summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/fonts/itrans/ex_ltn1.itx
blob: 0d442b03be9a06d5ec222b1c6e2978023c994bf9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Example: HTML ISO-Latin1 output from ITRANS</TITLE>

  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=x-user-defined">
  <!--
   meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" 
  -->

  <LINK REV="made" HREF="mailto:avinash@acm.org">

  <META Name="keywords" Content="ITRANS, Indian Languages, Indian Scripts,
        Romanized Devanagari, Bengali, Gujarati, Devanagari">

  <style type="text/css">
    BODY {margin-left: 10% ; margin-right: 10%}
  </style>
</HEAD>

<!--
% June 2001, example ITRANS input that produces HTML output - ISO Latin1 fonts.
%
% Romanized Sanskrit, Gujarati, Bengali & Devanagari example, HTML format.
% Uses the direct Text (HTML) output of ITRANS.
% This is a ITRANS input file, here's the command to get a HTML output
% file:
%        itrans -v -8 -i ex_ltn1.itx -o ex_ltn1.html

% Note: following ITRANS commands are in a HTML comment, but will be
% parsed by ITRANS anyway - ITRANS comment char is %
%
#output=HTML_8
  % I wish I could make it HTML_7 (ASCII output), but that does not
  % display correctly on Mac WWW browswers!

% load all the ITRANS input files
#romanifm=romancsx.ifm
#romanfont=<FONT FACE="NCS_CSX+">

#gujaratiifm=itxguj.ifm
#gujaratifont=<FONT FACE="ItxGuj" SIZE="+2">

#bengaliifm=itxbeng.ifm
#bengalifont=<FONT FACE="ItxBeng" SIZE="+2">

#sanskritifm=xdvng.ifm
#sanskritfont=<FONT FACE="Xdvng">

% for all languages, the end is the same:
#endfont=</FONT>
% end of ITRANS commands -----------------------------------------

% end of large HTML comment (which contained ITRANS commands too)
-->
<BODY
  TEXT="#000033" BGCOLOR="#EEEEFF"
  LINK="#000066" VLINK="#666699" ALINK="#669966"
  BACKGROUND="/images/smil_d3.gif">


<!-- ================================ trailer ========================== -->

<CENTER>
  <TABLE BORDER="1" CELLPADDING="7">
    <TR>
      <TD>
	<FONT SIZE="+0"> <A HREF="./">ITRANS</A> </FONT>
      </TD>
      <TD>
	<FONT SIZE="+0"> <A HREF="../avigb.html">Guestbook</A> </FONT>
      </TD>
      <TD>
	<FONT SIZE="+0"> <A HREF="mailto:avinash@acm.org"> E-mail</A> </FONT>
      </TD>
    </TR>
  </TABLE>
</CENTER>

<P>
<BR>
<P>

<HR SIZE="3" WIDTH="100%" NOSHADE>
<P>

<!-- =============================== end trailer ========================= -->
<CENTER>
  <H1>
    <FONT SIZE="+3"> HTML ISO-Latin1 Output</FONT> <BR>
    <FONT SIZE="+1"> ITRANS 5.3 </FONT> <BR>
  </H1>
</CENTER>

<HR SIZE="3" WIDTH="70%">

<P>
<EM>
Note: This page can be viewed correctly only after the NCS_CSX+,
ItxGuj, ItxBeng, and Xdvng fonts have been installed on your machine,
and Netscape 3.0
(or newer; or similar WWW browser) is used to view this page.
</EM>

<P>
<EM>
If the browser is not displaying text correctly, you may have
to experiment with the Document Encoding options of the browser.
In Netscape: View -> Character Set. In Internet Explorer: View -> Encoding.
</EM>

