path: root/Master/texmf-dist/doc/fonts/itrans/beng.itx

% Avinash Chopde <avinash@acm.org>
% --------------------------------------------------------------------
% User Documentation for the Itrans Package, Bengali
% Bengali Transliteration Table for ItxBeng PostScript Font and
% Bengali Transliteration Table for bwti Metafont Font
% bwti Metafont created by Abhijit Das of IISc Bangalore.
% bwti support in ITRANS added by Jaijeet Roychowdhury.

\documentclass[11pt]{article}

\usepackage[preprocess]{itrans} % Ross Moore's extensions to latex2html

\usepackage{html} % from standard latex2html package
    % if you do not have html.sty in your machine, change the html to
    % htmlstub (htmlstub.sty is included in the ITRANS/lib directory)

\usepackage{longtable}

\portraitpage	% defined in itrans.sty (idevn.tex), get a larger page size

\renewcommand{\arraystretch}{1.25}
\newcommand{\rarrow}{\mbox{---\hspace{-8pt}$>$}}

\newcommand{\SB}{\texttt{\char35bengali}}
\newcommand{\EB}{\texttt{\char35endbengali}}

\newfont{\itxbengf}{itxbeng at 15pt}
%\newfont{\itxbengf}{itxbengo at 15pt} % the oblique version 
%\newfont{\itxbengf}{itxbngrc at 15pt} % the scaled down (x-axis) version
%\newfont{\itxbengf}{itxbngre at 15pt} % the scaled down (x-axis) version

\newfont{\bnr}{bnr10 at 14pt}
\newfont{\bnsl}{bnsl10 at 14pt}

\hyphenchar\itxbengf=-1 % disable hyphenation using this font
\hyphenchar\bnr=-1 % disable hyphenation using this font
\hyphenchar\bnsl=-1 % disable hyphenation using this font

% for the Bwti font, use the #bengali markers
#bengaliifm=bnbeng.ifm
#bengalifont=\bnr

% for the ItxBeng font, use the #indian marker
#indianifm=itxbeng.ifm
#indianfont=\itxbengf

\begin{document}

\footnotetext[0]{Last modification: \today}

\centerline{\bf Transliteration Maps for}
\medskip
\centerline{\LARGE\bf Bengali fonts ItxBeng and BWTI}
\bigskip
\centerline{\bf itrans}
\smallskip
\centerline{\bf \copyright 1997--98 Avinash Chopde}
\bigskip
\centerline{\bf {\sl bwti} font developed by Abhijit Das (Barda)}
\smallskip
\centerline{\bf {\sl bwti} font support added by Jaijeet Roychowdhury}

\section{Fonts Available}

There are currently two Bengali fonts available with ITRANS: {\em bwti} and {\em ItxBeng}.
The {\em bwti} fonts are written in {\sf METAFONT}, while {\em ItxBeng} is a PostScript font.
At present, the {\em bwti} fonts have a complete set of Bengali characters including all
the standard conjunct consonants
(#bengali JuktaakShar#endbengali s),
while the
{\em ItxBeng} fonts are missing some characters. {\em ItxBeng}, however, works with the \TeX, direct PostScript and HTML
interfaces of ITRANS, while {\em bwti} is limited to only the \TeX\ interface.

\subsection{\TeX\ Interface}


\subsubsection{{\em bwti} font}

{\em bwti} is a family of {\sf METAFONT} fonts defined in the files {\em bnr10.mf} and
{\em bnsl10.mf}. They can be used only with
the \TeX\ interface.

\begin{description}
\item [bnr10] This is the basic {\em bwti} Bengali font.
\item [bnsl10] This is the slanted version of {\em bwti}.
\end{description}

\noindent
These can be used at any font size in your document. 
In this document the following line was used for
loading the font:
\noindent\verb+\newfont{\bnr}{bnr10 at 14pt}+.

