1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Example LaTeX Input File for using ITRANS (Version 5.x)
% For use with the TeX output mode of ITRANS.
% Note: This file makes use of multiple Indic Script fonts, so it may all
% seem a lot more complicated. In most cases, you may be using a single
% font in any one document.
% This file shows a Devanagari example, but other language scripts
% are similar.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\documentclass[11pt]{article}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\usepackage[preprocess]{itrans} % useful macros for the ITRANS package
% itrans.sty is in the lib/ directory,
% taken from Ross Moore's extensions
% to latex2html
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% #output=TeX % use this for producing TeX output (is default)
% #output=HTML_7 % use this for producing HTML output (ASCII)
% #output=HTML_8 % use this for producing HTML output (8-bit)
% #output=UTF_8 % use this for producing HTML output (Unicode UTF-8)
% #output=PostScript % use this for producing PostScript output
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
#useshortmarkers % ITRANS command. Allows me to use ##
% instead of #<lang> and #end<lang>
% this is the default, ## can always be used, so
% it is not necessary to specify this.
% use #ignoreshortmarkers to disable ##
% #usecsx % uncomment this if using CS/CSX input encoding
#indianifm=dvng.ifm % ITRANS command
#indianfont=\fransdvng % ITRANS command: argument specifies use of
% Frans's dvng font, fransdvng is a command defined
% in itrans.sty (idevn.tex)
#sanskritifm=dvng.ifm % duplicates for #indian, not needed, but just
#sanskritfont=\fransdvng % provided as an example.
#hindiifm=dvnc.ifm % The PostScript devanagari font bundled with ITRANS
#hindifont=\postdvng % postdvng is defined in itrans.sty (idevn.tex)
%begin{latexonly}
\let\usedvng=\largedvng % use largedvng size devanagari text, by default
%end{latexonly}
% \newfont{\romancsx}{ncpicsxp at 10pt} % NCS_CSX italic version
\newfont{\romancsx}{ncprcsxp at 10pt} % NCS_CSX normal version at given pt size
#romanifm=romancsx.ifm % Romanized Sanskrit IFM file.
#romanfont=\romancsx
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\portraitpage % defined in itrans.sty (idevn.tex), get a larger page size
% also available: \landscapepage
\parindent=0pt
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
{\bf Example Text Input File for ITRANS}
\bigskip
This is english text.
\medskip
Following sentences are in hindi, using Frans Velthuis's Devanagari font:
\medskip
%----------------------------------------------------------------------
## % ITRANS command, a toggle, here equivalent to #indian
mai.n isakii kataii paravaah nahii.n karataa ki mere marane ke baada
meraa yaa merii pratishhThaa kaa kyaa hogaa.
lekin agar kuchh log mere baare mai.n sochanaa chaahe.n, to mai.n
chaahuu.Ngaa ki ve yahii kahe.n ki is aadamii ne puure dilo\-dimaag se
bhaarat aur bhaarat ke logo.n ko pyaar kiyaa, aur ve bhii usake prati
utane hii anugrahii rahe aur unho.nne use apanaa bharapuur aur aparimit
sneha pradaan kiyaa.
{\englfont ---} ## % ITRANS command, a toggle, here equivalent to #endindian
Jawaharlal Nehru
\bigskip
Some more lines, using a larger font size:
\medskip
%----------------------------------------------------------------------
## % ITRANS command, a toggle, here equivalent to #indian
\LARGEdvng
\noindent
kahii.n duur jab din Dhal jaaye \\
saa.Njh kii dulhan badan churaaye \\
chupake se aaye\\
mere khayaalo.n ke aa.ngan me.n \\
koii sapano ke diip jalaaye, diip jalaaye
## % ITRANS command, a toggle, here equivalent to #endindian
\bigskip
Same lines, using the PostScript Devanagari font that is bundled with ITRANS:
\smallskip
%----------------------------------------------------------------------
#hindi
\LARGEdvng % override default font definition temporarily
\noindent
kahii.n duur jab din Dhal jaaye \\
saa.Njh kii dulhan badan churaaye \\
chupake se aaye\\
mere khayaalo.n ke aa.ngan me.n \\
koii sapano ke diip jalaaye, diip jalaaye
#endhindi
\bigskip
Back to english.
%----------------------------------------------------------------------
\bigskip
Now some example text in romanized sanskrit and then in sanskrit.
\bigskip
#roman
karmaNyevaadhikaaraste maa phaleshhu kadaachana | \\
maa karmaphalaheturbhuurmaa te saN^go.astvakarmaNi || 47 ||
yogasthaH kuru karmaaNi saN^ga.n tyaktvaa dhana.njaya | \\
sid.hdhyasid.hdhyoH samo bhuutvaa samatva.n yoga uchyate || 48 ||
#endroman
\bigskip
#sanskrit
karmaNyevaadhikaaraste maa phaleshhu kadaachana | \\
maa karmaphalaheturbhuurmaa te saN^go.astvakarmaNi || 47||
yogasthaH kuru karmaaNi saN^ga.n tyaktvaa dhana.njaya | \\
sid.hdhyasid.hdhyoH samo bhuutvaa samatva.n yoga uchyate || 48||
#endsanskrit
\end{document}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|
