformula appartengono al modulo \textcolor{module}{\code{chemformula}},
e tutte le opzioni di \ghsystem appartengono al modulo \textcolor{module}{\code{ghs}}.
\secidx*{Setup}

\section{Impostazioni di lingua}\label{sec:languages}\secidx{Impostazioni di lingua}
\subsection{Lingue supportate}
Impostando l'opzione
\begin{beispiel}[code only]
 \chemsetup[option]{language=<language>}
\end{beispiel}
può essere selezionata una tra le seguenti lingue: \code{american}, \code{british},
\code{english}, \code{french}, \code{german}, \code{italian} e \code{ngerman}. Le
lingue \code{american}, \code{british} e \code{english} sono tra loro equivalenti,
come anche le lingue \code{german} e \code{ngerman}

Vengono tradotti
\begin{itemize}
 \item Il titolo della lista delle reazioni.
 \item Le voci della lista delle reazioni.
 \item Le frasi H e P.
\end{itemize}

\achtung{Attenzione: le frasi GHS non sono disponibili in tutte le lingue (vedi
anche il paragrafo~\ref{sec:ghsystem_language}).}

\subsection{Particolarità}
\subsubsection{Tedesco}
Selezionando come lingua \code{german/ngerman} vengono tradotti i comandi di fase
\cmd{sld}, \cmd{lqd} nonché \cmd{pKa}.

\subsubsection{Italiano}
Selezionando come lingua \code{italian} vengono definiti ulteriori comandi \ac{iupac}:
\begin{beschreibung}
 \befehl{ter} \iupac{\ter}
 \befehl{sin} \iupac{\sin}
\end{beschreibung}
\secidx*{Impostazioni di lingua}

\section{Novità}\secidx{Novità}
\subsection{Versione 3.3}
\begin{itemize}
 \item Dalla versione 3.3 è disponibile l'ambiente \env{experimental}{} (vedi il
   paragrafo~\ref{sec:spektroskopie}), che può essere impiegato con alcuni nuovi
   comandi e opzioni per riportare dei dati sperimentali in modo consistente.
 \item L'ambiente \env{reaction}{} e i suoi simili sanno utilizzare 
   \lstinline+\label+, \lstinline+\ref+ e \lstinline+\intertext+ (vedi il
   paragrafo~\ref{sec:reactions}).
 \item Le opzioni globali \key{german} e \key{ngerman} vengono sostituite dall'opzione
   \key{language} (vedi a pagina~\pageref{key:option_language} e il paragrafo~\ref{sec:languages}
   da pagina~\pageref{sec:languages}).
 \item L'opzione \key{upgreek} è stata rinominata a \key{greek}.
 \item Ai comandi del tipo \code{\textbackslash\textcolor{code}{Chem<greekletter>}}
   sono state aggiunte alcune lettere (vedi il paragrafo~\ref{sec:teilchen}).
\end{itemize}

\subsection{Versione 3.3a}
\begin{itemize}
 \item I comandi \ac{iupac} \cmd{hapto} e \cmd{bridge} sono nuovi.
 \item Le frasi H e P sono ora disponibili anche in italiano.
\end{itemize}

\subsection{Versione 3.3d}
\begin{itemize}
 \item Versioni \code{pdf} dei pittogrammi \ac{ghs}.
 \item Nuovi valori di default per lunghezza e offset dei legami, vedi a
   pagina~\pageref{ssec:compounds:customization}.
 \item Nuova opzione \key{bond-style}, vedi a 
   pagina~\pageref{ssec:compounds:customization}.
 \item Nuova opzione \key{cip-kern}, vedi a pagina~\pageref{par:cip}.
\end{itemize}

\subsection{Versione 3.4}
\begin{itemize}
 \item \chemmacros ha ora un manuale italiano; tante grazie a Jonas Rivetti per la
   sua traduzione sia delle frasi H \&\ P che di questo manuale!
 \item Il comando \cmd{bond} permette di usare legami ulteriori a quello 
   singolo, doppio e triplo (vedi il sottoparagrafo~\ref{ssec:bonds}). Volevo
   aggiungere questa funzionalità da molto tempo!
 \item Alcuni cambiamenti all'aspetto del punto radicalico e nuove opzioni per la
   sua personalizzazione (vedi il sottoparagrafo~\ref{ssec:compounds:customization}).
\end{itemize}

\subsection{Versioni 3.5 e 3.6}
\begin{itemize}
 \item Le interruzioni di riga che precedono o seguono i legami nelle formule non 
   sono più possibili.
 \item Le interruzioni di riga seguenti le frecce di reazione nelle formule sono
   ora permesse.
 \item Alcuni degli spazi orizzontali nelle formule ora hanno dei componenti 
   elastici.
 \item È ora possibile inserire un ambiente matematico protetto all'interno 
   delle formule anche con \cmd*{(} e \cmd*{)}.
 \item Le nuove opzioni \key{radical-vshift}, \key{radical-hshift} e
   \key{radical-space} permettono un controllo fine sul punto di radicale.
 \item Nei fattori stechiometrici viene inserito uno zero iniziale quando mancante.
 \item Nuova opzione \key{stoich-paren-parse}.
 \item Numerose variazioni interne del codice.
\end{itemize}
\secidx*{Novità}\secidx*{PRIMA DI COMINCIARE}

\part{\texorpdfstring{\Chemmacros}{chemmacros}}\secidx{CHEMMACROS}
\section{Particelle, ioni e simboli}\label{sec:teilchen}\secidx{Particelle, ioni e simboli}
\subsection{Predefiniti}\secidx[predefiniti]{Particelle, ioni e simboli}
\chemmacros definisce alcune semplici macro per raffigurare particelle e simboli
di uso comune. Si noti che questi possono essere rappresentati in modo diverso a
seconda delle opzioni globali utilizzate. I comandi possono essere utilizzati
anche in modalità matematica.
\begin{beschreibung}
 \befehl{Hpl} \Hpl (protone)
 \befehl{Hyd} \Hyd (ione idrossido)
 \befehl{HtO} \HtO (ione ossonio) (\textbf{H} \textbf{t}hree \textbf{O})
 \befehl{water} \water
 \befehl{el} \el (elettrone)
 \befehl{prt} \prt (protone)
 \befehl{ntr} \ntr (neutrone)
 \befehl{Nu} \Nu (nucleofilo). Anche il pacchetto \paket{mathspec} definisce una
   macro di nome \cmd{Nu}: selezionando l'opzione globale \key[option]{Nu}{mathspec},
   \chemmacros definisce una macro sostitutiva \cmd{Nuc}\label{Nu}.
 \befehl{El} \El (elettrofilo)
 \befehl{ba} \ba (base)
 \befehl{fplus} \fplus
 \befehl{fminus} \fminus
 \befehl{transitionstatesymbol} \transitionstatesymbol
 \befehl{standardstate} \standardstate. Questo simbolo viene reso da \chemmacros
   solamente se non è caricato il pacchetto \paket{chemstyle}. L'idea proviene proprio
   da questo pacchetto\footnote{Molte grazie al suo autore~\href{http://www.texdev.net/}{Joseph Wright}.}.
 \befehl{Chemalpha} \Chemalpha
 \befehl{Chembeta} \Chembeta
 \befehl{Chemgamma} \Chemgamma
 \befehl{Chemdelta} \Chemdelta
 \befehl{Chemepsilon} \Chemepsilon
 \befehl{Chemeta} \Chemeta
 \befehl{Chemkappa} \Chemkappa
 \befehl{Chemmu} \Chemmu
 \befehl{Chemnu} \Chemnu
 \befehl{Chemrho} \Chemrho
 \befehl{Chempi} \Chempi
 \befehl{Chemsigma} \Chemsigma
 \befehl{Chemomega} \Chemomega
 \befehl{ChemDelta} \ChemDelta
\end{beschreibung}

\achtung{Il comando \cmd{Rad} non è più disponibile!}

Entrambe le particelle \cmd{Nu} e \cmd{ba} possono essere adattate. Per farlo si
impiega l'opzione
\begin{beschreibung}
 \Option[particle]{elpair}{false|\default{dots}|dash}
\end{beschreibung}
Questa ha effetto solo quando è caricato il pacchetto \paket{chemfig}, da cui
prende il comando \lstinline+\Lewis+.
\begin{beispiel}
 % needs package `chemfig'
 \ba[elpair] \Nu[elpair=dash]
 
 \chemsetup[particle]{elpair}
 \ba \Nu
\end{beispiel}

\label{desc:upgreek}Le lettere greche non sono comandi nuovi: la loro definizione
dipende dai pacchetti caricati. La loro versione predefinita corrisponde alle lettere
greche corsive proprie del modo matematico. Se è caricato il pacchetto \paket{textgreek},
vengono utilizzate le sue lettere; se è caricato il pacchetto \paket{upgreek},
vengono utilizzate le lettere di quest'ultimo. Questo manuale impiega \paket{upgreek}.
Quando sono caricati entrambi \paket{textgreek} e \paket{upgreek}, viene impiegato
automaticamente \paket{upgreek}.

Nel caso in cui l'utente non voglia adattarsi alla selezione automatica di \chemmacros,
per scegliere autonomamente va impiegata l'opzione globale \key[option]{greek}.
La tabella~\ref{tab:upgreek_mode} mostra le diverse varianti di alcune lettere.

\begin{table}[h]
 \centering
 \begin{tabular}{lccc}\toprule
                  & math     & upgreek    & textgreek \\\midrule
  \cmd{Chemalpha} & $\alpha$ & $\upalpha$ & \textalpha \\
  \cmd{Chembeta}  & $\beta$  & $\upbeta$  & \textbeta \\
  \cmd{ChemDelta} & $\Delta$ & $\Updelta$ & \textDelta \\ \bottomrule
 \end{tabular}
 \caption{Le lettere greche}\label{tab:upgreek_mode}
\end{table}

La ragione per cui \chemmacros definisce queste macro è per conformarsi alle regole
\ac{iupac}: la \ac{iupac} consiglia di utilizzare lettere greche tonde nella nomenclatura.

\begin{zitat}[{\ac{iupac} Green Book {\cite[][p.\,9]{iupac:greenbook}}}]
 Greek letters are used in systematic organic, inorganic, macromolecular and
 biochemical nomenclature. These should be roman (upright), since they are not
 symbols for physical quantities.
\end{zitat}

\chemmacros impiega questi comandi per definire comandi di nomenclatura (vedi a
pagina~\pageref{par:greek_letters}).

\subsection{Definire particelle proprie}\secidx[proprie]{Particelle, ioni e simboli}
Talvolta può essere utile avere a disposizione delle ulteriori particelle come macro,
come ad esempio \lstinline+\positron+ oppure \lstinline+\photon+. È possibile
definirle agevolmente con i seguenti comandi:
\begin{beschreibung}
 \Befehl{DeclareChemParticle}{<cmd>}\ma{<definition>}
 \Befehl{RenewChemParticle}{<cmd>}\ma{<definition>}
\end{beschreibung}
A seconda del \key{method} scelto come opzione, la \code{<definition>} viene svolta
alternativamente con \paket{mhchem} o con \chemformula. La particella si comporta
come quelle predefinite, tranne che per un'eccezione: la particella così definita
obbedisce all'opzione \key{circled} solamente se è stato selezionato
\key{method}{chemformula}. Se si desiderano cariche formali con \key{method}{mhchem},
è necessario richiamare i comandi di \chemmacros in modo esplicito (vedi il
paragrafo~\ref{sec:ladungen}).
\begin{beispiel}
 % uses the `upgreek' package
 \DeclareChemParticle{\positron}{$\upbeta$+}
 \DeclareChemParticle{\photon}{$\upgamma$}
 \RenewChemParticle{\el}{$\upbeta$-}
 \positron\ \photon\ \el
\end{beispiel}
\cmd{DeclareChemParticle} definisce la particella solamente se \code{<cmd>} non
esiste ancora. In caso diverso \chemmacros restituisce un avvertimento oppure un
errore, dipendentemente dall'opzione \key{strict}. \cmd{RenewChemParticle} definisce
una particella \emph{solamente} se \code{<cmd>} è \emph{già} esistente e restituisce
un avvertimento o un errore in caso contrario.
\secidx*{Particelle, ioni e simboli}

\section{Nomenclatura, stereodescrittori e termini in latino}\label{sec:stereo}
\subsection{Nomi IUPAC}\secidx{Nomi IUPAC}
Analogamente al pacchetto \paket{bpchem} anche \chemmacros mette a disposizione
un comando\footnote{L'idea e la realizzazione provengono dal pacchetto \paket*{bpchem}
di Bjørn Pedersen.} per inserire nomi \ac{iupac}. La sua utilità deriva da un
motivo molto semplice: i nomi \ac{iupac} possono diventare particolarmente lunghi,
così lunghi da riempire anche più di due righe, specialmente all'interno di documenti
in due colonne. Ciò significa che devono poter essere divisi più di una volta. Per
metterlo in pratica si può utilizzare il seguente comando:
\begin{beschreibung}
 \befehl{iupac}{<IUPAC name>} All'interno di questo comando vengono impiegati
   {\catcode`\|=11\cmd{|}} e \cmd{-} per segnare punti di divisione oppure un
   trattino separatore. {\catcode`\^=11\cmd{^}} può essere utilizzato come
   abbreviazione per \lstinline=\textsuperscript=.
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \begin{minipage}{.4\linewidth}
  \iupac{Tetra\|ciclo[2.2.2.1\^{1,4}]\-un\|decano-2\-dodecil\-5\-(epta\|decil\|iso\|dodecil\|tio\|estere)}
 \end{minipage}
\end{beispiel}
Nonostante ciò, il comando \cmd{iupac} è più che altro un comando semantico. Nella
maggior parte dei casi si può raggiungere un risultato (quasi) identico utilizzando
\cmd{-} anziché {\catcode`\|=11\cmd{|}}, \code{-} anziché \cmd{-} e
\lstinline=\textsuperscript= anziché {\catcode`\^=11\cmd{^}}.

Vi sono delle sottili differenze: \cmd{-} inserisce un sottile spazio prima del
trattino e rimuove un sottile spazio dopo. Il comando {\catcode`\|=11\cmd{|}} non
evita solo le legature, bensì inserisce anche un sottile spazio.
\begin{beispiel}
 \huge\iupac{2,4\-di\|cloro\|pentano} \\
 2,4-dicloropentano
\end{beispiel}

Gli spazi inseriti possono essere adattati:
\begin{beschreibung}
 \option[iupac]{hyphen-pre-space}{<dim>} default = \code{.01em}
 \option[iupac]{hyphen-post-space}{<dim>} default = \code{-.03em}
 \option[iupac]{break-space}{<dim>} default = \code{.01em}
\end{beschreibung}

Il comando \cmd{iupac} serve anche ad un altro scopo: indipendentemente dall'opzione
globale \key[option]{iupac} tutti i comandi presentati in questo paragrafo sono
sempre definiti \emph{internamente} a \cmd{iupac}. Tutta una serie di comandi di
nomenclatura ha nomi molto generici come \cmd{meta}, \cmd{D}, \cmd{E}, \cmd{L},
\cmd{R}, \cmd{S}, \cmd{trans} e così via; ne segue che spesso sono già predefiniti
(\cmd{L} \L) oppure facilmente modificati da altri pacchetti o altre classi (ad
esempio, il pacchetto \paket{cool} definisce sia \cmd{D} che \cmd{E}). Per potere
controllare quali comandi siano definiti e come, esiste l'opzione globale
\key[option]{iupac}\label{desc:iupac}, con tre modalità di utilizzo:
\begin{itemize}
 \item \key{iupac}{auto}: se il comando \emph{non è definito} all'interno di un
   pacchetto o una classe in uso è disponibile generalmente, altrimenti solo
   \emph{all'interno} di \cmd{iupac}.
 \item \key{iupac}{restricted}: tutti i comandi di nomenclatura sono definiti
   \emph{solo internamente} a \cmd{iupac}. Sono disponibili esternamente solo se
   definiti da un'altro pacchetto.
 \item \key{iupac}{strict}: \chemmacros sovrascrive ogni definizione preesistente
   e rende disponibili i comandi \emph{in tutto il documento}. Possono essere ridefiniti
   (solo dopo \lstinline=\begin{document}=). Mantengono il significato di nomenclatura
   all'interno di \cmd{iupac}.
\end{itemize}
Nella tabella~\ref{tab:iupac_modes} è dimostrato il funzionamento delle diverse modalità.

\begin{table}[h]
 \centering
 \begin{tabular}{lccc}\toprule
                         & auto       & restricted & strict \\\midrule
  \lstinline=\L=         & \L         & \L         & \iupac{\L} \\
  \lstinline=\iupac{\L}= & \iupac{\L} & \iupac{\L} & \iupac{\L} \\
  \lstinline=\D=         & \D         & --         & \D \\
  \lstinline=\iupac{\D}= & \iupac{\D} & \iupac{\D} & \iupac{\D} \\\bottomrule
 \end{tabular}
 \caption{Esempio dimostrativo del funzionamento delle diverse modalità di \protect\key{iupac}.}\label{tab:iupac_modes}
\end{table}

\subsubsection{Comandi predefiniti}\secidx[predefiniti]{Nomi IUPAC}\secidx{Stereodescrittori e nomenclatura}
\paragraph{Caratteri greci}\label{par:greek_letters}\secidx[caratteri greci]{Nomi IUPAC}
Le lettere greche all'interno dei nomi di composti vanno scritte in carattere tondo;
per realizzarlo sono impiegati i pacchetti \paket{upgreek} e \paket{textgreek}.
Quando viene caricato uno dei due, vengono scritti in tondo i seguenti caratteri:
\begin{beschreibung}
 \befehl{a} \iupac{\a}
 \befehl{b} \iupac{\b}
 \befehl{g} \iupac{\g}
 \befehl{d} \iupac{\d}
 \befehl{k} \iupac{\k}
 \befehl{m} \iupac{\m}
 \befehl{n} \iupac{\n}
 \befehl{w} \iupac{\w}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \iupac{5\a\-androstan\-3\b\-olo} \\
 \iupac{\a\-(tri\|cloro\|metil)\-\w\-cloro\|poli(1,4\-fenilene\|metilene)}
\end{beispiel}

\paragraph{Eteroatomi e idrogeni aggiunti}\secidx[Eteroatomi]{Nomi IUPAC}
I legami agli eteroatomi e gli idrogeni aggiunti sono rappresentati da caratteri
corsivi \cite{iupac:greenbook}. \chemmacros definisce alcune abbreviazioni:
\begin{beschreibung}
 \befehl{H} \iupac{\H}
 \befehl{O} \iupac{\O}
 \befehl{N} \iupac{\N}
 \befehl{Sf} \iupac{\Sf}
 \befehl{P} \iupac{\P}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \iupac{\N\-methyl\|benz\|amide} \\
 \iupac{3\H\-pyrrole} \\
 \iupac{\O\-ethyl hexanethioate}
\end{beispiel}

\paragraph{Cahn-Ingold-Prelog}\index{Cahn-Ingold-Prelog}\secidx[Cahn-Ingold-Prelog]{Nomi IUPAC}\label{par:cip}
\begin{beschreibung}
 \befehl{cip}{<conf>} \pes: \cmd{cip}{R,S} \cip{R,S}
 \befehl{R} \iupac{\R}
 \befehl{S} \iupac{\S}
\end{beschreibung}
Dato che il comando \cmd{S} ha già un altro significato (\S) come impostazione di
default è disponibile solo all'interno di \cmd{iupac}.

Sia i comandi che i descrittori \emph{entgegen}/\emph{zusammen} ricevono un po' di 
kerning aggiuntivo dopo la parentesi chiusa. La sua quantità può essere variata
attraverso l'opzione seguente:
\begin{beschreibung}
 \option[iupac]{cip-kern}{<dim>} ammontare del kerning dopo la parentesi chiusa.
 Default = \code{.075em}
\end{beschreibung}

\paragraph{Fischer}\index{Fischer}\secidx[Fischer]{Nomi IUPAC}
\begin{beschreibung}
 \befehl{D} \iupac{\D}
 \befehl{L} \iupac{\L}
\end{beschreibung}
Dato che il comando \cmd{L} ha già un altro significato (\L) come impostazione di
default è disponibile solo all'interno di \cmd{iupac}.

\paragraph{cis/trans, zusammen/entgegen, sin/anti \& tert}\index{tert}\secidx[tert]{Nomi IUPAC}\index{cis/trans}\secidx[cis/trans]{Nomi IUPAC}\index{zusammen/entgegen}\secidx[zusammen/entgegen]{Nomi IUPAC}\secidx[sin/anti]{Nomi IUPAC}
\begin{beschreibung}
 \befehl{cis} \cis
 \befehl{trans} \trans
 \befehl{Z} \Z
 \befehl{E} \E
 \befehl{syn} \syn
 \befehl{anti} \anti
 \befehl{tert} \tert
\end{beschreibung}
Anche il pacchetto \paket{cool} definisce i comandi \cmd{E} e \cmd{D}. Quando viene
caricato, come impostazione predefinita la loro versione in \chemmacros è disponibile
solo all'interno di \cmd{iupac}.