<P>
This page shows some samples of text using the NCS_CSX+ (Romanized
Devanagari), ItxGuj (Gujarati), ItxBeng (Bengali, Xdvng (Devanagari) fonts.
This text was produced by running
<A HREF="./">ITRANS</A> in the Text (HTML) Output mode, on this
<A HREF="ex_ltn1.itx">input file</A> ( <EM>ex_ltn1.itx</EM> ).
    Here are the TrueType fonts for each supported script (fonts
    in other formats are available for download at the
    <A HREF="./index.html#download">main ITRANS</A> page):
    <P>
    &nbsp;
    Xdvng for Hindi, Marathi, Sanskrit:
    <A HREF="/fonts/xdvng.ttf">xdvng.ttf</A>
    <BR>
    &nbsp;
    ItxGuj for Gujarati:
    <A HREF="/fonts/itxguj.ttf">itxguj.ttf</A>
    <BR>
    &nbsp;
    ItxBeng for Bengali:
    <A HREF="/fonts/itxbeng.ttf">itxbeng.ttf</A>
    <BR>
    &nbsp;
    NCS_CSX+ for Romanized Sanskrit:
    <A HREF="/fonts/ncpr____.ttf">ncpr____.ttf</A>
    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    <P>
    All the fonts above are freeware, and copyrights are held by their
    authors. Visit the 
    <A HREF="http://www.aczone.com/itrans/" TARGET="_top">ITRANS</A>
    section for complete documentation.


<P>
<HR SIZE="1" WIDTH="70%">
<P>

<P>
<CENTER>
    <STRONG>Index of info on this page...</STRONG>
</CENTER>

<P>
<UL>
  <LI>
    <A HREF="#inputsample">ITRANS encoded text</A>,
    that is used to produce text in Indic script.
    <BR>
      This paragraph shows the ITRANS encoded text. This text is what
      is input to ITRANS.
    <P>
  <LI>
    <A HREF="#xdvngsample">Text using the Xdvng</A> font;
    output from Itrans.
    <BR>
      This paragraph shows the Devanagari output from ITRANS.
    <P>
  <LI>
    <A HREF="#itxgujsample">Text using the ItxGuj</A> font;
    output from Itrans.
    <BR>
      This paragraph shows the Gujarati output from ITRANS.
    <P>
  <LI>
    <A HREF="#itxbengsample">Text using the ItxBeng</A> font;
    output from Itrans.
    <BR>
      This paragraph shows the Bengali output from ITRANS.
    <P>
  <LI>
    <A HREF="#ncsxsample">Text using the NCS_CSX+</A> font;
    output from Itrans.
    <BR>
      This paragraph shows the output from ITRANS. 
    <P>
</UL>

<A NAME="inputsample"></A>
<BR>
<!-- ============================================================ -->
<HR SIZE="7" WIDTH="100%">
<P>
<BR>

<H3>
  Text input to ITRANS (for the examples that follow):
</H3>

The following text represents Sanskrit and Hindi; encoded using the
ITRANS encoding.
This is the text that will be converted by ITRANS into Devanagari,
Romanized Sanskrit, Gujarati, etc, which is displayed in following sections.
ITRANS currently supports many Indic Scripts when used in the PostScript
or TeX output modes. But for WWW document display, only Romanized
Sanskrit, Gujarati, Bengali, and Devanagari are currently supported.

<P>
<PRE>

  karmaNyevaadhikaaraste maa phaleshhu kadaachana |
  maa karmaphalaheturbhuurmaa te saN^go.astvakarmaNi || 47 ||

  yogasthaH kuru karmaaNi saN^ga.n tyaktvaa dhana.njaya |
  sid.hdhyasid.hdhyoH samo bhuutvaa samatva.n yoga uchyate || 48 ||

	<HR SIZE="1" WIDTH="20%">

    jana gaNa mana adhinaayaka jaya he
	bhaarata bhaagya vidhaataa
    pa.njaaba si.ndhu gujaraata maraaThaa
	dravi.Da utkala va.nga
    vi.ndhya himaachala yamunaa ga.ngaa
	uchchhala jaladhi tara.nga
    tava shubha naame jaage
    tava shubha aashishha maage
	gaahe tava jaya gaathaa
    jana gaNa ma.ngala daayaka jaya he
	bhaarata bhaagya vidhaataa
    jaya he jaya he jaya he
	jaya jaya jaya jaya he

		     - raviindranaath Taagor

</PRE>
<P>

<A NAME="xdvngsample"></A>
<BR>
<!-- ============================================================ -->
<HR SIZE="7" WIDTH="100%">
<P>
<BR>

<H3>
  ITRANS Output - Devanagari.
</H3>

<P>
Same text as above, displayed using the Devangari font Xdvng.