\subsubsection{{\em ItxBeng} font}

{\em ItxBeng} is a PostScript font whose specification
is in the file {\em itxbeng.pfa} or {\em itxbeng.pfb}.
It is a user-defined Type I PostScript font.
Four styles, transformations on the basic ItxBeng font,
are bundled with the  itrans package.
Their names (in the \TeX\ interface) are itxbeng, itxbengo, itxbngrc, and
itxbngre.

\begin{description}
\item [itxbeng] This is the basic {\em ItxBeng} Bengali font. There are some other fonts
available, derived by transforming this font.
\item [itxbengo] This is the slanted version of {\em itxbeng}.
\item [itxbngrc] A scaled down, compressed version
(along the x-axis) of the basic font is available as {\em itxbeng}.
\item[itxbngre] This is heavier than {\em itxbeng}, to be used as a bold version.
\end{description}

Since these are PostScript fonts,  you can use them at any font size in
your document. 
In this document the following line was used for
loading the font:

\noindent\verb+\newfont{\itxbengf}{itxbeng at 15pt}+.

\subsection{Direct Textual Interface: HTML Output ({\em ItxBeng} only)}

This mode is provided for generating text that can be displayed
on any WWW browser such as Netscape (version 3.0 or later).
See the example file provided (ITRANS/doc/s1html.itx) on examples
of how to use this mode.
See the manual idoc.itx for information on the Direct Text Output mode
of ITRANS.

The same IFM file (for {\em ItxBeng}) is used for this mode as for the \TeX\ interface.

\subsection{Direct Textual Interface: PostScript Output ({\em ItxBeng} only)}

This interface does not offer any word-processing capabilities other
than that of checking when a page is complete, and then
resetting the current point to the top of the next page.
Thus, all spaces, lines, etc from the input text appear
in the output too.

The user may also directly invoke
PostScript commands to create various versions of the font, as required.
Refer to PostScript language manuals for specific help regarding the
PostScript font manipulation commands.
If you decide to go this route, take a look at the file {\em itrans.pro},
it is the prologue that gets sent to the printer.
It contains definitions of various commands such as {\em normalfont},
{\em slantfont}, {\em compressedfont}, etc, which may be used to change
the font being used.
These PostScript functions take a single argument:~the font size to use.
All this and more information can be obtained from the prologue file, {\em
itrans.pro}, and PostScript users should take a look at it.
For example usage, look through the sample input files provided.
Files ending in {\em .ips} are the direct PostScript input files, itrans
(with the -P option) directly produces PostScript output for these files.

The file {\em itxbeng.pfa} contains the PostScript
language program for this bengali font.

%-------------------------------------------------------------------------

\subsection{Font Developers}

\subsubsection{{\em bwti}}

The bwti fonts have been created by Abhijit Das of IISc Bangalore.

\subsubsection{{\em ItxBeng}}

The ItxBeng has been developed by Shrikrishna Patil, who has been
developing fonts for over a decade now. He has been extremely generous to
all of us users of ITRANS, and has offered us two freeware fonts:
one for Gujarati (ItxGuj), and one for Bengali (ItxBeng).
I am thankful to him for this
gift! If any one using this ITRANS package finds the need for
fonts for Microsoft Windows
or Apple Macintosh platforms, feel free to contact Patil at his e-mail
address {\em sapatil@pacbell.net}. His fonts are available at very
reasonable costs, around US\$50 to US\$100 depending on the font.

\subsection{IFM File Developers}

Each font requires an {\em ITRANS Font Metric (IFM)} file to be
supplied in the ITRANS document.
This Bengali user manual for ITRANS makes use of two IFM files, since it
needs to print text in both the bwti and ItxBeng fonts.

\subsubsection{{\em bwti} font}

The IFM file for {\em bwti} is called {\em bnbeng.ifm}.

I would like to thank Jaijeet Roychowdhury, who created a new IFM file
for the bwti fonts and thus add support for them in ITRANS. He also
helped fix some problems with the Bengali IFM files.