\paragraph{orto/meta/para}\index{orto/meta/para}\secidx[orto/meta/para]{Nomi IUPAC}
\begin{beschreibung}
 \befehl{ortho} \ortho
 \befehl{meta} \meta
 \befehl{para} \para
\end{beschreibung}

\paragraph{Configurazione assoluta}\index{Configurazione assoluta} (utilizza \TikZ)
\begin{beschreibung}
 \befehl{Rconf}[<letter>] \cmd{Rconf}: \Rconf \quad\cmd{Rconf}[]: \Rconf[]
 \befehl{Sconf}[<letter>] \cmd{Sconf}: \Sconf \quad\cmd{Sconf}[]: \Sconf[]
\end{beschreibung}

Esempi:
\begin{beispiel}
 \iupac{acido \D\-tartar\|ico} =
 \iupac{acido \cip{2S,3S}\-tartar\|ico} \\
 \iupac{\D\-($-$)\-treosio} =
 \iupac{\cip{2S,3R}\-($-$)\-2,3,4\-tri\|idrossi\|butanale} \\
 \iupac{\cis\-2\-butene} =
 \iupac{\Z\-2\-butene} \\
 \iupac{\cip{2E,4Z}\-esa\|diene} \\
 \iupac{\meta\-xilene} =
 \iupac{1,3\-di\|metil\|benzene}
\end{beispiel}
\secidx*{Stereodescrittori e nomenclatura}

\paragraph{Chimica di coordinazione}
\chemmacros mette a disposizione due comandi che possono essere utili in chimica
di coordinazione:
\begin{beschreibung}
 \befehl{bridge}{<num>} \bridge{3}
 \befehl{hapto}{<num>} \hapto{5}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 Ferrocene = \iupac{bis(\hapto{5}cyclo\|penta\|dienyl)iron} \\
 \iupac{tetra\-\bridge{3}iodido\-tetrakis[tri\|methyl\|platinum(IV)]}
\end{beispiel}

Sono disponibili due opzioni per l'adattamento:
\begin{beschreibung}
 \option[iupac]{bridge-number}{sub|super} appende il numero come apice o pedice;
   \ac{iupac} consiglia l'uso del pedice \cite{iupac:redbook}. Default = \code{sub}
 \option[iupac]{coord-use-hyphen}{\default{true}|false} appende un trattino a
   \cmd{hapto} e \cmd{bridge} quando vale \code{true}. Default = \code{true}
\end{beschreibung}

\subsubsection{Comandi di nomenclatura propri}\secidx[propri]{Nomi IUPAC}
Se l'utente avesse bisogno di nuovi comandi è possibile definirli nel modo seguente:
\begin{beschreibung}
 \Befehl{DeclareChemIUPAC}{<cmd>}\ma{<declaration>}
 \Befehl{RenewChemIUPAC}{<cmd>}\ma{<declaration>}
\end{beschreibung}
Un comando definito in questa maniera obbedisce all'opzione \key[option]{iupac}.
Eventuali comandi preesistenti vengono sostituiti solamente se è attiva l'opzione
globale \key{iupac}{strict}. \cmd{DeclareChemIUPAC} \emph{non sostituisce} la
definizione di un comando di nomenclatura preesistente, bensì restituisce
un'avvertimento o un errore (in base all'opzione globale \key{strict}).
\begin{beispiel}
 \DeclareChemIUPAC\endo{\textit{endo}}
 \RenewChemIUPAC\anti{\textit{anti}}
 \iupac{(2\-\endo,7\-\anti)\-2\-bromo\-7\-fluoro\|bicyclo[2.2.1]heptane}
\end{beispiel}

\cmd{RenewChemIUPAC} permette di ridefinire i comandi predefiniti.
\begin{beispiel}
 \iupac{\meta\-xilene} \\
 \RenewChemIUPAC\meta{\textit{m}}
 \iupac{\meta\-xilene}
\end{beispiel}
\secidx*{Nomi IUPAC}

\subsection{Termini in latino}\secidx{Termini in latino}
Il pacchetto \paket{chemstyle} mette a disposizione il comando \cmd{latin} per
riportare termini latini comuni in modo consistente. \chemmacros definisce un
comando \cmd{latin} analogo solamente se \paket{chemstyle} \emph{non} è caricato;
mette inoltre a disposizione i seguenti comandi:
\begin{beschreibung}
 \befehl{insitu} \insitu
 \befehl{abinitio} \abinitio
 \befehl{invacuo} \invacuo
\end{beschreibung}

Nel caso sia caricato il pacchetto \paket{chemstyle}, i comandi sono stati già
definiti con il suo comando \lstinline+\latin+; il loro aspetto dipende quindi
dall'opzione \code{abbremph} di \paket{chemstyle}.

Le macro sono state definite con il comando seguente:
\begin{beschreibung}
 \Befehl{DeclareChemLatin}{<cmd>}\ma{<phrase>}
 \Befehl{RenewChemLatin}{<cmd>}\ma{<phrase>}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \DeclareChemLatin\ltn{latin text}
 \ltn
\end{beispiel}
Nel caso in cui \paket{chemstyle} \emph{non} sia stato caricato è possibile
cambiarne l'aspetto tramite l'opzione seguente:
\begin{beschreibung}
 \option[latin]{format}{<definition>} Default = \lstinline+\itshape+
\end{beschreibung}
\secidx*{Termini in latino}

\section{Unità di misura per l'impiego con \textsf{siunitx}}\label{sec:einheiten}\secidx{Unità di misura}[Unita di misura]
In chimica sono largamente impiegate alcune unità non-SI. Il pacchetto
\paket{siunitx} mette a disposizione il comando \lstinline+\DeclareSIUnit{<command>}{<unit>}+
per definire unità arbitrarie, e \chemmacros impiega questo comando per definire
le unità elencate in seguito. Come tutte le unità di misura di \paket{siunitx},
anche queste unità aggiuntive sono valide solamente all'interno di \lstinline+\SI{<num>}{<unit>}+
e \lstinline+\si{<unit>}+.
\begin{beschreibung}
 \befehl{atmosphere} \si{\atmosphere}
 \befehl{atm} \si{\atm}
 \befehl{calory} \si{\calory}
 \befehl{cal} \si{\cal}
 \befehl{cmc} \si{\cmc} Le unità \cmd{cmc}, \cmd{molar} e \cmd{Molar} sono
   definite anche dal pacchetto \paket{chemstyle}; \chemmacros le definisce solo
   nel caso in cui \paket{chemstyle} non sia stato caricato.
 \befehl{molar} \si{\molar}
 \befehl{moLar} \si{\moLar}
 \befehl{Molar} \si{\Molar}
 \befehl{MolMass} \si{\MolMass}
 \befehl{normal} \si{\normal}
 \befehl{torr} \si{\torr}
\end{beschreibung}

Nota bene: \lstinline+\mmHg+ \si{\mmHg} è messo a disposizione da \paket{siunitx}
e \paket{chemstyle}.
\secidx*{Unità di misura}[Unita di misura]

\section{Acidi/basi}\label{sec:saeure_base}\secidx{Acidi/basi}
È possibile rappresentare semplicemente \pH, \pKa \ldots\ (la resa dei comandi
\cmd{Ka} e \cmd{pKa} dipende dall'opzione globale \key{language}).
\begin{beschreibung}
 \befehl{pH} \pH
 \befehl{pOH} \pOH
 \befehl{Ka} \Ka
 \befehl{Kb} \Kb
 \befehl{Kw} \Kw
 \befehl{pKa}[<num>] \cmd{pKa}: \pKa, \cmd{pKa}[1]: \pKa[1]
 \befehl{pKb}[<num>] \cmd{pKb}: \pKb, \cmd{pKb}[1]: \pKb[1]
 \befehl{p}{<anything>} \pes: \cmd{p}{\cmd{Kw}} \p{\Kw}
\end{beschreibung}

\begin{beispiel}
 \Ka \Kb \pKa \pKa[1] \pKb \pKb[1]
\end{beispiel}

\achtung{L'aspetto predefinito dei comandi di tipo \p{} è stato modificato per
accogliere l'indicazione \ac{iupac}.}
\begin{zitat}[{\ac{iupac} Green Book {\cite[][p.\,103]{iupac:greenbook}}}]
 The operator \p{} \textelp{} shall be printed in Roman type.
\end{zitat}

Esiste un'opzione che varia lo stile di rappresentazione di \p{}:
\begin{beschreibung}
 \option[acid-base]{p-style}{italics|slanted|upright} Default = \code{upright}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \pH, \pKa

 \chemsetup[acid-base]{p-style=slanted} \pH, \pKa
 
 \chemsetup[acid-base]{p-style=italics} \pH, \pKa
\end{beispiel}
\secidx*{Acido/base}

\section{Numeri di ossidazione, cariche reali e formali}\label{sec:ladungen}
\chemmacros distingue tra simboli di cariche reali ($+$/$-$) e formali (\fplus/\fminus)
(vedi anche il paragrafo~\ref{sec:optionen}). Tutti i comandi che restituiscono
cariche formali iniziano con la lettera \code{f}.

\subsection{Cariche ioniche}\label{ssec:ionen}\secidx{Cariche ioniche}
Le cariche (reali) sono di facile impiego:
\begin{beschreibung}
 \befehl{pch}[<number>] carica positiva (\textbf{p}lus + \textbf{ch}arge)
 \befehl{mch}[<number>] carica negativa (\textbf{m}inus + \textbf{ch}arge)
\end{beschreibung}

\begin{beispiel}
 \pch, Na\pch, Ca\pch[2]\\
 \mch, F\mch, S\mch[2]
\end{beispiel}

Altrettanto vale per le cariche formali:
\begin{beschreibung}
 \befehl{fpch}[<number>] carica positiva
 \befehl{fmch}[<number>] carica negativa
\end{beschreibung}

\begin{beispiel}
 \fpch\ \fmch\ \fpch[3] \fmch[3]
\end{beispiel}

Esiste un'opzione che influenza il comportamento delle cariche:
\begin{beschreibung}
 \option[charges]{append}{\default{true}|false} Quando è impostata a \code{true},
   la carica viene appesa ad un gruppo vuoto. Default = \code{false}
\end{beschreibung}

Questo ha delle conseguenze:
\begin{beispiel}
 % uses package `mhchem'
 \chemsetup{charges/append=false,phases/pos=sub}
 \ce{H\pch\aq} \ce{H\aq\pch}

 \chemsetup[charges]{append=true}
 \ce{H\pch\aq} \ce{H\aq\pch}
\end{beispiel}

Nella maggior parte dei casi questo comportamento può essere indesiderato, anche
se esistono delle occasioni dove può tornare utile:
\begin{beispiel}
 \chemsetup{charges/append=false,phases/pos=sub}
 \ce{\ox{1,H}\pch\aq}

 \chemsetup[charges]{append=true}
 \ce{\ox{1,H}\pch\aq}
\end{beispiel}
\secidx*{Cariche ioniche}

\subsection{Numeri di ossidazione}\label{ssec:oxidationszahlen}\secidx{Numeri di ossidazione}
Inserimento di numeri di ossidazione:
\begin{beschreibung}
 \befehl{ox}[<options>]{<number>,<atom>} inserisce \code{<number>} al di sopra di
   \code{<atom>}; \code{<number>} deve essere un numero (razionale)!
\end{beschreibung}

\begin{beispiel}
 \ox{+1,Na}, \ox{2,Ca}, \ox{-2,S}, \ox{-1,F}
\end{beispiel}

Esiste una serie di opzioni con le quali è possibile adattare \cmd{ox}.
\begin{beschreibung}
 \option[ox]{parse}{\default{true}|false} Quando vale \code{false}, può essere
   inserito un contenuto qualunque per \code{<number>}. Default = \code{true}
 \option[ox]{roman}{\default{true}|false} Seleziona l'impiego di numeri romani o
   arabi. Default = \code{true}
 \option[ox]{pos}{top|super|side} Varia la posizione del numero di ossidazione:
   \code{top} pone \code{<number>} al di sopra di \code{<atom>}, \code{super} come
   apice alla destra e \code{side} a destra tra parentesi. Default = \code{top}
 \option[ox]{explicit-sign}{\default{true}|false} Restituisce $+$ per numeri positivi
   e $\pm$ per $0$ aus. Default = \code{false}
 \option[ox]{decimal-marker}{comma|point} Sceglie il tipo di segno decimale per
   i numeri di ossidazione come \ox{1.2,X}. Default = \code{point}
 \option[ox]{align}{center|right} Centra il numero di ossidazione sopra l'atomo
   o lo giustifica a destra. Default = \code{center}
\end{beschreibung}

\begin{beispiel}
 \ox[roman=false]{2,Ca} \ox{2,Ca} \\
 \ox[pos=super]{3,Fe}-oxide \\
 \ox[pos=side]{3,Fe}-oxide \\
 \ox[parse=false]{?,Mn} \\
 \ox[align=right]{2,Ca}
\end{beispiel}

La variante \key[ox]{pos}{super} può essere selezionata anche tramite
l'abbreviazione \cmd[oxa]{ox*}:
\begin{beispiel}
 \ox{3,Fe} \ox*{3,Fe}
\end{beispiel}

Impiegando \key[ox]{explicit-sign} viene sempre indicato il segno del numero di
ossidazione:
\begin{beispiel}
 \chemsetup[ox]{explicit-sign = true}
 \ox{+1,Na}, \ox{2,Ca}, \ox{-2,S}, \ch{"\ox{0,F}" {}2}
\end{beispiel}

\begin{beispiel}
 Si confronti ad esempio \ox{-1,\ch{O2^2-}} con \ch{"\ox{-1,O}" {}2^2-}
\end{beispiel}

Talvolta è necessario impiegare numeri d'ossidazione formali come \num{.5} oppure
$\frac{1}{3}$:
\begin{beispiel}
 \ox{.5,\ch{Br2}} \ch{"\ox{1/3,I}" {}3+}
\end{beispiel}

La frazione impiega il comando \lstinline+\sfrac+ del pacchetto \paket{xfrac}. A
questo proposito è definita l'istanza \lstinline+chemmacros-ox-frac+.
\begin{beispiel}[code only]
\DeclareInstance{xfrac}{chemmacros-ox-frac}{text}
  {
    scale-factor        = 1.2 ,
    denominator-bot-sep = -.5ex ,
    numerator-top-sep   = -.3ex ,
    slash-left-kern     = -.2em ,
    slash-right-kern    = -.2em ,
    slash-symbol-font   = lmr
  }
\end{beispiel}
Naturalmente può essere ridefinita a seconda dei propri gusti.
\secidx*{Numeri di ossidazione}

\subsection{Cariche parziali e simili}\label{ssec:partialladungen}\secidx{Cariche parziali}
Sono poco usate, ma possono risultare utili:
\begin{beschreibung}
 \befehl{delp} \delp\ (\textbf{del}ta + \textbf{p}lus)
 \befehl{delm} \delm\ (\textbf{del}ta + \textbf{m}inus)
 \befehl{fdelp} \fdelp
 \befehl{fdelm} \fdelm
\end{beschreibung}

Segue un esempio con il comando \cmd{ox} oppure con il pacchetto \paket{chemfig}:
\begin{beispiel}
 \chemsetup{
   option/circled = all,
   ox/parse       = false
 }
 \ce{\ox{\delp,H}-\ox{\delm,Cl}} \hspace*{1cm}
 \chemfig{\chemabove[3pt]{\lewis{246,Br}}{\delm}-\chemabove[3pt]{H}{\delp}}
\end{beispiel}

Anche queste macro possono essere utilizzate comodamente con \paket{chemfig}.
\begin{beschreibung}
 \befehl{scrp} \scrp\ (\textbf{scr}iptstyle + \textbf{p}lus)
 \befehl{scrm} \scrm\ (\textbf{scr}iptstyle + \textbf{m}inus)
 \befehl{fscrp} \fscrp
 \befehl{fscrm} \fscrm
 \befehl{fsscrp} \fsscrp\ (impiega \lstinline+\scriptscriptstyle+)
 \befehl{fsscrm} \fsscrm
\end{beschreibung}

\begin{beispiel}
 \setatomsep{1.8em}\chemfig{CH_3-\chemabove{C}{\scrp}(-[6]C|H_3)-\vphantom{H_3}CH_3}
 
 \chemfig{\fmch{}|O-\chemabove{N}{\fscrp}(-[1]O|\fmch)-[7]O|\fmch}
\end{beispiel}
\secidx*{Cariche parziali}

\section{Meccanismi di reazione}\label{sec:mechanismen}\secidx{Meccanismi di reazione}
Con il comando
\begin{beschreibung}
 \Befehl{mech}[<type>]
\end{beschreibung}
è possibile specificare i meccanismi di reazione più diffusi. \code{<type>} può
assumere uno dei valori seguenti:
\begin{beschreibung}
 \befehl{mech} (vuoto, nessun argomento opzionale) sostituzione nucleofila \mech
 \befehl{mech}[1] sostituzione nucleofila unimolecolare \mech[1]
 \befehl{mech}[2] sostituzione nucleofila bimolecolare \mech[2]
 \befehl{mech}[se] sostituzione elettrofila \mech[se]
 \befehl{mech}[1e] sostituzione elettrofila unimolecolare \mech[1e]
 \befehl{mech}[2e] sostituzione elettrofila bimolecolare \mech[2e]
 \befehl{mech}[ar] sostituzione elettrofila aromatica \mech[ar]
 \befehl{mech}[e] eliminazione \mech[e]
 \befehl{mech}[e1] eliminazione unimolecolare \mech[e1]
 \befehl{mech}[e2] eliminazione bimolecolare \mech[e2]
 \befehl{mech}[cb] eliminazione unimolecolare \enquote{conjugated base}, cioè via
   carbanione \mech[cb]
\end{beschreibung}
\secidx*{Meccanismi di reazione}

\section{Reazioni redox}\label{sec:redoxreaktionen}\secidx{Reazioni redox}
\chemmacros mette a disposizione due comandi con cui mostrare il trasferimento
di elettroni nelle reazioni redox\footnote{Ringrazio~\href{http://www.mathannotated.com/}{Peter Cao},
che ha proposto questa funzione.}. Entrambi i comandi utilizzano \TikZ.
\begin{beschreibung}
 \Befehl{OX}{<name>,<atom>}
 \Befehl{redox}(<name1>,<name2>)[<tikz>]\oa{<num>}\ma{<text>} \cnpkgdocarrow\ È
   necessario solamente il primo argomento\\\da{<name1>,<name2>}; gli altri due
   sono opzionali.
\end{beschreibung}

\cmd{OX} pone \code{<atom>} in un nodo (un \enquote{node}) dal nome \code{<name>}.
Una volta impiegati due \cmd{OX}, questi possono essere collegati tramite \cmd{redox};
i nomi dei nodi da collegare vanno posti tra parentesi tonde. Dato che \cmd{redox}
crea una Tikzpicture con le opzioni \code{remember picture,overlay}, il documento
deve essere compilato \emph{almeno due volte}.
\begin{beispiel}[dist]
 \OX{a,Na} $\rightarrow$ \OX{b,Na}\pch\redox(a,b){ossidazione}
\end{beispiel}
Questa linea può essere adattata con chiavi \TikZ entro \oa{<tikz>}:
\begin{beispiel}[dist]
 \OX{a,Na} $\rightarrow$ \OX{b,Na}\pch\redox(a,b)[->,red]{ox}
\end{beispiel}

Con l'argomento \oa{<num>} si può adattare la lunghezza delle linee verticali.
L'impostazione predefinita vale \code{.6em}, lunghezza che poi viene moltiplicata
per \code{<num>}. Un valore negativo pone la linea \emph{sotto} il testo.
\begin{beispiel}[dist]
 \OX{a,Na} $\rightarrow$ \OX{b,Na}\pch
 \redox(a,b)[->,red]{ox}
 \redox(a,b)[<-,blue][-1]{red}
 \vspace{7mm}
\end{beispiel}

Con la chiave
\begin{beschreibung}
 \option[redox]{dist}{<dim>} Default = \code{.6em}
\end{beschreibung}
è possibile aggiustare il valore predefinito delle linee verticali:
\begin{beispiel}[dist]
 \chemsetup{redox/dist=1em}
 \OX{a,Na} $\rightarrow$ \OX{b,Na}\pch\redox(a,b)[->,red]{ox}
\end{beispiel}

