summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/caption/caption-rus.tex
blob: 8a47c6521c811a077559f7384eaef5637c928c45 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
% \iffalse meta-comment
%
% This is file `caption-rus.tex'.
% Russian translation of documented part of `caption.dtx'
%
% Copyright (C) 1994-2007 Axel Sommerfeldt (caption@sommerfee.de)
%                     and Olga Lapko (Lapko.O@g23.relcom.ru)
%
% --------------------------------------------------------------------------
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
% of this license or (at your option) any later version.
% The latest version of this license is in
%   http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
% version 2003/12/01 or later.
%
% This work has the LPPL maintenance status "maintained".
%
% This Current Maintainer of this work is Axel Sommerfeldt.
%
% This work consists of the files caption.ins, caption.dtx, caption2.dtx,
% ltcaption.dtx, and subcaption.dtx, the derived files caption.sty,
% caption2.sty, caption3.sty, ltcaption.sty, and subcaption.sty, and the
% user manuals caption-deu.tex, caption-eng.tex, and caption-rus.tex.
%
% \fi
% \CheckSum{0}
%
% \iffalse
%<*driver>
\documentclass[russian]{ltxdoc}

\usepackage{mathtext}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{listpen}
\setlength\parindent{0pt}
\setlength\parskip{\smallskipamount}
%
\newcommand\NEWfeature{\NEW{Íîâàÿ âîçìîæíîñòü}}
\newcommand\NEWdescription{\NEW{Íîâîå îïèñàíèå}}
%
\font\manual=manfnt
\newcommand\DANGER{\hskip 1sp \marginpar{\raggedleft\textcolor{blue}{{\manual\char127}}}}
%
\ifx\pdfoutput\undefined\else
  \ifcase\pdfoutput\else
%    \usepackage{mathptmx,courier}
%    \usepackage[scaled=0.90]{helvet}
%    \def\rmdefault{ftm}
%    \def\sfdefault{ftx}
%    \def\ttdefault{cmtt}
    \addtolength\marginparwidth{15pt}
  \fi
\fi
%
%\usepackage[french,USenglish]{babel}
\usepackage{color,setspace}
%
%\usepackage{float}
\usepackage{longtable}
%\usepackage[raggedright]{sidecap}
%
\usepackage{caption}[2005/08/24]
\DeclareCaptionLabelSeparator{endash}{\space\textendash\space}
\usepackage[unicode]{hyperref}
%
\DeclareCaptionFont{singlespacing}{\setstretch{1}}
\DeclareCaptionFont{onehalfspacing}{\onehalfspacing}
\DeclareCaptionFont{doublespacing}{\doublespacing}
\DeclareCaptionFont{red}{\color{red}}
\DeclareCaptionFont{green}{\color{green}}
\DeclareCaptionFont{blue}{\color{blue}}
%
\DeclareCaptionLabelSeparator{period-newline}{. \\}
\DeclareCaptionStyle{period-newline}[labelsep=period]{labelsep=period-newline}
\DeclareCaptionStyle{period-newline2}[labelsep=period,justification=centering]{labelsep=period-newline}
\DeclareCaptionStyle{period-newline3}[labelsep=period]{labelsep=period-newline,justification=centering}
\DeclareCaptionFormat{reverse}{#3#2#1}
\DeclareCaptionFormat{llap}{\llap{#1#2}#3\par}
\DeclareCaptionLabelFormat{fullparens}{(\bothIfFirst{#1}{ }#2)}
\DeclareCaptionLabelSeparator{fill}{\hfill}
%
\DeclareRobustCommand{\KOMAScript}{\textsf{K\kern.05em O\kern.05em%
    M\kern.05em A\kern.1em-\kern.1em Script}}
\clubpenalty10000

\let\oriquote\quote
\def\quote{\allowprelistbreaks[-4]\oriquote}

\makeatletter
\let\NoBreak\@nobreaktrue
\newcommand\NEW[2]{\hskip 1sp\@nobreaktrue
  \marginpar
    {\footnotesize\sffamily\raggedleft#1\\#2}}
\makeatother
\setcounter{IndexColumns}2
\def\IndexParms{\raggedright\advance\rightskip1em}
%
%<+driver>\OnlyDescription
%
\begin{document}
  \DocInput{caption-rus.tex}
\end{document}
%</driver>
% \fi
%
%
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
% \newcommand*\purerm[1]{{\upshape\mdseries\rmfamily #1}}
% \newcommand*\puresf[1]{{\upshape\mdseries\sffamily #1}}
% \newcommand*\purett[1]{{\upshape\mdseries\ttfamily #1}}
% \let\package\puresf\def\thispackage{\package{caption}}
% \let\env\purett \let\opt\purett
%
% \newcommand*\version[2][]{$v#2$}
%
% \newenvironment{Options}[1]%
%   {\list{}{\renewcommand{\makelabel}[1]{\texttt{##1}\hfil}%
%    \settowidth{\labelwidth}{\texttt{#1\space}}%
%    \setlength{\leftmargin}{\labelwidth}%
%    \addtolength{\leftmargin}{\labelsep}}}%
%   {\endlist}
%
% \newenvironment{Example}%
%   {\ifvmode\else\unskip\par\fi
%    \minipage{\linewidth}\smallskip}%
%   {\smallskip\endminipage}
% \newcommand\example[3][figure]{%
%   \begingroup
%     \captionsetup{#2}%
%     \captionof{#1}[]{#3}%
%   \endgroup}
%
% \GetFileInfo{caption.sty}
% \title{Ïå÷àòü ïîäïèñåé ïëàâàþùèõ îáúåêòîâ (ôëîòîâ) ñ~ïîìîùüþ ïàêåòà
%        \thispackage\thanks{Äàííûé ïàêåò âåðñèè
%        \fileversion, ïîñëåäíèé ðàç ìîäèôèöèðîâàí \filedate.
%^^A%        Translated by O. Lapko 2007/05/24. The questions and notes
%^^A%        about translation please
%^^A%        send to \texttt{Lapko.O@g23.relcom.ru} (Olga Lapko).
%^^A%        The version of translation could be obsolete. Please
%^^A%        look English or German documentation for the new information
%^^A%        (see margin labels).}}
%        Ïåðåâîä Î.\,Ëàïêî, 2007/05/24. Âîïðîñû è~çàìå÷àíèÿ ïî ïåðåâîäó
%        íàïðàâëÿéòå ïî àäðåñó \texttt{Lapko.O@g23.relcom.ru}.
%        \emph{Âåðñèÿ ïåðåâîäà îòíîñèòñÿ ê~îäíîé èç ïðåäûäóùèõ âåðñèé ïàêåòà è~ìîæåò
%        ñîäåðæàòü óñòàðåâøèå äàííûå.
%        Îáðàùàéòåñü ê~àíãëèéñêîé èëè íåìåöêîé äîêóìåíòàöèè çà áîëåå ñâåæåé èíôîðìàöèåé
%        (ñì.~ïîìåòêè íà ïîëÿõ)}.}}
% \author{Àêñåëü Çîììåðôåëüäò (Axel Sommerfeldt)\\
% \href{mailto:caption@sommerfee.de}{\texttt{caption@sommerfee.de}}}
% \date{2007/04/09}
% \maketitle
%
%^^A \begin{abstract}
%^^A The \thispackage\ package offers customization of captions
%^^A in floating environments such |figure| and |table| and cooperates with
%^^A many other packages.\footnote{A complete re-work of the user interface
%^^A done with Steven D. Cochran and Frank Mittelbach has lead to
%^^A this new enhanced version 3.0.}
%^^A \end{abstract}
% \begin{abstract}
% Ïàêåò \thispackage\ ïðåäëàãàåò ìíîæåñòâî ïóòåé íàñòðîéêè ïå÷àòè
% ïîäïèñåé äëÿ ïëàâàþùèõ îáúåêòîâ (ôëîòîâ)
% |figure| è~|table| è~ñîâìåñòèì (êîîïåðèðóåòñÿ)
% ñî~ìíîãèìè ïàêåòàìè.\footnote{Ïîëíàÿ ïåðåðàáîòêà ïîëüçîâàòåëüñêîãî
% èíòåðôåéñà ñäåëàíà ñîâìåñòíî ñî~Ñòèâåíîì Êîêðåéíîì (Steven~D.~Cochran)
% è~Ôðàíêîì Ìèòòåëüáàõîì (Frank Mittelbach)
% è~ñîçäàíà äëÿ íîâîé ðàñøèðåííîé âåðñèè~3.0.}
% \end{abstract}
%
% \begingroup\small
%^^A% \vspace{2ex}\centerline{\textbf{Frequently Appeared Design\footnote
%^^A%       {Added in translated text.}}\nopagebreak}
% \vspace{2ex}\centerline{\textbf{\TeX íè÷åñêîå ðåäàêòèðîâàíèå\footnote
%       {Äîáàâëåíî ïðè ïåðåâîäå.}}\nopagebreak}
% \begin{multicols}{2}\raggedright\advance\rightskip1em
%   \makeatletter\let\item\@idxitem\ignorespaces\makeatother
%^^A% \item Last line of caption centered
% \item Âûêëþ÷êà ïîñëåäíåé ñòðîêè ïî öåíòðó
%   \pageref{TeXr:centerlast}
%^^A% \item Hanged caption label
% \item Íóìåðàöèîííûé çàãîëîâîê íà âåñó
%   \pageref{TeXr:hang:label}
%
% %^^A  \indexspace
%
%^^A% \item Spaces above and below captions
% \item Îòáèâêè ó~ïîäïèñåé íàä è~ïîä ôëîòàìè
%    \pageref{TeXr:captionskips:a}%^^A--\pageref{TeXr:captionskips:z}
%^^A% \item Settings, for caption label
% \item Îôîðìëåíèå
%^^A% \subitem for caption label
% \subitem íóìåðàöèîííûõ çàãîëîâêîâ
%    \pageref{TeXr:caplabel:a}%^^A--\pageref{TeXr:caplabel:z}
%^^A% \subitem for one-line captions
% \subitem îäíîñòðî÷íûõ ïîäïèñåé
%    \pageref{TeXr:singleline:a}%^^A--\pageref{TeXr:singleline:z}
%^^A% \subitem for multi-paragraph captions
% \subitem ïîäïèñåé èç íåñêîëüêèõ àáçàöåâ
%    \pageref{TeXr:multipar:a}%^^A--\pageref{TeXr:multipar:z}
%
% %^^A  \indexspace
%
%^^A% \item Captions
% \item Ïîäïèñè\nopagebreak
%^^A% \subitem for continued floats
% \subitem ê~ôëîòàì ñ~ïðîäîëæåíèåì
%    \pageref{TeXr:continued:a}\nopagebreak %^^A--\pageref{TeXr:continued:z}
%^^A% \subitem above tables
% \subitem íàä òàáëèöàìè
%   \pageref{TeXr:captop:a}%^^A--\pageref{TeXr:captop:z}
%^^A% \subitem  skipped entry in list
% \subitem áåç çàïèñè â~ñïèñêå ðèñóíêîâ,
%^^A% \subsubitem trick with empty option
%   \subsubitem òðþê ñ~äîïîëíèòåëüíûì àðãóìåíòîì êîìàíäû
%    |\caption| \pageref{TeXr:nolistentry:I}
%^^A% \subsubitem key |listof=|
%   \subsubitem  êëþ÷ ïàêåòà |listof=|
%    \pageref{TeXr:nolistentry:II}
%^^A% \subitem unlabeled
% \subitem áåç íóìåðàöèîííîãî çàãîëîâêà
%    \pageref{TeXr:starcaption:a}%^^A--\pageref{TeXr:starcaption:z}
%^^A% \subitem outside float
% \subitem âíå îêðóæåíèÿ ôëîòà
%    \pageref{TeXr:captiononof:a}%^^A--\pageref{TeXr:captiononof:z}
%
% \end{multicols}%
% \endgroup
% \newpage
%
% \tableofcontents
%^^A \newcommand\figuretext{^^A
%^^A   White sand beaches. The pink smoothness of the conch shell. A sea abundant
%^^A   with possibilities. Duty-free shops filled with Europe's finest gifts and
%^^A   perfumes. Play your favorite game of golf amidst the tropical greens on one
%^^A   of the many championship courses.}
%^^A^^A Here is not translation!
% \newcommand\figuretext{^^A
%   Òèáåòñêàÿ ìàíäàëà (1800\,ã.) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñâîåîáðàçíóþ êàðòó êàê
%   îñîáîãî õðàìà, òàê è Øàìáàëû~(?). Õîðîøî âèäíû âîðîòà ïî ÷åòûð¸ì ñòîðîíàì
%   ñâåòà, ñàìà ïîñòðîéêà èä¸ò óñòóïàìè ââåðõ. (Ìîçàèêà ïîëà ðûöàðñêîãî õðàìà
%   íà î.~Ðîäîñ òî÷íûì îáðàçîì âîñïðîèçâîäèò óçîð òèáåòñêîé ìàíäàëû.)}
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%^^A \section{Introduction}
% \section{Ââåäåíèå}
%
%^^A Within the standard \LaTeX\ classes captions haven't received the attention
%^^A they deserve. Simply typeset as an ordinary paragraph there is no
%^^A remarkable visual difference from the rest of the text, like here:
% Âíóòðè ñòàíäàðòíûõ êëàññîâ \LaTeX'à~ïîäïèñè íå ïîëó÷èëè çàñëóæåííîãî
% âíèìàíèÿ. Îíè íàáèðàþòñÿ êàê îáû÷íûé àáçàö áåç âñÿêèõ îòëè÷èé îò îñíîâíîãî
% òåêñòà, êàê çäåñü:
%
% \example{belowskip=\abovecaptionskip}{\figuretext}
%
%^^A There should be possibilities to change this; for example, it would be nice
%^^A if you could make the text of the caption a little bit smaller as the normal
%^^A text, add an extra margin, typeset the caption label with the same font
%^^A family and shape as your headings etc. Just like this one:
% Äîëæíà áûòü âîçìîæíîñòü èçìåíèòü ýòî; íàïðèìåð áóäåò ëó÷øå, åñëè òåêñò
% çàäàòü ìåíüøèì êåãëåì, äîáàâèòü âòÿæêó (ñ~îáåèõ ñòîðîí), íàáðàòü
% íóìåðàöèîííûé çàãîëîâîê ïîäïèñè øðèôòîì îñíîâíîãî òåêñòà, íî çàäàòü
% íà÷åðòàíèå èëè íàñûùåííîñòü êàê ó~çàãîëîâêîâ è~ò.\,ä. Íàïðèìåð, êàê ñëåäóþùóþ ïîäïèñü:
%
% \example{belowskip=\abovecaptionskip,size=small,margin=10pt,labelfont=bf,labelsep=endash}{\figuretext}
%
%^^A You can do this easily with this package as there are many ready-to-use
%^^A caption formatting options, but you are free to define your very own stuff, too.
% Ñ~äàííûì ïàêåòîì ýòî ïðîñòî ñäåëàòü, ïîñêîëüêó â~í¸ì óæå åñòü ìíîæåñòâî ãîòîâûõ
% îïöèé êëþ÷åé íàñòðîéêè, è~âû ñâîáîäíû è~âûáðàòü ñâî¸ ñî÷åòàíèå îïöèé äëÿ
% îôîðìëåíèÿ, è~ñîçäàòü ñâîè îïöèè.
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%
%^^A \section{Using the package}
% \section{Èñïîëüçîâàíèå ïàêåòà}
% \label{usage}
%
% \DescribeMacro{\usepackage}
%^^A Insert
% Äîáàâüòå
% \begin{quote}
%   |\usepackage|\oarg{options}|{caption}[|\texttt{\filedate}|]|
% \end{quote}
%^^A into the preamble of your document, i.e.~the part of your document
%^^A between |\documentclass| and |\begin{document}|.
%^^A The options control how your captions will look like; e.g.,
% â~ïðåàìáóëó âàøåãî äîêóìåíòà, ò.\,å. â~÷àñòü ôàéëà ìåæäó êîìàíäàìè
% |\documentclass| è~|\begin{document}|.
% Îïöèè çàäàþò íàñòðîéêè îôîðìëåíèÿ ïîäïèñåé â~êíèãå; íàïðèìåð, îïöèè
% \begin{quote}
%   |\usepackage[margin=10pt,font=small,labelfont=bf]{caption}|
% \end{quote}
%^^A would result in captions looking like the second one in the introduction.
% çàäàäóò ïîäïèñè, ïîõîæèå íà âòîðîé ïðèìåð âî ââåäåíèè.
%
% \DescribeMacro{\captionsetup}
%^^A For a later change of options the \thispackage\ package provides the command
% Äëÿ ïîñëåäóþùèõ èçìåíåíèé ïàêåò \thispackage\ ïðåäëàãàåò êîìàíäó
% \begin{quote}
%   |\captionsetup|\oarg{float type}\marg{options}
% \end{quote}
%^^A So
% Ñëåäîâàòåëüíî, îïðåäåëåíèÿ
% \begin{quote}
%   |\usepackage[margin=10pt,font=small,labelfont=bf]{caption}|
% \end{quote}
%^^A and
% è
% \begin{quote}
%   |\usepackage{caption}|\\
%   |\captionsetup{margin=10pt,font=small,labelfont=bf}|
% \end{quote}
%^^A are equal in their results.