\subsubsection{{\em ItxBeng} font}

The IFM file is called {\em itxbeng.ifm}.

I would like to thank Ansuman Lahiri ({\em ansu@thon.csb.ki.se}),
who helped in creating the IFM file for ItxBeng and in proof-reading the
test samples I sent him. There may still be problems with the current
Bengali support, but that is because I do not know bengali at all, so if
you do find that some conjuncts do not work they should, please send me
(Avinash Chopde) e-mail, my address is available elsewhere in this
document.

%-------------------------------------------------------------------------
\section {Example}

Input text:

\noindent
{%\tt\SB
\begin{verbatim}
ke la_ibe mor kaaJa^r, kahe sandhyaa rabi \\
shuniYaa jagat.h rahe niruttar chhabi | \\
maaTir pradiip chhila, se kahila, sbaamii \\
aamaar JeTuku saadhya kariba taa aami | \\
--- rabiindranaath Thaakuur
\end{verbatim}
%\EB
}

\vspace{0.3in}
\begin{minipage}{3in}
In the {\em ItxBeng} font, the text produces:
\vspace{0.1in}

{#indian
\noindent
ke la_ibe mor kaaJa^r, kahe sandhyaa rabi \\
shuniYaa jagat.h rahe niruttar chhabi | \\
maaTir pradiip chhila, se kahila, sbaamii \\
aamaar JeTuku saadhya kariba taa aami | \\
--- rabiindranaath Thaakuur
#endbengali}
\end{minipage}\
\begin{minipage}{3in}
In the {\em bwti} font, the above text produces:
\vspace{0.1in}

{#bengali
\noindent
ke la_ibe mor kaaJa^r, kahe sandhyaa rabi \\
shuniYaa jagat.h rahe niruttar chhabi | \\
maaTir pradiip chhila, se kahila, sbaamii \\
aamaar JeTuku saadhya kariba taa aami | \\
--- rabiindranaath Thaakuur
#endbengali}
\end{minipage}

\bigskip\hrule
\vfill
\bigskip
\section{Author}

\noindent
ITRANS has been developed by Avinash Chopde. \\
E-mail:
\htmladdnormallink{\texttt{avinash@acm.org}}{mailto:avinash@acm.org}. \\
Home page:
\htmladdnormallink{\texttt{http://www.aczone.com/}}{http://www.aczone.com/}

\bigskip\hrule
%-------------------------------------------------------------------
\newpage
%-------------------------------------------------------------------
\begin{htmlonly}
\section{Bengali Table}
\end{htmlonly}

{
\begin{tabular}{c}
{
\begin{tabular}{ccc}
\vbox{\hbox{
\begin{makeimage}
\begin{tabular}{|c|c|c|}
\hline {\em bwti} & {\em ItxBeng} & \small ITRANS\\ \hline \hline

	 #bengali a #endbengali &
	#indian a #endbengali &
{\tt a} \\ \hline
	 #bengali aa #endbengali &
	#indian aa #endbengali &
{\tt aa} or {\tt A} \\ \hline
	 #bengali i #endbengali &
	#indian i #endbengali &
{\tt i} \\ \hline
	 #bengali ii #endbengali &
	#indian ii #endbengali &
{\tt ii} or {\tt I}\\ \hline
	 #bengali u #endbengali &
	#indian u #endbengali &
{\tt u} \\ \hline
	 #bengali uu #endbengali &
	#indian uu #endbengali&
{\tt uu} or {\tt U}\\ \hline
	 #bengali R^i #endbengali &
	#indian R^i #endbengali &
{\tt RRi} or {\tt R\char`^i}  \\ \hline
	 #bengali e #endbengali &
	#indian e #endbengali &
{\tt e} \\ \hline
	 #bengali ai #endbengali &
	#indian ai #endbengali &
{\tt ai} \\ \hline
	 #bengali o #endbengali &
	#indian o #endbengali &
{\tt o}\\ \hline
	 #bengali au #endbengali &
	#indian au #endbengali&
{\tt au}\\ \hline
\end{tabular}
\end{makeimage}
}\vfill}
&
\vbox{\hbox{
\begin{makeimage}
\begin{tabular}{|c|c|c|}
\hline {\em bwti} & {\em ItxBeng} & \small ITRANS\\ \hline \hline