Inoltre l'opzione
\begin{beschreibung}
 \option[redox]{sep}{<dim>} Default = \code{.2em}
\end{beschreibung}
permette di variare la distanza tra atomo e inizio della linea.
\begin{beispiel}[dist]
 \chemsetup{redox/sep=.5em}
 \OX{a,Na} $\rightarrow$ \OX{b,Na}\pch\redox(a,b)[->,red]{ox}
\end{beispiel}

% TODO: watch pagebreaks!
\newpage
Esempi:
\begin{beispiel}[dist]
 \ch{ 2 "\OX{o1,Na}" + "\OX{r1,Cl}" {}2 -> 2 "\OX{o2,Na}" \pch{} + 2
"\OX{r2,Cl}" \mch }
 \redox(o1,o2){\small OX: $- 2\el$}
 \redox(r1,r2)[][-1]{\small RED: $+ 2\el$}
 \vspace{7mm}
\end{beispiel}

\begin{beispiel}[dist]
 \ch{ 2 "\OX{o1,\ox{0,Na}}" + "\OX{r1,\ox{0,Cl}}" {}2 -> 2 "\OX{o2,\ox{+1,Na}}"
\pch{} + 2 "\OX{r2,\ox{-1,Cl}}" \mch }
 \redox(o1,o2){\small OX: $- 2\el$}
 \redox(r1,r2)[][-1]{\small RED: $+ 2\el$}
 \vspace{7mm}
\end{beispiel}
\bspmidlength{dist}{15mm}
\begin{beispiel}[dist]
 \ch{ 2 "\OX{o1,\ox{0,Na}}" + "\OX{r1,\ox{0,Cl}}" {}2 -> 2 "\OX{o2,\ox{+1,Na}}"
\pch{} + 2 "\OX{r2,\ox{-1,Cl}}" \mch }
 \redox(o1,o2)[draw=red,->][3.33]{\small OX: $- 2\el$}
 \redox(r1,r2)[draw=blue,->]{\small RED: $+ 2\el$}
\end{beispiel}

\bspmidlength{dist}{7mm}
 \begin{beispiel}[dist]
 \ch{ 2 "\OX{o1,\ox{0,Na}}" + "\OX{r1,\ox{0,Cl}}" {}2 -> 2 "\OX{o2,\ox{+1,Na}}"
\pch{} + 2 "\OX{r2,\ox{-1,Cl}}" \mch }
 \redox(o1,o2)[green,-stealth]{\small OX}
 \redox(r1,r2)[purple,-stealth][-1]{\small RED}
 \vspace{7mm}
\end{beispiel}
\secidx*{Reazioni redox}

% TODO: watch pagebreaks!
\newpage
\section{Stati (standard), termodinamica}\label{sec:standardstate}\secidx{Termodinamica}
\subsection{Grandezze termodinamiche}\label{ssec:siunitx}
I comandi seguenti impiegano \paket{siunitx}:
\begin{beschreibung}
 \Befehl{Enthalpy}[<options>]\da{<subscript>}\ma{<value>}
 \Befehl{Entropy}[<options>]\da{<subscript>}\ma{<value>}
 \Befehl{Gibbs}[<options>]\da{<subscript>}\ma{<value>}
\end{beschreibung}

Il loro utilizzo si spiega da sé:
\begin{beispiel}
  \Enthalpy{123} \\
  \Entropy{123} \\
  \Gibbs{123}
\end{beispiel}
\da{<subscript>} aggiunge un pedice descrittivo: \cmd{Enthalpy}(r){123} \Enthalpy(r){123}.

Questi comandi possono essere adattati tramite diverse opzioni:
\begin{beschreibung}
 \Option*{exponent}{<anything>}
 \Option*{delta}{<anything>/false}
 \Option*{subscript}{left/right}
 \Option*{unit}{<unit>}
\end{beschreibung}

Il valore predefinito dipende dal relativo comando:
\begin{beispiel}
 \Enthalpy[unit=\kilo\joule]{-285} \\
 \Gibbs[delta=false]{0} \\
 \Entropy[delta=\Delta,exponent=]{56.7}
\end{beispiel}

Numero e unità vengono composti secondo le regole di \paket{siunitx} e dipendono
dalle sue impostazioni:
\begin{beispiel}
 \Enthalpy{-1234.56e3} \\
 \sisetup{per-mode=symbol,exponent-product=\cdot,output-decimal-marker={,},group-four-digits=true}
 \Enthalpy{-1234.56e3}
\end{beispiel}

\subsubsection{Definire nuove grandezze}
Con il comando
\begin{beschreibung}
 \Befehl{DeclareChemState}[<options>]{<name>}\ma{<symbol>}\ma{<unit>}
\end{beschreibung}
è possibile definire nuove grandezze.
\begin{beispiel}
 \DeclareChemState{Helmholtz}{A}{\kilo\joule\per\mole}
 \DeclareChemState[subscript-left=false,exponent=]{ElPot}{E}{\volt}
 \Helmholtz{123.4} \\
 \ElPot{-1.1} \\
 \ElPot[exponent=0]($\ch{Sn}|\ch{Sn^2+}||\ch{Pb^2+}|\ch{Pb}$){0.01}
\end{beispiel}

Le opzioni di questo comando sono quasi identiche a quelle delle grandezze stesse,
con cui possono essere variate le impostazioni predefinite delle nuove grandezze.
\begin{beschreibung}
 \Option*{exponent}{<anything>}
 \Option*{delta}{<anything>|false}
 \Option*{subscript-left}{\default{true}|false}
 \Option*{subscript}{<anything>}
\end{beschreibung}

\subsubsection{Ridefinire grandezze}
Con
\begin{beschreibung}
 \Befehl{RenewChemState}[<options>]{<name>}\ma{<symbol>}\ma{<unit>}
\end{beschreibung}
è possibile ridefinire grandezze preesistenti:

\begin{beispiel}
 \RenewChemState{Enthalpy}{h}{\joule}
 \Enthalpy(f){12.5}
\end{beispiel}
Il comando è analogo a \cmd{DeclareChemState}, cioè ha le stesse opzioni.

Sarebbe quindi facile -- seguendo le convenzioni termodinamiche -- definire una
grandezza molare ed una assoluta:
\begin{beispiel}
 \DeclareChemState[exponent=]{enthalpy}{h}{\kilo\joule\per\mole}% molar
 \RenewChemState[exponent=]{Enthalpy}{H}{\kilo\joule}% absolute
 \enthalpy{-12.3} \Enthalpy{-12.3}
\end{beispiel}

\subsection{Grandezze di stato}\label{ssec:state}
I comandi presentati nel paragrafo~\ref{ssec:siunitx} internamente impiegano il
comando\footnote{Nota bene: \ma{<subscript>} è un argomento \emph{opzionale}.}
\begin{beschreibung}
 \Befehl{State}[<options>]{<symbol>}\ma{<subscript>}
\end{beschreibung}
Questo comando può essere utilizzato per scrivere le grandezze prive di valore e
unità.

Esempi:
\begin{beispiel}
 \State{A}, \State{G}{f}, \State[subscript-left=false]{E}{\ch{Na}}, \State[exponent=\SI{1000}{\celsius}]{H}
\end{beispiel}

Le sue opzioni sono (quasi) identiche a quelle viste in precedenza:
\begin{beschreibung}
 \Option[state]{exponent}{<anything>}
 \Option[state]{subscript-left}{true|false}
 \Option[state]{delta}{<anything>|false}
\end{beschreibung}
\secidx*{Termodinamica}

\section{Spettroscopia e valori sperimentali}\label{sec:spektroskopie}\secidx{Spettroscopia}
\subsection{Il comando \code{\textbackslash\textcolor{code}{NMR}}}
Quando delle sostanze vengono analizzate per verificare se sono quello che si è
previsto spesso si ricorre alla spettroscopia NMR. I valori sperimentali vengono
riportati all'incirca in questo modo:
\begin{center}
 \NMR(400)[CDCl3] = \num{1.59}
\end{center}
\chemmacros mette a disposizione un comando che semplifica questa stesura (impiega
\paket{siunitx}).

\begin{beschreibung}
 \Befehl{NMR}{<num>,<elem>}\da{<num>,<unit>}\oa{<solvent>}
 \Befehl{NMR*}{<num>,<elem>}\da{<num>,<unit>}\oa{<solvent>}
\end{beschreibung}

\emph{Tutti} gli argomenti sono opzionali! Senza argomenti\footnote{Tutti gli
argomenti possono essere combinati a piacimento. Il comando può essere impiegato
anche in modalità matematica.} si ottiene:
\begin{beispiel}
 \NMR \\
 \NMR*
\end{beispiel}

Il primo argomento specifica il tipo di analisi NMR eseguito:
\begin{beispiel}
 \NMR{13,C}
\end{beispiel}

Con il secondo argomento viene riportata la frequenza utilizzata (in \si{\mega\hertz}):
\begin{beispiel}
 \NMR(400)
\end{beispiel}
Anche munita della sua unità:
\begin{beispiel}
 \NMR(4e8,\hertz)
\end{beispiel}
Nota bene: le impostazioni del pacchetto \paket{siunitx} hanno effetto anche su
questo comando:
\begin{beispiel}
 \sisetup{exponent-product=\cdot}\NMR(4e8,\hertz)
\end{beispiel}

Con il terzo argomento può essere indicato il solvente:
\begin{beispiel}
 \NMR[CDCl3]
\end{beispiel}

\subsection{Abbreviazioni}
Dato che all'interno di un singolo documento alcuni nuclei possono essere richiamati
più di una volta \chemmacros offre una possibilità di definire delle abbreviazioni.
\begin{beschreibung}
 \Befehl{DeclareChemNMR}{<csname>}\ma{<num>,<atom>}
 \Befehl{RenewChemNMR}{<csname>}\ma{<num>,<atom>}
\end{beschreibung}
Questo definisce un comando con gli stessi argomenti di \cmd{NMR} \emph{eccetto}
\ma{<num>,<atom>}.
\begin{beispiel}
 \DeclareChemNMR\HNMR{1,H}%
 \DeclareChemNMR\CNMR{13,C}%
 \CNMR*(100) \\
 \HNMR*(400)
\end{beispiel}

\subsection{Un ambiente per elencare valori sperimentali}
\chemmacros offre un ambiente dedicato per facilitare l'elenco di valori sperimentali.
\begin{beschreibung}\catcode`\#=11
 \umg{experimental}{Dati} Ambiente per l'elenco di dati sperimentali. All'interno
   di questo ambiente sono definiti i comandi seguenti:
 \Befehl{data}{<tipo>}\oa{<specifiche>} \cnpkgdocarrow\ Tipo dei dati, \pes IR,
   MS\ldots\ Nell'argomento opzionale possono essere inserite specifiche ulteriori
   che vengono stampate in parentesi tonde.
 \Befehl{data*}{<tipo>}\oa{<specifiche>} \cnpkgdocarrow\ Come \cmd{data}, ma
   restituisce \code{=} anziché \code{:} se vale \key{use-equal}{true}.
 \Befehl{NMR}{<num>,<elem>\oa{<coupling core>}}\da{<num>,<unit>}\oa{<solvent>}
   \cnpkgdocarrow\ questo comando prende un argomento aggiuntivo:
   \cmd{NMR}{13,C[\textasciicircum 1H]} \NMR{13,C[^1H]}
 \Befehl{J}\da{<bonds>;<nuclei>}\oa{<unit>}\ma{<list of nums>} \cnpkgdocarrow\
   Costante di accoppiamento (NMR) con il separatore \code{;} tra i valori.
   L'argomento \da{<bonds>;<nuclei>} è opzionale e permette di specificare 
   ulteriormente l'accoppiamento.
 \befehl{#}{<num>} Numero di nuclei (NMR).
 \befehl{pos}{<num>} Posizione/numero del nucleo (NMR).
 \befehl{val}{<num>} Valore numerico, un alias per \lstinline+\num{<num>}+ di
   \paket*{siunitx}.
 \befehl{val}{<num1>-{}-<num2>} Un alias per \lstinline+\numrange{<num1>}{<num2>}+
   di \paket*{siunitx}.
\end{beschreibung}

\begin{beispiel}
 \begin{experimental}
  \data{TIPO1} dati.
  \data{TIPO2}[specifiche] altri dati.
  \data*{TIPO3} ulteriori dati.
 \end{experimental}
\end{beispiel}

\subsection{Personalizzazione}
L'output dell'ambiente e dei comandi NMR può essere adattato con una serie di
opzioni; per ragioni storiche appartengono al modulo \textcolor{module}{\code{nmr}}.
\begin{beschreibung}
 \option[nmr]{unit}{<unit>} Default = \lstinline=\mega\hertz=
 \option[nmr]{nucleus}{\{<num>,<atom>\}} Default = \ma{1,H}
 \option[nmr]{format}{<commands>} Formato delle specifiche dei dati, ad esempio
   \lstinline=\bfseries=.
 \option[nmr]{pos-number}{side|sub} Posizione del numero vicino all'atomo.
   Default = \code{side}
 \option[nmr]{coupling-unit}{<unit>} Un'unità di \paket{siunitx}. Default =
   \lstinline=\hertz=
 \option[nmr]{parse}{\default{true}|false} Tratta il solvente come formula di
   \paket{mhchem}/\chemformula. Default = \code{true}
 \option[nmr]{delta}{<token>} I \code{<token>} vengono inseriti dopo $\delta$.
 \option[nmr]{list}{true|false} L'ambiente \env{nmr}[<options>]{} viene formattato
   come lista. Default = \code{false}
 \option[nmr]{list-setup}{<setup>} Setup della lista. Default = vedi in basso.
 \option[nmr]{use-equal}{\default{true}|false} Inserisce un segno di uguale dopo
   \cmd{NMR} e \cmd{data}. Default = \code{false}
\end{beschreibung}

Il setup di default della lista:
\begin{beispiel}[code only]
    \topsep\z@skip \partopsep\z@skip 
    \itemsep\z@ \parsep\z@ \itemindent\z@
    \leftmargin\z@
\end{beispiel}

\begin{beispiel}
 \begin{experimental}[format=\bfseries]
  \data{TIPO1} dati.
  \data{TIPO2}[specifiche] altri dati.
  \data*{TIPO3} ulteriori dati.
 \end{experimental}
\end{beispiel}

Il comando \cmd{NMR} e tutti i comandi definiti con \cmd{DeclareChemNMR} possono
essere impiegati al posto di \cmd{data} per dati NMR.

\begin{beispiel}
 \begin{experimental}[format=\bfseries,use-equal]
  \data{TIPO1} dati.
  \data{TIPO2}[specifiche] altri dati.
  \NMR ulteriori dati.
 \end{experimental}
\end{beispiel}

\subsection{Esempio di applicazione}
Il codice seguente è riportato in diverse versioni a seconda della selezione delle
\code{<opzioni>}. Ovviamente le opzioni possono essere impostate anche globalmente
con \cmd{chemsetup}.

\begin{beispiel}[code only]
\sisetup{separate-uncertainty,per-mode=symbol,detect-all,range-phrase=--}
\begin{experimental}[<opzioni>]
 \data*{Resa} \SI{17}{\milli\gram} aghi gialli (\SI{0.04}{\milli\mole}, \SI{13}{\percent}).
 %
 \data{P.f.} \SI{277}{\celsius} (DSC).
 %
 \NMR(600)[CDCl3] \val{2.01} (s, \#{24}, \pos{5}), \val{2.31} (s, \#{12}, \pos{1}), \val{6.72--6.74} (m, \#{2}, \pos{11}), \val{6.82} (s, \#{8}, \pos{3}), \val{7.05--7.07} (m, \#{2}, \pos{12}), \val{7.39--7.41} (m, \#{4}, \pos{9}), \val{7.48--7.49} (m, \#{4}, \pos{8}).
 %
 \NMR{13,C}(150)[CDCl3] \val{21.2} ($+$, \#{4}, \pos{1}), \val{23.4} ($+$, \#{8}, \pos{5}), \val{126.0} ($+$, \#{4}, \pos{9}), \val{128.2} ($+$, \#{8}, \pos{3}), \val{130.8} ($+$, \#{2}, \pos{12}), \val{133.6} ($+$, \#{2}, \pos{11}), \val{137.0} ($+$, \#{4}, \pos{8}), \val{138.6} (q, \#{4}, \pos{2}), \val{140.6} (q, \#{2}, \pos{10}), \val{140.8} (q, \#{8}, \pos{4}), \val{141.8} (q, \#{4}, \pos{6}), \val{145.6} (q, \#{2}, \pos{7}).
 %
 \data{MS}[DCP, EI, \SI{60}{\electronvolt}] \val{703} (2, \ch{M+}), \val{582} (1), \val{462} (1), \val{249} (13), \val{120} (41), \val{105} (100).
 %
 \data{MS}[\ch{MeOH + H2O + KI}, ESI, \SI{10}{\electronvolt}] \val{720} (100, \ch{M+ + OH-}), \val{368} (\ch{M+ + 2 OH-}).
 %
 \data{IR}[KBr] \val{3443} (w), \val{3061} (w), \val{2957} (m), \val{2918} (m), \val{2856} (w), \val{2729} (w), \val{1725} (w), \val{1606} (s), \val{1592} (s), \val{1545} (w), \val{1446} (m), \val{1421} (m), \val{1402} (m), \val{1357} (w), \val{1278} (w), \val{1238} (s), \val{1214} (s), \val{1172} (s), \val{1154} (m), \val{1101} (w), \val{1030} (w), \val{979} (m), \val{874} (m), \val{846} (s), \val{818} (w), \val{798} (m), \val{744} (w), \val{724} (m), \val{663} (w), \val{586} (w), \val{562} (w), \val{515} (w).
 %
 \data*{UV-Vis} \SI{386}{\nano\metre} ($\varepsilon = \val{65984}$), \SI{406}{\nano\metre} ($\varepsilon = \val{65378}$).
 %
 \data*{Resa quantica} $\Phi = \val{0.74+-0.1}$\,.
\end{experimental}
\end{beispiel}

\subsubsection{Quasi standard}
Output per \lstinline+<opzioni>: delta=(ppm),pos-number=sub,use-equal+:
\bigskip

\begin{experimental}[delta=(ppm),pos-number=sub,use-equal]
 \sisetup{separate-uncertainty,per-mode=symbol,detect-all,range-phrase=--}
 \chemsetup[chemformula]{
   font-spec =
     {[Numbers={Proportional,Lining}]Linux Libertine O}
 }
 %
 \data*{Resa} \SI{17}{\milli\gram} aghi gialli (\SI{0.04}{\milli\mole}, \SI{13}{\percent}).
 %
 \data{P.f.} \SI{277}{\celsius} (DSC).
 %
 \NMR(600)[CDCl3] \val{2.01} (s, \#{24}, \pos{5}), \val{2.31} (s, \#{12}, \pos{1}), \val{6.72--6.74} (m, \#{2}, \pos{11}), \val{6.82} (s, \#{8}, \pos{3}), \val{7.05--7.07} (m, \#{2}, \pos{12}), \val{7.39--7.41} (m, \#{4}, \pos{9}), \val{7.48--7.49} (m, \#{4}, \pos{8}).
 %
 \NMR{13,C}(150)[CDCl3] \val{21.2} ($+$, \#{4}, \pos{1}), \val{23.4} ($+$, \#{8}, \pos{5}), \val{126.0} ($+$, \#{4}, \pos{9}), \val{128.2} ($+$, \#{8}, \pos{3}), \val{130.8} ($+$, \#{2}, \pos{12}), \val{133.6} ($+$, \#{2}, \pos{11}), \val{137.0} ($+$, \#{4}, \pos{8}), \val{138.6} (q, \#{4}, \pos{2}), \val{140.6} (q, \#{2}, \pos{10}), \val{140.8} (q, \#{8}, \pos{4}), \val{141.8} (q, \#{4}, \pos{6}), \val{145.6} (q, \#{2}, \pos{7}).
 %
 \data{MS}[DCP, EI, \SI{60}{\electronvolt}] \val{703} (2, \ch{M+}), \val{582} (1), \val{462} (1), \val{249} (13), \val{120} (41), \val{105} (100).
 %
 \data{MS}[\ch{MeOH + H2O + KI}, ESI, \SI{10}{\electronvolt}] \val{720} (100, \ch{M+ + OH-}), \val{368} (\ch{M+ + 2 OH-}).
 %
 \data{IR}[KBr] \val{3443} (w), \val{3061} (w), \val{2957} (m), \val{2918} (m), \val{2856} (w), \val{2729} (w), \val{1725} (w), \val{1606} (s), \val{1592} (s), \val{1545} (w), \val{1446} (m), \val{1421} (m), \val{1402} (m), \val{1357} (w), \val{1278} (w), \val{1238} (s), \val{1214} (s), \val{1172} (s), \val{1154} (m), \val{1101} (w), \val{1030} (w), \val{979} (m), \val{874} (m), \val{846} (s), \val{818} (w), \val{798} (m), \val{744} (w), \val{724} (m), \val{663} (w), \val{586} (w), \val{562} (w), \val{515} (w).
 %
 \data*{UV-Vis} \SI{386}{\nano\metre} ($\varepsilon = \val{65984}$), \SI{406}{\nano\metre} ($\varepsilon = \val{65378}$).
 %
 \data*{Resa quantica} $\Phi = \val{0.74+-0.1}$\,.
\end{experimental}