% ýêâèâàëåíòíû.
%
%^^A It's good to know that |\captionsetup| has an effect on the current
%^^A environment only. So if you want to change some settings for the
%^^A current |figure| or |table| only, just place the |\captionsetup| command
%^^A inside the |figure| or |table| right before the |\caption| command.
%^^A For example
% Íóæíî îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî óñòàíîâêè |\captionsetup| ìîãóò äåéñòâîâàòü è~íà îäíî
% îêðóæåíèå. Òàê ÷òî, åñëè âû õîòèòå èçìåíèòü óñòàíîâêè òîëüêî
% òåêóùåãî îêðóæåíèÿ |figure| èëè |table|, ïîìåñòèòå êîìàíäó |\captionsetup|
% âíóòðè |figure| èëè |table| ïðÿìî ïåðåä êîìàíäîé |\caption|.
% Íàïðèìåð
% \begin{quote}
%   |\begin{figure}|\\
%   |  |\ldots\\
%   |  \captionsetup{singlelinecheck=off}|\\
%   |  \caption{|\ldots|}|\\
%   |\end{figure}|
% \end{quote}
%^^A switches the single-line-check off, but only for this |figure| so all
%^^A the other captions remain untouched.
% îòêëþ÷àåò êîíòðîëü îäíîñòðî÷íîé ïîäïèñè (ñì.~îá ýòîì íèæå), íî òîëüêî äëÿ äàííîãî
% îêðóæåíèÿ |figure|, äðóãèå ïîäïèñè íå èçìåíÿòñÿ.
%
%^^A (For a description of the optional parameter \meta{float type} see
%^^A  section \ref{misc}: \textit{``Useful stuff''}.)
% (Äëÿ îïèñàíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî ïàðàìåòðà \meta{float type}
%  ñì.~ðàçä.~\ref{misc}: \textit{«Ïîëåçíûå óòèëèòû»}.)
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%
%^^A \section{Options}
% \section{Îïöèè}
%
% \def\OptionLabel{RaggedRight}
% \def\UserDefined{\ldots}
% \makeatletter
% \newcommand*\Section{\@ifstar{\@Section\relax}{\@Section{ðàçä.}}}
% \newcommand*\@Section[3]{#1 \ref{#2}: \textit{«#3»}}
% \makeatother
% \newcommand*\See[1]{{\small (Ñì.~#1)}}
% \newcommand*\SeeUserDefined[1][]{%
%   \See{\Section{declare}{Äåëàåì ñàìè}#1}}
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%^^A \subsection{Formatting}
% \subsection{Îôîðìëåíèå}
%
% \DescribeMacro{format=}
%^^A A figure or table caption mainly consists of three parts: the caption label,
%^^A which says if this object is a `Figure' or `Table' and what number is
%^^A associated with it, the caption text itself, which is normally a short
%^^A description of contents, and the caption separator which separates the text
%^^A from the label.
% Ïîäïèñü ðèñóíêà èëè òàáëèöû îáû÷íî èìååò òðè ÷àñòè\nopagebreak: íóìåðàöèîííûé
% çàãîëîâîê, êîòîðûé îáúÿâëÿåò, ÷òî ýòîò îáúåêò `Ðèñ'óíîê èëè `Òàáëèöà' è~êàêîé
% íîìåð îí èìååò, ñîáñòâåííî òåêñò ïîäïèñè, êîòîðûé îáû÷íî äà¸ò êðàòêîå îïèñàíèå
% ñîäåðæàíèÿ, è~ðàçäåëèòåëü ìåæäó íóìåðàöèîííîé ÷àñòüþ ïîäïèñè è~òåêñòîì.
%
%^^A The \textit{caption format} determines how this information will be presented;
%^^A it is specified with the option
% \textit{Ôîðìàò ïîäïèñè} îïðåäåëÿåò, êàê äàííàÿ èíôîðìàöèÿ áóäåò ïðåäñòàâëåíà;
% ýòî îïðåäåëÿåòñÿ êëþ÷îì
% \begin{quote}
%   |format=|\meta{format name}\quad ,
% \end{quote}
%^^A having the name of the caption format as its argument.
% ñ~îïöèåé, îïðåäåëÿþùåé îôîðìëåíèå (ôîðìàò) ïîäïèñè.
%
%^^A There are two standard caption formats:
% Äàëåå äâà ñòàíäàðòíûõ îôîðìëåíèÿ ïîäïèñè:
% \iffalse
%^^A \footnote{You have the option to
%^^A define your own ones, too. See section \ref{declare}:
%^^A \textit{``Do it yourself!''} for details.}
% \footnote{Âû ìîæåòå çàäàâàòü îïöèè
% äëÿ ñîçäàíèÿ ñâîåãî îôîðìëåíèÿ. Ñì. ïîäðîáíåå â~ðàçä.~\ref{declare}:
% \textit{«Äåëàåì ñàìè!»}.}
% \fi
%
% \begin{Options}{\OptionLabel}
%   \item[plain]\NEWdescription{v3.0h}
%^^A   Typesets the captions as a normal paragraph.
%^^A   (This is the default behaviour, it
%^^A   is adapted from the standard \LaTeX\ document classes.)
%   Ïå÷àòàåò ïîäïèñè êàê îáû÷íûé àáçàö.
%   (Ýòî îôîðìëåíèå çàäàíî ïî óìîë÷àíèþ,
%    è~àíàëîãè÷íî ñòàíäàðòíîìó îôîðìëåíèþ êëàññîâ \LaTeX'à.)
%
%   \item[hang]
%^^A   Indents the caption text, so it will `hang' under the first line of the text.
%   Äåëàåò âòÿæêó òàê, ÷òî ïåðâàÿ ñòðîêà (íóìåðàöèîííûé çàãîëîâîê) âûñòóïàåò âëåâî.%^^A
%   \label{TeXr:hang:label}
%
%   \item[\UserDefined]
%^^A   Own formats can be defined using |\DeclareCaptionFormat|.
%   Ñîáñòâåííîå îôîðìëåíèå ìîæåò áûòü îïðåäåëåíî, ñ~ïîìîùüþ êîìàíäû
%   |\DeclareCaptionFormat|. \SeeUserDefined
% \end{Options}
%
% \begin{Example}
%^^A   An example: Specifying the option
%   Ïðèìåð: çàäàíèå îïöèè
%   \begin{quote}
%     |format=hang|
%   \end{quote}
%^^A   yields captions like this:
%   ñîçäà¸ò ïîäïèñè êàê ýòà:
%   \example{format=hang}{\figuretext}
% \end{Example}
%
% \DescribeMacro{indention=}
%^^A For both formats (\texttt{plain} and \texttt{hang}) you can setup an extra
%^^A indention starting at the second line of the caption. You do this with the
%^^A option
% Äëÿ îáîèõ îôîðìëåíèé (\texttt{plain} è~\texttt{hang}) ìîæíî óñòàíîâèòü
% äîïîëíèòåëüíóþ âòÿæêó âòîðîé ñòðîêè ïîäïèñè. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ñ~êëþ÷îì
% \begin{quote}
%   |indention=|\meta{amount}.
% \end{quote}
%^^A% [Please note, that indention of the keys \verb|format=hang| and
%^^A% |indention=|\meta{amount} are summarized.---\emph{Trans.}]
% [Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî âòÿæêà èç êëþ÷åé \verb|format=hang| è~|indention=|\meta{amount}
% ñóììèðóþòñÿ. \cdash--- \emph{Ïðèì.\,ïåðåâ.}]
%
%^^A Two examples:
% Ïàðà ïðèìåðîâ:
%
% \begin{Example}
%   \begin{quote}
%     |format=plain,indention=.5cm|
%   \end{quote}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \example{format=plain,indention=.5cm}{\figuretext}
% \end{Example}
%
% \begin{Example}
%   \begin{quote}
%     |format=hang,indention=-0.5cm|
%   \end{quote}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \example{format=hang,indention=-0.5cm}{\figuretext}
% \end{Example}
%
%
% \DescribeMacro{labelformat=}
%^^A With the option
% Ñ~êëþ÷îì\label{TeXr:caplabel:a}
% \nopagebreak[3]
% \begin{quote}
%   |labelformat=|\meta{label format name}
% \end{quote}
% \NEWdescription{v3.0e}
%^^A you specify how the caption label will be typeset.
%^^A There are four standard caption label formats:
% âû çàäà¸òå, êàê ïå÷àòàåòñÿ íóìåðàöèîííàÿ ÷àñòü.
% Ñóùåñòâóþò ÷åòûðå ñòàíäàðòíûõ îôîðìëåíèÿ íóìåðàöèîííîãî çàãîëîâêà:
%
% \begin{Options}{\OptionLabel}
%   \item[default]
%^^A   the caption label will be typeset as specified by the document class,
%^^A   usually this means the name and the number (like \texttt{simple}).
%^^A   (this is the default behaviour.)
%   íóìåðàöèîííûé çàãîëîâîê ïå÷àòàåòñÿ òàê æå êàê â~ñòàíäàðòíûõ êëàññàõ,
%   ýòî îáû÷íî íàçâàíèå ôëîòà è~íîìåð (êàê \texttt{simple}).
%   (Çàäà¸òñÿ ïî óìîë÷àíèþ.)
%
%   \item[empty]
%^^A   The caption label will be empty. (This option makes sense when used
%^^A   together with other options like \texttt{labelsep=none}.)
%   Íóìåðàöèîííûé çàãîëîâîê îòñóòñòâóåò. (Ýòà îïöèÿ èìååò ñìûñë âìåñòå
%   ñ~îïöèÿìè òèïà \texttt{labelsep=none}.)
%
%   \item[simple]
%^^A   The caption label will be typeset as a name and a number.
%   Íóìåðàöèîííûé çàãîëîâîê ïå÷àòàåòñÿ êàê íàçâàíèå ôëîòà è~åãî íîìåð.
%
%   \item[parens]
%^^A   The number of the caption label will be typeset in parentheses.
%   Íîìåð â~íóìåðàöèîííîé ÷àñòè çàãîëîâêà ïå÷àòàåòñÿ â~ñêîáêàõ.
%
%   \item[\UserDefined]
%^^A   Own label formats can be defined using |\DeclareCaptionLabelFormat|.
%   Ñîáñòâåííîå îôîðìëåíèå ìîæåò áûòü îïðåäåëåíî ñ~ïîìîùüþ
%   êîìàíäû |\DeclareCaptionLabelFormat|.
%   \SeeUserDefined
% \end{Options}
%
% \begin{Example}
%^^A   An example: Using the options
%   Ïðèìåð: ñ~îïöèÿìè êëþ÷åé
%   \begin{quote}
%     |labelformat=parens,labelsep=quad|
%   \end{quote}
%^^A   gives captions like this one:
%   ñîçäà¸òñÿ òàêàÿ ïîäïèñü:
%   \example{labelformat=parens,labelsep=quad}{\figuretext}
% \end{Example}
%
% \DescribeMacro{labelsep=}
%^^A With the option
% Ñ~êëþ÷îì
% \begin{quote}
%   |labelsep=|\meta{label separator name}
% \end{quote}
%^^A you specify what caption separator will be used.
%^^A You can choose one of the following:
% âû îïðåäåëÿåòå êàêîé ðàçäåëèòåëü [ìåæäó íóìåðàöèîííûì çàãîëîâêîì è~òåêñòîì]
% áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ.
% Âû ìîæåòå çàäàòü ñëåäóþùèå îïöèè:
%
% \begin{Options}{\OptionLabel}
%   \item[none]
%^^A   There is no caption separator. (This option makes sense when used
%^^A   together with other options like \texttt{labelformat=empty}.)
%   Îòñóòñòâóåò ðàçäåëèòåëü íóìåðàöèîííîé ÷àñòè è~òåêñòà ïîäïèñè. (Ïðèìåíåíèå ýòîé îïöèè
%   èìååò ñìûñë âìåñòå ñ~îïöèÿìè òèïà \texttt{labelformat=empty}.)
%
%   \item[colon]
%^^A   The caption label and text will be separated by a colon and a space.
%^^A   (This is the default one.)
%   Íóìåðàöèîííûé çàãîëîâîê è~òåêñò ðàçäåëåíû äâîåòî÷èåì è~ïðîáåëîì.
%   (Çàäà¸òñÿ ïî óìîë÷àíèþ.)
%
%   \item[period]
%^^A   The caption label and text will be separated by a period and a space.
%   Íóìåðàöèîííàÿ ÷àñòü è~òåêñò ðàçäåëåíû òî÷êîé è~ïðîáåëîì.
%
%   \item[space]
%^^A   The caption label and text will be separated by a single space.
%   Íóìåðàöèîííàÿ ÷àñòü è~òåêñò ðàçäåëÿåòñÿ ïðîáåëîì.
%
%   \item[quad]
%^^A   The caption label and text will be separated by a |\quad|.
%   Íóìåðàöèîííàÿ ÷àñòü è~òåêñò ðàçäåëÿåòñÿ êåãåëüíîé (|\quad|).
%
%   \item[newline]
%^^A   The caption label and text will be separated by a line break (|\\|).
%   Íóìåðàöèîííûé çàãîëîâîê è~òåêñò ðàçäåëåíû íîâîé ñòðîêîé~(|\\|).
%
%
%   \item[endash]\NEWfeature{v3.0h}
%^^A   The caption label and text will be separated by an en-dash,
%^^A   surrounded by spaces (| -- |).
%   Íóìåðàöèîííûé çàãîëîâîê è~òåêñò ðàçäåëÿåòñÿ êðàòêèì òèðå,
%   îêðóæ¸ííûì ïðîáåëàìè (| -- |).
%
%   \item[\UserDefined]
%^^A   Own separators can be defined using |\DeclareCaptionLabelSeparator|.
%   Ñîáñòâåííûå ðàçäåëèòåëè ìîæíî îïðåäåëèòü, èñïîëüçóÿ êîìàíäó
%   |\DeclareCaptionLabelSeparator|.
%   \SeeUserDefined
% \end{Options}
%
%^^A Three examples:
% Òðè ïðèìåðà:
% \begin{Example}
%   \begin{quote}
%     |labelsep=period|
%   \end{quote}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \example{labelsep=period}{\figuretext}
% \end{Example}
%
% \begin{Example}
%   \begin{quote}
%     |labelsep=newline,singlelinecheck=false|
%   \end{quote}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \example{labelsep=newline,singlelinecheck=false}{\figuretext}
% \end{Example}
%
% \begin{Example}
%   \begin{quote}
%     |labelsep=endash|
%   \end{quote}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \example{labelsep=endash}{\figuretext}%^^A
%   \label{TeXr:caplabel:z}
% \end{Example}
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%^^A \subsection{Justification}
% \subsection{Âûêëþ÷êà}
% \label{justification}
%
% \DescribeMacro{justification=}
%^^A As addition to the caption format you could also specify a
%^^A \emph{caption justification}; it is specified with the option
% Ïðè îôîðìëåíèè ïîäïèñè âû ìîæåòå îïðåäåëèòü
% \emph{âûêëþ÷êó ïîäïèñè}; îíà çàäà¸òñÿ êëþ÷îì
% \begin{quote}
%   |justification=|\meta{justification name}\quad.
% \end{quote}
%
%^^A You can choose one of the following:
% Âû ìîæåòå âûáðàòü ñëåäóþùèå îïöèè:
%
% \begin{Options}{\OptionLabel}
%   \item[justified]
%^^A   Typesets the caption as a normal paragraph. (This is the default.)
%   Ïå÷àòàåò ïîäïèñü â~âèäå îáû÷íîãî àáçàöà. (Ïî óìîë÷àíèþ.)
%
%   \item[centering]
%^^A   Each line of the caption will be centered.
%   Âñå ñòðîêè âûêëþ÷åíû ïî öåíòðó.
%
% \iffalse
%   \item[Centering]
%^^A   Each line of the caption will be centered, too.
%^^A   But this time the command |\Centering| of the \package{ragged2e} package
%^^A   will be used to achieve this. This difference is that this time the word
%^^A   breaking algorithm of \TeX\ will work inside the caption.
%   Êàæäàÿ ñòðîêà òàêæå âûêëþ÷åíà ïî öåíòðó.
%   Íî â~äàííîì ñëó÷àå èñïîëüçóåòñÿ êîìàíäà |\Centering| èç ïàêåòà \package{ragged2e}.
%   Ýòî îçíà÷àåò ÷òî âêëþ÷àåòñÿ àëãîðèòì ðàçðûâà [ñëîâ] íà ñòðîêè Plain \TeX'à.
% \fi
%
%   \item[centerlast]
%^^A   The last line of each paragraph of the caption text will be centered.
%   Àáçàö íàáèðàåòñÿ íà ïîëíûé ôîðìàò, ïîñëåäíÿÿ ñòðîêà âûêëþ÷åíà ïî öåíòðó.
%
%   \item[centerfirst]
%^^A   Only the first line of the caption will be centered.
%   Öåíòðèðóåòñÿ òîëüêî ïåðâàÿ ñòðîêà [îñòàëüíûå, â~òîì ÷èñëå è~êîíöåâàÿ,
%   âûêëþ÷àþòñÿ íà ïîëíûé ôîðìàò].
%
%   \item[raggedright]
%^^A   Each line of the caption will be moved to the left margin.
%   Ñòðîêè ïîäïèñè âûêëþ÷åíû âëåâî.