<P>
<PRE>
#sanskrit
  karmaNyevaadhikaaraste maa phaleshhu kadaachana .
  maa karmaphalaheturbhuurmaa te saN^go.astvakarmaNi .. 47 ..

  yogasthaH kuru karmaaNi saN^ga.n tyaktvaa dhana.njaya .
  sid.hdhyasid.hdhyoH samo bhuutvaa samatva.n yoga uchyate .. 48 ..
	##
	<HR SIZE="1" WIDTH="20%">
	##
        jana gaNa mana adhinaayaka jaya he
            bhaarata bhaagya vidhaataa
        pa.njaaba si.ndhu gujaraata maraaThaa
            dravi.Da utkala va.nga
        vi.ndhya himaachala yamunaa ga.ngaa
            uchchhala jaladhi tara.nga
        tava shubha naame jaage
        tava shubha aashishha maage
            gaahe tava jaya gaathaa
        jana gaNa ma.ngala daayaka jaya he
            bhaarata bhaagya vidhaataa
        jaya he jaya he jaya he
            jaya jaya jaya jaya he

                         raviindranaath Taagor
#endsanskrit
</PRE>

<A NAME="itxgujsample"></A>
<BR>
<!-- ============================================================ -->
<HR SIZE="7" WIDTH="100%">
<P>
<BR>

<H3>
  ITRANS Output - Gujarati.
</H3>

<P>
Same text as above, displayed using the Gujarati font ItxGuj.

<PRE>
#gujarati
  karmaNyevaadhikaaraste maa phaleshhu kadaachana |
  maa karmaphalaheturbhuurmaa te saN^go.astvakarmaNi || 47 ||

  yogasthaH kuru karmaaNi saN^ga.n tyaktvaa dhana.njaya |
  sid.hdhyasid.hdhyoH samo bhuutvaa samatva.n yoga uchyate || 48 ||
	##
	<HR SIZE="1" WIDTH="20%">
	##
        jana gaNa mana adhinaayaka jaya he
            bhaarata bhaagya vidhaataa
        pa.njaaba si.ndhu gujaraata maraaThaa
            dravi.Da utkala va.nga
        vi.ndhya himaachala yamunaa ga.ngaa
            uchchhala jaladhi tara.nga
        tava shubha naame jaage
        tava shubha aashishha maage
            gaahe tava jaya gaathaa
        jana gaNa ma.ngala daayaka jaya he
            bhaarata bhaagya vidhaataa
        jaya he jaya he jaya he
            jaya jaya jaya jaya he

                         - raviindranaath Taagor
#endgujarati
</PRE>

<A NAME="itxbengsample"></A>
<BR>
<!-- ============================================================ -->
<HR SIZE="7" WIDTH="100%">
<P>
<BR>

<H3>
  ITRANS Output - Bengali.
</H3>

<P>
Same text as above, displayed using the Bengali font ItxBeng.

<PRE>
#bengali
  karmaNyevaadhikaaraste maa phaleshhu kadaachana |
  maa karmaphalaheturbhuurmaa te saN^go stvakarmaNi || 47 ||

  yogasthaH kuru karmaaNi saN^ga.n tyaktvaa dhana.njaya |
  sid.hdhyasid.hdhyoH samo bhuutvaa samatva.n yoga uchyate || 48 ||
	##
	<HR SIZE="1" WIDTH="20%">
	##
        jana gaNa mana adhinaayaka jaya he
            bhaarata bhaagya vidhaataa
        pa.njaaba si.ndhu gujaraata maraaThaa
            dravi.Da utkala va.nga
        vi.ndhya himaachala yamunaa ga.ngaa
            uchchhala jaladhi tara.nga
        tava shubha naame jaage
        tava shubha aashishha maage
            gaahe tava jaya gaathaa
        jana gaNa ma.ngala daayaka jaya he
            bhaarata bhaagya vidhaataa
        jaya he jaya he jaya he
            jaya jaya jaya jaya he