\subsubsection{Lista formattata}
Output per le seguenti \lstinline+<opzioni>: format=\bfseries,delta=(ppm),list=true,use-equal+:
\bigskip

\begin{experimental}[format=\bfseries,delta=(ppm),list=true,use-equal]
 \sisetup{separate-uncertainty,per-mode=symbol,detect-all,range-phrase=--}
 \chemsetup[chemformula]{
   font-spec =
     {[Numbers={Proportional,Lining}]Linux Libertine O}
 }
 %
 \data*{Resa} \SI{17}{\milli\gram} aghi gialli (\SI{0.04}{\milli\mole}, \SI{13}{\percent}).
 %
 \data{P.f.} \SI{277}{\celsius} (DSC).
 %
 \NMR(600)[CDCl3] \val{2.01} (s, \#{24}, \pos{5}), \val{2.31} (s, \#{12}, \pos{1}), \val{6.72--6.74} (m, \#{2}, \pos{11}), \val{6.82} (s, \#{8}, \pos{3}), \val{7.05--7.07} (m, \#{2}, \pos{12}), \val{7.39--7.41} (m, \#{4}, \pos{9}), \val{7.48--7.49} (m, \#{4}, \pos{8}).
 %
 \NMR{13,C}(150)[CDCl3] \val{21.2} ($+$, \#{4}, \pos{1}), \val{23.4} ($+$, \#{8}, \pos{5}), \val{126.0} ($+$, \#{4}, \pos{9}), \val{128.2} ($+$, \#{8}, \pos{3}), \val{130.8} ($+$, \#{2}, \pos{12}), \val{133.6} ($+$, \#{2}, \pos{11}), \val{137.0} ($+$, \#{4}, \pos{8}), \val{138.6} (q, \#{4}, \pos{2}), \val{140.6} (q, \#{2}, \pos{10}), \val{140.8} (q, \#{8}, \pos{4}), \val{141.8} (q, \#{4}, \pos{6}), \val{145.6} (q, \#{2}, \pos{7}).
 %
 \data{MS}[DCP, EI, \SI{60}{\electronvolt}] \val{703} (2, \ch{M+}), \val{582} (1), \val{462} (1), \val{249} (13), \val{120} (41), \val{105} (100).
 %
 \data{MS}[\ch{MeOH + H2O + KI}, ESI, \SI{10}{\electronvolt}] \val{720} (100, \ch{M+ + OH-}), \val{368} (\ch{M+ + 2 OH-}).
 %
 \data{IR}[KBr] \val{3443} (w), \val{3061} (w), \val{2957} (m), \val{2918} (m), \val{2856} (w), \val{2729} (w), \val{1725} (w), \val{1606} (s), \val{1592} (s), \val{1545} (w), \val{1446} (m), \val{1421} (m), \val{1402} (m), \val{1357} (w), \val{1278} (w), \val{1238} (s), \val{1214} (s), \val{1172} (s), \val{1154} (m), \val{1101} (w), \val{1030} (w), \val{979} (m), \val{874} (m), \val{846} (s), \val{818} (w), \val{798} (m), \val{744} (w), \val{724} (m), \val{663} (w), \val{586} (w), \val{562} (w), \val{515} (w).
 %
 \data*{UV-Vis} \SI{386}{\nano\metre} ($\varepsilon = \val{65984}$), \SI{406}{\nano\metre} ($\varepsilon = \val{65378}$).
 %
 \data*{Resa quantica} $\Phi = \val{0.74+-0.1}$\,.
\end{experimental}

\subsubsection{Buffo}
Output per \code{<opzioni>}:
\begin{lstlisting}
  format=\color{red}\itshape,
  list=true,
  delta=\textcolor{green}{\ch{M+ + H2O}},
  pos-number=side,
  coupling-unit=\mega\gram\per\square\second,
  list-setup=,
  use-equal
\end{lstlisting}

\begin{experimental}[
  format=\color{red}\itshape,
  list=true,
  delta=\textcolor{green}{\ch{M+ + H2O}},
  pos-number=side,
  coupling-unit=\mega\gram\per\square\second,
  list-setup=,use-equal]
 \sisetup{separate-uncertainty,per-mode=symbol,detect-all,range-phrase=--}
 \chemsetup[chemformula]{
   font-spec =
     {[Numbers={Proportional,Lining}]Linux Libertine O}
 }
 %
 \data*{Resa} \SI{17}{\milli\gram} aghi gialli (\SI{0.04}{\milli\mole}, \SI{13}{\percent}).
 %
 \data{P.f.} \SI{277}{\celsius} (DSC).
 %
 \NMR(600)[CDCl3] \val{2.01} (s, \#{24}, \pos{5}), \val{2.31} (s, \#{12}, \pos{1}), \val{6.72--6.74} (m, \#{2}, \pos{11}), \val{6.82} (s, \#{8}, \pos{3}), \val{7.05--7.07} (m, \#{2}, \pos{12}), \val{7.39--7.41} (m, \#{4}, \pos{9}), \val{7.48--7.49} (m, \#{4}, \pos{8}).
 %
 \NMR{13,C}(150)[CDCl3] \val{21.2} ($+$, \#{4}, \pos{1}), \val{23.4} ($+$, \#{8}, \pos{5}), \val{126.0} ($+$, \#{4}, \pos{9}), \val{128.2} ($+$, \#{8}, \pos{3}), \val{130.8} ($+$, \#{2}, \pos{12}), \val{133.6} ($+$, \#{2}, \pos{11}), \val{137.0} ($+$, \#{4}, \pos{8}), \val{138.6} (q, \#{4}, \pos{2}), \val{140.6} (q, \#{2}, \pos{10}), \val{140.8} (q, \#{8}, \pos{4}), \val{141.8} (q, \#{4}, \pos{6}), \val{145.6} (q, \#{2}, \pos{7}).
 %
 \data{MS}[DCP, EI, \SI{60}{\electronvolt}] \val{703} (2, \ch{M+}), \val{582} (1), \val{462} (1), \val{249} (13), \val{120} (41), \val{105} (100).
 %
 \data{MS}[\ch{MeOH + H2O + KI}, ESI, \SI{10}{\electronvolt}] \val{720} (100, \ch{M+ + OH-}), \val{368} (\ch{M+ + 2 OH-}).
 %
 \data{IR}[KBr] \val{3443} (w), \val{3061} (w), \val{2957} (m), \val{2918} (m), \val{2856} (w), \val{2729} (w), \val{1725} (w), \val{1606} (s), \val{1592} (s), \val{1545} (w), \val{1446} (m), \val{1421} (m), \val{1402} (m), \val{1357} (w), \val{1278} (w), \val{1238} (s), \val{1214} (s), \val{1172} (s), \val{1154} (m), \val{1101} (w), \val{1030} (w), \val{979} (m), \val{874} (m), \val{846} (s), \val{818} (w), \val{798} (m), \val{744} (w), \val{724} (m), \val{663} (w), \val{586} (w), \val{562} (w), \val{515} (w).
 %
 \data*{UV-Vis} \SI{386}{\nano\metre} ($\varepsilon = \val{65984}$), \SI{406}{\nano\metre} ($\varepsilon = \val{65378}$).
 %
 \data*{Resa quantica} $\Phi = \val{0.74+-0.1}$\,.
\end{experimental}
\secidx*{Spettroscopia}

\section{Comandi per \textsf{mhchem}}\label{sec:mhchem}\secidx{Comandi per \textsf{mhchem}}[Comandi per mhchem]
\paket{mhchem} non viene più caricato automaticamente da \chemmacros bensì solamente
nel caso in cui si utilizzi nel preambolo l'opzione \key[option]{method}{mhchem};
predefinitamente si utilizza invece \chemformula.

\chemmacros mette a disposizione solo un unico comando speciale per \paket{mhchem}%
\footnote{\chemformula ha una possibilità diversa per ottenere lo stesso risultato.}
che permette di inserire del testo al di sotto di una formula.
\begin{beschreibung}
 \Befehl{mhName}[<options>]{<formula>}\ma{<text>}
\end{beschreibung}

Per esempio:
\begin{beispiel}
 \ce{4 C2H5Cl + Pb / Na -> \mhName{Pb(C2H5)4}{former antiknock additive} + NaCl}
\end{beispiel}

\cmd{mhName} può essere adattato con le opzioni seguenti:
\begin{beschreibung}
 \option[mhName]{align}{<alignment command>} L'orientamento del testo all'interno
   del box in cui viene scritto. Default = \lstinline+\centering+
 \option[mhName]{format}{<anything>} Il formato del testo.
 \option[mhName]{fontsize}{<font size command>} Il corpo del testo. Default =
   \lstinline+\tiny+
 \option[mhName]{width}{<dim>|auto} La larghezza del box all'interno di cui viene
   scritto il testo. Default = \code{auto}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \ce{4 C2H5Cl + Pb / Na -> \mhName[fontsize=\footnotesize]{Pb(C2H5)4}{former antiknock additive} + NaCl}\\
 \chemsetup[mhName]{align=\raggedright,fontsize=\small,format=\bfseries\color{red},width=3cm}
 \ce{4 C2H5Cl + Pb / Na -> \mhName{Pb(C2H5)4}{former antiknock additive} + NaCl}
\end{beispiel}
\secidx*{Comandi per \textsf{mhchem}}[Comandi per mhchem]

\section{Ambienti di reazione}\label{sec:reactions}\secidx{Ambienti di reazione}
\subsection{Definiti da \chemmacros}
Sono disponibili i seguenti ambienti per reazioni numerate\ldots
\begin{beschreibung}
 \Umg{reaction}{<formula or mhchem code>}
 \Umg{reactions}{<formula or mhchem code>}
\end{beschreibung}

\ldots e le loro versioni asteriscate per reazioni non numerate.
\begin{beschreibung}
 \Umg{reaction*}{<formula or mhchem code>}
 \Umg{reactions*}{<formula or mhchem code>}
\end{beschreibung}
In questo modo è possibile inserire reazioni (non) numerate in modo analogo alle
equazioni matematiche.

Per rappresentare le reazioni gli ambienti \code{reaction}/\code{reaction*} internamente
utilizzano ambienti \code{equation}/\code{equation*}, e gli ambienti
\code{reactions}/\code{reactions*} utilizzano gli ambienti \code{align}/\code{align*}.

\begin{beispiel}
 reazione con contatore:
 \begin{reaction}
  A -> B
 \end{reaction}
\end{beispiel}

\begin{beispiel}
 reazione senza contatore:
 \begin{reaction*}
  C -> D
 \end{reaction*}
\end{beispiel}

\begin{beispiel}
 più reazioni allineate, con contatore:
 \begin{reactions}
  A     &-> B + C \\
  D + E &-> F
 \end{reactions}
\end{beispiel}

\begin{beispiel}
 più reazioni allineate, senza contatore:
 \begin{reactions*}
  G     &-> H + I \\
  J + K &-> L
 \end{reactions*}
\end{beispiel}

Quando si desidera cambiare il formato dell'etichetta, è possibile usare
\begin{beschreibung}
 \Befehl{renewtagform}{<tagname>}\oa{<format>}\ma{<right delim>}\ma{<left delim>}%
   \footnote{Messo a disposizione dal pacchetto \paket*{mathtools}.}.
\end{beschreibung}

\begin{beispiel}
 \renewtagform{reaction}[R \textbf]{[}{]}
 \begin{reaction}
  H2O + CO2 <<=> H2CO3
 \end{reaction}
\end{beispiel}

Dalla versione 3.3 i riferimenti incrociati e il comando \cmd{intertext} di \AmS math
funzionano come previsto:
\begin{beispiel}
 \begin{reactions}
  A + 2 B &-> 3 C + D \label{rxn:test}
  \intertext{Un po' di testo tra due reazioni allineate.}
  3 E + F &<=> G + 1/2 H
 \end{reactions}
 Vedi reazione~\ref{rxn:test}.
\end{beispiel}

\achtung{Nell'impostazione predefinita, cioè con \key{method}{chemformula}, è
sconsigliato utilizzare \cmd{mch} e simili all'interno degli ambienti
\code{reaction}: nella maggior parte dei casi scombinano l'allineamento corretto.
Come impostazione predefinita le cariche riconoscono automaticamente l'impostazione
dell'opzione \key{circled} all'interno degli ambienti, in modo che i comandi non
siano nemmeno necessari.}

\subsection{Reazioni proprie}
Attraverso il comando 
\begin{beschreibung}
 \Befehl{DeclareChemReaction}[<options>]{<name>}\ma{<math name>}
\end{beschreibung}
è possibile definire nuovi ambienti di reazione: \code{<name>} sarà il nome del
nuovo ambiente; \code{<math name>} è il tipo di ambiente matematico impiegato.

Il comando ha due opzioni:
\begin{beschreibung}
 \Option*{star}{\default{true}|false}
 \Option*{arg}{\default{true}|false}
\end{beschreibung}
La prima opzione è \key*{star}, che definisce anche la variante asteriscata,
ammesso che esista l'equivalente ambiente matematico; in caso contrario restituirà
un errore.

La seconda opzione è \key*{arg}, che viene impiegata per definire un ambiente con
un argomento obbligatorio. Anche in questo caso l'opzione è valida solamente se
anche l'ambiente matematico corrispondente ha un argomento obbligatorio.

Gli ambienti predefiniti sono stati definiti tramite
\begin{beschreibung}
 \Befehl{DeclareChemReaction}[star]{reaction}\ma{equation} und
 \Befehl{DeclareChemReaction}[star]{reactions}\ma{align}.
\end{beschreibung}

Ammettiamo che l'utente voglia definire un ambiente con il comportamento dell'ambiente
\code{alignat} per reazioni di \chemformula/\paket{mhchem}. È possibile fare il
seguente:
\begin{beispiel}[code only]
 \DeclareChemReaction[star,arg]{reactionsat}{alignat}
\end{beispiel}

In questo modo si è definito l'ambiente \code{reactionsat}.
\begin{beispiel}
 \DeclareChemReaction[star,arg]{reactionsat}{alignat}
 \begin{reactionsat}{3}
  A     &-> B     &&-> C     &&-> D \\
  aaaaa &-> bbbbb &&-> ccccc &&-> ddddd
 \end{reactionsat}
 \begin{reactionsat*}{2}
  A     &-> B     & C            &-> D  \\
  aaaaa &-> bbbbb &\quad{} ccccc &-> ddddd
 \end{reactionsat*}
\end{beispiel}

\subsection{Lista delle reazioni}
\chemmacros mette a disposizione un comando per elencare le reazioni inserite negli
ambienti di reazione.
\begin{beschreibung}
 \Befehl{listofreactions}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}[below]
 \listofreactions
\end{beispiel}

L'output può essere adattato con le opzioni seguenti:
\begin{beschreibung}
 \option[reaction]{list-name}{<name of the list>} Imposta il titolo della lista.
   Default = \code{List of reactions}
 \option[reaction]{list-entry}{<prefix to each entry>} Prefisso di ogni voce.
   Default = \code{Reaction}
\end{beschreibung}
Entrambi i valori predefiniti reagiscono all'opzione di lingua \key[option]{italian},
variando rispettivamente a \enquote{Elenco delle reazioni} e \enquote{Reazione}.
Un'alternativa all'impostazione dell'opzione \key{list-name} è di ridefinire
\cmd{reactionlistname}.

Nell'elenco vengono elencate esclusivamente tutte le reazioni numerate. Tutte le
reazioni non asteriscate hanno un argomento opzionale, attraverso il quale è
possibile aggiungere una descrizione della reazione nell'elenco.
\begin{beispiel}
 \begin{reaction}[Autoprotolisi]
  2 H2O <<=> H3O+ + OH-
 \end{reaction}
\end{beispiel}
Questo non funzionerà quando viene impiegato l'ambiente \code{reactions}. In
questo caso è possibile ricorrere a
\begin{beschreibung}
 \Befehl{AddRxnDesc}{<description>}
\end{beschreibung}

\begin{beispiel}
 \begin{reactions}
  Cl "\Lewis{0.,\vphantom{Cl}}" + CH4    &-> HCl + "\Lewis{4.,\vphantom{CH}}" CH3 \AddRxnDesc{first~step~of~chain} \\
  "\Lewis{4.,\vphantom{CH}}" CH3 + Cl2 &-> CH3Cl + Cl "\Lewis{0.,\vphantom{Cl}}" \AddRxnDesc{second~step~of~chain}
 \end{reactions}
\end{beispiel}
Nota bene: non è necessario impiegare i comandi \enquote{phantom}, se il formato
degli atomi non è stato variato (vedi il paragrafo~\ref{sec:format} a pagina~\pageref{sec:format}).
\secidx*{Ambienti di reazione}

\section{Fasi}\label{sec:phasen}\secidx{Fasi}
\subsection{Principi}\secidx[Principi]{Fasi}
Questi comandi sono pensati per indicare la fase di una sostanza.
\begin{beschreibung}
 \befehl{sld} \sld
 \befehl{lqd} \lqd
 \befehl{gas} \gas
 \befehl{aq} \aq
\end{beschreibung}

\achtung{Il comportamento predefinito dei comandi di fase è variato per seguire
le raccomandazioni \ac{iupac}. Sia \cmd{sld} che \cmd{lqd} non hanno più nessun
argomento opzionale.}

\begin{beispiel}
 \ch{C\sld{} + 2 H2O\lqd{} -> CO2\gas{} + 2 H2\gas}\\
 per completezza: NaCl\aq.
\end{beispiel}

% Con l'opzione \key{language}{german} (vedi il paragrafo~\ref{sec:optionen}) si ottengono le versioni in tedesco. % IST SCHON ÜBERSETZT, WÜRDE ICH ABER VORERST WEGLASSEN. -Jonas

La raccomandazione \ac{iupac}\footnote{Ringrazio Paul King del suggerimento.} per
indicare uno stato di aggregazione è di porlo tra parentesi dopo la formula~\cite{iupac:greenbook};
è tuttavia molto diffusa anche l'indicazione in pedice.

\begin{zitat}[{\ac{iupac} Green Book {\cite[][p.\,54]{iupac:greenbook}}}]
 The \textelp{} symbols are used to represent the states of aggregation of chemica
 species. The letters are appended to the formula in parentheses and should be
 printed in Roman (upright) type without a full stop (period).
\end{zitat}

Vi sono due opzioni per adattare l'output:
\begin{beschreibung}
 \option[phases]{pos}{side|sub} Cambia la posizione dell'indicatore di fase.
   Default = \code{side}
 \option[phases]{space}{<dim>} Varia l'interspazio tra formula e indicatore di fase
   per \key{pos}{side}. Una grandezza di \TeX. Default = \code{.1333em}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \chemsetup[phases]{pos=sub}
 \ch{C\sld{} + 2 H2O\lqd{} -> CO2\gas{} + 2 H2\gas}\\
 per completezza: NaCl\aq.
\end{beispiel}

\subsection{Definire fasi proprie}\secidx[proprie]{Fasi}
In base al argomento del testo può essere necessario indicare ulteriori stati di
aggregazione; questi possono essere definiti convenientemente attraverso:
\begin{beschreibung}
 \Befehl{DeclareChemPhase}{<cmd>}\oa{<german>}\ma{<english>}
 \Befehl{RenewChemPhase}{<cmd>}\oa{<german>}\ma{<english>}
 \befehl{phase}{<phase>} Quando è necessario impiegare la fase solo poche volte.
\end{beschreibung}
\cmd{DeclareChemPhase} definisce la fase solamente se \code{<cmd>} non esiste ancora;
altrimenti \chemmacros dà un avvertimento o un errore, dipendentemente dall'opzione
\key{strict}. \cmd{RenewChemParticle} definisce una fase \emph{solamente} se \code{<cmd>}
esiste già, e dà un avvertimento/un errore in caso opposto.
\begin{beispiel}
 \DeclareChemPhase{\aqi}{aq,$\infty$}% aqueous solution at infinite dilution
 \DeclareChemPhase{\cd}{cd}% condensed phase
 \RenewChemPhase{\lqd}{lc}% liquid crystal
 NaOH\aqi\ \ch{H2O\cd} U\phase{cr} A\lqd \\
 \chemsetup[phases]{pos=sub}
 NaOH\aqi\ \ch{H2O\cd} U\phase{cr} A\lqd
\end{beispiel}
\secidx*{Phasen}