%
% \iffalse
%   \item[RaggedRight]
%^^A   Each line of the caption will be moved to the left margin using
%^^A   the command |\RaggedRight| from the \package{ragged2e} package.
%   Ñòðîêè ïîäïèñè âûêëþ÷åíû âëåâî ñ~èñïîëüçîâàíèåì êîìàíäû
%   |\RaggedRight| èç ïàêåòà \package{ragged2e}.
% \fi
%   \item[RaggedRight]
%^^A   Each line of the caption will be moved to the left margin, too.
%^^A   But this time the command |\RaggedRight| of the \package{ragged2e} package
%^^A   will be used to achieve this. The main difference is that the word
%^^A   breaking algorithm of \TeX\ will work inside captions.
%   Ñòðîêè ïîäïèñè òàêæå âûêëþ÷åíû âëåâî,
%   íî â~äàííîì ñëó÷àå èñïîëüçóåòñÿ |\RaggedRight| ïàêåòà \package{ragged2e}.
%   Îòëè÷èå ñîñòîèò â~òîì, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ
%   àëãîðèòì ðàçðûâà [ñëîâ] íà ñòðîêè Plain \TeX'à.
%
%   \item[raggedleft]
%^^A   Each line of the caption will be moved to the right margin.
%   Ñòðîêè ïîäïèñè âûêëþ÷åíû âïðàâî.
%
% \iffalse
%   \item[RaggedLeft]
%^^A   Each line of the caption will be moved to the right margin using
%^^A   the command |\RaggedLeft| from the \package{ragged2e} package.
%   Ñòðîêè ïîäïèñè âûêëþ÷åíû âïðàâî ñ~èñïîëüçîâàíèåì êîìàíäû
%   |\RaggedRight| èç ïàêåòà \package{ragged2e}.
% \fi
%
%   \item[\UserDefined]
%^^A   Own justifications can be defined using |\DeclareCaptionJustification|.
%   Ñîáñòâåííûå îïðåäåëåíèÿ âûêëþ÷êè ìîæíî çàäàòü ñ~ïîìîùüþ êîìàíäû
%   |\DeclareCaptionJustification|.
%   \SeeUserDefined
% \end{Options}
%
%^^A Three examples:
% Òðè ïðèìåðà:\label{TeXr:centerlast}
% \begin{Example}
%   \begin{quote}
%     |justification=centerlast|
%   \end{quote}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \example{justification=centerlast}{\figuretext}
% \end{Example}
%
% \begin{Example}
%   \begin{quote}
%     |format=hang,justification=raggedright|
%   \end{quote}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \example{format=hang,justification=raggedright}{\figuretext}
% \end{Example}
%
% \begin{Example}
%   \begin{quote}
%     |labelsep=newline,justification=centering|
%   \end{quote}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \example{belowskip=\abovecaptionskip,labelsep=newline,justification=centering}{\figuretext}
% \end{Example}
%
% \DescribeMacro{singlelinecheck=}\label{TeXr:singleline:a}
%^^A The standard \LaTeX\ document classes (|article|, |report|, and |book|)
%^^A automatically center a caption if it fits in one single line:
% Ñòàíäàðòíûå êëàññû \LaTeX'à (|article|, |report|, è~|book|)
% àâòîìàòè÷åñêè öåíòðèðóþò ïîäïèñü åñëè îíà îäíîñòðî÷íàÿ:
%
% \example{belowskip=\abovecaptionskip}{Êîðîòåíüêàÿ ïîäïèñü.}
%
% \DANGER
%^^A The \thispackage\ package adapts this behaviour and therefore usually
%^^A ignores the justification you have set with |justification=| in such case.
%^^A But you can switch this special treatment of such short captions off
%^^A with the option
% Ïàêåò \thispackage\ ñëåäóåò çà ýòèì àëãîðèòìîì è~ïîýòîìó
% â~òàêèõ ñëó÷àÿõ èãíîðèðóåò âûêëþ÷êó, çàäàííóþ êëþ÷îì |justification=|.
% Îïðåäåëèòü, ñëåäîâàòü ýòîìó àëãîðèòìó èëè íåò ìîæíî,
% çàäàâ êëþ÷
% \begin{quote}
%   |singlelinecheck=|\meta{bool}\quad.
% \end{quote}
%^^A Using |false|, |no|, |off| or |0| for \meta{bool} switches the
%^^A extra centering off:
% Èñïîëüçóÿ |false|, |no|, |off| èëè |0| âìåñòî \meta{bool} âû îòêëþ÷èòå
% öåíòðèðîâàíèå îäíîñòðî÷íîé ïîäïèñè:
% \begin{quote}
%   |singlelinecheck=false|
% \end{quote}
%^^A Doing so the above short caption would look like
% Ïîñëå ýòîãî îïðåäåëåíèÿ êîðîòêèå ïîäïèñè
% [ïðè çàäàíèè âûêëþ÷êè ïî óìîë÷àíèþ â~âèäå îáû÷íîãî àáçàöà]
% áóäóò âûãëÿäåòü òàê
%
% \begingroup
% \captionsetup{type=figure}
% \ContinuedFloat
% \endgroup
% \example{belowskip=\abovecaptionskip,singlelinecheck=false}{Êîðîòåíüêàÿ ïîäïèñü.}
%
%^^A You switch the extra centering on again by using |true|, |yes|, |on| or |1|
%^^A for \meta{bool}. (The default is on.)
% Èñïîëüçóÿ |true|, |yes|, |on| èëè |1| âìåñòî \meta{bool} âû âêëþ÷èòå ìåõàíèçì
% öåíòðèðîâàíèÿ êîðîòêèõ ïîäïèñåé. (Çàäàíî ïî óìîë÷àíèþ.)%^^A
% \label{TeXr:singleline:z}
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%^^A \subsection{Fonts}
% \subsection{Øðèôòû}
% \label{fonts}
%
% \DescribeMacro{font=}
% \DescribeMacro{labelfont=}
% \DescribeMacro{textfont=}
%^^A There are three font options which affects different parts of the caption:
%^^A One affecting the whole caption (|font|), one which only affects the caption
%^^A label and separator (|labelfont|) and at least one which only affects the
%^^A caption text (|textfont|).
%^^A You set them up using the options
% Çàäàíû òðè êëþ÷à êîòîðûå îïðåäåëÿþò øðèôò ðàçíûõ ýëåìåíòîâ ïîäïèñè:
% Îäèí çàäà¸ò øðèôò äëÿ âñåé ïîäïèñè (|font|), äðóãîé çàäà¸ò øðèôò òîëüêî
% äëÿ íóìåðàöèîííîãî çàãîëîâêà è~ðàçäåëèòåëÿ (|labelfont|), è~åù¸ îäèí
% \cdash--- øðèôò äëÿ òåêñòà (|testfont|).
% Âû çàäà¸òå èõ, èñïîëüçóÿ êëþ÷è
% \begin{quote}\begin{tabular}{@{}r@{}ll}
%   |font=|      & \marg{font options} & ,\\
%   |labelfont=| & \marg{font options} & è\\
%   |textfont=|  & \marg{font options} & .\\
% \end{tabular}\end{quote}
%
%^^A And these are the available font options:
% Òåïåðü ñóùåñòâóþùèå îïöèè äàííûõ êëþ÷åé:
%
% \begin{Options}{\OptionLabel}
%   \item[scriptsize]   {\scriptsize Very small size}
%   \item[footnotesize] {\footnotesize The size usually used for footnotes}
%   \item[small]        {\small Small size}
%   \item[normalsize]   {\normalsize Normal size}
%   \item[large]        {\large Large size}
%   \item[Large]        {\Large Even larger size}
%
%   \item[up]           {\upshape Upright shape}
%   \item[it]           {\itshape Italic shape}
%   \item[sl]           {\slshape Slanted shape}
%   \item[sc]           {\scshape Small Caps shape}
%
%   \item[md]           {\mdseries Medium series}
%   \item[bf]           {\bfseries Bold series}
%
%   \item[rm]           {\rmfamily Roman family}
%   \item[sf]           {\sffamily Sans Serif family}
%   \item[tt]           {\ttfamily Typewriter family}
%
%   \item[\UserDefined]
%^^A   Own font options can be defined using |\DeclareCaptionFont|.
%   Ñîáñòâåííûå îïöèè ìîãóò áûòü îïðåäåëåíû ñ~ïîìîùüþ êîìàíäû
%   |\DeclareCaptionFont|.
%   \SeeUserDefined
% \end{Options}
%
%^^A If you use only one of these options you can omit the braces;
%^^A e.g., the options
% Åñëè èñïîëüçóåòñÿ îäíà îïöèÿ êëþ÷à, ôèãóðíûå ñêîáêè ìîæíî îïóñòèòü;
% íàïðèìåð, îïöèè
% \iffalse
% \begin{quote}
% \fi
%   |font={small}|
% \iffalse
% \end{quote}
% \fi
% è
% \iffalse
% \begin{quote}
% \fi
%   |font=small|
% \iffalse
% \end{quote}
% \fi
%^^A will give the same result.
% äàäóò îäèíàêîâûé ðåçóëüòàò.
%
%^^A Two examples:
% Ïàðà ïðèìåðîâ:
% \begin{Example}
%   \begin{quote}
%     |font={small,it},labelfont=bf|
%   \end{quote}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \example{font={small,it},labelfont=bf}{\figuretext}
% \end{Example}
%
% \begin{Example}
%   \begin{quote}
%     |font=small,labelfont=bf,textfont=it|
%   \end{quote}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \example{font=small,labelfont=bf,textfont=it}{\figuretext}
% \end{Example}
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%^^A \subsection{Margins and further paragraph options}
% \subsection{Ïîëÿ è~äðóãèå îïöèè ôîðìèðîâàíèÿ àáçàöà}
% \label{margins}
%
% \DescribeMacro{margin=}
% \DescribeMacro{width=}
%^^A For all captions you can specify \emph{either} an extra margin \emph{or}
%^^A a fixed width. You do this by using the options
% Äëÿ âñåõ ïîäïèñåé ìîæíî îïðåäåëèòü  \emph{ëèáî} äîïîëíèòåëüíóþ âòÿæêó
% \emph{ëèáî} ôèêñèðîâàííóþ øèðèíó. Ýòî çàäà¸òñÿ êëþ÷àìè
% \begin{quote}
%   \begin{tabular}{@{}r@{}ll}
%   |margin=| & \meta{amount}   & \emph{èëè}\\
%   |width=|  & \meta{amount} & \\
% \end{tabular}\end{quote}
%^^A Nevertheless what option you use, the left and right margin will be the
%^^A same.
% Íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêîé êëþ÷ èñïîëüçóåòñÿ, ëåâîå è~ïðàâîå ïîëå
% áóäóò ñèììåòðè÷íû.
%
%^^A Two examples will illustrating this:
% Äâà èëëþñòðèðóþùèõ ïðèìåðà:
% \begin{Example}
%   \begin{quote}
%     |margin=10pt|
%   \end{quote}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \example{margin=10pt}{\figuretext}
% \end{Example}
%
% \begin{Example}
%   \begin{quote}
%     |width=.75\textwidth|
%   \end{quote}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \example{width=.75\textwidth}{\figuretext}
% \end{Example}
%
% \DescribeMacro{parskip=}\label{TeXr:multipar:a}
%^^A This option is useful for captions containing more than one paragraph.
%^^A It specifies the extra vertical space inserted between them:
% Äàííûé êëþ÷ ïîíàäîáèòñÿ, åñëè ïîäïèñè ñîäåðæàò áîëåå îäíîãî àáçàöà.
% Îí çàäà¸ò äîïîëíèòåëüíóþ âåðòèêàëüíóþ îòáèâêó ìåæäó àáçàöàìè:
% \begin{quote}
%   |parskip=|\meta{amount}
% \end{quote}
%^^A One example:
% Ïðèìåð:
% \begin{Example}
%   \begin{quote}
%     |margin=10pt,parskip=5pt|
%   \end{quote}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \example{margin=10pt,parskip=5pt}{
%^^A     First paragraph of the caption. This one contains some test, just to
%^^A     show how these options affect the layout of the caption.
%^^A
%^^A     Second paragraph of the caption. This one contains some text, too, to
%^^A     show how these options affect the layout of the caption.}
%     Ïåðâûé àáçàö ïîäïèñè. Îí ñîäåðæèò íåìíîãî òåêñòà, ÷òîáû ïîêàçàòü
%     êàê çàäàííûå íàñòðîéêè  ñîçäàþò îôîðìëåíèå  ïîäïèñè.
%
%     Âòîðîé àáçàö ïîäïèñè. Îí òîæå ñîäåðæèò íåìíîãî òåêñòà, ÷òîáû ïîêàçàòü
%     êàê çàäàííûå íàñòðîéêè  ñîçäàþò îôîðìëåíèå ïîäïèñè.}
% \end{Example}
%
% \DescribeMacro{hangindent=}
%^^A The option
% Êëþ÷
% \begin{quote}
%   |hangindent=|\meta{amount}
% \end{quote}
%^^A is for setting up a hanging indention starting from the second line of each
%^^A paragraph. If the caption contains just a single paragraph, using this option
%^^A leads to the same result as the option |indention=| you already know about.
%^^A But if the caption contains multiple paragraphs you will notice the difference:
% çàäà¸ò âòÿæêó äëÿ âòîðûõ ñòðîê êàæäîãî àáçàöà ïîäïèñè.
% Åñëè ïîäïèñü ñîñòîèò èç îäíîãî àáçàöà, ýòîò êëþ÷ äà¸ò òîò æå ðåçóëüòàò
% ÷òî è~èçâåñòíûé âàì êëþ÷ |indention=|.
% Íî â~ïîäïèñè èç íåñêîëüêèõ àáçàöåâ âû óâèäèòå ðàçíèöó:
%
% \begin{Example}
%   \begin{quote}
%     |format=hang,indention=-.5cm|
%   \end{quote}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \example{format=hang,indention=-.5cm}{
%     Ïåðâûé àáçàö ïîäïèñè. Îí ñîäåðæèò íåìíîãî òåêñòà, ÷òîáû ïîêàçàòü
%     êàê çàäàííûå íàñòðîéêè  ñîçäàþò îôîðìëåíèå  ïîäïèñè.
%
%     Âòîðîé àáçàö ïîäïèñè. Îí òîæå ñîäåðæèò íåìíîãî òåêñòà, ÷òîáû ïîêàçàòü
%     êàê çàäàííûå íàñòðîéêè  ñîçäàþò îôîðìëåíèå  ïîäïèñè.}
% \end{Example}
%
% \begin{Example}
%   \begin{quote}
%     |format=hang,hangindent=-.5cm|
%   \end{quote}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \example{format=hang,hangindent=-.5cm}{
%     Ïåðâûé àáçàö ïîäïèñè. Îí ñîäåðæèò íåìíîãî òåêñòà, ÷òîáû ïîêàçàòü
%     êàê çàäàííûå íàñòðîéêè  ñîçäàþò îôîðìëåíèå  ïîäïèñè.
%
%     Âòîðîé àáçàö ïîäïèñè. Îí òîæå ñîäåðæèò íåìíîãî òåêñòà, ÷òîáû ïîêàçàòü
%     êàê çàäàííûå íàñòðîéêè  ñîçäàþò îôîðìëåíèå  ïîäïèñè.}
%   \label{TeXr:multipar:z}
% \end{Example}
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%
%^^A \subsection{Styles}
% \subsection{Ñòèëè}
% \label{style}
%
% \NoBreak\DescribeMacro{style=}
%^^A A suitable combination of caption options is called \emph{caption style}.
%^^A You can compare them more or less to page styles which you set up with
%^^A |\pagestyle|: The caption style provides all settings for a whole caption layout.
% Îïðåäåë¸ííàÿ\nopagebreak[4] êîìáèíàöèÿ íåñêîëüêèõ êëþ÷åé ñîçäà¸ò \emph{ñòèëü ïîäïèñè}.
% Ýòî ìîæíî ñðàâíèòü ñî ñòèëÿìè êîëîíòèòóëà, çàäàâàåìîãî êîìàíäîé
% |\pagestyle|: ñòèëü ïîäïèñè çàäà¸ò âñå íàñòðîéêè äëÿ îôîðìëåíèÿ ïîäïèñè.
%
%^^A You switch to an already defined caption style with the option
% Ïðåäâàðèòåëüíî ñîçäàííûé ñòèëü ìîæíî âûçâàòü êëþ÷îì
% \begin{quote}
%   |style=|\meta{style name}\quad.
% \end{quote}
%^^A The \thispackage\ package usually defines only the style |default| which
%^^A puts all options you already know about to the default ones.
%^^A This means that specifying the option
% Ïàêåò \thispackage\ çàäà¸ò ñòèëü |default|, êîòîðûé
% óñòàíàâëèâàåò èçâåñòíûì âàì êëþ÷àì çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ.
% Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îïðåäåëåíèå ýòîãî êëþ÷à êàê
% \begin{quote}
%   |style=default|
% \end{quote}
%^^A has the same effect as specifying all these options:
% äàñò òîò æå ýôôåêò, ÷òî è~çàäàíèå âñåõ êëþ÷åé, ïðèâåä¸ííûõ íèæå:
% \begin{quote}
%   |format=default,labelformat=default,labelsep=default,|\\
%   |justification=default,font=default,labelfont=default,|\\
%   |textfont=default,margin=0pt,indention=0pt,parindent=0pt|\\
%   |hangindent=0pt,singlelinecheck=true|
% \end{quote}
%
%^^A Own caption styles can be defined using |\DeclareCaptionStyle|.