	 #bengali 0 #endbengali &
	#indian 0 #endbengali &
{\tt 0} \\ \hline
	 #bengali 1 #endbengali &
	#indian 1 #endbengali &
{\tt 1} \\ \hline
	 #bengali 2 #endbengali &
	#indian 2 #endbengali &
{\tt 2} \\ \hline
	 #bengali 3 #endbengali &
	#indian 3 #endbengali &
{\tt 3} \\ \hline
	 #bengali 4 #endbengali &
	#indian 4 #endbengali &
{\tt 4} \\ \hline
	 #bengali 5 #endbengali &
	#indian 5 #endbengali&
{\tt 5} \\ \hline
	 #bengali 6 #endbengali &
	#indian 6 #endbengali &
{\tt 6} \\ \hline
	 #bengali 7 #endbengali &
	#indian 7 #endbengali &
{\tt 7} \\ \hline
	 #bengali 8 #endbengali &
	#indian 8 #endbengali &
{\tt 8} \\ \hline
	 #bengali 9 #endbengali &
	#indian 9 #endbengali &
{\tt 9}\\ \hline
\end{tabular}
\end{makeimage}
}\vfill}
&
\vbox{\hbox{
\begin{makeimage}
\begin{tabular}{|c|c|c|}
\hline {\em bwti} & {\em ItxBeng} & \small ITRANS\\ \hline \hline

	 #bengali ga.n #endbengali &
	#indian ga.n #endbengali &
{\em ga}{\tt .n} \\ \hline
	 #bengali gaa.N #endbengali &
	#indian gaa.N #endbengali &
{\em gaa}{\tt .N} \\ \hline
	 #bengali aa^r #endbengali &
	#indian aa^r #endbengali &
{\em aa}{\tt \char`^r} \\ \hline
	 #bengali m.h #endbengali &
	#indian m.h #endbengali &
{\em m}{\tt .h} \\ \hline
	 #bengali t.h #endbengali &
	#indian t.h #endbengali &
{\tt t.h} \\ \hline
	 #bengali duH #endbengali &
	#indian duH #endbengali &
{\em du}{\tt H} \\ \hline
	 #bengali GYa #endbengali &
	#indian GYa #endbengali&
{\tt GY}{\em a} \\ \hline
\end{tabular}
\end{makeimage}
}\vfill}
\\
Vowels & Numerals & Accents/Specials
\end{tabular}
}
\\
\vbox{\vskip0.2in\hbox{
\begin{tabular}{c}
\framebox{\mbox{
\begin{tabular}{ccc}
\begin{makeimage}
\begin{tabular}{|c|c|c|}
\hline {\em bwti} & {\em ItxBeng} & \small ITRANS\\ \hline \hline

	 #bengali ka #endbengali &
	#indian ka #endbengali &
{\tt k}{\em a} \\ \hline
	 #bengali kha #endbengali &
	#indian kha #endbengali &
{\tt kh}{\em a} \\ \hline
	 #bengali ga #endbengali &
	#indian ga #endbengali &
{\tt g}{\em a} \\ \hline
	 #bengali gha #endbengali &
	#indian gha #endbengali &
{\tt gh}{\em a} \\ \hline
	 #bengali ~N #endbengali &
	#indian ~N #endbengali &
{\tt \char`~N}{\em a} or {\tt N\char`^}a \\ \hline 
\end{tabular}
\end{makeimage}
&
\begin{makeimage}
\begin{tabular}{|c|c|c|}
\hline {\em bwti} & {\em ItxBeng} & \small ITRANS\\ \hline \hline