\section{Proiezioni di Newman}\label{sec:newman}\secidx{Proiezioni di Newman}
\chemmacros mette a disposizione il comando
\begin{beschreibung}
 \Befehl{newman}[<options>]\da{<angle>}\ma{<1>,<2>,<3>,<4>,<5>,<6>}
\end{beschreibung}
che permette di rappresentare le proiezioni di Newman (impiega \TikZ). L'argomento
\da{<angle>} gira gli atomi posteriori in senso antiorario rispetto agli atomi
anteriori.
\begin{beispiel}
 \newman{} \newman(170){}
 \newman{1,2,3,4,5,6} \newman{1,2,3} \newman{,,,4,5,6}
\end{beispiel}

Sono disponibili alcune opzioni per adattare il comando:
\begin{beschreibung}
 \option[newman]{angle}{<angle>} Angolo predefinito (in gradi). Default = \code{0}
 \option[newman]{scale}{<factor>} Scala l'intera proiezione. Default = \code{1}
 \option[newman]{ring}{<tikz>} Adatta l'aspetto dell'anello con chiavi di \TikZ.
 \option[newman]{atoms}{<tikz>} Adatta l'aspetto dei nodi contenenti gli atomi con
   chiavi di \TikZ.
 \option[newman]{back-atoms}{<tikz>} Adatta solo gli atomi posteriori.
\end{beschreibung}

\begin{beispiel}
 \chemsetup[newman]{angle=45} \newman{}
 \newman[scale=.75,ring={draw=blue,fill=blue!20}]{}
\end{beispiel}
\begin{beispiel}
 \chemsetup[newman]{atoms={draw=red,fill=red!20,inner sep=2pt,rounded corners}}
 \newman{1,2,3,4,5,6}
\end{beispiel}
\begin{beispiel}
 \chemsetup[newman]{
   atoms = {draw=red,fill=red!20,inner sep=2pt,rounded corners},
   back-atoms = {draw=blue,fill=blue!20,inner sep=2pt,rounded corners}
 }
 \newman{1,2,3,4,5,6} \newman(170){1,2,3,4,5,6}
\end{beispiel}
\secidx*{Proiezioni di Newman}

\section{Orbitali s, p e ibridi}\label{sec:orbitale}\secidx{Orbitali}
\chemmacros mette a disposizione un comando per rappresentare alcuni orbitali:
\begin{beschreibung}
 \Befehl{orbital}[<options>]{<type}
\end{beschreibung}

Sono disponibili i seguenti tipi orbitalici per \ma{<type>}:
\begin{description}
 \item \code{s}
 \item \code{p}
 \item \code{sp}
 \item \code{sp2}
 \item \code{sp3}
\end{description}

\begin{beispiel}
 \orbital{s} \orbital{p} \orbital{sp} \orbital{sp2} \orbital{sp3}
\end{beispiel}

A seconda del tipo sono disponibili diverse opzioni per modificare l'orbitale:
\begin{beschreibung}
 \option[orbital]{phase}{\default{+}|-} Varia la fase dell'orbitale (tutti i tipi).
 \option[orbital]{scale}{<factor>} Varia la dimensione dell'orbitale (tutti i tipi).
 \option[orbital]{color}{<color>} Varia il colore dell'orbitale (tutti i tipi).
 \option[orbital]{angle}{<angle>} Ruota gli orbitali con un contributo p in senso
   antiorario (tutti i tipi tranne \code{s}).
 \option[orbital]{half}{\default{true}|false} Raffigura solo metà orbitale (solo per
   \code{<type> = p}).
\end{beschreibung}

\begin{beispiel}
 \orbital{s} \orbital[phase=-]{s} 
 \orbital{p} \orbital[phase=-]{p}
 \orbital{sp3} \orbital[phase=-]{sp3}
 
 \orbital[angle=0]{p} \orbital[color=red!50]{p} \orbital[angle=135,scale=1.5]{p} \orbital[half]{p}
\end{beispiel}

Esistono due opzioni ulteriori attraverso le quali si può influenzare il comportamento
di \TikZ:
\begin{beschreibung}
 \option[orbital]{overlay}{\default{true}|false} L'orbitale \enquote{non ha bisogno
   di spazio}; viene disegnato con la chiave di \TikZ \code{overlay}.
 \option[orbital]{opacity}{<num>} L'orbitale diviene trasparente; \code{<value>}
   accetta valori compresi tra \code{1} (opaco) e \code{0} (trasparente).
\end{beschreibung}

\begin{beispiel}[dist]
 \hspace{1cm}
 \chemsetup[orbital]{
   overlay,
   p/color = black!70
 }
 \setbondoffset{0pt}
 \chemfig{?\orbital{p}-[,1.3]{\orbital[phase=-]{p}}-[:30,1.1]\orbital{p}-[:150,.9]{\orbital[phase=-]{p}}-[4,1.3]\orbital{p}-[:-150,1.1]{\orbital[phase=-]{p}}?}
 \vspace{7mm}
\end{beispiel}

\bspmidlength{dist}{10mm}
\begin{beispiel}[dist]
 \hspace{2cm}
 \setbondoffset{0pt}
 \chemsetup[orbital]{
   overlay ,
   opacity = .75 ,
   p/scale = 1.6 ,
   s/color = blue!50 ,
   s/scale = 1.6
 }
 \chemfig{\orbital{s}-[:-20]{\orbital[scale=2]{p}}{\orbital[half,angle=0]{p}}{\orbital[angle=170,half]{p}}{\orbital[angle=-150,half]{p}}(-[:-150]\orbital{s})-\orbital{s}}
 \vspace{1cm}
\end{beispiel}
\bspmidlength{dist}{7mm}
\secidx*{Orbitali}\secidx*{CHEMMACROS}

\newpage
\part{\texorpdfstring{\Chemformula}{chemformula}}\label{part:chemformula}\secidx{CHEMFORMULA}
\chemsetup[chemformula]{
  font-spec =
    {[Numbers={Proportional,Lining}]Linux Libertine O}
}
\section{Impostazioni}
Tutte le opzioni di \chemformula appartengono al modulo \textcolor{module}{\code{chemformula}}. Quindi possono essere impostate attraverso
\begin{beispiel}[code only]
 \chemsetup[chemformula]{<options>} oppure
 \chemsetup{chemformula/<option1>,chemformula/<option2>}
\end{beispiel}
Possono inoltre essere passate direttamente come opzioni al comando \cmd{ch}.

\section{Principio di base}
\chemformula ha un comando di base.
\begin{beschreibung}
 \Befehl{ch}[<options>]{<input>}
\end{beschreibung}

Il suo utilizzo sarà intuitivo per l'utente pratico di \paket{mhchem}:
\begin{beispiel}
 \ch{H2O} \\
 \ch{Sb2O3} \\
 \ch{H+} \\
 \ch{CrO4^2-} \\
 \ch{AgCl2-} \\
 \ch{[AgCl2]-} \\
 \ch{Y^{99}+} \\
 \ch{Y^{99+}} \\
 \ch{H2_{(aq)}} \\
 \ch{NO3-} \\
 \ch{(NH4)2S} \\
 \ch{^{227}_{90}Th+} \\
 $V_{\ch{H2O}}$ \\
 \ch{Ce^{IV}} \\
 \ch{KCr(SO4)2 * 12 H2O}
\end{beispiel}

Tuttavia esistono delle differenze. La più importante è: \chemformula distingue
diversi tipi di input. Questi tipi diversi devono essere \emph{necessariamente}
separati da spazi:
\begin{beschreibung}
 \Befehl{ch}{type1 type2 type3 type4}
\end{beschreibung}
Uno spazio nell'input non corrisponde \emph{mai} ad uno spazio nell'output. Il
ruolo dello spazio vale strettamente, e quando non viene seguito può produrre output
erratico. A titolo di esempio, \cmd{ch}{2H2O} viene considerata come \emph{una}
particella, in questo caso una formula bruta.
\begin{beispiel}
 \ch{2H2O} \\
 \ch{2 H2O}
\end{beispiel}
Ciò significa anche che una particella non può contenere spazi perché verrebbe
automaticamente divisa in due parti. Quando necessario, uno spazio può essere
introdotto con \lstinline+~+. Dato che la maggior parte delle macro ignora gli
spazi seguenti, un input del tipo \cmd{ch}{\textbackslash command ABC} viene
trattato come un'unità. Nel caso si desideri separare un input di questo tipo
è necessario introdurre un gruppo vuoto: \cmd{ch}{\textbackslash command\{\} ABC}.
I diversi tipi di input verranno trattati separatamente in seguito.

Un'ulteriore differenza importante è che \chemformula cerca di evitare il modo
matematico quanto più possibile:
\begin{beispiel}
 \ch{A + B ->[a] C} \\
 \ce{A + B ->[a] C}
\end{beispiel}

Il comando \cmd{ch} ha alcune opzioni per modificare l'output. Possono essere
impostate localmente come argomenti opzionali oppure globalmente con il comando
\begin{beschreibung}
 \Befehl{chemsetup}[chemformula]{<options>}
\end{beschreibung}
Tutte le opzioni di \chemformula appartengono al modulo \textcolor{module}{\code{chemformula}}.

\section{Fattori stechiometrici}\secidx{Fattori stechiometrici}
Un fattore stechiometrico deve contenere solo cifre e simboli tra i seguenti: \lstinline+.,_/()+
\begin{beispiel}
 \ch{2} \\
 \ch{12}

 % decimals:
 \ch{.5} \\
 \ch{5,75}

 % fractions:
 \ch{3/2} \\
 \ch{1_1/2}
 
 % ``iupac'':
 \ch{(1/2)}
\end{beispiel}

Come nell'esempio per le frazioni decimali viene introdotto uno zero iniziale
quando manca nell'input.

Nell'input è necessario badare alla sintassi giusta, anche se ritengo che sia
piuttosto intuitiva.
\begin{beispiel}[code only]
 questo non funzionerà, ma darà invece un errore: \ch{1/1_1}
\end{beispiel}

Quando i fattori stechiometrici sono scritti tra parentesi le frazioni non vengono
convertite e gli eventuali zeri iniziali non vengono aggiunti.
Il testo inserito tra parentesi viene reso allo stesso modo dell'input.
\begin{beispiel}
 \ch{(1/2) H2O} \ch{1/2 H2O} \ch{0.5 H2O}
\end{beispiel}
Numerosi esempi come il seguente per l'utilizzo delle parentesi per racchiudere
fattori stechiometrici possono essere trovati per esempio nello „\ac{iupac} Green
Book“~\cite{iupac:greenbook}:
\begin{reaction*}
 (1/5) K "\ox*{7,Mn}" O4 + (8/5) HCl == (1/5) "\ox*{2,Mn}" Cl2 + (1/2) Cl2 + (1/5) KCl + (4/5) H2O
\end{reaction*}

L'output può essere adattato utilizzando le opzioni seguenti:
\begin{beschreibung}
 \option{decimal-marker}{<marker>} Il simbolo usato come separatore decimale.
   Default = \code{.}
 \option{frac-style}{math|xfrac|nicefrac} Determina in che modo vengono rappresentate
   le frazioni. Default = \code{math}
 \option{stoich-space}{<skip>} La dimensione dello spazio dopo un fattore stechiometrico.
   Una lunghezza elastica. Default = \code{.1667em plus .0333em minus .0117em}
 \option{stoich-paren-parse}{\default{true}|false} Quando l'opzione è impostata 
   a \code{true} anche i fattori stechiometrici compresi tra parentesi vengono
   elaborati, cioè le frazioni convertite e gli zeri iniziali inseriti.
   Default = \code{false}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \ch[decimal-marker={,}]{3.5} \ch[decimal-marker={$\cdot$}]{3,5} 
\end{beispiel}

L'opzione \key{frac-style}{xfrac} utilizza il comando \lstinline+\sfrac+ del
pacchetto \paket{xfrac}; l'output può dipendere fortemente dal carattere impiegato.
\secidx[xfrac]{Fattori stechiometrici}
\begin{beispiel}
 \ch[frac-style=xfrac]{3/2} \ch[frac-style=xfrac]{1_1/2}
\end{beispiel}

\chemformula definisce l'istanza \lstinline=formula-text-frac=, che può essere
adattata alle proprie necessità. Le impostazioni di default sono elencate di seguito:
\begin{beispiel}[code only]
 \DeclareInstance{xfrac}{chemformula-text-frac}{text}
  {
    slash-left-kern  = -.15em ,
    slash-right-kern = -.15em
  }
\end{beispiel}
Questo documento impiega il Font \textsc{Linux Libertine O} e la definizione seguente:
\begin{beispiel}[code only]
 \DeclareInstance{xfrac}{chemformula-text-frac}{text}
  {
    scale-factor        = 1 ,
    denominator-bot-sep = -.2ex ,
    denominator-format  = \scriptsize #1 ,
    numerator-top-sep   = -.2ex ,
    numerator-format    = \scriptsize #1
  }
\end{beispiel}

L'opzione \key{frac-style}{nicefrac} utilizza il comando \lstinline+\nicefrac+ del
pacchetto \paket{nicefrac}.\secidx[nicefrac]{Fattori stechiometrici}
\begin{beispiel}
 \ch[frac-style=nicefrac]{3/2} \ch[frac-style=nicefrac]{1_1/2}
\end{beispiel}

L'opzione \key{stoich-space} permette di adattare la larghezza dello spazio tra
fattore stechiometrico e formula bruta.\secidx[space]{Fattori stechiometrici}
\begin{beispiel}
 \ch{2 H2O} \\
 \ch[stoich-space=.3em]{2 H2O}
\end{beispiel}
\secidx*{Fattori stechiometrici}

\section{Formule brute}\label{ssec:compounds}\secidx{Formule brute}
\chemformula considera le formule brute come il tipo \enquote{diverso da tutti gli
altri}. Questo diverrà più chiaro in seguito quando saranno elencati gli altri tipi.
\begin{beispiel}
 \ch{H2SO4} \\
 \ch{[Cu(NH3)4]^2+}
\end{beispiel}

\subsection{Addotti}\secidx[Addotti]{Formule brute}
\chemformula riconosce due identificatori che creano addotti.
\begin{beschreibung}
 \befehl{ch}{A.B} \ch{A.B}
 \befehl{ch}{A*B} \ch{A*B}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \ch{CaSO4.H2O} \\
 \ch{CaSO4*H2O}
\end{beispiel}
Dato che le cifre all'interno di una formula bruta vengono considerate sempre
come pedici (vedi il paragrafo~\ref{ssec:subscripts}), talvolta è necessario
lasciare uno spazio in modo che il numero venga riconosciuto come fattore
stechiometrico:
\begin{beispiel}
 \ch{Na3PO4*12H2O} \\
 \ch{Na3PO4* 12 H2O} \\
 \ch{Na3PO4 * 12 H2O}
\end{beispiel}

\subsection{Pedici}\label{ssec:subscripts}\secidx[Pedici]{Formle brute}
\emph{Tutte} le cifre in una sostanza vengono considerate come pedici.
\begin{beispiel}
 \ch{H2SO4}
\end{beispiel}
Quando si desidera utilizzare un carattere come pedice, va utilizzata la sintassi
matematica:
\begin{beispiel}
 \ch{A_nB_m}
\end{beispiel}

Il pedice riconosce i gruppi, all'interno dei quali è anche possibile usare il modo
matematico.
\begin{beispiel}
 \ch{A_{$n$}B_{$m$}} \\
 \ch{NaCl_{(aq)}}
\end{beispiel}

\subsection{Comandi}\secidx[Comandi]{Formule brute}
All'interno di una formula bruta sono permessi i comandi:
\begin{beispiel}
 \ch{\textbf{A2}B3} \ch{A2\color{red}B3}
\end{beispiel}
Quando però un comando richiede come argomento un numero, ad esempio comandi
regolanti la spaziatura oppure il comando \lstinline+\ox+, l'utilizzo diretto
fallirà. Questo deriva dal fatto che le cifre verranno riconosciute come pedice
\emph{prima} dell'espansione del comando.
\begin{beispiel}[code only]
 \ch{A\hspace{2mm}B} darà un errore, dato che \hspace vedrà qualcosa del genere: \hspace{$_2$mm}.
\end{beispiel}
Vedi il paragrafo~\ref{ssec:text} per una via d'uscita da questo problema.

\subsection{Cariche ed altri apici}\secidx[Cariche]{Formule brute}\secidx[Apici]{Formule brute}
\paragraph{Principi}
Quando una formula bruta \emph{termina} con un segno più o meno, questo verrà
interpretato come un simbolo di carica e messo ad apice. In altri punti un più
rappresenta un legame triplo ed un trattino un legame singolo, vedi il
paragrafo~\ref{ssec:bonds}.
\begin{beispiel}
 \ch{A+B} \ch{AB+} \\
 \ch{A-B} \ch{AB-}
\end{beispiel}

Per gruppi di carica più lunghi oppure altri apici è possibile utilizzare la sintassi
matematica, che riconosce i gruppi e permette il modo matematico al loro interno.
Entro questi gruppi né il simbolo \code{+} né \code{-} vengono interpretati come
legami. Quando ad apice si trova un punto \code{.} non indica un addotto bensì un
radicale. Un asterisco \code{*} indica uno stato eccitato.
\begin{beispiel}
 \ch{A^{x-}} \\
 \ch{A^x-} \\
 \ch{A^{x}-} \\
 \ch{A^{$x-$}} \\
 \ch{RNO2^{-.}} \\
 \ch{^31H} \\
 \ch{^{14}6C} \\
 \ch{^{58}_{26}Fe} \\
 \ch{NO^*}
\end{beispiel}

Ioni e composti ionici con più di una carica vengono inseriti in modo analogo:
\begin{beispiel}
 \ch{SO4^2-} \ch{Ca^2+ SO4^2-}
\end{beispiel}

\paragraph{Comandi ionici}\secidx[Apici!Comandi di carica]{Formule brute}
All'interno di \cmd{ch} non sono necessari comandi del tipo di \cmd{mch}; difatti
\emph{è opportuno evitarli}, dato che possono scombinare l'orientamento degli apici
e dei pedici. L'opzione \code{circled} di \chemmacros viene rispettata da \cmd{ch}.
\begin{beispiel}
 \chemsetup[option]{circled=all}
 \ch{H+ + OH- <=> H2O}
\end{beispiel}

\paragraph{Comportamento}\secidx[Apici!Comportamento]{Formule brute}
Nel caso apice e pedice siano direttamente consecutivi in una formula bruta gli
apici si comportano diversamente in base alla loro posizione.
\begin{beispiel}
 \ch{^33B} \ch{{}^33B} \ch{3^3B} \ch{B^3} \ch{B3^3} \\
 \ch{^{23}_{123}B} \ch{{}^{23}_{123}B}  \ch{_{123}^{23}B} \ch{B^{23}} \ch{B_{123}^{23}} \\
 \ch{^{123}_{23}B} \ch{{}^{123}_{23}B}  \ch{_{23}^{123}B} \ch{B^{123}} \ch{B23^{123}}
\end{beispiel}
\begin{itemize}
 \item Quando una formula \emph{inizia} con un apice, gli apici e i pedici vengono
   giustificati a \emph{destra}, altrimenti a \emph{sinistra}.
 \item Quando un apice \emph{segue} un pedice, questo verrà ulteriormente spostato
   di una lunghezza che viene determinata dall'opzione \key{charge-hshift}{<dim>}
   (vedi anche a pagina~\pageref{desc:charge-hshift}s).
\end{itemize}

Il secondo punto segue l'indicazione \ac{iupac}:
\begin{zitat}[{\ac{iupac} Green Book {\cite[][p.\,51]{iupac:greenbook}}}]
 In writing the formula for a complex ion, spacing for charge number can be added
 (staggered arrangement), as well as parentheses: \ch[charge-hshift=full]{SO4^2-},
 \ch{(SO4)^2-} The staggered arrangement is now recommended.
\end{zitat}

\subsection{Legami}\label{ssec:bonds}\secidx[Legami]{Formule brute}
\subsubsection{Legami nativi}
Vi sono tre tipi di quelli chiamati d'ora in poi \enquote{legami nativi}.
\begin{beispiel}
 singolo: \ch{CH3-CH3} \\
 doppio: \ch{CH2=CH2} \\
 triplo: \ch{CH+CH}
\end{beispiel}

\subsubsection{Legami flessibili}
\paragraph{Predefiniti}
Oltre i tre legami nativi ve ne sono alcuni altri che possono essere richiamati 
tramite
\begin{beschreibung}
 \Befehl{bond}{<bond name>}
\end{beschreibung}
I tipi predefiniti sono mostrati nella tabella~\ref{tab:bond_types}.

\begin{table}
 \centering
 \caption{Legami disponibili con \protect\cmd{bond}.}
 \label{tab:bond_types}
 \begin{tabular}{lcl}
  \toprule
   \bfseries Nome & \bfseries Aspetto	& \bfseries Alias \\
  \midrule
   \code{single}  & \bond{single}        & \code{normal}, \code{sb} \\
   \code{double}  & \bond{double}        & \code{db} \\
   \code{triple}  & \bond{triple}        & \code{tp} \\
   \code{dotted}  & \bond{dotted}        & \code{semisingle} \\
   \code{deloc}   & \bond{deloc}         & \code{semidouble} \\
   \code{tdeloc}  & \bond{tdeloc}        & \code{semitriple} \\
   \code{co>}     & \bond{co>}           & \code{coordright} \\
   \code{<co}     & \bond{<co}           & \code{coordleft} \\
  \bottomrule
 \end{tabular}
\end{table}

\begin{beispiel}
 \ch{C\bond{sb}C\bond{db}C\bond{tp}C\bond{deloc}C\bond{tdeloc}C\bond{co>}C\bond{<co}C}
\end{beispiel}

\paragraph{Legami personalizzati}
\chemformula offre dei comandi per definire dei tipi di legame personali:
\begin{beschreibung}
 \Befehl{DeclareChemBond}{<name>}\ma{<code>}
 \Befehl{RenewChemBond}{<name>}\ma{<code>}
 \Befehl{DeclareChemBondAlias}{<new name>}\ma{<old name>}
 \Befehl{ShowChemBond}{<name>}
\end{beschreibung}
Il loro uso è facilmente descritto da un esempio. Vediamo come sono definiti il 
legame \code{single} ed il legame \code{co>}:
\begin{beispiel}[code only]
 \DeclareChemBond{single}
   { \draw[chembond] (chemformula-bond-start) -- (chemformula-bond-end) ; }
 \DeclareChemBond{coordright}
   { \draw[chembond,butt cap->] (chemformula-bond-start) -- (chemformula-bond-end) ; }
 \DeclareChemBondAlias{co>}{coordright}
\end{beispiel}
Due punti sono importanti: i nomi delle coordinate di partenza e di arrivo,
\code{chemformula-bond-start} e \code{chemformula-bond-end}, e lo stile \TikZ
dei legami \code{chembond}.