% Ñîáñòâåííûé ñòèëü ïîäïèñè ìîæíî îïðåäåëèòü, èñïîëüçóÿ |\DeclareCaptionStyle|.
% \SeeUserDefined
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%^^A \subsection{Skips}
% \subsection{Îòáèâêè}
%
% \DescribeMacro{aboveskip=}
% \DescribeMacro{belowskip=}
%^^A The spaces above and below the caption are controlled by the skips
%^^A |\abovecaptionskip| and |\belowcaptionskip|. The standard \LaTeX\ document
%^^A classes |article|, |report| and |book| set |\abovecaptionskip| to |10pt|
%^^A and |\belowcaptionskip| to |0pt|.
% Îòáèâêè ñâåðõó è~ñíèçó ïîäïèñè îïðåäåëÿþòñÿ êîìàíäàìè
% |\abovecaptionskip| è~|\belowcaptionskip|. Ñòàíäàðòíûå êëàññû \LaTeX'à
% |article|, |report| è~|book| çàäàþò |\abovecaptionskip| ðàâíûì |10pt|,
% à~|\belowcaptionskip|\hbox{ \cdash--- |0pt|}.
%
%
%^^A Both skips can be changed with the command |\setlength|, but you can
%^^A use these options, too:
% Îáå îòáèâêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû êîìàíäîé |\setlength|, íî òàêæå ìîæíî
% èñïîëüçîâàòü è~êëþ÷è:
% \nopagebreak[3]
% \begin{quote}\begin{tabular}{@{}r@{}ll}
%   |aboveskip=| & \meta{amount} & è\\
%   |belowskip=| & \meta{amount} & .\\
% \end{tabular}\end{quote}
%
% \DescribeMacro{position=}\label{TeXr:captionskips:a}
%^^A Using |\abovecaptionskip| and |\belowcaptionskip| has a major design flaw:
%^^A If the caption is typeset \emph{above} (and not \emph{below}) the figure
%^^A or table they are not set up very useful at default, because there will be
%^^A some extra space above the caption but no space between the caption and the
%^^A figure or table itself. (Remember: |\belowcaptionskip| is usually set to |0pt|.)
% Èñïîëüçîâàíèå êîìàíä |\abovecaptionskip| è~|\belowcaptionskip| èìååò îäèí
% íåäîñòàòîê: åñëè ïîäïèñü äîëæíà áûòü ïîìåùåíà \emph{íàä}, à~íå \emph{ïîä}
% ïëàâàþùèì îáúåêòîì, òî, â~ðåçóëüòàòå, ìû ìîæåì ïîëó÷èòü íåíóæíóþ îòáèâêó ñâåðõó
% è~íèêàêîé îòáèâêè ìåæäó ïîäïèñüþ è~îáúåêòîì.
% (Íàïîìíèì: |\belowcaptionskip| îáû÷íî îïðåäåëåíà êàê~|0pt|.)
%
%^^A Please compare the spacing in these small tables:
% Ïîæàëóéñòà, ñðàâíèòå îòáèâêè ó~äâóõ íåáîëüøèõ òàáëèö:
% \begin{Example}
%   \begin{minipage}[c]{.5\linewidth}
% \iffalse
%     \captionsetup{aboveskip=0pt}%
% \fi
%     \captionof{table}{Òàáëè÷êà}
%     \centering\begin{tabular}{ll}
%       A & B \\
%       C & D \\
%     \end{tabular}
%   \end{minipage}
%   \begin{minipage}[c]{.5\linewidth}
%     \centering\begin{tabular}{ll}
%       A & B \\
%       C & D \\
%     \end{tabular}
%     \captionof{table}{Òàáëè÷êà}
%   \end{minipage}
% \end{Example}
%
%^^A But you can fix this by using the option |position=|: It specifies how the
%^^A spacing above and below the caption will be used:
% Íî ýòî ìîæíî èñïðàâèòü èñïîëüçóÿ êëþ÷ |position=|: îí îïðåäåëÿåò, êàê
% îòáèâêè ñâåðõó è~ñíèçó áóäóò èñïîëüçîâàíû; îïöèÿ
% \begin{quote}
%   |position=top|\quad(èëè |position=above|)
% \end{quote}
%^^A tells the \thispackage\ package to use the spacing useful for caption
%^^A \emph{above} the figure or table and
% ãîâîðèò ïàêåòó \thispackage, ÷òî íóæíî çàäàòü ñîîòâåòñòâóþùèå îòáèâêè äëÿ ïîäïèñè
% \emph{ñâåðõó} ðèñóíêà èëè òàáëèöû è~îïöèÿ
% \begin{quote}
%   |position=bottom|\quad(èëè |position=below|)
% \end{quote}
%^^A tells the \thispackage\ package to use the spacing useful for captions
%^^A \emph{below} the figure or table. (The last one is the default setting
%^^A except for |longtable|s.)
% âåëèò ïàêåòó \thispackage\ ðàññòàâèòü ñîîòâåòñòâóþùèå îòáèâêè äëÿ ïîäïèñè
% \emph{ñíèçó} ðèñóíêà èëè òàáëèöû. (Äàííàÿ îïöèÿ çàäà¸òñÿ ïî óìîë÷àíèþ
% êðîìå îêðóæåíèÿ ìíîãîñòðàíè÷íîé òàáëèöû |longtable|.)
%
%^^A So adding an extra |\captionsetup{position=top}| to the left example
%^^A table gives you proper spacing around both captions:
% Èòàê çàäàíèå |\captionsetup{position=top}| äëÿ ëåâîé òàáëèöû,
% â~ïðèìåðå âûøå äàñò íóæíûå îòáèâêè äëÿ îáåèõ ïîäïèñåé:
% \begin{Example}
%   \begin{minipage}[c]{.5\linewidth}
%     \captionsetup{position=top}
%     \captionof{table}{Òàáëè÷êà}
%     \centering\begin{tabular}{ll}
%       A & B \\
%       C & D \\
%     \end{tabular}
%   \end{minipage}
%   \begin{minipage}[c]{.5\linewidth}
%     \centering\begin{tabular}{ll}
%       A & B \\
%       C & D \\
%     \end{tabular}
%     \captionof{table}{Òàáëè÷êà}
%   \end{minipage}
% \end{Example}
%
%^^A (Technically speaking |\abovecaptionskip| and |\belowcaptionskip| will
%^^A be swapped if you specify the option |position=top|, so in both cases
%^^A |\abovecaptionskip| will be used between the caption and the figure or
%^^A table itself.)
% («Òåõíèêà» ðàáîòû êëþ÷à òàêîâà: |\abovecaptionskip| è~|\belowcaptionskip|
% ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè åñëè çàäàíà îïöèÿ |position=top|, ïîýòîìó â~îáîèõ ñëó÷àÿõ
% |\abovecaptionskip| çàäà¸òñÿ ìåæäó ïîäïèñüþ è~ðèñóíêîì èëè òàáëèöåé.)
%
%^^A This option is especially useful when used together with the optional
%^^A argument of the |\captionsetup| command.
%^^A \See{\Section{misc}{Useful stuff} for details}\par
%^^A For example
% Ýòîò êëþ÷ íóæåí êîãäà èñïîëüçóåòñÿ âìåñòå ñ~äîïîëíèòåëüíûì àðãóìåíòîì
% êîìàíäû |\captionsetup|.
% \See{\Section{misc}{Ïîëåçíûå óòèëèòû}, ÷òîáû óçíàòü
% ïîäðîáíîñòè.}\par Íàïðèìåð, îïöèÿ êëþ÷à
% \begin{quote}
%   |\captionsetup[table]{position=top}|
% \end{quote}
%^^A causes all captions within tables to be treated as captions \emph{above}
%^^A the table (regarding spacing around it).
% ãîâîðèò, ÷òî ïîäïèñè â~ïëàâàþùèõ òàáëèöàõ ïîìåùàþòñÿ \emph{ñâåðõó}
% (ñ~ñîîòâåòñòâóþùèì îòáèâêàìè).
% \DescribeMacro{tableposition=}\label{TeXr:captop:a}%^^A
% \NEWfeature{v3.0a}
%^^A Because this is a very common setting the \thispackage\ package offers
%^^A an abbreviating option for the use with |\usepackage|:
% Ïîñêîëüêó òàêàÿ óñòàíîâêà î÷åíü ïîïóëÿðíà, ïàêåò \thispackage\ ïðåäëàãàåò
% êëþ÷"=àááðåâèàòóðó, äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ åãî â~ñòðîêå |\usepackage|:
% \begin{quote}
%^^A%   |\usepackage[|\ldots|,tableposition=top]{caption}|\footnote{Please
%^^A%   note that this is \emph{not} sufficient when using a
%^^A%   \KOMAScript\ document class, you need to use the \emph{global}
%^^A%   option |tablecaptionabove|, too.}
%   |\usepackage[|\ldots|,tableposition=top]{caption}|\footnote{Îáðàòèòå âíèìàíèå,
%   ÷òî ýòîò êëþ÷ \emph{íå} äîñòàòî÷åí, åñëè èñïîëüçóåòñÿ êëàññ
%   \KOMAScript, âàì ïîíàäîáèòñÿ òàêæå \emph{ãëîáàëüíàÿ}
%   îïöèÿ |tablecaptionabove|.}
% \end{quote}
%^^A is equivalent to
% ÷òî ýêâèâàëåíòíî
% \begin{quote}
%   |\usepackage[|\ldots|]{caption}|\\
%   |\captionsetup[table]{position=top}|
% \end{quote}\label{TeXr:captionskip:z}%^^A
% \label{TeXr:captop:z}
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%
%^^A \section{Useful stuff}
% \section{Ïîëåçíûå óòèëèòû}
% \label{misc}
%
% \DescribeMacro{\caption}
%^^A The command
% Êîìàíäà
% \nopagebreak[3]
% \begin{quote}
%   |\caption|\oarg{lst\_entry}\marg{heading}
% \end{quote}
% \nopagebreak[3]
%^^A typesets the caption inside a floating environment like |figure| or |table|.
%^^A Well, you already know this, but the \thispackage\ package offers an extension:
%^^A If you leave the argument \meta{lst\_entry} empty, no entry in the list of
%^^A figures or tables will be made. For example:
% ïå÷àòàåò ïîäïèñü âíóòðè îêðóæåíèÿ ôëîòà, òèïà |figure| èëè |table|.
% Òàê, ýòî íàì èçâåñòíî, íî íîâîñòü ñîñòîèò â~òîì, ÷òî åñëè
% çàäàòü àðãóìåíò \meta{lst\_entry} ïóñòûì, ïîäïèñü â~ñïèñêå ðèñóíêîâ èëè
% òàáëèö íå ïîÿâèòñÿ; íàïðèìåð,
% \begin{quote}
%^^A   |\caption[]{A figure without entry in the list of figures.}|
%   |\caption[]{Ïîäïèñü áåç çàïèñè â ñïèñêå ðèñóíêîâ.}|
%  \label{TeXr:nolistentry:I}
% \end{quote}
%
% \DescribeMacro{\caption*}\label{TeXr:starcaption:a}%^^A
%^^A The \package{longtable} package defines the command |\caption*| which
%^^A typesets the caption without label and without entry in the list of tables.
%^^A An example:
% Ïàêåò \package{longtable} îïðåäåëÿåò êîìàíäó |\caption*| êîòîðàÿ
% ïå÷àòàåò ïîäïèñü áåç ìåòêè è~çàíåñåíèÿ å¸ â~ñïèñîê òàáëèö.
% Ïðèìåð:
% \begin{quote}
%   |\begin{longtable}{cc}|\\
%   |  \caption*{Òàáëè÷êà}\\|\\
%   |  A & B \\|\\
%   |  C & D \\|\\
%   |\end{longtable}|
% \end{quote}
% âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì:\nopagebreak
% \begin{longtable}{cc}
%   \caption*{Òàáëè÷êà}\\
%   A & B \\
%   C & D \\
% \end{longtable}
%
%^^A This package offers this feature, too, so you can use this command now within
%^^A every floating environment like |figure| or |table|, like:
% Äàííûé ïàêåò òîæå ïðåäëàãàåò òàêóþ âîçìîæíîñòü. È~òåïåðü âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó êîìàíäó
% ñ~ëþáûì îêðóæåíèåì ïëàâàþùåãî îáúåêòà, íàïðèìåð |figure| èëè |table|, êàê çäåñü:
% \begin{quote}
%   |\begin{table}|\\
%   |  \caption*{Òàáëè÷êà}|\\
%   |  \begin{tabular}{cc}|\\
%   |    A & B \\|\\
%   |    C & D \\|\\
%   |  \end{tabular}|\\
%   |\end{table}|
% \end{quote}
%
% \DescribeMacro{\captionof}%^^A
% \DescribeMacro{\captionof*}\label{TeXr:captiononof:a}%^^A
%^^A Sometimes you want to typeset a caption \emph{outside} a floating environment,
%^^A putting a figure within a |minipage| for instance. For this purpose the
%^^A \thispackage\ package offers the command
% Èíîãäà âàì íóæíî ñîçäàòü ïîäïèñü \emph{âíå} îêðóæåíèÿ ôëîòà,
% ïîìåñòèâ, ê~ïðèìåðó, ïîäïèñü âíóòðè îêðóæåíèÿ |minipage|. Äëÿ ýòîé öåëè ïàêåò
% \thispackage\ ïðåäëàãàåò êîìàíäó
% \begin{quote}
%   |\captionof|\marg{float type}\oarg{lst\_entry}\marg{heading}\quad.
% \end{quote}
%^^A Note that the first argument, the \meta{float type}, is mandatory here, because
%^^A the |\captionof| command needs to know which name to put into the caption label
%^^A (e.g. ``Figure'' or ``Table'') and in which list to put the contents entry.
%^^A An example:
% Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ïåðâûé àðãóìåíò, \meta{float type}, â~äàííîì ñëó÷àå ÿâëÿåòñÿ
% îáÿçàòåëüíûì, ïîñêîëüêó êîìàíäà |\captionof| äîëæíà çíàòü, ê~êàêîìó ïëàâàþùåìó
% îáúåêòó ñîçäàòü ïîäïèñü (íàïðèìåð. «Ðèñ.» èëè «Òàáëèöà») è~â~êàêîé ñïèñîê ïîìåñòèòü
% ïîäïèñü. Ïðèìåð
% \begin{quote}
%   |\captionof{figure}{Êàðòèíêà}|\\
%   |\captionof{table}{Òàáëè÷êà}|
% \end{quote}
%^^A typesets captions like this:
% ñîçäà¸ò ïîäïèñè êàê çäåñü:
% \begin{Example}
%   \captionof{figure}{Êàðòèíêà}
%   \captionsetup{belowskip=\abovecaptionskip}
%   \captionof{table}{Òàáëè÷êà}
% \end{Example}
%
%^^A The star variant |\captionof*| has the same behaviour as the |\caption*| command:
%^^A it typesets the caption without label and without entry to the list of figures
%^^A or tables.
% «Çâ¸çäíûé» âàðèàíò |\captionof*| äà¸ò òîò æå ðåçóëüòàò, ÷òî è~|\caption*|:
% ïå÷àòàåò ïîäïèñü áåç íóìåðàöèîííîãî çàãîëîâêà è~âûâîäà â~ñïèñîê ðèñóíêîâ èëè
% òàáëèö.
%
%^^A Please use both |\captionof| and |\captionof*| only \emph{inside} environments
%^^A (like |minipage| or |\parbox|), otherwise a page break can appear between content
%^^A and caption. Furthermore some strange effects could occur (e.g., wrong spacing
%^^A around captions).
% Èñïîëüçóéòå îáå êîìàíäû, |\captionof| è~|\captionof*|, òîëüêî â~îêðóæåíèÿõ
% (òèïà |minipage| èëè |\parbox|), èíà÷å ïîäïèñü ìîæåò ðàçîðâàòüñÿ ìåæäó ñòðàíèöàìè.
% Êðîìå ýòîãî ìîãóò âîçíèêíóòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû (íàïðèìåð, íåâåðíûå îòáèâêè
% âîêðóã ïîäïèñè).\label{TeXr:captiononof:z}\label{TeXr:starcaption:z}
%
% \DescribeMacro{\ContinuedFloat}\label{TeXr:continued:a}
%^^A Sometimes you want to split figures or tables without giving them
%^^A their own reference number. This is what the command
% Èíîãäà âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü ðàçáèòü ðèñóíêè èëè òàáëèöû íà íåñêîëüêî
% ÷àñòåé, çàäàâ èì îáùèé íîìåð. Äëÿ ýòîãî ïðåäíàçíà÷åíà êîìàíäà
% \begin{quote}
%   |\ContinuedFloat|\quad.
% \end{quote}
%^^A is for; it should be used as first command inside the floating environment.
%^^A It prevents the increment of the relevant counter (usually done by |\caption|)
%^^A so a figure or table with a |\ContinuedFloat| in it gets the same reference
%^^A number as the figure or table before.
% Ëó÷øå å¸ ïîñòàâèòü ïåðâîé âíóòðè îêðóæåíèÿ ôëîòà.