	 #bengali cha #endbengali &
	#indian cha #endbengali &
{\tt ch}{\em a} \\ \hline
	 #bengali chha #endbengali &
	#indian chha #endbengali &
{\tt chh}{\em a} \\ \hline
	 #bengali ja #endbengali &
	#indian ja #endbengali &
{\tt j}{\em a} \\ \hline
	 #bengali jha #endbengali &
	#indian jha #endbengali &
{\tt jh}{\em a} \\ \hline
	 #bengali ~n #endbengali &
	#indian ~n #endbengali &
{\tt \char`~n}{\em a} or {\tt n\char`^}a \\ \hline
\end{tabular}
\end{makeimage}
&
\begin{makeimage}
\begin{tabular}{|c|c|c|}
\hline {\em bwti} & {\em ItxBeng} & \small ITRANS\\ \hline \hline

	 #bengali Ta #endbengali &
	#indian Ta #endbengali &
{\tt T}{\em a} \\ \hline
	 #bengali Tha #endbengali &
	#indian Tha #endbengali &
{\tt Th}{\em a} \\ \hline
	 #bengali Da #endbengali &
	#indian Da #endbengali &
{\tt D}{\em a} \\ \hline
	 #bengali Dha #endbengali &
	#indian Dha #endbengali &
{\tt Dh}{\em a} \\ \hline
	 #bengali Na #endbengali &
	#indian Na #endbengali &
{\tt N}{\em a} \\ \hline
\end{tabular}
\end{makeimage}
\\
\hbox{\lower.7in\hbox{
\begin{makeimage}
\begin{tabular}{|c|c|c|}
	\hline
	\setbox0=\hbox{\em bwti}\hbox to\wd0{ #bengali ta #endbengali}  &
	\setbox0=\hbox{\em ItxBeng}\hbox to\wd0{\kern0.2in#indian ta #endbengali} &
\setbox0=\hbox{{\tt \char`~N}{\em a} or {\tt N\char`^}a}\hbox to\wd0{\kern0.3in {\tt t}{\em a}} \\ \hline
	\hbox{ #bengali tha #endbengali} &
	#indian tha #endbengali &
{\tt th}{\em a} \\ \hline
	 #bengali da #endbengali &
	#indian da #endbengali &
{\tt d}{\em a} \\ \hline
	 #bengali dha #endbengali &
	#indian dha #endbengali &
{\tt dh}{\em a} \\ \hline
	 #bengali na #endbengali &
	#indian na #endbengali &
{\tt n}{\em a} \\ \hline
\end{tabular}
\end{makeimage}
}}
&
\hbox{\lower.7in\hbox{
\begin{makeimage}
\begin{tabular}{|c|c|c|}
	\hline
	\setbox0=\hbox{\em bwti}\hbox to\wd0{ #bengali pa #endbengali}  &
	\setbox0=\hbox{\em ItxBeng}\hbox to\wd0{\kern0.2in#indian pa #endbengali} &
\setbox0=\hbox{{\tt \char`~n}{\em a} or {\tt n\char`^}a}\hbox to\wd0{\kern0.3in {\tt p}{\em a}} \\ \hline
	\hbox{ #bengali pha #endbengali} &
	#indian pha #endbengali &
{\tt ph}{\em a} \\ \hline
	 #bengali ba #endbengali &
	#indian ba #endbengali &
{\tt b}{\em a} \\ \hline
	 #bengali bha #endbengali &