Supponiamo di voler definire un particolare tipo di legame tratteggiato, ad 
esempio nel modo seguente:
\begin{beispiel}
 \usetikzlibrary{decorations.pathreplacing}
 \makeatletter
 \DeclareChemBond{dashed}
   {
     \draw[
       chembond,
       decorate,
       decoration={ticks,segment length=\chemformula@bondlength/10,amplitude=1.5pt}]
       (chemformula-bond-start) -- (chemformula-bond-end) ;
   }
 \makeatother
 \chemsetup[chemformula]{bond-length=2ex}
 \ch{C\bond{dashed}C}
\end{beispiel}

L'ultimo esempio mostra un'ulteriore macro: \makeatletter\cmd{chemformula@bondlength}\makeatother.
Esiste solamente per accedere direttamente alla lunghezza di legame impostata 
direttamente con \key{bond-length}.% (vedi anche a pagina~\pageref{key:bond-length}).

\subsection{Personalizzazione}\secidx[Personalizzazione]{Formule brute}\label{ssec:compounds:customization}
Le seguenti opzioni permettono di adattare l'output:
\begin{beschreibung}
 \option{subscript-vshift}{<dim>} Ulteriore spostamento verticale dei pedici.
   Default = \code{0pt}
 \option{subscript-style}{text|math} Stile usato per i pedici. Default = \code{text}
 \option{charge-hshift}{<dim>} Spostamento degli apici seguenti un pedice. Default
   = \code{.25em}\label{desc:charge-hshift}
 \option{charge-style}{text|math} Stile usato per gli apici. Default = \code{text}
 \option{adduct-space}{<dim>} Spazio vuoto ai lati del punto di addotto. Default
   = \code{.1333em}
 \option{bond-length}{<dim>} Lunghezza dei legami. Default = \code{.5833em}.
 \option{bond-offset}{<dim>} Distanza tra atomo e legame. Default = \code{.07em}
 \option{bond-style}{<tikz>} Opzioni di \TikZ\ per i legami. Inizialmente vuoto.
 \option{radical-style}{<tikz>} Opzioni di \TikZ\ per il punto radicalico. 
   Inizialmente vuoto.
 \option{radical-radius}{<dim>} Il raggio del punto radicalico. Default = \code{.2ex}
 \option{radical-hshift}{<dim>} Spazio orizzontale precedente il punto 
   radicalico. Default = \code{.15em}
 \option{radical-vshift}{<dim>} Posizione verticale del punto radicalico 
   riferita all'attuale linea di base. Default = \code{.5ex}
 \option{radical-space}{<dim>} Spazio orizzontale seguente il punto radicalico.
   Default = \code{.15em}
\end{beschreibung}

Forse l'utente si sarà accorto che per alcuni ioni le cariche sono spostate a
destra:\secidx[Cariche!Spostamento]{Formule brute}
\begin{beispiel}
 \ch{SO4^2-} \ch{NH4+} \ch{Na+}
\end{beispiel}
Queste vengono spostate quando \emph{seguono} un pedice, seguendo la 
raccomandazione \ac{iupac}~\cite[][p.\,51]{iupac:greenbook}. La dimensione dello
spostamento può essere impostata con l'opzione \key{charge-hshift}.
\begin{beispiel}
 \ch{SO4^2-} \ch{NH4+} \ch{Na+} \\
 \chemsetup[chemformula]{charge-hshift=.5ex}
 \ch{SO4^2-} \ch{NH4+} \ch{Na+} \\
 \chemsetup[chemformula]{charge-hshift=.5pt}
 \ch{SO4^2-} \ch{NH4+} \ch{Na+}
\end{beispiel}

Nonostante l'indicazione \ac{iupac}, \chemformula nell'impostazione predefinita
non genera apici completamente spostati, che a mio parere in alcuni casi sono di
difficile lettura ed in altri casi di aspetto sgradevole. Trattandosi di una
percezione soggettiva, \chemformula offre sia la possibilità di impostare un
valore assoluto per lo spostamento che di spostare completamente l'apice.
Nell'ultimo caso va impiegato \key{charge-hshift}{full}.
\begin{beispiel}
 \ch[charge-hshift=0pt]{C5H11+} \ch[charge-hshift=0pt]{SO4^2-} \\
 \ch{C5H11+} \ch{SO4^2-} \\
 \ch[charge-hshift=1ex]{C5H11+} \ch[charge-hshift=1ex]{SO4^2-} \\
 \ch[charge-hshift=full]{C5H11+} \ch[charge-hshift=full]{SO4^2-}
\end{beispiel}

Se non si desidera rendere le cariche in modo testuale è possibile passare al
modo matematico:
\begin{beispiel}
 \ch{M^x+} \ch{SO4^2-} \\
 \chemsetup[chemformula]{charge-style = math}
 \ch{M^x+} \ch{SO4^2-}
\end{beispiel}

L'opzione \key{subscript-vshift} può essere impiegata per adattare lo spostamento
verticale dei pedici.\secidx[Pedici!Spostamento]{Formule brute}
\begin{beispiel}
 \ch{H2SO4} \ch{Na3PO4} \\
 \chemsetup[chemformula]{subscript-vshift=.5ex}
 \ch{H2SO4} \ch{Na3PO4} \\
 \chemsetup[chemformula]{subscript-vshift=-.2ex}
 \ch{H2SO4} \ch{Na3PO4}
\end{beispiel}

Si può inolte selezionare in quale modo verranno composti i pedici:
\begin{beispiel}
 \ch{A_nB_m} \ch{H2SO4} \\
 \chemsetup[chemformula]{subscript-style = math}
 \ch{A_nB_m} \ch{H2SO4}
\end{beispiel}

Con l'opzione \key{adduct-space} è possibile variare lo spazio a sinistra e destra
del segno di addotto.
\begin{beispiel}
 \ch{Na3PO3*H2O} \\
 \chemsetup[chemformula]{adduct-space=.2em}
 \ch{Na3PO3*H2O}
\end{beispiel}

La lunghezza dei legami va modificata con:\secidx[Legami!Lunghezza]{Formule brute}
\begin{beispiel}
 \chemsetup[chemformula]{bond-length=4mm}%
 single: \ch{CH3-CH3} \\
 double: \ch{CH2=CH2} \\
 triple: \ch{CH+CH}
\end{beispiel}

Si può inoltre impostare la distanza tra atomo e legame:
\begin{beispiel}
 \ch{H-H + N+N + O=O} \\
 \ch[bond-offset=1pt]{H-H + N+N + O=O}
\end{beispiel}
\secidx*{Formule brute}

\section{Tipi speciali di input}\secidx{Tipi speciali di input}
Esistono alcuni \enquote{tipi di input speciali}.

\subsection{Token a input singolo}\secidx[Token a input singolo]{Tipi speciali di input}
Questo tipo è composto da un singolo token compreso tra i seguenti:
\begin{beschreibung}
 \befehl{ch}{ + } \ch{+} Genera un segno più tra formule se spaziato a destra e sinistra:\\
 \cmd{ch}{2 Na + Cl2} \ch{2 Na + Cl2}
 \befehl{ch}{ v } \ch{v} Simbolo per una precipitazione o la formazione di un solido: \cmd{ch}{BaSO4 v} \ch{BaSO4 v}
 \befehl{ch}{ \lstinline+^+ } \ch{^} Simbolo per la formazione di gas: \cmd{ch}{\lstinline=H2 ^=} \ch{H2 ^}
\end{beschreibung}

Lo spazio a sinistra e destra del più può essere adattato tramite un'opzione:
\begin{beschreibung}
 \option{plus-space}{<skip>} Una lunghezza elastica. Default =
   \code{.3em plus .1em minus .1em}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \ch{A + B}\\
 \ch[plus-space=4pt]{A + B}
\end{beispiel}

\subsection{Input di opzioni}\secidx[Input di opzioni]{Tipi di input speciali}
Talvolta si desidera applicare un'opzione solo ad una parte di una reazione;
naturalmente è possibile impiegare ripetutamente \cmd{ch}.
\begin{beispiel}
 \ch{H2O +}\textcolor{red}{\ch{H2SO4}}\ch{-> H3O+ + HSO4-} \\
 \ch{H2O +}\ch[subscript-vshift=2pt]{H2SO4}\ch{-> H3O+ + HSO4-}
\end{beispiel}
Tuttavia questo interrompe l'input nel sorgente e \emph{potrebbe} influenzare la
spaziatura. Per questo motivo esiste un'alternativa:
\begin{beschreibung}\makeatletter
 \befehl{ch}{ @\{<options>\} } Le opzioni date sono attive \emph{solo} fino alla
   fine della \emph{prossima} formula bruta.
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \ch{H2O +}\textcolor{red}{\ch{H2SO4}}\ch{-> H3O+ + HSO4-} \\
 \ch{H2O + @{format=\color{red}} H2SO4 -> H3O+ + HSO4-} \\
 o naturalmente:\\
 \ch{H2O + \textcolor{red}{H2SO4} -> H3O+ + HSO4-}\\[1em]
 \ch{H2O +}\ch[subscript-vshift=2pt]{H2SO4}\ch{-> H3O+ + HSO4-} \\
 \ch{H2O + @{subscript-vshift=2pt} H2SO4 -> H3O+ + HSO4-}
\end{beispiel}
\achtung{Si tratta di una modalità sperimentale che potrebbe scomparire nelle versioni future.}
\secidx*{Tipi di input speciali}

\section{Input protetto}\secidx{Input protettto}
In certi casi si può desiderare di evitare che \chemformula elabori l'input.
Esistono due possibilità di ottenere proprio questo.

\subsection{Testo}\label{ssec:text}\secidx[text]{Input protetto}
Quando del testo viene posto tra \lstinline+" "+ oppure \lstinline+' '+ allora
l'input viene considerato come testo normale ad eccezione per gli spazi: non sono
ammessi e devono essere inseriti con \lstinline+~+.
\begin{beschreibung}
 \Befehl{ch}{ "<escaped text>" }
 \Befehl{ch}{ '<escaped text>' }
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \ch{"\ox{2,Ca}" O} \\
 \ch{"\ldots\," Na + "\ldots\," Cl2 -> "\ldots\," NaCl} \\
 \ch{'A~->~B'}
\end{beispiel}
Questo stratagemma sarà necessario in pochi casi; ma quando risulta difficoltoso
impiegare un comando all'interno di \cmd{ch} può essere utile applicare il modo protetto.

\subsection{Matematica}\secidx[math]{Input protetto}
Quando si ha dell'input matematico, è sufficiente porlo tra \lstinline+$ $+.
L'output si distingue dal testo protetto (oltre che per il modo matematico)
anche per la presenza di uno spazio in seguito. Il motivo è che suppongo che
l'input matematico venga utilizzato soprattutto in luogo dei fattori
stechiometrici.
\begin{beschreibung}
 \Befehl{ch}{ \string$<escaped math>\string$ }
 \Befehl{ch}{ \string\(<escaped math>\string\) }
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 escaped text: \ch{"$x$" H2O} \\
 escaped math: \ch{$x$ H2O} \\
 also escaped math: \ch{\(x\) H2O} \\
 \ch{$2n$ Na + $n$ Cl2 -> $2n$ NaCl}
\end{beispiel}

Lo spazio seguente l'input matematico protetto può essere adattato.
\begin{beschreibung}
 \option{math-space}{<skip>} Una lunghezza elastica. Default =
   \code{.1667em plus .0333em minus .0117em}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \ch{$2n$ Na + $n$ Cl2 -> $2n$ NaCl} \\
 \chemsetup[chemformula]{math-space=.25em}
 \ch{$2n$ Na + $n$ Cl2 -> $2n$ NaCl} \\
 \ch{$A->B$}
\end{beispiel}
\secidx*{Input protetto}

\section{Frecce}\label{sec:arrows}\secidx{Frecce}
\subsection{Tipi di frecce}\secidx[Tipi]{Frecce}
Le frecce vengono indicate nello stesso modo intuitivo di \paket{mhchem}. Ne esiste
una serie:
\begin{beschreibung}
 \befehl{ch}{ -> } \ch{->} freccia semplice a destra
 \befehl{ch}{ <- } \ch{<-} freccia semplice a sinistra
 \befehl{ch}{ -/> } \ch{-/>} non reagisce (destra)
 \befehl{ch}{ </- } \ch{</-} non reagisce (sinistra)
 \befehl{ch}{ <-> } \ch{<->} doppia freccia di mesomeria
 \befehl{ch}{ <> } \ch{<>} la reazione avviene in entrambe le direzioni
 \befehl{ch}{ == } \ch{==} equazione stechiometrica
 \befehl{ch}{ <=> } \ch{<=>} doppia freccia di equilibrio
 \befehl{ch}{ \lstinline+<=>>+ } \ch{<=>>} equilibrio spostato a destra
 \befehl{ch}{ \lstinline+<<=>+ } \ch{<<=>} equilibrio spostato a sinistra
 \befehl{ch}{ <o> } \ch{<o>} freccia isolobale
\end{beschreibung}
Tutte le frecce sono disegnate con \TikZ.
\begin{beispiel}
 \ch{H2 + Cl2 -> 2 HCl} \\
 \ch{H2O + CO3^2- <=> OH- + HCO3-} \\
 \ch{A <- B} \\
 \ch{\{[CH2=CH-CH2]- <-> [CH2-CH=CH2]- \}} \\
 \ch{A <> B} \\
 \ch{H+ + OH- <=>> H2O} \\
 \ch{2 NO2 <<=> N2O4}
\end{beispiel}

\subsection{Etichettazione}\secidx[Etichettazione]{Frecce}
Le frecce hanno due argomenti opzionali per essere etichettate.
\begin{beschreibung}
 \Befehl{ch}{ ->[<above>][<below>] }
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \ch{A ->[a] B} \\
 \ch{A ->[a][b] B} \\
 \ch{A ->[\SI{100}{\celsius}] B}
\end{beispiel}
Il testo descrittivo può essere elaborato indipendentemente dalla freccia: basta
usare degli spazi.
\begin{beispiel}
 \ch{A ->[H2O] B} \\
 \ch{A ->[ H2O ] B} \\
 \ch{A ->[ "\ox{2,Ca}" F2 ] B} \\
 \ch{A ->[$\Delta$,~ \[H+ \]] B}
\end{beispiel}

Quando sono presenti degli spazi \chemformula elabora dapprima la parte tra
parentesi come un input normale. Le frecce leggono i loro argomenti solo \emph{dopo}
l'elaborazione. Come si può vedere, le frecce \enquote{crescono} con la lunghezza
dell'etichetta, mentre rimane costante la parte eccedente. Nell'ultimo esempio si
può inoltre vedere che le parentesi quadre all'interno degli argomenti dei comandi
freccia devono essere inserite con \cmd{[} e \cmd{]}; naturalmente al di fuori di
\cmd{ch} mantengono il loro comportamento normale. Questi comandi sono necessari
perché il metodo solitamente impiegato di racchiudere le parentesi quadre tra
parentesi graffe non funziona a causa del modo in cui \cmd{ch} legge il suo
argomento.
\begin{beispiel}
 \ch{A ->[a] B} \\
 \ch{A ->[ab] B} \\
 \ch{A ->[abc] B} \\
 \ch{A ->[abc~abc] B} \\
 % needs the `chemfig' package:
 \setatomsep{15pt}
 \ch{A ->[ "\chemfig{-[:30]-[:-30]OH}" ] B} \\
 \ch{A ->[[]] B} vs. \ch{A ->[\[\]] B}
\end{beispiel}

\subsection{Adattamento}\secidx[Adattamento]{Frecce}
Con le opzioni seguenti è possibile adattare la resa grafica delle frecce:
\begin{beschreibung}
 \option{arrow-offset}{<dim>} La lunghezza della freccia eccedente l'etichetta (a
   sinistra e destra). La lunghezza di una freccia vuota è il doppio di \code{arrow-offset}.
   Una lunghezza di \TeX. Default = \code{.75em}
 \option{arrow-yshift}{<dim>} Sposta una freccia verso l'alto (valore positivo) o
   verso il basso (valore negativo); una dimensione di \TeX. Default = \code{0pt}
 \option{arrow-ratio}{<factor>} Il rapporto tra le lunghezze delle frecce di equilibrio
   spostato: \code{.4} significa che la freccia più corta è lunga \num{0.4} volte
   la freccia più lunga. Default = \code{.6}
 \option{compound-sep}{<dim>} Lo spazio vuoto tra formule e freccia; una dimensione
   di \TeX. Default = \code{.5em}
 \option{label-offset}{<dim>} Lo spazio tra freccia ed etichette; una dimensione
   di \TeX. Default = \code{2pt}
 \option{label-style}{<font command>} Il corpo del font dell'etichetta. Default =
   \lstinline+\footnotesize+
\end{beschreibung}

Il codice seguente mostra gli effetti delle varie opzioni sulla freccia \lstinline+<=>>+:
\begin{beispiel}
 standard: \ch{A <=>>[x][y] B} \\
 più lunga: \ch[arrow-offset=12pt]{A <=>>[x][y] B} \\
 più alta: \ch[arrow-yshift=2pt]{A <=>>[x][y] B} \\
 più bilanciata: \ch[arrow-ratio=.8]{A <=>>[x][y] B} \\
 etichetta più distante: \ch[label-offset=4pt]{A <=>>[x][y] B} \\
 distanza maggiore dalle formule: \ch[compound-sep=2ex]{A <=>>[x][y] B} \\
 etichette più piccole: \ch[label-style=\tiny]{A <=>[x][y] B}
\end{beispiel}