% Êîìàíäà |\ContinuedFloat| îòìåíÿåò óâåëè÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ñ÷¸ò÷èêà ôëîòà
% (èñïîëüçóåìîãî êîìàíäîé |\caption|)
% è~çàäà¸ò òîò æå íîìåð êàê è~ó~ðèñóíêà èëè òàáëèöû âûøå.
%
%^^A An example:
% Ïðèìåð:
% \begin{quote}
%   |\begin{table}|\\
%   |\caption{Òàáëè÷êà}|\\
%   \ldots\\
%   |\end{table}|\\
%   \ldots\\
%   |\begin{table}\ContinuedFloat|\\
%   |\caption{Òàáëè÷êà (ïðîäîëæåíèå)}|\\
%   \ldots\\
%   |\end{table}|
% \end{quote}
%^^A gives the following result:
% äàñò ñëåäóþùèé ðåçóëüòàò:
% \begin{Example}
%   \makeatletter\def\@captype{table}\makeatother
%   \caption[]{Òàáëè÷êà}
%   \centerline{\ldots}
%   \ContinuedFloat
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \caption[]{Òàáëè÷êà (ïðîäîëæåíèå)}
%   \label{TeXr:continued:z}
% \end{Example}
%
% \DescribeMacro{\captionsetup}
%^^A We already know the |\captionsetup| command (see \Section{usage}
%^^A {Using the package}), but this time we get enlighten about
%^^A its optional argument \meta{float type}.
% Íàì óæå èçâåñòíà êîìàíäà |\captionsetup| (ñì.~\Section{usage}
% {Èñïîëüçîâàíèå ïàêåòà}), Íî ñåé÷àñ ìû ðàçáåð¸ì çíà÷åíèå
% äîïîëíèòåëüíîãî àðãóìåíòà, \meta{float type}.
%
%^^A Remember, the syntax of this command is
% Íàïîìíèì ñèíòàêñèñ ýòîé êîìàíäû
% \begin{quote}
%   |\captionsetup|\oarg{float type}\marg{options}\quad.
% \end{quote}
%
%^^A If a \meta{float type} gets specified, all the \meta{options} don't
%^^A change anything at this time. Instead they only get marked for a later use,
%^^A when a caption inside of a floating environment of the particular type
%^^A \meta{float type} gets typeset.
%^^A For example
% Åñëè \meta{float type} çàäàí, âñå êëþ÷è è~îïöèè, \meta{options} íè÷åãî
% íå èçìåíÿò â~ìåñòå çàäàíèÿ. Îíè òîëüêî îïðåäåëåíû äëÿ áóäóùåãî èñïîëüçîâàíèÿ,
% â~ìîìåíò, êîãäà ïîäïèñü âíóòðè îêðóæåíèÿ ôëîòà äàííîãî òèïà,
% \meta{float type}, áóäåò íàïå÷àòàíà.
% Íàïðèìåð
% \begin{quote}
%   |\captionsetup[figure]|\marg{options}
% \end{quote}
%^^A forces captions within a |figure| environment to use the given \meta{options}.
% îïðåäåëÿåò îôîðìëåíèå \meta{options} äëÿ ïîäïèñè âíóòðè îêðóæåíèÿ |figure|.
%
%^^A Here comes an example to illustrate this:
% Äàëåå èä¸ò ïðèìåð èëëþñòðèðóþùèé ñêàçàííîå:
% \begin{quote}
%   |\captionsetup{font=small}|\\
%   |\captionsetup[figure]{labelfont=bf}|
% \end{quote}
%^^A gives captions like this:
% ñîçäàñò ïîäïèñè âèäà:
% \begin{Example}
%   \captionsetup{font=small}
%   \captionsetup[figure]{labelfont=bf}
%   \captionof{figure}[]{Êàðòèíêà}
%   \captionsetup{belowskip=\abovecaptionskip}
%   \captionof{table}[]{Òàáëè÷êà}
% \end{Example}
%
%^^A As you see the command |\captionsetup[figure]{labelfont=bf}| only changed
%^^A the font of the figure caption labels, not touching all other ones.
% Êàê âû âèäèòå óñòàíîâêà |\captionsetup[figure]{labelfont=bf}| èçìåíÿåò
% òîëüêî øðèôò íóìåðàöèîííîé ÷àñòè ïîäïèñè, âñ¸ îñòàëüíîå îñòà¸òñÿ.
%
% \DescribeMacro{\clearcaptionsetup}
%^^A If you want to get rid of these parameters marked for an automatic use within
%^^A a particular environment you can use the command
% Åñëè âàì âíóòðè äàííîãî îêðóæåíèÿ íóæíî îòìåíèòü ïàðàìåòðû, çàäàííûå äëÿ
% òåêóùåãî òèïà ôëîòà, èñïîëüçóéòå êîìàíäó
% \begin{quote}
%   |\clearcaptionsetup|\marg{float type}\quad.
% \end{quote}
%
%^^A For example |\clearcaptionsetup{figure}| would clear the extra handling in the
%^^A example above:
% Íàïðèìåð |\clearcaptionsetup{figure}| îòìåíèò äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè
% èç ïðèìåðà âûøå:
% \begin{Example}
%   \captionsetup{font=small}
%   \captionof{figure}[]{Êàðòèêà}
%   \captionsetup{belowskip=\abovecaptionskip}
%   \captionof{table}[]{Òàáëè÷êà}
% \end{Example}
%
%^^A As \meta{float type} you can usually give one of these two only:
%^^A |figure| or |table|.
%^^A But as we will see later some \LaTeX\ packages (like the
%^^A \package{float}, \package{longtable}, and \package{sidecap} package
%^^A for example) offer additional floating environments and these two
%^^A commands can also be used with them.
% Â~êà÷åñòâå îïöèè â~\meta{float type} âû ìîæåòå îáû÷íî óêàçûâàòü äâà èç íèõ:
% |figure| èëè |table|.
% Íî, êàê óâèäèòå ïîçæå, íåêîòîðûå ïàêåòû \LaTeX'à (êàê, íàïðèìåð,
% \package{float}, \package{longtable}, è~\package{sidecap})
% îïðåäåëÿþò äîïîëíèòåëüíûå îêðóæåíèÿ è~ýòè äâå êîìàíäû ìîãóò áûòü
% â~íèõ èñïîëüçîâàíû.
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%
%^^A \section{Do it yourself!}
% \section{Äåëàåì ñàìè!}
% \label{declare}
%
%^^A A family of commands is provided to allow users to define their own formats.
%^^A This enables information on separators, justification, fonts, and styles to
%^^A be associated with a name and kept in one place
%^^A (these commands need to appear in the document preamble,
%^^A this is the part between |\documentclass| and |\begin{document}|).
% Èìååòñÿ ñåìåéñòâî êîìàíä, ïîçâîëÿþùèõ ïîëüçîâàòåëþ ñàìîñòîÿòåëüíî
% ñîçäàòü ñîáñòâåííîå îôîðìëåíèå.
% Ýòî ïîçâîëÿåò èíôîðìàöèþ î~ðàçäåëèòåëÿõ, âûêëþ÷êå, øðèôòàõ, è~ñòèëÿõ
% ïðèâÿçàòü ê~îïðåäåë¸ííîìó êëþ÷ó, è~ïîìåñòèòü âñ¸ ýòî â~îäíîì ìåñòå
% (òàêèå êîìàíäû äîëæíû íàõîäèòüñÿ â~ïðåàìáóëå äîêóìåíòà \cdash---
% ýòî ÷àñòü ìåæäó ñòðîêàìè êîìàíä |\documentclass| è~|\begin{document}|).
%
%
% \DescribeMacro{\DeclareCaptionFormat}
%^^A You can define your own caption formats using the command
% Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü ñâî¸ îôîðìëåíèå ïîäïèñè, èñïîëüçóÿ êîìàíäó
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionFormat|\marg{name}\marg{code using \#1, \#2 and \#3}\quad.
% \end{quote}
%^^A At usage the system replaces \#1 with the caption label, \#2 with the
%^^A separator and \#3 with the text. So the standard format |plain| is
%^^A pre-defined by the \thispackage\ package as
% Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïàêåò çàìåíÿåò \#1 íà íóìåðàöèîííûé çàãîëîâîê, \#2 íà
% ðàçäåëèòåëü è~\#3 íà òåêñò ïîäïèñè. Èòàê, ñòàíäàðòíûé ôîðìàò |plain| îïðåäåë¸í
% âíóòðè ïàêåòà \thispackage\ êàê
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionFormat{plain}{#1#2#3\par}|
% \end{quote}
%
% \DescribeMacro{\DeclareCaptionLabelFormat}
%^^A Likewise you can define your own caption label formats:
% Àíàëîãè÷íî âû ìîæåòå îïðåäåëèòü ôîðìàò íóìåðàöèîííîãî çàãîëîâêà:
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionLabelFormat|\marg{name}\marg{code using \#1 and \#2}
% \end{quote}
%^^A At usage \#1 gets replaced with the name (e.g. ``figure'') and \#2
%^^A gets replaced with the reference number (e.g. ``12'').
% Ïðè èñïîëüçîâàíèè \#1 çàìåíÿåòñÿ íà èìÿ ôëîòà (íàïðèìåð. «Ðèñ.») è~\#2
% çàìåíÿåòñÿ íà ïîðÿäêîâûé íîìåð (íàïðèìåð «12»).
%
% \DescribeMacro{\bothIfFirst}
% \DescribeMacro{\bothIfSecond}
%^^A If you define your own caption label formats and use the \package{subfig}
%^^A package\cite{subfig}, you should take care of empty caption label names.
%^^A For this purpose the commands
% Êîãäà âû îïðåäåëÿåòå ñâî¸ îôîðìëåíèå íóìåðàöèîííîãî çàãîëîâêà è~èñïîëüçóåòå
% òàêæå ïàêåò \package{subfig}, âû äîëæíû ïîìíèòü ÷òî â~ïîäôëîòàõ ýëåìåíò
% «èìÿ ôëîòà» áóäåò ïóñòûì. Äëÿ ýòîé öåëè ñëåäóþùèå êîìàíäû
% \begin{quote}
%   |\bothIfFirst|\marg{first arg}\marg{second arg}\quad è\\
%   |\bothIfSecond|\marg{first arg}\marg{second arg}
% \end{quote}
%^^A are offered. |\bothIfFirst| tests if the first argument exists (means: is
%^^A not empty), |\bothIfSecond| tests if the second argument exists. If yes,
%^^A both arguments get typeset, otherwise none of them.
% è~ïðåäëîæåíû. Êîìàíäà |\bothIfFirst| òåñòèðóåò íàëè÷èå ïåðâîãî àðãóìåíòà (÷òî îí
% íåïóñòîé), êîìàíäà |\bothIfSecond| òåñòèðóåò íàëè÷èå âòîðîãî. Åñëè òåñòèðóåìûé
% àðãóìåíò åñòü, òî ïå÷àòàþòñÿ îáà àðãóìåíòà, â~ïðîòèâíîì ñëó÷àå íè îäíîãî.
%
%^^A For example the standard label format |simple| is \emph{not} defined as
% Íàïðèìåð, ñòàíäàðòíîå îôîðìëåíèå íóìåðàöèè |simple| îïðåäåëåíî íå òàê:
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionLabelFormat{simple}{#1 #2}|\quad,
% \end{quote}
%^^A because this could cause an extra space if \#1 is empty. Instead |simple|
%^^A is defined as
% ïîñêîëüêó àðãóìåíò \#1 ìîæåò áûòü ïóñòûì. Âìåñòî ýòîãî |simple|
% îïðåäåë¸í ñëåäóþùèì îáðàçîì
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionLabelFormat{simple}{\bothIfFirst{#1}{ }#2}|\quad,
% \end{quote}
%^^A causing the space to appear only if the label name is present.
% â~ðåçóëüòàòå ïðîáåë ïîÿâèòñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà åñòü èìÿ íóìåðàöèîííîãî
% çàãîëîâêà.
%
%
% \DescribeMacro{\DeclareCaptionLabelSeparator}
%^^A You can define your own caption label separators with
% Ìîæíî îïðåäåëèòü ñâîé ðàçäåëèòåëü íîìåðà è~òåêñòà ïîäïèñè ñ~ïîìîùüþ
%  êîìàíäû
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionLabelSeparator|\marg{name}\marg{code}\quad.
% \end{quote}
% \nopagebreak[3]
%^^A Again an easy example taken from the \thispackage\ package itself:
% È~îïÿòü ïðîñòîé ïðèìåð èç ñàìîãî ïàêåòà \thispackage:
% \nopagebreak[3]
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionLabelSeparator{colon}{: }|
% \end{quote}
%
%
% \DescribeMacro{\DeclareCaptionJustification}
%^^A You can define your own caption justifications with
% Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü ñîáñòâåííóþ âûêëþ÷êó ñ~ïîìîùüþ êîìàíäû
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionJustification|\marg{name}\marg{code}\quad.
% \end{quote}
%^^A The \meta{code} simply gets typeset just before the caption.
%^^A E.g.~using the justification |raggedright|, which is defined as
% Àðãóìåíò \meta{code} çàäà¸ò âûêëþ÷êó äî íà÷àëà ïîäïèñè.
% Íàïðèìåð èñïîëüçîâàíèå âûêëþ÷êè |raggedright|, êîòîðàÿ îïðåäåëåíà êàê
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionJustification{raggedright}{\raggedright}|\quad,
% \end{quote}
%^^A lets captions with all lines moved to the left margin.
% âûêëþ÷àåò âñå ñòðîêè ïîäïèñè ê~ëåâîìó ïîëþ.
%
% \DescribeMacro{\DeclareCaptionFont}
%^^A You can define your own caption fonts with
% Âû ìîæåòå çàäàòü ñâîé øðèôò äëÿ ïîäïèñè ñ~ïîìîùüþ
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionFont|\marg{name}\marg{code}\quad.
% \end{quote}
%^^A For example this package defines the options |small| and |bf| as
% Íàïðèìåð äàííûé ïàêåò îïðåäåëÿåò îïöèè |small| è~|bf| êàê
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionFont{small}{\small}|\quad è\\
%   |\DeclareCaptionFont{bf}{\bfseries}|\quad.
% \end{quote}
%^^A The line spacing could be customized using the \package{setspace} package,
%^^A for example:\NEWdescription{v3.0h}
% Èíòåðëèíüÿæ ìîæåò áûòü íàñòðîåí ñ~ïîìîùüþ ïàêåòà \package{setspace},
% íàïðèìåð:\NEWdescription{v3.0h}
% \begin{quote}
%   |\usepackage{setspace}|\\
% \iffalse
%^^A   |\DeclareCaptionFont{singlespacing}{\setstretch{1}}|\quad\footnote{%
%^^A   \emph{Note:} Using \cs{singlespacing} does not work here since it contains
%^^A   a \cs{vskip} command.}\\
%   |\DeclareCaptionFont{singlespacing}{\setstretch{1}}|\quad\footnote{%
%   \emph{Ïðèìå÷àíèå:} Èñïîëüçîâàíèå \cs{singlespacing} â äàííîì ñëó÷àå
%   íå ðàáîòàåò ïîñêîëüêó ñîäåðæèò êîìàíäó \cs{vskip}.}\\
%   |\DeclareCaptionFont{onehalfspacing}{\onehalfspacing}|\\
%   |\DeclareCaptionFont{doublespacing}{\doublespacing}|\\
% \fi
%   |\captionsetup{font={onehalfspacing,small},labelfont=bf}|
% \end{quote}
% \example{font={onehalfspacing,small},labelfont=bf,singlelinecheck=off}\figuretext
%^^A An example which brings color into life:
% Ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ öâåòà:
% \begin{quote}
%   |\usepackage{color}|\\
%   |\DeclareCaptionFont{red}{\color{red}}|\\
%   |\DeclareCaptionFont{green}{\color{green}}|\\
%   |\DeclareCaptionFont{blue}{\color{blue}}|\\
%   |\captionsetup{labelfont=blue,textfont=green}|
% \end{quote}
% \example{labelfont=blue,textfont=green,singlelinecheck=off}\figuretext
%
% \DescribeMacro{\DeclareCaptionStyle}
%^^A You can define your own caption styles with
% Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü ñâîè ñîáñòâåííûå ñòèëè ñ~ïîìîùüþ
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionStyle|\marg{name}\oarg{additional options}\marg{options}
% \end{quote}
%^^A Remember, caption styles are just a collection of suitable options, saved
%^^A under a given name. You can wake up these options at any time with the
%^^A option |style=|\meta{style name}.
% Âñïîìíèì, ÷òî ñòèëè ïîäïèñè ýòî êîëëåêöèÿ êëþ÷åé, ñîõðàí¸ííûõ
% ïîä äàííûì èìåíåì. Âû ìîæåòå ïðèâåñòè èõ â~äåéñòâèå ñ~ïîìîùüþ êëþ÷à
% |style=|\meta{style name}.
%
%^^A All caption styles are based on the default set of options. (See \Section
%^^A {style}{Styles} for a complete list.) So you only need
%^^A to specify options which are different to them.