	#indian bha #endbengali &
{\tt bh}{\em a} \\ \hline
	 #bengali ma #endbengali &
	#indian ma #endbengali &
{\tt m}{\em a} \\ \hline
\end{tabular}
\end{makeimage}
}}
& 
\hbox{\lower.7in\hbox{
\begin{makeimage}
\begin{tabular}{|c|c|c|}
	\hline
	\setbox0=\hbox{\em bwti}\hbox to\wd0{ #bengali Ja #endbengali}  &
	\setbox0=\hbox{\em ItxBeng}\hbox to\wd0{\kern0.2in#indian Ja #endbengali} &
\setbox0=\hbox{\small ITRANS}\hbox to\wd0{\kern0.0in{\tt J}{\em a} or
{\tt y}{\em a}} \\ \hline
	\hbox{ #bengali ra #endbengali} &
	#indian ra #endbengali &
{\tt r}{\em a} \\ \hline
	 #bengali la #endbengali &
	#indian la #endbengali &
{\tt l}{\em a} \\ \hline
	 #bengali ba #endbengali &
	#indian ba #endbengali &
{\tt b}{\em a} \\ \hline
	 #bengali sha #endbengali &
	#indian sha #endbengali &
{\tt sh}{\em a} \\ \hline
\end{tabular}
\end{makeimage}
}} \\
\hbox{\lower.7in\hbox{
\begin{makeimage}
\begin{tabular}{|c|c|c|}
	\hline
	\setbox0=\hbox{\em bwti}\hbox to\wd0{ #bengali Sha #endbengali}  &
	\setbox0=\hbox{\em ItxBeng}\hbox to\wd0{\kern0.2in#indian Sha #endbengali} &
\setbox0=\hbox{{\tt \char`~N}{\em a} or {\tt N\char`^}a}\hbox to\wd0{\kern0.3in {\tt Sh}{\em a}} \\ \hline
	\hbox{ #bengali sa #endbengali} &
	#indian sa #endbengali &
{\tt s}{\em a} \\ \hline
	 #bengali ha #endbengali &
	#indian ha #endbengali &
{\tt h}{\em a} \\ \hline
	&
	&
	\\ \hline
	&
	&
	\\ \hline
\end{tabular}
\end{makeimage}}}
&
\hbox{\lower.7in\hbox{
\begin{makeimage}
\begin{tabular}{|c|c|c|}
	\hline
	\setbox0=\hbox{\em bwti}\hbox to\wd0{ #bengali kSha #endbengali}  &
	\setbox0=\hbox{\em ItxBeng}\hbox to\wd0{\kern0.2in#indian kSha #endbengali} &
\setbox0=\hbox{{\tt \char`~n}{\em a} or {\tt n\char`^}a}\hbox to\wd0{\kern0.0in {\tt kSh}{\em a} or {\tt x}{\em a}} \\ \hline
	\hbox{ #bengali Ya #endbengali} &
	#indian Ya #endbengali &
{\tt Y}{\em a} \\ \hline
	 #bengali .Da #endbengali &
	#indian .Da #endbengali &
{\tt .D}{\em a} \\ \hline
	 #bengali .Dha #endbengali &
	#indian .Dha #endbengali &
{\tt .Dh}{\em a} \\ \hline
	&
	&
	\\ \hline
\end{tabular}
\end{makeimage}}} 
\end{tabular}}}\\
\hbox{\lower0.1in\hbox{Consonants}}\\
\hbox{\lower0.2in\hbox{\bf ITRANS: Bengali to English Transliteration Table}}
\end{tabular}
}}
\end{tabular}
}