\subsection{Modificare i tipi di frecce}\label{sec:arrows_modify}\secidx[tipi!modificare]{Frecce}
Le frecce sono definite attraverso il comando
\begin{beschreibung}
 \Befehl{DeclareChemArrow}{<tokens>}\ma{<tikz>}
\end{beschreibung}
\ma{<tokens>} sono i simboli sostituiti dal codice proprio della freccia. Ad esempio,
la freccia principale è stata definita attraverso
\begin{beispiel}[code only]
 \DeclareChemArrow{->}{\draw[-cf] (cf_arrow_start) -- (cf_arrow_end) ;}
\end{beispiel}
Nel caso si desideri definire frecce proprie sono necessarie conoscenze fondamentali
di \TikZ\footnote{Si rimanda alla guida \textsf{pgfmanual}.}. Si consiglia l'uso 
di alcune coordinate predefinite:
\begin{description}
 \item[\code{(cf\_arrow\_start)}] L'inizio della freccia.
 \item[\code{(cf\_arrow\_end)}] La fine della freccia.
 \item[\code{(cf\_arrow\_mid)}] La metà della freccia.
 \item[\code{(cf\_arrow\_mid\_start)}] L'inizio della freccia più breve nelle freccie
   del tipo \lstinline+<=>>+.
 \item[\code{(cf\_arrow\_mid\_end)}] La fine della freccia più breve nelle freccie
   del tipo \lstinline+<=>>+.
 \item[\code{cf}, \code{left cf}, \code{right cf}] Punte di frecce definite per
   \chemformula.
\end{description}
\begin{beispiel}
 \DeclareChemArrow{.>}{\draw[-cf,dotted,red] (cf_arrow_start) -- (cf_arrow_end);}
 \DeclareChemArrow{n>}{\draw[-cf] (cf_arrow_start) .. controls ([yshift=3ex]cf_arrow_mid) .. (cf_arrow_end);}
 \ch{A .> B} \ch{A .>[a][b] B} \ch{A n> B}
\end{beispiel}
Quando si desidera ridefinire una freccia preesistente, è possibile usare uno dei
due comandi seguenti:
\begin{beschreibung}
 \Befehl{RenewChemArrow}{<tokens>}\ma{<tikz>}
 \Befehl{ShowChemArrow}{<tokens>}
\end{beschreibung}
Il secondo mostra la definizione attuale, il primo ridefinisce la freccia.
\begin{beispiel}
 \texttt{\ShowChemArrow{->}} \\
 \RenewChemArrow{->}{\draw[->,red] (cf_arrow_start) -- (cf_arrow_end) ;}
 \texttt{\ShowChemArrow{->}} \\
 \ch{A -> B}
\end{beispiel}
\secidx*{Frecce}

\section{Didascalie di formule}\secidx{Didascalie di formule}
\subsection{Sintassi}\secidx[sintassi]{Didascalie di formule}
\chemformula ha una propria sintassi per scrivere del testo sotto ad una formula
chimica, che funziona in modo analogo agli argomenti opzionali delle frecce.
\begin{beschreibung}
 \Befehl{ch}{ !(<name>)( <formula> ) }
\end{beschreibung}
Quando un punto esclamativo viene seguito da una coppia di parentesi tonde,
\chemformula fa il seguente:
\begin{beispiel}
 \ch{!(ethanol)( CH2CH2OH )}
\end{beispiel}

Quel che vale per le etichette delle frecce vale anche qui: lasciando degli spazi
le parti di input vengono elaborate a seconda del loro tipo prima che il testo
venga scritto sotto la formula.
\begin{beispiel}
 \ch{!(water)(H2O)} \quad
 \ch{!( "\textcolor{blue}{water}" )( H2O )} \quad
 \ch{!( $2n-1$ )( H2O )} \quad
 \ch{!( H2O )( H2O )} \quad
 \ch{!(oxonium)( H3O+ )}
\end{beispiel}

Se per qualche ragione si desidera avere un punto esclamativo \emph{senza} aggiungere
un testo sotto una formula, è sufficiente evitare di farlo seguire da parentesi.
\begin{beispiel}
 \ch{H2O~(!)} \\
 \ch{A!{}()}
\end{beispiel}

\subsection{Personalizzazione}\secidx[Personalizzazione]{Didascalie di formule}
\chemformula mette a disposizione due opzioni per adattare il testo:
\begin{beschreibung}
 \option{name-format}{<commands>} Il formato del testo; può essere inserito un
   input qualunque. Default = \lstinline+\scriptsize\centering+
 \option{name-width}{<dim>|auto} La larghezza del box nel quale viene posto il
   testo: \code{auto} riconosce la larghezza della didascalia e imposta il box di
   conseguenza. Default = \code{auto}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \ch{!(acido)( H2SO4 ) -> B} \\
 \ch[name-format=\sffamily\small]{!(acido)( H2SO4 ) -> B} \\
 \ch[name-format=\scriptsize N:~]{!(acido)( H2SO4 ) -> B} \\
 \ch[name-width=3em,name-format=\scriptsize\raggedright]{!(acido)( H2SO4 ) -> B}
\end{beispiel}
\secidx*{Didascalie di formule}

\section{Formato e carattere}\label{sec:format}\secidx{Formato e carattere}
Come impostazione predefinita \chemformula non varia l'output delle formule.
Prendiamo come esempio un input privo di senso chimico per dimostrare tutte le
capacità di \chemformula:
\begin{beispiel}
 \newcommand*\sample{\ch{H2C-C+C-CH=CH+ + CrO4^2- <=>[x][y] 2.5 Cl^{-.} + 3_1/2 Na*OH_{(aq)} + !(name)( A^n ) "\LaTeXe"}}
 \sample
\end{beispiel}
\newcommand*\sample{\ch{H2C-C+C-CH=CH+ + CrO4^2- <=>[x][y] 2.5 Cl^{-.} + 3_1/2 Na*OH_{(aq)} + !(name)( A^n ) "\LaTeXe"}}
Ora variamo alcuni aspetti del testo e osserviamo i risultati:
\begin{beispiel}[below]
 \sffamily Ciao \sample \\
 \ttfamily Ciao \sample \normalfont \\
 \bfseries Ciao \sample \normalfont \\
 \itshape Ciao \sample
\end{beispiel}
Come si osserva la maggior parte delle funzioni adattano le caratteristiche del
font circostante.

Quando si vuole cambiare questo comportamento preimpostato oppure il formato di
default è possibile usare la seguente opzione:
\begin{beschreibung}
 \option{format}{<anything>} Inserisce il codice desiderato all'inizio del comando
   \cmd{ch}.
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 % blu e privo di grazie:
 \definecolor{newblue}{rgb}{.1,.1,.5}\chemsetup[chemformula]{format=\color{newblue}\sffamily}
 \sffamily Ciao \sample \\
 \ttfamily Ciao \sample \normalfont \\
 \bfseries Ciao \sample \normalfont \\
 \itshape Ciao \sample
\end{beispiel}

Si possono inoltre variare specificatamente la famiglia, la serie e la forma del
font dell'output:
\begin{beschreibung}
 \option{font-family}{<family>} Varia la famiglia con: \lstinline+\fontfamily{<family>}\selectfont+.
 \option{font-series}{<series>} Varia la serie con: \lstinline+\fontseries{<series>}\selectfont+.
 \option{font-shape}{<shape>} Varia la forma con \lstinline+\fontshape{<shape>}\selectfont+.
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 % sempre in nero:
 \chemsetup[chemformula]{font-series=bx}
 Ciao \sample \\
 \sffamily Ciao \sample \normalfont \\
 \chemsetup[chemformula]{font-family=lmr,font-series=m} Ciao \sample \normalfont \\
 \itshape Ciao \sample
\end{beispiel}

Quando si impiegano \XeLaTeX\ oppure \LuaLaTeX\ avendo caricato il pacchetto
\paket{fontspec}, è possibile variare il carattere di \chemformula anche nel
modo seguente:
\begin{beschreibung}
 \Option{font-spec}{\{<font>\}} oppure con opzioni
 \Option{font-spec}{\{[<options>]<font>\}}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \chemsetup[chemformula]{font-spec={Linux Biolinum O}} \sample \\
 \chemsetup[chemformula]{font-spec={[Color=darkgray]Augie}} \sample \\
 \chemsetup[chemformula]{font-spec={Tipbrush Script}} \sample \\
 \chemsetup[chemformula]{font-spec={Latin Modern Sans}} \sample \\
 \bfseries \sample \normalfont \\
 \chemsetup[chemformula]{font-spec={Feathergraphy Decoration}} \sample
\end{beispiel}
\secidx*{Formato e carattere}

\section{Utilizzo in ambienti matematici}\secidx{Ambienti matematici}
Il comando \cmd{ch} può essere utilizzato in ambienti matematici; riconosce
\lstinline+\\+ e \lstinline+&+ e ne passa oltre i contenuti; tuttavia gli
argomenti opzionali di \lstinline+\\+ non possono essere utilizzati all'interno
di \cmd{ch}.
\begin{beispiel}
 \begin{align}
  \ch{
    H2O & ->[a] H2SO4 \\
    Cl2 & ->[x][y] CH4
  }
 \end{align}
 \begin{align*}
 \ch{
   RNO2      &<=>[ + e- ] RNO2^{-.} \\
   RNO2^{-.} &<=>[ + e- ] RNO2^2-
 }
 \end{align*}
\end{beispiel}
\secidx*{Ambienti matematici}

\section{Ulteriori esempi}
Questo paragrafo mostra ulteriori esempi per l'impiego di \chemformula, ed in
particolare l'accoppiamento agli ambienti \code{reaction} di \chemmacros.

\begin{beispiel}
 \begin{reaction}[Sintesi di alcani]
  !(gas~di~sintesi)( $n$ CO + $(2n+1)$ H2 ) ->[\SI{200}{\celsius}][\[CoNi\]] C_{$n$}H_{$2n+2$} + $n$ H2O
 \end{reaction}
\end{beispiel}

\begin{beispiel}
 \begin{reactions*}
  "a)" && CH4    + Cl2 &-> CH3Cl  + HCl && "{\small clorometano/cloruro~di~metile}" \\
  "b)" && CH3Cl  + Cl2 &-> CH2Cl2 + HCl && "{\small diclorometano/cloruro~di~metilene}" \\
  "c)" && CH2Cl2 + Cl2 &-> CHCl3  + HCl && "{\small triclorometano/cloroformio}" \\
  "d)" && CHCl3  + Cl2 &-> CCl4   + HCl && "{\small tetraclorometano/tetracloruro~di~carbonio}"
 \end{reactions*}
\end{beispiel}

\begin{beispiel}
 \chemsetup[ox]{parse=false}\ch{"\ox{\delm,C}" -{} "\ox{\delp,M}" \qquad ( <-> "\ox{\delp,C}" -{} "\ox{\delm,Br}" )} \\
 \ch[adduct-space=0pt]{X. + .Y <=> X-Y + energia~di~legame} \\
 \ch[name-format=\normalsize]{!(\State{H}{f}\qquad)() !(\textcolor{red}{??})( CH4\gas{} ) + !(\num{0})( 2 O2\gas{} ) -> !(\num{-94.3})( CO2\gas{} ) + !(\num{-57.9})( H2O\lqd{} ) + !(\num{-192.1})( "\State{H}" )}
\end{beispiel}

\begin{beispiel}
 \begin{reactions*}
  CH3MgBr + "\ox*{1,Cu}" X &-> "\glqq" CH3 "\ox*{1,Cu}\grqq" + MgBrX "\qquad X~$=$~Br,I,CN" \\
  2 MeLi + CuI             &-> !(dimetilcuprato~(cuprato~di~Gilmann))( Me2CuLi ) + Li
 \end{reactions*}
\end{beispiel}

\begin{beispiel}
 % needs `chemfig'
 \begin{reactions*}
  H3C-CH3 + Cl2                           &->[$\Delta$][$h\nu$] H3CCH2Cl + HCl       & &"\Enthalpy{-27.1}" \\
  H3C-CH3 + "\Lewis{0.,Cl}"               &-> H3CCH2 "\Lewis{0.,\vphantom{H}}" + HCl & &"\Enthalpy{-5.0}" \\
  H3C-CH2 "\Lewis{0.,\vphantom{H}}" + Cl2 &-> H3CCH2Cl + "\Lewis{0.,Cl}"             & &"\Enthalpy{-23.0}"
 \end{reactions*}
\end{beispiel}

L'esempio seguente mostra come si può rappresentare la semplificazione di sistemi 
di reazioni\footnote{Ispirato da una domanda su TeX.SE:
\url{http://tex.stackexchange.com/q/30118/5049}}.
\begin{beispiel}
 % needs `cancel'
 \begin{align*}
  \centering
  \ch{\cancel{HCOOH\aq} + H2O\lqd{}  &<=> H3O^+\aq{} + \cancel{HCOO^-\aq}} \\
  \ch{\cancel{HCOO^-\aq} + H2O\lqd{} &<=> \cancel{HCOOH\aq} + OH^-\aq}\\[-1ex]
  \cline{1-2}
  \ch{H2O\lqd{} + H2O\lqd{} &<=> H3O^+\aq{} + OH^-\aq}    
 \end{align*}
\end{beispiel}
\secidx*{CHEMFORMULA}

\part{\texorpdfstring{\Ghsystem}{ghsystem}}\label{part:ghsystem}\secidx{GHSYSTEM}
\section{Setup}
Tutte le opzioni di \ghsystem appartengono al modulo \textcolor{module}{\code{ghsystem}}.
Possono essere impostate anche con
\begin{beschreibung}
 \Befehl{chemsetup}[ghsystem]{<options>} oppure
 \Befehl{chemsetup}{ghsystem/<option1>,ghsystem/<option2>}
\end{beschreibung}
Inoltre possono essere passate anche localmente ai comandi come argomenti opzionali. 

\section{Richiamare le frasi di rischio (H) e sicurezza (P)}\secidx{Frasi di rischio e sicurezza}[Frasi di rischio e sicurezza]
\subsection{Chiamata semplice}\secidx[Chiamata]{GHSYSTEM}
È generalmente semplice richiamare le frasi:
\begin{beschreibung}
 \Befehl{ghs}[<options>]{<type>}\ma{<number>}
 \Befehl[ghsa]{ghs*}[<options>]{<type>}\ma{<number>}
\end{beschreibung}
Esistono tre tipi di frasi: \code{h}, \code{euh} e \code{p}; l'argomento \ma{<type>}
non distingue tra maiuscole e minuscole.
\begin{beispiel}
 \ghs{h}{200} \\
 \ghs{H}{224} \\
 \ghs{euh}{001} \\
 \ghs{Euh}{202} \\
 \ghs{p}{201}
\end{beispiel}

La versione asteriscata nasconde il numero e restituisce solo la frase. Quando si
desidera nascondere la frase e richiamare solo il numero, è possibile utilizzare
l'opzione seguente:
\begin{beschreibung}
 \Option{hide}{\default{true}|false}
\end{beschreibung}

Inoltre esiste un'opzione per adattare l'output.
\begin{beschreibung}
 \option{space}{<space command>} Spazio tra \code{<type>} e \code{<number>}.
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \ghs{h}{200} \\
 \ghs[space=\,]{h}{200} \\
 \ghs*{h}{200} \\
 \ghs[hide]{h}{200}
\end{beispiel}

\subsection{Frasi con segnaposto}\secidx[Segnaposto]{GHSYSTEM}
Alcune frasi utilizzano dei segnaposto; ve ne sono quattro diversi:
\begin{itemize}
 \item \textit{\textless indicare la via di esposizione se è accertato che
   nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo\textgreater}
 \item \textit{\textless indicare l'effetto specifico, se noto\textgreater}
 \item \textit{\textless o indicare tutti gli organi interessati, se noti\textgreater}
 \item \textit{\textless denominazione della sostanza sensibilizzante\textgreater}
\end{itemize}

Da predefinito sono nascosti tutti tranne l'ultimo, che deve essere sostituito.
Possono essere resi visibili attraverso l'opzione
\begin{beschreibung}
 \option{fill-in}{\default{true}|false} Default = \code{false}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}[below]
 \ghs{h}{340} \\
 \ghs[fill-in]{h}{340} \\
 \ghs{h}{360} \\
 \ghs[fill-in]{h}{360} \\
 \ghs{h}{370} \\
 \ghs[fill-in]{h}{370} \\
 \ghs{euh}{208} \\
 \ghs[fill-in]{euh}{208}
\end{beispiel}

Con le opzioni seguenti è possibile sostituire i segnaposto:
\begin{beschreibung}
 \option{exposure}{<text>} segnaposto di esposizione
 \option{effect}{<text>} segnaposto di effetto
 \option{organs}{<text>} segnaposto di organo
 \option{substance}{<text>} segnaposto di sostanza
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \ghs[exposure=In questo modo si è esposti al pericolo.]{h}{340} \\
 \ghs[effect=Questi sono gli effetti.]{h}{360} \\
 \ghs[organs=quest'organo]{h}{370} \\
 \ghs[substance=sostanza]{euh}{208}
\end{beispiel}

\subsection{Frasi con buchi}\secidx[Frasi con buchi]{GHSYSTEM}
Alcune frasi hanno dei \enquote{buchi}:
\begin{beispiel}
 \ghs{p}{301} \\
 \ghs{p}{401} \\
 \ghs{p}{411} \\
 \ghs{p}{413}
\end{beispiel}

Con le seguenti opzioni questi buchi possono essere riempiti:
\begin{beschreibung}
 \option{text}{<text>} Riempie il \enquote{buco invisibile} che segue un doppio
   punto.
 \option{dots}{<text>} Riempie il buco indicato da \enquote{\ldots}.
 \option{C-temperature}{<num>} Inserisce la temperatura in Celsius.
 \option{F-temperature}{<num>} Inserisce la temperatura in Fahrenheit.
 \option{kg-mass}{<num>} Inserisce la massa in chilogrammi.
 \option{lbs-mass}{<num>} Inserisce la massa in libbre.
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \ghs[dots=Contattare un medico!]{p}{301} \\
 \ghs[text=qui]{p}{401} \\
 \ghs[C-temperature=50, F-temperature=122]{p}{411} \\
 \ghs[kg-mass=5.0, lbs-mass=11, C-temperature=50, F-temperature=122]{p}{413}
\end{beispiel}

\subsection{Frasi combinate}\secidx[Frasi combinate]{GHSYSTEM}
Esistono alcune frasi combinate. Vengono inserite con un \code{+} tra i numeri:
\begin{beispiel}[below]
 \ghs{p}{235+410} \\
 \ghs{p}{301+330+331}
\end{beispiel}

Si noti che sono valide solo le combinazioni ufficiali. \emph{Non è possibile
combinare le frasi a piacere}.
\secidx*{Frasi di rischio e sicurezza}

\section{Pittogrammi}\secidx{Pittogrammi}
\subsection{Le immagini}
Il \ac{ghs} contiene alcuni pittogrammi:

\ghspic{explos} \ghspic{flame} \ghspic{flame-O} \ghspic{bottle} \ghspic{acid}
\ghspic{skull} \ghspic{exclam} \ghspic{health} \ghspic{aqpol}

Il comando
\begin{beschreibung}
 \Befehl{ghspic}[<options>]{<name>}
\end{beschreibung}
li carica. La tabella~\ref{tab:ghs_pictograms} mostra tutti i pittogrammi e i nomi
dei loro file, o meglio: mostra i nomi dei file da utilizzare con il comando \cmd{ghspic}.
In realtà i file si chiamano \lstinline=ghsystem_<name>.<filetype>=, dove
\code{<filetype>} è un'estensione tra \code{eps}, \code{pdf}, \code{jpg}
oppure \code{png}, vedi anche il paragrafo~\ref{ssec:picture_type}.
\begin{beispiel}
 \ghspic{skull}
\end{beispiel}

Se si preferisce variare la dimensione, è disponibile l'opzione
\begin{beschreibung}
 \option{scale}{<factor>} Scala il pittogramma. Default = \code{1}
\end{beschreibung}
Le immagini originali sono piuttosto grandi. La preimpostazione (fattore = $1$)
scala le immagini ad un ventesimo della loro dimensione reale.
\begin{beispiel}
 \ghspic[scale=2]{skull}
\end{beispiel}

Se si desidera utilizzare opzioni speciali di \lstinline=\includegraphics=, ad
esempio per ruotare il pittogramma, va usata l'opzione seguente:
\begin{beschreibung}
 \Option{includegraphics}{\{<includegraphics keyvals>\}}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \ghspic[includegraphics={angle=90}]{skull}
\end{beispiel}

\begin{longtable}{>{\ttfamily}ll>{\ttfamily}ll}
    \caption{Tutti i pittogrammi \ac{ghs} disponibili.\label{tab:ghs_pictograms}} \\
  \toprule
    \normalfont\bfseries nome & \bfseries pittogramma & \normalfont\bfseries nome & \bfseries pittogramma \\
  \midrule\endfirsthead
  \toprule
    \normalfont\bfseries nome & \bfseries pittogramma & \normalfont\bfseries nome & \bfseries pittogramma \\
  \midrule\endhead
  \bottomrule\endfoot
  explos              & \ghspic{explos}          & explos-1            & \ghspic{explos-1} \\
  explos-2            & \ghspic{explos-2}        & explos-3            & \ghspic{explos-3} \\
  explos-4            & \ghspic{explos-4}        & explos-5            & \ghspic{explos-5} \\
  explos-6            & \ghspic{explos-6}        & & \\
  flame               & \ghspic{flame}           & flame-2-white       & \ghspic{flame-2-white} \\
  flame-2-black       & \ghspic{flame-2-black}   & flame-3-white       & \ghspic{flame-3-white} \\
  flame-3-black       & \ghspic{flame-3-black}   & flame-4-1           & \ghspic{flame-4-1} \\
  flame-4-2           & \ghspic{flame-4-2}       & flame-4-3-white     & \ghspic{flame-4-3-white} \\
  flame-4-3-black     & \ghspic{flame-4-3-black} & flame-5-2-white     & \ghspic{flame-5-2-white} \\
  flame-5-2-black     & \ghspic{flame-5-2-black} & & \\
  flame-O             & \ghspic{flame-O}         & flame-O-5-1         & \ghspic{flame-O-5-1} \\
  bottle              & \ghspic{bottle}          & bottle-2-black      & \ghspic{bottle-2-white} \\
  bottle-2-white      & \ghspic{bottle-2-black}  & & \\
  acid                & \ghspic{acid}            & acid-8              & \ghspic{acid-8} \\
  skull               & \ghspic{skull}           & skull-2             & \ghspic{skull-2} \\
  skull-6             & \ghspic{skull-6}         & & \\
  exclam              & \ghspic{exclam}          & & \\
  health              & \ghspic{health}          & & \\
  aqpol               & \ghspic{aqpol}           & & \\
\end{longtable}

\subsection{Il tipo dell'immagine dipende dal compilatore}\label{ssec:picture_type}
L'utente probabilmente è a conoscenza che non tutti i tipi di immagini sono compatibili
con ciascun compilatore. \pdfTeX{} in modalità \acs{dvi} richiede file di tipo
\code{eps}, mentre \pdfTeX{} in modalità \acs{pdf}, \XeTeX{} e \LuaTeX{} convertono
file di tipo \code{eps} in \code{pdf}, ammesso che l'utente abbia diritti di scrittura
nella cartella contenente le immagini. Gli ultimi elencati sanno tuttavia 
includere immagini di tipo \code{jpg} e \code{png} senza problemi, mentre 
\pdfTeX{} in modalità \acs{dvi} non ne è capace.