% Âñå ñòèëè ïîäïèñåé áàçèðóþòñÿ íà óñòàíîâêàõ ïî óìîë÷àíèþ. (Ñì. ïîëíûé ñïèñîê
% â~\Section {style}{Ñòèëè}.) Ïîýòîìó äîñòàòî÷íî îïðåäåëèòü îïöèè, îòëè÷íûå
% îò óæå çàäàííûõ.
%
%^^A If you specify \meta{additional options} they get used in addition when
%^^A the caption fits into a single line and this check was not disabled with
%^^A the option |singlelinecheck=off|.
% Åñëè âû îïðåäåëèòå \meta{additional options} îíè áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ êîãäà
% ïîäïèñü áóäåò îäíîñòðî÷íîé, è~êîíòðîëü êîðîòêèõ ïîäïèñåé íå îòêëþ÷åí
% çàäàíèåì îïöèè |singlelinecheck=off|.
%
%^^A Again a very easy example taken from the core of this package: The
%^^A caption style |default| is pre-defined as
% Îïÿòü æå î÷åíü ïðîñòîé ïðèìåð èç ñàìîãî |caption.sty|:
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionStyle{default}[justification=centering]{}|
% \end{quote}
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%^^A \subsection{Further Examples}
% \subsection{Åù¸ íåñêîëüêî ïðèìåðîâ}
%
%^^A If you would like to have a colon \emph{and} a line break as caption
%^^A separator you could define it this way:
% Åñëè âàì íóæíî òî÷êà è íîâàÿ ñòðîêà êàê ðàçäåëèòåëü ìåæäó íîìåðîì è~òåêñòîì
% îïðåäåëèòå ýòî òàê:
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionLabelSeparator{period-newline}{. \\}|
% \end{quote}
%^^A Selecting this separator with |\captionsetup{labelsep=period-newline}| you
%^^A get captions like this:
% Çàäàâ ýòîò ðàçäåëèòåëü êàê |\captionsetup{labelsep=period-newline}| âû
% ïîëó÷èòå ñëåäóþùóþ ïîäïèñü:
% \begin{Example}
%   \captionsetup{labelsep=period-newline,labelfont=bf,margin=10pt}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt,type=figure}
%   \caption[]{\figuretext}
% \end{Example}
%
%^^A For short captions---which fit into one single line---this separator
%^^A may not be satisfying, even when the automatically centering process
%^^A is switched off (with |singlelinecheck=off|):
% Äëÿ êðàòêèõ ïîäïèñåé \cdash--- êîòîðûå ïîìåùàþòñÿ íà îäíîé ñòðîêå \cdash--- òàêîé
% ðàçäåëèòåëü íå ãîäèòñÿ, äàæå åñëè îòìåíåíî àâòîìàòè÷åñêîå öåíòðèðîâàíèå
% (ñ~ïîìîùüþ |singlelinecheck=off|):
% \begin{Example}
%   \captionsetup{labelsep=period-newline,labelfont=bf,margin=10pt,singlelinecheck=0}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt,type=figure}
%   \caption[]{Êàðòèíêà.}
% \end{Example}
%
%^^A An own caption style which selects another caption separator automatically
%^^A puts this right:
% Ñïåöèàëüíûé ñòèëü, êîòîðûé îïðåäåëÿåò äðóãîé ðàçäåëèòåëü àâòîìàòè÷åñêè
% âîçâðàùàåò âñ¸ íà ìåñòà:
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionStyle{period-newline}%|\\
%   |  [labelsep=period]{labelsep=period-newline}|
% \end{quote}
% \begin{Example}
%   \captionsetup{style=period-newline,labelfont=bf,margin=10pt}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt,type=figure}
%   \ContinuedFloat
%   \caption[]{Êàðòèíêà.}
% \end{Example}
%^^A If you would like to keep the centering of these captions instead, an
%^^A appropriate definition would be something like
% Åñëè âû ïðåäïî÷ò¸òå îñòàâèòü öåíòðèðîâàíèå êîðîòêîé ñòðîêè
% íóæíî îïðåäåëèòü
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionStyle{period-newline}%|\\
%   |  [labelsep=period,justification=centering]%|\\
%   |  {labelsep=period-newline}|\quad.
% \end{quote}
%^^A Using this definition short captions look like
% Ïðè ýòîì îïðåäåëåíèè êîðîòêèå ïîäïèñè áóäóò âûãëÿäåòü òàê
% \begin{Example}
%   \captionsetup{style=period-newline2,labelfont=bf,margin=10pt}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt,type=figure}
%   \ContinuedFloat
%   \caption[]{Êàðòèíêà.}
% \end{Example}
%^^A while long ones still have a line break after the caption label.
% â~òî æå âðåìÿ äëèííûå ïîäïèñè ñîõðàíÿò ðàçðûâ ïîñëå íîìåðà ôëîòà.
%
%^^A Slightly changed, you also get centered captions if they are longer than
%^^A one line:
% ×óòü èçìåíèâ ñòèëü, âû ïîëó÷èòå è~äëèííûå ïîäïèñè öåíòðèðîâàííûìè:
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionStyle{period-newline}%|\\
%   |  [labelsep=period]%|\\
%   |  {labelsep=period-newline,justification=centering}|
% \end{quote}
% \begin{Example}
%   \captionsetup{style=period-newline3,labelfont=bf,margin=10pt}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt,type=figure}
%   \caption[]{\figuretext}
% \end{Example}
%
% \bigskip
%^^A Another example: You want captions to look like this:
% Äðóãîé ïðèìåð: âû õîòèòå ïîëó÷èòü òàêèå ïîäïèñè:
% \begin{Example}
%   \captionsetup{format=reverse,labelformat=fullparens,labelsep=fill,font=small,labelfont=it}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%  \captionof{figure}[]{\figuretext}
% \end{Example}
% \pagebreak[2]
%^^A You could do it this way:
% Âû äîëæíû çàäàòü èõ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
% \nopagebreak[3]
% {\leftmargini=10pt
%  \begin{quote}
%    |\DeclareCaptionFormat{reverse}{#3#2#1}|\\
%    |\DeclareCaptionLabelFormat{fullparens}{(\bothIfFirst{#1}{ }#2)}|\\
%    |\DeclareCaptionLabelSeparator{fill}{\hfill}|\\
%    |\captionsetup{format=reverse,labelformat=fullparens,|\\
%    |              labelsep=fill,font=small,labelfont=it}|
%  \end{quote}}
%
% \bigskip\pagebreak[3]
%^^A Another example: The caption text should go into the left margin; a possible
%^^A solution would be:
% Åù¸ ïðèìåð: ïîìåñòèòü íóìåðàöèîííûé çàãîëîâîê ïîäïèñè íà ëåâîì ïîëå; âîçìîæíîå ðåøåíèå:
% {\leftmargini=10pt
%  \begin{quote}
%    |\DeclareCaptionFormat{llap}{\llap{#1#2}#3\par}|\\
%    |\captionsetup{format=llap,labelsep=quad,singlelinecheck=no}|
%  \end{quote}}
%^^A As a result you would get captions like this:
% Â~ðåçóëüòàòå âû ïîëó÷èòå òàêóþ ïîäïèñü:
% \begin{Example}
%   \captionsetup{format=llap,singlelinecheck=no,labelsep=quad}
%   \captionsetup{aboveskip=0pt}
%   \captionof{figure}[]{\figuretext}
% \end{Example}
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
% \pagebreak[1]
%^^A \section{Using non-standard document classes}
% \section{Èñïîëüçîâàíèå íåñòàíäàðòíûõ êëàññîâ äîêóìåíòà}
%
% \NEWdescription{v3.0p}
%^^A% The \thispackage\ package was developed using the standard document classes
%^^A% |article|, |report| and |book|, it also works with the Dutch document classes
%^^A% |artikel|, |rapport| and |boek|. It is \emph{incompatible} with all other
%^^A% document classes, except the ones based on one of the above.
% Ïàêåò \thispackage\nopagebreak\ íàñòðîåí íà èñïîëüçîâàíèå ñî ñòàíäàðòíûìè êëàññàìè
% |article|, |report| è~|book|, îí òàêæå ðàáîòàåò ñ~êëàññàìè äëÿ íåìåöêèõ ïóáëèêàöèé
% |artikel|, |rapport| è~|boek|.
%
%^^A% If you are unsure if your document class is supported or not, it's better
%^^A% \emph{not} to use this package. You could try if your document will compile
%^^A% fine with the \thispackage\ package anyway, but you should watch carefully
%^^A% if side-effects occur, i.e. the look and feel of your captions should
%^^A% \emph{not} change if you just include the caption package without options.
%^^A% (If it does, you can carry on, but you should be warned that the output
%^^A% could change with upcoming versions of the \thispackage\ package.)
%^^A% If this is fine, you can start setting options with
%^^A% |\usepackage[|\ldots|]{caption}| or |\captionsetup| and keep your fingers
%^^A% crossed.
% Åñëè âû íå óâåðåíû ïîääåðæèâàåòñÿ ëè âàø êëàññ äîêóìåíòà èëè íåò,
% ëó÷øå äàííûé ïàêåò íå èñïîëüçîâàòü. Âû â~ëþáîì ñëó÷àå ìîæåòå ïîïðîáîâàòü
% îáðàáîòàòü ñâîé äîêóìåíò ñ~ïàêåòîì \thispackage, íî â~ýòîì ñëó÷àå âíèìàòåëüíî
% ïðîâåðüòå, åñòü ëè ïîáî÷íûå ýôôåêòû, ò.\,å. ïðè ïîäêëþ÷¸ííîì áåç îïöèé ïàêåòå
% è~áåç íåãî âèä ïîäðèñóíî÷íûõ ïîäïèñåé \emph{íå} äîëæåí ìåíÿòüñÿ.
% (Åñëè ýòî ïðîèñõîäèò, ìîæåòå ïðîäîëæèòü, íî çíàéòå, ÷òî ñëåäóþùèå âåðñèè
% ïàêåòà \thispackage\ ìîãóò èçìåíèòü âûâîä âàøåãî äîêóìåíòà.)
% Åñëè âñ¸ ïðåêðàñíî, ìîæíî òåïåðü çàäàòü îïöèè, èñïîëüçóÿ
% |\usepackage[|\ldots|]{caption}| èëè |\captionsetup| è~íàäåÿòüñÿ íà ëó÷øåå.
%
%^^A% The upcoming version \version{3.1} of the \thispackage\ package will be
%^^A% adapted to several document classes, e.g. the \package{beamer} class and
%^^A% the \KOMAScript\ ones. It's planned for release during Summer 2007.
% Ñëåäóþùàÿ âåðñèÿ \version{3.1} ïàêåòà \thispackage\ áóäåò ðàáîòàòü ñ~òàêèìè êëàññàìè,
% êàê \package{beamer} è~êëàññû \KOMAScript. Âûõîä âåðñèè ïëàíèðóåòñÿ íà ëåòî 2007\,ã.
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%^^A \section{Compatibility to other packages}
% \section{Ñîâìåñòèìîñòü ñ äðóãèìè ïàêåòàìè}
% \label{packages}
%
%^^A The \thispackage\ package contains special adaptations to other packages,
%^^A so the captions should always look like you have specified them to look like.
% Ïàêåò \thispackage\ ñîäåðæèò ñïåöèàëüíûå àäàïòàöèè ñ~äðóãèìè ïàêåòàìè,
% òàêæå ðàáîòàþùèìè ñ~ïîäïèñÿìè, ïîýòîìó ïîäïèñè \emph{âñåãäà} âûãëÿäÿò òàê,
% êàê âû îïðåäåëèëè èì íàñòðîéêè.
%
%^^A These are the packages the \thispackage\ package is adapted to:
% Çäåñü ïðèâåäåíû ïàêåòû, êîòîðûå àäàïòèðîâàíû íà ñîâìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå
% ñ~\thispackage:
%
%^^A \begin{tabular}{ll}
%^^A   |float|        & Gives you the possibility to define new floating environments\\
%^^A   |listings|     & Typesets source code listings\\
%^^A   |longtable|    & Typesets tables spanned over multiple pages\\
%^^A   |rotating|     & Supports rotated figures and tables\\
%^^A   |sidecap|      & Offers captions \emph{beside} figures or tables\\
%^^A   |supertabular| & Typesets tables spanned over multiple pages\\
%^^A \end{tabular}
% \begin{tabular}{ll}
%   |float|        & Äà¸ò âîçìîæíîñòü îïðåäåëèòü íîâîå îêðóæåíèå ôëîòà \\
%   |listings|     & Ïå÷àòàåò èñõîäíûå òåêñòû ïðîãðàìì\\
%   |longtable|    & Ïå÷àòàåò ìíîãîñòðàíè÷íûå òàáëèöû\\
%   |rotating|     & Ïîääåðæèâàåò ïîâîðîò ðèñóíêîâ è òàáëèö\\
%   |sidecap|      & Ïðåäëàãàåò îêðóæåíèÿ ñ ïîäïèñÿìè ñáîêó\\
%   |supertabular| & Ïå÷àòàåò ìíîãîñòðàíè÷íûå òàáëèöû [àëüòåðíàòèâà |longtable|]\\
% \end{tabular}
%
% \NEWfeature{v3.0b}
%^^A If you use one of the above packages together with the {\thispackage} package
%^^A you get the additional possibility to set up captions with
% Åñëè âû èñïîëüçóåòå îäèí èç ýòèõ ïàêåòîâ âìåñòå ñ~ïàêåòîì {\thispackage}
% âû ïîëó÷àåòå äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ íàñòðîåê îôîðìëåíèÿ ñ~ïîìîùüþ
% \begin{quote}|\captionsetup|\oarg{environment}\marg{options}\quad,\end{quote}
%^^A where \meta{environment} stands for any environment the above packages offer.
%^^A (Please note that this do not work with the |sideways| environments offered by
%^^A the \package{rotating} package.)
%^^A For example
% ãäå \meta{environment} îïðåäåëÿåò îêðóæåíèÿ, çàäàííûå óïîìÿíóòûìè âûøå ïàêåòàìè.
% (Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ýòî íå ðàáîòàåò ñ~îêðóæåíèÿìè |sideways...| ïàêåòà
% \package{rotating}.)
% Íàïðèìåð
% \begin{quote}|\captionsetup[lstlisting]{labelfont=bf}|\end{quote}
%^^A forces captions inside the |lstlisting| environment to have bold labels.
% Çàäà¸ò ïîäïèñÿì âíóòðè îêðóæåíèÿ |lstlisting| ïîëóæèðíûå íóìåðàöèîííûå ÷àñòè.
%
%^^A If a certain support is not desired you can switch it off using the
%^^A \thispackage\ package option
% Åñëè òàêàÿ ïîääåðæêà íåæåëàòåëüíà âû ìîæåòå çàäàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ îïöèþ
% ïàêåòà \thispackage
% \begin{quote}
%   |\usepackage[|\ldots|,|\meta{package}|=no]{caption}|\quad.
% \end{quote}
%^^A For example specifying the option |float=no| means you don't like the
%^^A \thispackage\ package to support the \package{float} package.
%^^A (Note: You can specify these options only within the |\usepackage| command,
%^^A  especially \emph{not} at a later time with |\captionsetup|.)
% Íàïðèìåð, çàäàíèå îïöèè |float=no| îçíà÷àåò, ÷òî âû íå õîòèòå, ÷òîáû ïàêåò
% \thispackage\ ïîääåðæèâàë ïàêåò \package{float}. (Ïðèìå÷àíèå:
% âû ìîæåòå îïðåäåëèòü ýòè îïöèè òîëüêî â~ñòðîêå êîìàíäû |\usepackage|,
% òåì áîëåå \emph{íå} â~êîìàíäàõ |\captionsetup|.)
%
%^^A For further information about the packages mentioned above please take a look
%^^A at the documentation belonging to them or buy yourself
%^^A The \LaTeX\ Companion\cite{companion}.
% Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î~ïàêåòàõ, êîòîðûå ïîääåðæèâàþòñÿ ñì. äîêóìåíòàöèþ
% ýòèõ ïàêåòîâ èëè â~êíèãå The \LaTeX\ Companion\cite{companion}.
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%^^A \subsection{The \package{float} package}
% \subsection{Ïàêåò \package{float}}
% \label{float}
%
%^^A A very useful feature is provided by the \package{float} package\cite{float}:
%^^A It offers the float placement specifier |H| which is much more restrictive
%^^A than the specifier |h| offered by \LaTeX. While the latter one is only a
%^^A recommendation to \LaTeX\ to set the float ``here'', the |H| forces the
%^^A float to appear exactly at the spot where it occurs in your input file
%^^A and nowhere else.
% Î÷åíü ïîëåçíûå íàñòðîéêè ïðåäëàãàþòñÿ ïàêåòîì \package{float}\cite{float}.
% Ïàêåò ïðåäëàãàåò ñïåöèàëüíóþ îïöèþ ðàçìåùåíèÿ ôëîòà |H| êîòîðàÿ æ¸ñò÷å, ïî
% ñðàâíåíèþ ñ~îïöèåé |h| ñòàíäàðòíîãî \LaTeX'à. Åñëè ñòàíäàðòíàÿ îïöèÿ òîëüêî
% «ðåêîìåíäóåò» \LaTeX'ó~ïîìåñòèòü ôëîò «çäåñü», îïöèÿ |H| ïîìåùàåò
% ôëîò òî÷íî â~òîì ìåñòå ãäå îí çàïèñàí è~íèãäå áîëüøå [Ïðè ýòîé
% îïöèè ôëîò ðåàëüíî âñòà¸ò íà ÿêîðü! \cdash--- \emph{Ïðèì. ïåðåâ}].