                         - rabiindranaath Thaakuur
#endbengali
</PRE>


<A NAME="ncsxsample"></A>
<BR>
<!-- ============================================================ -->
<HR SIZE="7" WIDTH="100%">
<P>
<BR>

<H3>
  ITRANS Output - Romanized Devanagari.
</H3>


<P>
Same text as above, displayed using the Romanized Sanskrit font NCS_CSX+.
This can be generated as output from ITRANS, or it can even be
used as input to ITRANS to produce text in any other supported Indic
Script in ITRANS.

<P>
<HR SIZE="1" WIDTH="10%">

<P>
The first four lines are the same here, they are duplicated just to
display four variations: Bold, Bold-Italic,
Italic, and Regular.

<P>
<PRE>
#roman
  ##<STRONG>##karmaNyevaadhikaaraste maa phaleshhu kadaachana |##</STRONG>##
  ##<STRONG><EM>##karmaNyevaadhikaaraste maa phaleshhu kadaachana |##</EM></STRONG>##
  ##<EM>##karmaNyevaadhikaaraste maa phaleshhu kadaachana |##</EM>##
  karmaNyevaadhikaaraste maa phaleshhu kadaachana |
  maa karmaphalaheturbhuurmaa te saN^go.astvakarmaNi || 47 ||

  yogasthaH kuru karmaaNi saN^ga.n tyaktvaa dhana.njaya |
  sid.hdhyasid.hdhyoH samo bhuutvaa samatva.n yoga uchyate || 48 ||
	##
	<HR SIZE="1" WIDTH="20%">
	##
        jana gaNa mana adhinaayaka jaya he
            bhaarata bhaagya vidhaataa
        pa.njaaba si.ndhu gujaraata maraaThaa
            dravi.Da utkala va.nga
        vi.ndhya himaachala yamunaa ga.ngaa
            uchchhala jaladhi tara.nga
        tava shubha naame jaage
        tava shubha aashishha maage
            gaahe tava jaya gaathaa
        jana gaNa ma.ngala daayaka jaya he
            bhaarata bhaagya vidhaataa
        jaya he jaya he jaya he
            jaya jaya jaya jaya he

                         - raviindranaath Taagor
#endroman
</PRE>

<!-- ================================ trailer ========================== -->
<P>
<BR>
<P>
<HR SIZE="3" WIDTH="100%" NOSHADE>
<P>
<BR>
<P>

<CENTER>
  <TABLE BORDER="1" CELLPADDING="7">
    <TR>
      <TD>
	<FONT SIZE="+0"> <A HREF="./">ITRANS</A> </FONT>
      </TD>
      <TD>
	<FONT SIZE="+0"> <A HREF="../avigb.html">Guestbook</A> </FONT>
      </TD>
      <TD>
	<FONT SIZE="+0"> <A HREF="mailto:avinash@acm.org"> E-mail</A> </FONT>
      </TD>
    </TR>
  </TABLE>
</CENTER>

<P>
<BR>
<P>
<HR SIZE="3" WIDTH="100%" NOSHADE>

<P>
<BR>
<P>

<!-- =============================== end trailer ========================= -->

<P>
<ADDRESS>
  <P align=center>
  <B>Copyright &copy; 1995-2001 Avinash Chopde, <A href="mailto:avinash@acm.org">
  avinash@acm.org</A>. All rights reserved.</B>

  <P align=center>
  <FONT SIZE="-2">Page URL: http://www.aczone.com/itrans/ex_ltn1.html</FONT>
</ADDRESS>

</BODY></HTML>