Per risolvere il problema \ghsystem verifica quale compilatore viene utilizzato,
e nel caso di \pdfTeX{} anche la modalità di utilizzo; poi sceglie quale immagine
utilizzare tra \code{eps} e \code{png} per i pittogrammi. In ogni caso il tipo di
immagine può essere selezionato a piacimento attraverso l'opzione
\begin{beschreibung}
 \Option{pic-type}{eps|pdf|jpg|png}
\end{beschreibung}
\secidx*{Pittogrammi}

\section{Lingue disponibili}\label{sec:ghsystem_language}
Al momento attuale le frasi H e P sono disponibili solo in inglese, tedesco ed
italiano. Il pacchetto reagisce all'opzione \key[option]{italian} di \chemmacros,
ma non riconosce (ancora) la lingua impostata con \paket{babel} o \paket{polyglossia}.

È possibile scegliere la lingua anche in modo esplicito.
\begin{beschreibung}
 \Option{language}{english|german|italian}
\end{beschreibung}
\begin{beispiel}
 \ghs{h}{201}

 \chemsetup[ghsystem]{language=english}
 \ghs{h}{201}
\end{beispiel}

È mia intenzione implementare ulteriori lingue in futuro; tuttavia potrebbe volerci
ancora del tempo. Chi volesse partecipare a \ghsystem e trascrivere le frasi in
un'altra lingua, è invitato a contattarmi%
\footnote{\href{mailto:contac@mychemistry.eu}{contact@mychemistry.eu}};
gli metterò a disposizione un file template, un \acs{pdf} contenenti le traduzioni
officiali ed ogni ulteriore aiuto necessario.

\section{Lista delle frasi}\secidx{Lista delle frasi}
Se si desidera elencare tutte le frasi, è possibile utilizzare il comando
\begin{beschreibung}
 \Befehl{ghslistall}[<options>]
\end{beschreibung}

Questo comando crea una tabella di tutte le frasi nell'ambiente \lstinline=longtable=
del pacchetto \paket{longtable}. Il suo aspetto può essere adattato con le opzioni
seguenti.
\begin{beschreibung}
 \option{table-head-number}{<text>} Default = \code{Numero}
 \option{table-head-text}{<text>} Default = \code{Frase}
 \option{table-next-page}{<text>} Default = \code{Continua nella prossima pagina} 
 \option{table-caption}{<text>} Didascalia della tabella. Default = \code{Elenco
   di tutte le frasi H, EUH e P.}
 \option{table-caption-short}{<text>} \code{<short>} in \lstinline=\caption[<short>]{<text>}=.
 \option{table-label}{<text>} L'etichetta per l'uso di riferimenti incrociati con
   i comandi del tipo di \lstinline=\ref=. Default = \code{tab:ghs-hp-statements}
 \option{table-row-sep}{<dim>} Distanza tra le righe. Una dimensione di \TeX.
   Default = \code{3pt}
 \option{table-rules}{\default{default}|booktabs|none} Lo stile delle righe
   orizzontali della tabella. \code{default} utilizza \lstinline=\hline=, \code{booktabs}
   utilizza \lstinline=\toprule=, \lstinline=\midrule= e \lstinline=\bottomrule=.
   Questa opzione richiede che sia caricato il pacchetto \paket{booktabs}. Default
   = \code{default}
 \option{table-top-head-rule}{\default{default}|booktabs|none} Varia la riga in
   modo esplicito. Default = \code{default}
 \option{table-head-rule}{\default{default}|booktabs|none} Varia la riga in modo
   esplicito. Default = \code{default}
 \option{table-foot-rule}{\default{default}|booktabs|none} Varia la riga in modo
   esplicito. Default = \code{default}
 \option{table-last-foot-rule}{\default{default}|booktabs|none} Varia la riga in
   modo esplicito. Default = \code{default}
\end{beschreibung}

Il codice seguente mostra come è stata creata la tabella~\ref{tab:ghs-hp-statements}:
\begin{beispiel}[code only]
 \ghslistall[fill-in,table-rules=booktabs]
\end{beispiel}

\ghslistall[fill-in,table-rules=booktabs]
\secidx*{Lista delle frasi}\secidx*{GHSYSTEM}

\appendix
\part{Appendice}\index{APPENDICE@\textbf{APPENDICE}}
\addsec{Panoramica delle opzioni e modalità di adattamento}\label{sec:overview}\secidx{Panoramica delle opzioni (chemmacros)}[Panoramica delle opzioni]
\minisec{Opzioni}
Nella tabella seguente sono elencate tutte le opzioni disponibili in \chemmacros.
Tutte le opzioni che appartengono ad un particolare modulo possono essere impostate
tramite
\begin{beschreibung}
 \Befehl{chemsetup}[<module>]{<options>} oppure
 \Befehl{chemsetup}{<module>/<options>} 
\end{beschreibung}
Alcune opzioni possono essere richiamate senza assegnargli un valore; in tal caso
verrà utilizzato il valore \default{sottolineato}. Le opzioni dei moduli
\code{\textcolor{module}{chemformula}} e \code{\textcolor{module}{ghssystem}} non
sono elencate a parte.
\small
\begin{longtable}{>{\ttfamily\color{key}\hspace{5mm}}l>{\ttfamily\color{module}}l>{\ttfamily}l>{\ttfamily}ll}
 \toprule
   \normalfont\normalcolor\bfseries opzione &
   \normalfont\normalcolor\bfseries modulo &
   \normalfont\bfseries valori &
   \normalfont\bfseries default & \\
 \midrule
 \endhead
 \bottomrule
 \endfoot
 \multicolumn{5}{l}{opzioni globali:} \\
 bpchem              & option   & \default{true}|false       & false                 & pagina \pageref{key:option_bpchem} \\
 circled             & option   & \default{formal}|all|none  & formal                & pagina \pageref{key:option_circled} \\
 circletype          & option   & chem|math                  & chem                  & pagina \pageref{key:option_circletype} \\
 cmversion           & option   & 1|2|bundle                 & bundle                & pagina \pageref{key:option_cmversion} \\
 ghsystem            & option   & \default{true}|false       & true                  & pagina \pageref{key:option_ghsystem} \\
 iupac               & option   & auto|restricted|strict     & auto                  & pagina \pageref{key:option_iupac} \\
 language            & option   & <language>                 & english               & pagina \pageref{key:option_language} \\
 method              & option   & chemformula|mhchem         & chemformula           & pagina \pageref{key:option_method} \\
 Nu                  & option   & chemmacros|mathspec        & chemmacros            & pagina \pageref{key:option_Nu} \\
 strict              & option   & \default{true}|false       & false                 & pagina \pageref{key:option_strict} \\
 synchronize         & option   & \default{true}|false       & false                 & pagina \pageref{key:option_synchronize} \\
 greek               & option   & math|textgreek|\default{upgreek} & upgreek         & pagina \pageref{key:option_greek} \\
 xspace              & option   & \default{true}|false       & true                  & pagina \pageref{key:option_xspace} \\
 \multicolumn{5}{l}{\cmd{ba}, \cmd{Nu}:} \\
 elpair              & particle & \default{dots}|dash|false  & false                 & pagina \pageref{key:particle_elpair} \\
 \multicolumn{5}{l}{comandi IUPAC:} \\
 break-space         & iupac    & <dim>                      & .01em                 & pagina \pageref{key:iupac_break-space} \\
 bridge-number       & iupac    & sub|super                  & sub                   & pagina \pageref{key:iupac_bridge-number} \\
 cip-kern            & iupac    & <dim>                      & .075em                & pagina \pageref{key:iupac_cip-kern} \\
 coord-use-hyphen    & iupac    & \default{true}|false       & true                  & pagina \pageref{key:iupac_coord-use-hyphen} \\
 hyphen-pre-space    & iupac    & <dim>                      & .01em                 & pagina \pageref{key:iupac_hyphen-pre-space} \\
 hyphen-post-space   & iupac    & <dim>                      & -.03em                & pagina \pageref{key:iupac_hyphen-post-space} \\
 \multicolumn{5}{l}{\cmd{DeclareChemLatin}:} \\
 format              & latin    & <anything>                 & \lstinline=\itshape=  & pagina \pageref{key:latin_format} \\
 \multicolumn{5}{l}{\cmd{pch}, \cmd{mch}, \cmd{fpch}, \cmd{fmch}:} \\
 append              & charges  & \default{true}|false       & false                 & pagina \pageref{key:charges_append} \\
 \multicolumn{5}{l}{acido/base:} \\
 p-style             & acid-base & slanted|italics|upright   & upright               & pagina \pageref{key:acid-base_p-style} \\
 \multicolumn{5}{l}{\cmd{ox}:} \\
 align               & ox       & center|right               & center                & pagina~\pageref{key:ox_align} \\
 parse               & ox       & \default{true}|false       & true                  & pagina \pageref{key:ox_parse} \\
 roman               & ox       & \default{true}|false       & true                  & pagina \pageref{key:ox_roman} \\
 pos                 & ox       & top|super|side             & top                   & pagina \pageref{key:ox_pos} \\
 explicit-sign       & ox       & \default{true}|false       & false                 & pagina \pageref{key:ox_explicit-sign} \\
 decimal-marker      & ox       & comma|point                & point                 & pagina \pageref{key:ox_decimal-marker} \\
 align               & ox       & center|right               & center                & pagina \pageref{key:ox_align}\\
 \multicolumn{5}{l}{\cmd{OX}, \cmd{redox}:} \\
 dist                & redox    & <dim>                      & .6em                  & pagina \pageref{key:redox_dist} \\
 sep                 & redox    & <dim>                      & .2em                  & pagina \pageref{key:redox_sep} \\
 \multicolumn{5}{l}{\cmd{Enthalpy}, \cmd{Entropy}, \cmd{Gibbs}:} \\
 exponent            &          & <anything>                 & \cmd{standardstate}   & pagina \pageref{key:none_exponent} \\
 delta               &          & <anything>|false           &                       & pagina \pageref{key:none_delta} \\
 subscript           &          & left|right                 &                       & pagina \pageref{key:none_subscript} \\
 unit                &          & <unit>                     &                       & pagina \pageref{key:none_unit} \\
 \multicolumn{5}{l}{\cmd{DeclareChemState}, \cmd{RenewChemState}:} \\
 exponent            &          & <anything>                 & \cmd{standardstate}   & pagina \pageref{key:none_exponent} \\
 delta               &          & <anything>|false           &                       & pagina \pageref{key:none_delta} \\
 subscript           &          & <anything>                 &                       & pagina \pageref{key:none_subscript} \\
 subscript-left      &          & \default{true}|false       &                       & pagina \pageref{key:none_subscript-left} \\
 \multicolumn{5}{l}{\cmd{State}:} \\
 exponent            & state    & <anything>                 & \cmd{standardstate}   & pagina \pageref{key:state_exponent} \\
 delta               & state    & <anything>|false           &                       & pagina \pageref{key:state_delta} \\
 subscript-left      & state    & \default{true}|false       &                       & pagina \pageref{key:state_subscript-left} \\
 \multicolumn{5}{l}{\cmd{NMR}, \env{spectroscopy}{}:} \\
 unit                & nmr      & <unit>                     & \cmd{mega}\cmd{hertz} & pagina \pageref{key:nmr_unit} \\
 nucleus             & nmr      & \{<num>,<atom symbol>\}    & \{1,H\}               & pagina \pageref{key:nmr_nucleus}  \\
 format              & nmr      & <anything>                 &                       & pagina \pageref{key:nmr_format}  \\
 pos-number          & nmr      & side|sub                   & side                  & pagina \pageref{key:nmr_pos-number}  \\
 coupling-unit       & nmr      & <unit>                     & \lstinline+\hertz+    & pagina \pageref{key:nmr_coupling-unit}  \\
 parse               & nmr      & \default{true}|false       & true                  & pagina \pageref{key:nmr_parse}  \\
 delta               & nmr      & <anything>                 &                       & pagina \pageref{key:nmr_delta}  \\
 list                & nmr      & \default{true}|false       & false                 & pagina \pageref{key:nmr_list}  \\
 list-setup          & nmr      &                            & (vedi il testo)       & pagina \pageref{key:nmr_list-setup}  \\
 use-equal           & nmr      & \default{true}|false       & false                 & pagina \pageref{key:nmr_use-equal}  \\
 \multicolumn{5}{l}{\cmd{DeclareChemReaction}:} \\
 star                &          & \default{true}|false       & false                 & pagina \pageref{key:none_star} \\
 arg                 &          & \default{true}|false       & false                 & pagina \pageref{key:none_arg} \\
 list-name           & reaction & <anything>                 & Elenco delle reazioni & pagina \pageref{key:reaction_list-name} \\
 list-entry          & reaction & <anything>                 & Reazione              & pagina \pageref{key:reaction_list-entry} \\
 \multicolumn{5}{l}{\cmd{mhName}:} \\
 align               & mhName   & <alignment>                & \cmd{centering}       & pagina \pageref{key:mhName_align} \\
 format              & mhName   & <commands>                 &                       & pagina \pageref{key:mhName_format} \\
 fontsize            & mhName   & <fontsize>                 & \cmd{tiny}            & pagina \pageref{key:mhName_fontsize} \\
 width               & mhName   & <dim>                      & auto                  & pagina \pageref{key:mhName_width} \\
 \multicolumn{5}{l}{fasi:} \\
 pos                 & phases   & side|sub                   & side                  & pagina \pageref{key:phases_pos} \\
 space               & phases   & <dim>                      & .1333em               & pagina \pageref{key:phases_space} \\
 \multicolumn{5}{l}{\cmd{newman}:} \\
 angle               & newman   & <angle>                    & 0                     & pagina \pageref{key:newman_angle} \\
 scale               & newman   & <factor>                   & 1                     & pagina \pageref{key:newman_scale} \\
 ring                & newman   & <tikz>                     &                       & pagina \pageref{key:newman_ring} \\
 atoms               & newman   & <tikz>                     &                       & pagina \pageref{key:newman_atoms} \\
 back-atoms          & newman   & <tikz>                     &                       & pagina \pageref{key:newman_back-atoms} \\
 \multicolumn{5}{l}{\cmd{orbital} \ttfamily <type> = s|p|sp|sp2|sp3:} \\
 phase               & orbital/<type>  & +|-                 & +                     & pagina \pageref{key:orbital_phase} \\
 scale               & orbital/<type>  & <factor>            & 1                     & pagina \pageref{key:orbital_scale} \\
 color               & orbital/<type>  & <color>             & black                 & pagina \pageref{key:orbital_color} \\
 angle               & orbital/<type>  & <angle>             & 90                    & pagina \pageref{key:orbital_angle} \\
 half                & orbital/p       & \default{true}|false & false                & pagina \pageref{key:orbital_half} \\
 overlay             & orbital  & \default{true}|false       & false                 & pagina \pageref{key:orbital_overlay} \\
 opacity             & orbital  & <num>                      & 1                     & pagina \pageref{key:orbital_opacity}
\end{longtable}
\normalsize

\minisec{Comandi di personalizzazione}
È stata presentata una serie di comandi che mostrano le possibilità di adattare
\chemmacros. Vengono elencati nuovamente qui sotto.
\begin{beschreibung}
 \befehl{DeclareChemArrow} Definisce una nuova freccia; vedi a
   pagina~\pageref{cmd:DeclareChemArrow}.
 \befehl{RenewChemArrow} Modifica una freccia già esistente.
 \befehl{DeclareChemBond} Definisce un nuovo legame; vedi a
   pagina~\pageref{cmd:DeclareChemBond}.
 \befehl{RenewChemBond} Ridefinisce un legame.
 \befehl{DeclareChemBondAlias} Definisce un alias per un legame esistente.
 \befehl{DeclareChemIUPAC} Definisce un nuovo comando IUPAC; vedi a
   pagina~\pageref{cmd:DeclareChemIUPAC}.
 \befehl{RenewChemIUPAC} Ridefinisce un comando IUPAC.
 \befehl{DeclareChemLatin} Definisce un nuovo termine latino; vedi a
   pagina~\pageref{cmd:DeclareChemLatin}.
 \befehl{RenewChemLatin} Ridefinisce un termine latino.
 \befehl{DeclareChemNMR} Definisce un nuovo comando NMR; vedi a
   pagina~\pageref{cmd:DeclareChemNMR}.
 \befehl{RenewChemNMR} Ridefinisce un comando NMR.
 \befehl{DeclareChemParticle} Definisce una nuova particella; vedi a
   pagina~\pageref{cmd:DeclareChemParticle}.
 \befehl{RenewChemParticle} Ridefinisce una particella.
 \befehl{DeclareChemPhase} Definisce un nuovo comando di fase; vedi a
   pagina~\pageref{cmd:DeclareChemPhase}.
 \befehl{RenewChemPhase} Ridefinisce un comando di fase.
 \befehl{DeclareChemReaction} Definisce un nuovo ambiente di reazione; vedi a
   pagina~\pageref{cmd:DeclareChemReaction}.
 \befehl{DeclareChemState} Definisce una nuova grandezza di stato; vedi a
   pagina~\pageref{cmd:DeclareChemState}.
 \befehl{RenewChemState} Ridefinisce una grandezza di stato.
\end{beschreibung}
\secidx*{Panoramica delle opzioni (chemmacros)}[Panoramica delle opzioni]

\addsec{Suggerimenti e avvisi di bug}
Ogni feedback riguardante \chemmacros, \chemformula e \ghsystem è il benvenuto!
Se avete proposte, se mancano delle funzionalità oppure vengono notati dei bug,
non esitate a contattarmi. Se trovate degli errori, siano essi di natura chimica,
di documentazione sbagliata ecc.\ sarei grato di una breve e-mail%
\footnote{\href{mailto:contact@mychemistry.eu}{contact@mychemistry.eu}}.

Se trovate un bug, sarebbe il meglio mandarmi un esempio minimale con cui sia possibile
riprodurre il bug. È anche possibile segnalaro come \enquote{Issue} su
\url{https://bitbucket.org/cgnieder/chemmacros/}.

Ringrazio tanto anche tutti coloro da cui ho già avuto segnalazioni, in particolare
(in ordine alfabetico):
\begin{itemize}
 \item \href{http://www.mathannotated.com/}{Peter Cao}
 \item Christina Lüdigk
 \item Dr.\ Paul King
 \item Jonas Rivetti (traduzione delle frasi H e P in italiano; molte grazie anche
   per la traduzione del manuale!)
 \item Christoph Schäfer
 \item Timo Stein
\end{itemize}

{\EmbracOff\printbibliography[title=Bibliografia]}

{\catcode`\^=11 \catcode`\#=11 \catcode`\|=11
\printindex}

\end{document}