%
%^^A Furthermore it offers different styles for floating environments, these
%^^A styles are |plain|, |plaintop|, |ruled|, and |boxed|.
%^^A You can link one of these styles to either new floating environments or
%^^A to one of the existing environments |figure| and |table|.
% Ïîìèìî ýòîãî ïàêåò ïðåäëàãàåò ðàçëè÷íûå ñòèëè äëÿ îêðóæåíèé ôëîòîâ, ýòî ñòèëè
%  |plain|, |plaintop|, |ruled|, è~|boxed|.
% Âû ìîæåòå çàäàòü îäèí èç ýòèõ ñòèëåé êàê äëÿ íîâûõ îêðóæåíèé ôëîòîâ, òàê
% è~äëÿ óæå ñóùåñòâóþùèõ |figure| è~|table|.
%
%^^A If you are using the \thispackage\ package together with the \package{float}
%^^A package a caption style called |ruled| gets defined automatically:
% Åñëè âû èñïîëüçóåòå ïàêåò \thispackage\ âìåñòå ñ~ïàêåòîì \package{float}
% ñòèëü ïîäïèñè |ruled| áóäåò îïðåäåë¸í àâòîìàòè÷åñêè:
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionStyle{ruled}{labelfont=bf,labelsep=space}|
% \end{quote}
%^^A This style represents the caption layout in |ruled| styled floats.
%^^A For you as an end user this means that captions within |ruled| floats will
%^^A always look like this, nevertheless what generic caption options do you
%^^A specify:
% Ýòîò ñòèëü ïðåäëàãàåò ñòèëü ïîäïèñåé â~ñòèëå ôëîòîâ |ruled|.
% Äëÿ âàñ êàê ïîëüçîâàòåëÿ ýòî çíà÷èò, ÷òî ïîäïèñè âíóòðè |ruled| ôëîòîâ áóäóò
% âñåãäà âûãëÿäåòü òàê, åñëè òîëüêî íå ïåðåîïðåäåëåíû çàäàííûå îïöèè ïàêåòà:
%
% \ifx\floatstyle\undefined
%
% \begin{Example}
% \hrule height.8pt depth0pt \kern2pt
% \vbox{\strut{\bfseries Program 7.1}
%    The first program. This hasn't got anything to do with the package
%    but is included as an example. Note the \texttt{ruled} float style.}
% \kern2pt\hrule\kern2pt
% \begin{verbatim}
% #include <stdio.h>
%
% int main(int argc, char **argv)
% {
%        for (int i = 0; i < argc; ++i)
%                printf("argv[%d] = %s\n", i, argv[i]);
%        return 0;
% }
% \end{verbatim}
% \kern2pt\hrule\relax
% \end{Example}
%
% \else
%
% \floatstyle{ruled}
% \newfloat{Program}{tbp}{lop}[section]
% \floatname{Program}{Program}
%
% \begin{Program}[H]
% \begin{verbatim}
% #include <stdio.h>
%
% int main(int argc, char **argv)
% {
%        for (int i = 0; i < argc; ++i)
%                printf("argv[%d] = %s\n", i, argv[i]);
%        return 0;
% }
% \end{verbatim}
% \caption{The first program. This hasn't got anything to do with the package
%    but is included as an example. Note the \texttt{ruled} float style.}
% \end{Program}
%
% \fi
%
%^^A If you want a different layout for |ruled| captions you have to define
%^^A your own one using the command
% Åñëè âû æåëàåòå äðóãîå îôîðìëåíèå äëÿ |ruled| ïîäïèñåé íóæíî
% çàäàòü ñâîè óñòàíîâêè, èñïîëüçóÿ êîìàíäó
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionStyle{ruled}|\marg{options}\quad.
% \end{quote}
%
%^^A This mechanism also works with all other float styles. If you want a special
%^^A caption layout---for |plain| or |boxed| floats for example---you can simply define
%^^A a suitable caption style with the same name as the float style.
% Ýòîò ìåõàíèçì äåéñòâóåò è~íà äðóãèå ñòèëè ôëîòîâ. Åñëè âàì íóæíî ñïåöèàëüíîå
% îôîðìëåíèå ïîäïèñè äëÿ ñòèëÿ |plain| èëè |boxed|, âû ïðîñòî
% îïðåäåëÿåòå ñîîòâåòñòâóþùèé ñòèëü ñ~òåì æå íàçâàíèåì.
%
%^^A \textbf{Note:} For successful cooperation you need the float package
%^^A version 1.3 or newer.
% \textbf{Ïðèìå÷àíèå:} Äëÿ óñïåøíîé êîîïåðàöèè âàì íóæíà âåðñèÿ ïàêåòà
% ïîä íîìåðîì 1.3 èëè âûøå.
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
% \pagebreak[3]
%^^A \subsection{The \package{listings} package}
% \subsection{Ïàêåò \package{listings}}
% \label{listings}
%
% \NEWdescription{v3.0b}
%^^A The \package{listings} package\cite{listings} is a source code printer for \LaTeX.
%^^A You can typeset stand alone files as well as listings with an environment
%^^A similar to \texttt{verbatim} as well as you can print code snippets using
%^^A a command similar to |\verb|.
%^^A Many parameters control the output and if your preferred programming
%^^A language isn't already supported, you can make your own definition.
% Ïàêåò \package{listings} \cite{listings} ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïå÷àòè èñõîäíîãî
% êîäà â~\LaTeX'å. Âû ìîæåòå ïå÷àòàòü îòäåëüíûå ôàéëû â~îêðóæåíèè, àíàëîãè÷íîì
% îêðóæåíèþ \texttt{verbatim} èëè ôðàãìåíòû êîäà òàê æå êàê ïðè èñïîëüçîâàíèè
% êîìàíäû |\verb|.
% Ìíîæåñòâî ïàðàìåòðîâ êîíòðîëèðóþò âûâîä êîäà è~åñëè âàì íóæíî îôîðìèòü
% ÿçûê, êîòîðûé åù¸ íå èìååò ïîääåðæêè, âû ìîæåòå çàäàòü ñâîè îïðåäåëåíèÿ.
%
%^^A \textbf{Note:} For successful cooperation you need the listings package
%^^A version 1.2 or higher. You'll get an error message when using an
%^^A older version!
% \textbf{Ïðèìå÷àíèå:} äëÿ óñïåøíîé êîîïåðàöèè âàì íóæåí ïàêåò
% âåðñèè íå íèæå 1.2. Èíà÷å âû ïîëó÷èòå ñîîáùåíèå îá îøèáêå!
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%^^A \subsection{The \package{longtable} package}
% \subsection{Ïàêåò \package{longtable}}
% \label{longtable}
%
%^^A The \package{longtable} package\cite{longtable} offers the environment
%^^A |longtable| which behaves similar to the |tabular| environment, but
%^^A the table itself can span multiple pages.
% Ïàêåò \package{longtable} \cite{longtable} ïðåäëàãàåò îêðóæåíèå
% |longtable| êîòîðîå, àíàëîãè÷íî îêðóæåíèå |tabular|, ñîçäà¸ò òàáëè÷íûé
% ìàòåðèàë, íî îí ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ íà íåñêîëüêèõ ïîëîñàõ.
%
%^^A \textbf{Note:} For successful cooperation you need the longtable package
%^^A version 3.15 or newer.
% \textbf{Ïðèìå÷àíèå:} Äëÿ óñïåøíîé êîîïåðàöèè èñïîëüçóéòå âåðñèþ
% 3.15 èëè âûøå.
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%^^A \subsection{The \package{rotating} package}
% \subsection{Ïàêåò \package{rotating}}
% \label{rotating}
%
%^^A The \package{rotating} package\cite{rotating} offers the floating
%^^A environments \texttt{sideways\-figure} and \texttt{sideways\-table}
%^^A which are just like normal figures and tables but rotated by 90 degree.
%^^A Furthermore they always use a full page on their own.
% Ïàêåò \package{rotating} \cite{rotating} ïðåäëàãàåò îêðóæåíèÿ
% \texttt{sideways\-figure} è~\texttt{sideways\-table}
% êîòîðûå, àíàëîãè÷íû îáû÷íûì ðèñóíêàì è~òàáëèöàì, íî ïîâ¸ðíóòû íà 90 ãðàäóñîâ.
% Ýòè îêðóæåíèÿ âñåãäà çàíèìàþò ïîëíóþ ïîëîñó.
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%^^A \subsection{The \package{sidecap} package}
% \subsection{Ïàêåò \package{sidecap}}
% \label{sidecap}
%
% \NEWdescription{v3.0b}
%^^A The \package{sidecap} package\cite{sidecap} offers the floating
%^^A environments |SCfigure| and |SCtable| which are like normal figures
%^^A and tables but the caption will be put \emph{beside} the contents.
% Ïàêåò \package{sidecap}\cite{sidecap} ïðåäëàãàåò îêðóæåíèÿ ôëîòîâ
% |SCfigure| è~|SCtable|, êîòîðûå àíàëîãè÷íû îáû÷íûì ðèñóíêàì è~òàáëèöàì
% íî ïîäïèñü ïîìåùàåòñÿ \emph{ñáîêó}.
%
%^^A The \package{sidecap} package offers it's own options for justification.
%^^A If set, they will override the one specified with the caption option
%^^A |justification=| for captions beside their contents.
% Ïàêåò \package{sidecap} ïðåäëàãàåò ñâîè îïöèè âûêëþ÷êè.
% Åñëè îíè çàäàíû, îíè ïåðåêðûâàþò çàäàííûå îïöèè â~êëþ÷å
% |justification=|.
%
% \DescribeMacro{listof=}\label{TeXr:nolistentry:II}
%^^A Using the \package{sidecap} package you will probably notice that
%^^A suppressing the entry in the list of figures or tables with
%^^A |\caption[]{|\ldots|}| won't work inside these environments.
%^^A This is caused by the implementation design of the \package{sidecap}
%^^A package, but you can use |\captionsetup{listof=false}| inside the
%^^A figure or table as an alternative here.
% Èñïîëüçóÿ ïàêåò the \package{sidecap} âû âîçìîæíî çàìåòèòå, ÷òî
% îòìåíà âûâîäà â~ñïèñîê ïîäïèñè ñ~ïîìîùüþ êîäà
% |\caption[]{|\ldots|}| íå ðàáîòàåò â~ýòèõ îêðóæåíèÿõ.
% Ýòî ñâÿçàíî ñ~íàñòðîéêàìè ïàêåòà \package{sidecap},
% íî ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîãî êëþ÷ |\captionsetup{listof=false}| âíóòðè
% íóæíîé ôèãóðû èëè òàáëèöû.
%
% \ifx\SCfigure\undefined
%
% \begin{Example}
%   \newsavebox\scbox
%   \begin{lrbox}{\scbox}
%     \setlength{\unitlength}{.75cm}
%     \setlength{\fboxsep}{0pt}
%     \fbox{\begin{picture}(4,4)
%       \put(1,3){\circle{1}}
%       \put(3,3){\circle{1}}
%       \put(2,2){\circle{1}}
%       \put(1,1){\circle{1}}
%       \put(3,1){\circle{1}}
%     \end{picture}}
%   \end{lrbox}
%   \newlength\scboxwidth
%   \setlength\scboxwidth{\wd\scbox}
%   \makebox[\linewidth][c]{
%     \parbox[b]{\scboxwidth}{\unhbox\scbox}
%     \hspace\marginparsep
%     \parbox[b]{1.5\scboxwidth}{
%       \captionsetup{justification=raggedright,labelfont=bf}
%       \captionof{figure}[]{Íåáîëüøîé ïðèìåð ñ~ïîäïèñüþ ñáîêó.}
%     }
%   }
% \end{Example}
%
% \else
%
% \captionsetup{labelfont=bf}
% \begin{SCfigure}[1.5][!ht]
%   \setlength{\unitlength}{.75cm}
%   \setlength{\fboxsep}{0pt}
%   \fbox{\begin{picture}(4,4)
%     \put(1,3){\circle{1}}
%     \put(3,3){\circle{1}}
%     \put(2,2){\circle{1}}
%     \put(1,1){\circle{1}}
%     \put(3,1){\circle{1}}
%   \end{picture}}
% \iffalse
% \captionsetup{labelfont=bf}
% \fi
%   \caption[]{A small example with the caption beside the figure.}
% \end{SCfigure}
% \captionsetup{labelfont=default}
%
% \fi
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%^^A \subsection{The \package{supertabular} package}
% \subsection{Ïàêåò \package{supertabular}}
% \label{supertabular}
%
%^^A The \package{supertabular} package\cite{supertabular} offers the environment
%^^A |supertabular| which is quite similar to the |longtable| environment provided
%^^A by the \package{longtable} package. Both offers the typesetting of tables
%^^A which can span multiple pages. For a detailed discussion about the
%^^A differences between these powerful packages please take a look at
%^^A The \LaTeX\ Companion\cite{companion}.
% Ïàêåò \package{supertabular}\cite{supertabular} ïðåäëàãàåò îêðóæåíèå
% |supertabular| êîòîðîå àíàëîãè÷íî |longtable| èç ïàêåòà
% \package{longtable}. Îáà îíè ïðåäëàãàþò ñîçäàíèå òàáëèö íà íåñêîëüêî
% ñòðàíèö. Äåòàëüíûé ðàçáîð ðàçëè÷èé ýòèõ ïàêåòîâ
% ïðèâåä¸í â~The \LaTeX\ Companion\cite{companion}.
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%\begingroup\samepage
%^^A \subsection{Known incompatibilities}
% \subsection{Èçâåñòíûå íåñîâìåñòèìîñòè}
%
% \NEWdescription{v3.0b}
%^^A Using the \thispackage\ package together with one of the following packages
%^^A is not recommended; usually this would cause unwanted side effects or even
%^^A errors
%^^A\footnote{This translation could be obsolete, please check German or English
%^^A version for new information.}:
% Èñïîëüçîâàíèå ïàêåòà \thispackage\ âìåñòå ñ~îäíèì èç ñëåäóþùèõ ïàêåòîâ
% íå ðåêîìåíäóåòñÿ; îáû÷íî ýòî äà¸ò íåîæèäàííûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû èëè äàæå
% îøèáêè\footnote{Äàííûå ïåðåâîäà ýòîãî ðàçäåëà ìîãóò ñîäåðæàòü óñòàðåâøèå äàííûå.
% Îáðàùàéòåñü ê~àíãëèéñêîé èëè íåìåöêîé äîêóìåíòàöèè çà áîëåå ñâåæåé èíôîðìàöèåé. \cdash---
% \emph{Ïðèì. ïåðåâ.}}:
% \begin{quote}
%   \package{captcont}, \package{ccaption}, \package{ftcapt}, (\package{hvfloat}),
%   \package{multicap}, \package{topcapt}, \package{nonfloat}
% \end{quote}
%\endgroup
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%^^A \section{Compatibility to older versions}
% \section{Ñîâìåñòèìîñòü ñî ñòàðûìè âåðñèÿìè}
% \label{compatibility}
%
%^^A \subsection{The \thispackage\ package version $1.x$}
% \subsection{Ïàêåò \thispackage\ âåðñèè $1.x$}
%
%^^A This version of the \thispackage\ package still supports the old options
%^^A and commands provided by the version $1.x$ of this package. So there
%^^A shouldn't occur any problems compiling old documents, but please don't mix
%^^A old options and commands with the new ones. This isn't supported and can
%^^A cause ugly side effects.
% Ýòà âåðñèÿ ïàêåòà \thispackage\ ïîääåðæèâàåò ñòàðûå îïöèè è~êîìàíäû
% ñîçäàííûå â~âåðñèÿõ $1.x$ ýòîãî ïàêåòà. Ïîýòîìó íå äîëæíî âîçíèêàòü
% ïðîáëåì â~êîìïèëÿöèè ñòàðûõ äîêóìåíòîâ, íî, ïîæàëóéñòà, íå ñìåøèâàéòå
% ñòàðûå îïöèè è~êîìàíäû ñ~íîâûìè. Ýòî íå ïîääåðæèâàåòñÿ
% è~ìîæåò äàòü íåïðèÿòíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû.
%
%^^A Here comes a short oversight of the obsolete options and commands and how
%^^A they have been replaced within this version of the \thispackage\ package:
% Çäåñü äàí êðàòêèé îáçîð óñòàðåâøèõ îïöèé è~êîìàíä è~÷åì
% îíè çàìåíåíû â~ñîâðåìåííîé âåðñèè ïàêåòà \thispackage:
%
% {\small\begin{longtable}{ll}
% \thispackage\ \version{1.x} & \thispackage\ \version{3.x}\\
% \hline
% \endhead
% |normal|        & |format=plain|\\
% |hang|          & |format=hang|\\
% |isu|           & |format=hang|\\
% |center|        & |justification=centering|\\
% |centerlast|    & |justification=centerlast|\\
% \iffalse
% |anne|          & |justification=centerlast|\\
% \fi
% |nooneline|     & |singlelinecheck=off|\\
% |scriptsize|    & |font=scriptsize|\\
% |footnotesize|  & |font=footnotesize|\\
% |small|         & |font=small|\\
% |normalsize|    & |font=normalsize|\\
% |large|         & |font=large|\\
% |Large|         & |font=Large|\\
% |up|            & |labelfont=up|\\
% |it|            & |labelfont=it|\\
% |sl|            & |labelfont=sl|\\
% |sc|            & |labelfont=sc|\\
% |md|            & |labelfont=md|\\
% |bf|            & |labelfont=bf|\\
% |rm|            & |labelfont=rm|\\
% |sf|            & |labelfont=sf|\\
% |tt|            & |labelfont=tt|\\
% \end{longtable}}
%
%^^A Beside the options for setting up the desired font there were also
%^^A the commands |\captionsize| resp.~|\captionfont| and |\captionlabelfont|
%^^A who could be redefined with |\renewcommand| and allowed an alternate and
%^^A more flexible way to change the font used for captions.
%^^A This mechanism was replaced by the commands
% Ïîìèìî îïöèé äëÿ íàñòðîåê íóæíîãî øðèôòà áûëè òàêæå êîìàíäû
% |\captionsize|, à~òàêæå |\captionfont| è~|\captionlabelfont|
% êîòîðûå ìîãëè áûòü ïåðåîïðåäåëåíû ñ~ïîìîùüþ |\renewcommand| è~ïîçâîëÿëè
% àëüòåðíàòèâíûé è~áîëåå ãèáêèé ñïîñîá èçìåíèòü øðèôò ïîäïèñåé.
% Äàííûé ìåõàíèçì çàìåí¸í íà êîìàíäû
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionFont{|\ldots|}{|\ldots|}|\qquad è\\
%   |\captionsetup{font=|\ldots|,labelfont=|\ldots|}|\qquad.
% \end{quote}\SeeUserDefined
%
%^^A Setting the margin for captions was done in \version{1.x} with
% Óñòàíîâêè ïîëåé â~âåðñèè \version{1.x} çàäàâàëèñü ñ~ïîìîùüþ
% \begin{quote}
%   |\setlength{\captionmargin}{|\ldots|}|\quad.
% \end{quote}
%^^A This was replaced by
% Ýòî çàìåíåíî íà
% \begin{quote}
%   |\captionsetup{margin=|\ldots|}|\qquad.
% \end{quote}
%^^A \See{\Section{margins}{Margins and further paragraph options}}
% \See{\Section{margins}{Ïîëÿ è äðóãèå îïöèè ôîðìèðîâàíèÿ àáçàöà}}
%
%^^A For example the old-style code
% Íàïðèìåð, ñòàðûé êîä
% \begin{quote}
% |\usepackage[hang,bf]{caption}|\\
% |\renewcommand\captionfont{\small\sffamily}|\\
% |\setlength\captionmargin{10pt}|
% \end{quote}
%^^A will still work fine, but should be written today as
%  äî ñèõ ïîð ðàáîòàåò, íî ëó÷øå ïåðåïèñàòü åãî êàê
% \begin{quote}
% |\usepackage[format=hang,labelfont=bf,font={small,sf},|\\
% |            margin=10pt]{caption}|
% \end{quote}
%^^A or
% èëè
% \begin{quote}
% |\usepackage{caption}|\\
% |\captionsetup{format=hang,labelfont=bf,font={small,sf},|\\
% |              margin=10pt}|\qquad.
% \end{quote}
%
%^^A The quite exotic option |ruled| which allowed a partial usage of
%^^A the caption settings for |ruled| floats defined with the
%^^A \package{float} package will be emulated by this version of the
%^^A caption package, too.
%^^A But using this option is not recommended anymore since this
%^^A version of the \thispackage\ package offers a more flexible way
%^^A for changing the captions of these floating environments:
% Òàêàÿ ýêçîòè÷åñêàÿ îïöèÿ |ruled| êîòîðàÿ ïîçâîëÿëà ÷àñòè÷íî èñïîëüçîâàòü
% íàñòðîéêè ïîäïèñè äëÿ ôëîòîâ ñ~îôîðìëåíèåì |ruled| èç ïàêåòà
% \package{float} ýìóëèðóåòñÿ è~äàííûì ïàêåòîì òîæå.
% Íî èñïîëüçîâàíèå ýòîé îïöèè íå ðåêîìåíäóåòñÿ, ïîñêîëüêó äàííàÿ âåðñèÿ ïàêåòà
% \thispackage\ ïðåäëàãàåò áîëåå ãèáêèé ñïîñîá äëÿ èçìåíåíèÿ ïîäïèñåé
% òàêèõ îêðóæåíèé ïëàâàþùèõ ôëîòîâ:
% \begin{quote}
%   |\DeclareCaptionStyle{ruled}{|\ldots|}|
% \end{quote}
%^^A resp.
% è, ñîîòâåòñòâåííî
% \begin{quote}
%   |\captionsetup[ruled]{|\ldots|}|\qquad.
% \end{quote}
% \SeeUserDefined[, \Section*{misc}{Ïîëåçíûå óòèëèòû} è
%                 \Section*{float}{Ïàêåò \package{float}}]
%
%^^A \subsection{The \package{caption2} package version $2.x$}
% \subsection{Ïàêåò \package{caption2} âåðñèè $2.x$}
%
%^^A Although they do very similar stuff, the packages \package{caption} and
%^^A its experimental and now obsolete variant \package{caption2} have a
%^^A very different implementation design.
%^^A Therefore a full compatibility could not be offered.
%^^A For that reason you will still find a file called |caption2.sty| in
%^^A this package distribution, so old documents using the \package{caption2}
%^^A package will still compile fine.
% Õîòÿ èñïîëüçóþòñÿ îäíè è~òå æå íàñòðîéêè è~â~ïàêåòå \package{caption}
% è~â~ýêñïåðèìåíòàëüíîé, íî ñåé÷àñ óñòàðåâøåé âåðñèè"=ïàêåòå
% \package{caption2}, ó~ýòèõ ïàêåòîâ ñîâåðøåííî ðàçíûé ìåõàíèçì èõ çàäàíèÿ.
% Ïîýòîìó ïîëíàÿ ñîâìåñòèìîñòü íåâîçìîæíà.
% Ïî ýòîé ïðè÷èíå äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóåò ïàêåò |caption2.sty| â~äàííîì
% äèñòðèáóòèâå, è~ñòàðûå äîêóìåíòû, èñïîëüçóþùèå ïàêåò \package{caption2}
% áóäóò êîìïèëèðîâàòüñÿ.
%
%^^A Newly created documents should use the actual version of the
%^^A \thispackage\ package instead. In most cases it's sufficient to replace
%^^A the command
% Íîâûå äîêóìåíòû äîëæíû èñïîëüçîâàòü ñîâðåìåííûå âåðñèè ïàêåòà
% \thispackage. Â~áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìîæíî çàìåíèòü ñòðîêó
% \begin{quote}
%   |\usepackage[...]{caption2}|
% \end{quote}
%^^A by
% íà
% \begin{quote}
%   |\usepackage[...]{caption}|\qquad.
% \end{quote}
%^^A But some options and commands will not be emulated, so you can get
%^^A error messages afterwards. This section will hopefully help you removing
%^^A these errors. If you have problems migrating from \package{caption2}
%^^A to \package{caption} please don't hesitate to send me an e-mail asking
%^^A for help.
% Íî íåêîòîðûå îïöèè è~êîìàíäû íå ýìóëèðóþòñÿ, è~âû ìîæåòå
% ïîëó÷èòü ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ. Äàííûé ðàçäåë ïîìîæåò âàì ëèêâèäèðîâàòü
% òàêèå îøèáêè. Åñëè ó~âàñ ïðîáëåìû ïî çàìåíå ïàêåòà \package{caption2}
% íà \package{caption} íå ðàçäóìûâàéòå è~îòïðàâëÿéòå ìíå e-mail.
%
%^^A In addition to the obsolete options shown in the last section
%^^A these ones will be emulated, too:
% Ïîìèìî óñòàðåâøèõ îïöèé èç ïðåäûäóùåãî ðàçäåëà
% ñëåäóþùèå òàêæå ýìóëèðóþòñÿ:
%
% {\small\begin{longtable}{ll}
% \package{caption2} \version{2.x} & \thispackage\ \version{3.x}\\
% \hline
% \endhead
% |flushleft|   & |justification=raggedright|\\
% |flushright|  & |justification=raggedleft|\\
% |oneline|     & |singlelinecheck=on|\\
% \end{longtable}}
%
%^^A Setting the margin for captions was done in \version{2.x} with
% Çàäàíèå âòÿæåê (ïîëåé) äëÿ ïîäïèñåé, ñîçäàííûõ â~\version{2.x}
% \begin{quote}\leavevmode\hbox{%
%   |\setcaptionmargin{|\ldots|}| resp.
%   |\setcaptionwidth{|\ldots|}|\quad.
% }\end{quote}
%^^A This was replaced by
% Îíè ìîãóò áûòü çàìåíåíû íà
% \begin{quote}\leavevmode\hbox{%
%   |\captionsetup{margin=|\ldots|}| resp.
%   |\captionsetup{width=|\ldots|}|\quad.
% }\end{quote}
%^^A \See{\Section{margins}{Margins and further paragraph options}}
% \See{\Section{margins}{Ïîëÿ è äðóãèå îïöèè ôîðìèðîâàíèÿ àáçàöà}}
%
%^^A Setting an indention was done in \version{2.x} with
% Çàäàíèå âòÿæêè â~âåðñèè \version{2.x} çàäàâàëîñü êàê
% \begin{quote}
%   |\captionstyle{indent}|\\
%   |\setlength\captionindent{|\ldots|}|\quad.
% \end{quote}
%^^A This is now done with
% Ñåé÷àñ ýòî çàäà¸òñÿ â~âèäå
% \begin{quote}
%   |\captionsetup{format=plain,indention=|\ldots|}|\quad.
% \end{quote}
%
%^^A The so-called single-line-check was controlled by the commands
%^^A |\oneline|\-|captions|\-|false| (for switching the check off) and
%^^A |\oneline|\-|captions|\-|true| (for switching the check on).
%^^A This was replaced by
% Êîíòðîëü êîðîòêîé ïîäïèñè êîíòðîëèðóåòñÿ êîìàíäàìè
% |\oneline|\-|captions|\-|false| (îòêëþ÷àåò êîíòðîëü)
% è~|\oneline|\-|captions|\-|true| (äëÿ âêëþ÷åíèÿ êîíòðîëÿ).
% Ýòî çàìåíåíî
% |\captionsetup{|\discretionary{}{}{}|singlelinecheck=|\discretionary{}{}{}|off}|
%^^A resp.
% è, ñîîòâåòñòâåííî
% |\captionsetup{|\discretionary{}{}{}|singlelinecheck=|\discretionary{}{}{}|on}|.
% \See{\Section{justification}{Âûêëþ÷êà}}
%
%^^A The commands
% Êîìàíäû
% \begin{quote}
%   |\captionlabeldelim|, |\captionlabelsep|, |\captionstyle|,\\
%   |\defcaptionstyle|, |\newcaptionstyle|, and |\renewcaptionstyle|
% \end{quote}
%^^A do not have a simple replacement and therefore will not be emulated
%^^A by this version of the \thispackage\ package. (So using them will
%^^A cause error messages.) Rewriting such code is not always easy and
%^^A straight-ahead, but by conscientious reading of this manual you should
%^^A find appropriate options and commands instead.
% íå èìåþò ïðîñòîé çàìåíû ïîýòîìó íå ýìóëèðóþòñÿ
% äàííîé âåðñèåé ïàêåòà \thispackage. (Èõ èñïîëüçîâàíèå âûçîâåò
% ñîîáùåíèå îá îøèáêå.) Çàìåíà ýòîãî êîäà íå âñåãäà ïðîñòà,
% íî äîáðîñîâåñòíî ïðî÷èòàâ äàííîå ðóêîâîäñòâî, âû íàéä¸òå
% ïîäõîäÿùèå îïöèè è~êîìàíäû çàìåíû.
%
% \iffalse
% ... (some examples)
% \fi
%
%^^A The \version{2.x} option |ignoreLTcapwidth| do not have a replacement, too.
%^^A But in most cases you can simply drop using that option because
%^^A in this version of the \thispackage\ package the value of |\LTcapwidth|
%^^A will be ignored anyway (unless you set it to a different value than the
%^^A default one).
%^^A \See{\Section{longtable}{The \package{longtable} package}}
% Îïöèÿ âåðñèè \version{2.x} |ignoreLTcapwidth| òîæå íå èìååò çàìåíû.
% Íî â~áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòó îïöèþ ìîæíî îïóñòèòü, ïîòîìó ÷òî â~äàííîé
% âåðñèè ïàêåòà \thispackage\ çíà÷åíèå |\LTcapwidth|
% áóäåò èãíîðèðîâàòü â~ëþáîì ñëó÷àå (åñëè òîëüêî âû íå çàäàäèòå çíà÷åíèå,
% îòëè÷íîå îò çàäàííîãî ïî óìîë÷àíèþ).
% \See{\Section{longtable}{Ïàêåò \package{longtable}}}
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
% \pagebreak[3]
%^^A \section{Further reading}
% \section{Ðåêîìåíäóåìàÿ ëèòåðàòóðà}
%
%^^A I recommend the following documents for further reading:
% ß ðåêîìåíäóþ ñëåäóþùèå äîêóìåíòû äëÿ äàëüíåéøåãî ÷òåíèÿ:
% \begin{itemize}
% \def\tempa{ftm}\ifx\rmdefault\tempa
% \fontencoding{T1}\fontfamily{ptm}\selectfont\fi
% \item
%   The \TeX\ FAQ - Frequently asked questions about \TeX\ and \LaTeX :
%   \begin{quote}\url{http://faq.tug.org/}\end{quote}
%
% \item
%   A French FAQ can be found at
%   \begin{quote}\url{http://www.grappa.univ-lille3.fr/FAQ-LaTeX/}\end{quote}
%
% \item
%   \textsf{epslatex} from Keith Reckdahl contains many tips around
%   including graphics in \LaTeXe\ documents.
%   You will find this document in the directory
%   \begin{quote}\url{ftp://ftp.ctan.org/pub/tex/info/epslatex/}\end{quote}
% \end{itemize}
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
%
%^^A \section{Thanks}
% \section{Áëàãîäàíîñòè}
%
%\begingroup
% \fontencoding{T1}\fontfamily{ptm}\selectfont
% I would like to thank Katja Melzner,
% Steven D. Cochran, Frank Mittelbach,
% David Carlisle, Carsten Heinz, Olga Lapko, and Keith Reckdahl.
% Thanks a lot for all your help, ideas, patience, spirit, and support!
%
% Also I would like to thank
% Harald Harders,
% Peter L\"offler,
% Peng Yu,
% Alexander Zimmermann,
% Matthias Pospiech,
% J\"urgen Wieferink,
% Christoph Bartoschek,
% Uwe St\"ohr,
% Ralf Stubner,
% Geoff Vallis,
% Florian Keiler,
% J\"urgen G\"obel,
% Uwe Siart,
% Sang-Heon Shim,
% Henrik Lundell,
% David Byers,
% William Asquith,
% and
% Prof.~Dr.~Dirk Hoffmann,
% who all helped to make this package a better one.
%
%\endgroup
%
% \iffalse
% --------------------------------------------------------------------------- %
% \fi
% \StopEventually{\begin{thebibliography}{9}
% \fontencoding{T1}\fontfamily{ptm}\selectfont
%   \bibitem{companion}
%   Frank Mittelbach and Michel Goossens:
%   \newblock {\em The {\LaTeX} Companion (2nd.~Ed.)},
%   \newblock Addison-Wesley, 2004.
%
%   \bibitem{float}
%   Anselm Lingnau:
%   \emph{An Improved Environment for Floats},
%   2001/11/08
%
%   \bibitem{floatrow}
%   Olga Lapko:
%   \emph{The floatrow package documentation},
%   2005/05/22
%
%   \bibitem{hyperref}
%   Sebastian Rahtz \& Heiko Oberdiek:
%   \emph{Hypertext marks in \LaTeX},
%   2007/01/25
%
%   \bibitem{hypcap}
%   Heiko Oberdiek:
%   \emph{The hypcap package -- Adjusting anchors of captions}
%   2001/08/27
%
%   \bibitem{listings}
%   Carsten Heinz:
%   \emph{The Listings Package},
%   2004/02/13
%
%   \bibitem{longtable}
%   David Carlisle:
%   \emph{The longtable package},
%   2000/10/22
%
%   \bibitem{rotating}
%   Sebastian Rahtz and Leonor Barroca:
%   \emph{A style option for rotated objects in \LaTeX},
%   1997/09/26
%
%   \bibitem{sidecap}
%   Rolf Niepraschk und Hubert G\"a\ss lein:
%   \emph{The sidecap package},
%   2003/06/06
%
%   \bibitem{subfig}
%   Steven D. Cochran:
%   \emph{The subfig package},
%   2005/07/05
%
%   \bibitem{supertabular}
%   Johannes Braams und Theo Jurriens:
%   \emph{The supertabular environment},
%   2002/07/19
%
%   \bibitem{Anne}
%   Anne Br\"uggemann-Klein:
%   \emph{Einf\"uhrung in die Dokumentverarbeitung},
%   B.G. Teubner, Stuttgart, 1989
% \end{thebibliography}}
%
% \Finale
%
\endinput