%-------------------------------------------------------------------
\newpage
%-------------------------------------------------------------------
\begin{htmlonly}
\section{Conjunct Consonants (warning: big images; table in multiple parts)}
\end{htmlonly}

\begin{makeimage}
\begin{longtable}{|c|c|c|c|c|c|c|}
\caption{Conjunct Consonants\protect\html{, Part 1}} \\
\hline conjunct & ITRANS & bn & itxbeng & ITRANS example & bn example & itxbeng example \\ \hline
	\multicolumn{7}{c}{\vadjust{\vskip-10pt}}
	\endfirsthead  

\caption[]{Conjunct Consonants (contd)} \\
	\hline
	conjunct & ITRANS & bn & itxbeng & ITRANS example & bn example & itxbeng example \\ \hline
	\multicolumn{7}{c}{\vadjust{\vskip-10pt}}
	\endhead  

\multicolumn{7}{r}{continued on the next page...} \\ \endfoot

\hline \endlastfoot

\hline
 #bengali ka + ka #endbengali &
	{\tt kk} &
	 #bengali kk #endbengali &
	#indian kk #endbengali &
	{\tt dhikkaar}  &
	 #bengali dhikkaar #endbengali &
	#indian dhikkaar #endbengali\\ \hline
 #bengali ka + Ta #endbengali &
	{\tt kT} &
	 #bengali kT #endbengali &
	#indian kT #endbengali &
	{\tt akTopaas} &
	 #bengali akTopaas #endbengali &
	#indian akTopaas #endbengali\\ \hline
 #bengali ka + ta #endbengali &
	{\tt kt} &
	 #bengali kt #endbengali &
	#indian kt #endbengali &
	{\tt Daaktaar} &
	 #bengali Daaktaar #endbengali &
	#indian Daaktaar #endbengali\\ \hline
 #bengali ka + ba #endbengali &
	{\tt kb} &
	 #bengali kb #endbengali &
	#indian kb #endbengali &
	{\tt pakba} &
	 #bengali pakba #endbengali &
	#indian pakba #endbengali\\ \hline
 #bengali ka + ma #endbengali &
	{\tt km} &
	 #bengali km #endbengali &
	#indian km #endbengali &
	{\tt rukmiNI} &
	 #bengali rukmiNI #endbengali &
	#indian rukmiNI #endbengali\\ \hline
 #bengali ka + ra #endbengali &
	{\tt kr} &
	 #bengali kr #endbengali &
	#indian kr #endbengali &
	{\tt bakra} &
	 #bengali bakra #endbengali &
	#indian bakra #endbengali\\ \hline
 #bengali ka + la #endbengali &
	{\tt kl} &
	 #bengali kl #endbengali &
	#indian kl #endbengali &
	{\tt klIba} &
	 #bengali klIba #endbengali &
	#indian klIba #endbengali\\ \hline
 #bengali ka + Sh #endbengali &
	{\tt kSh} &
	 #bengali kSh #endbengali &
	#indian kSh #endbengali &
	{\tt rakShaa} &
	 #bengali rakShaa #endbengali &
	#indian rakShaa #endbengali\\ \hline
 #bengali ka + Sh + Na #endbengali &
	{\tt k\_ShN}\footnotemark  & 
	 #bengali k_ShNa #endbengali &
	#indian k_ShNa #endbengali &
	{\tt tIk\_ShNa } &
	 #bengali tIk_ShNa #endbengali &
	#indian tIk_ShNa #endbengali\\ \hline
 #bengali ka + Sh + ma #endbengali &
	{\tt k\_Shm}& 
	 #bengali k_Shma #endbengali &
	#indian k_Shma #endbengali &
	{\tt lak\_ShmI} &
	 #bengali lak_ShmI #endbengali &
	#indian lak_ShmI #endbengali\\ \hline
 #bengali ka + sa #endbengali &
	{\tt ks} & 
	 #bengali ks #endbengali &
	#indian ks #endbengali &
	{\tt riksaa} &
	 #bengali riksaa #endbengali &
	#indian riksaa #endbengali\\ \hline
 #bengali ga + dh #endbengali &
	{\tt gdh} & 
	 #bengali gdh #endbengali &
	#indian gdh #endbengali &
	{\tt mugdha} &
	 #bengali mugdha #endbengali &
	#indian mugdha #endbengali\\ \hline
 #bengali ga + na #endbengali &
	{\tt gn} & 
	 #bengali gn #endbengali &
	#indian gn #endbengali &
	{\tt agni} &
	 #bengali agni #endbengali &
	#indian agni #endbengali\\ \hline
 #bengali ga + ba #endbengali &
	{\tt gb} & 
	 #bengali gb #endbengali &
	#indian gb #endbengali &
	{\tt digbijaY} &
	 #bengali digbijaY #endbengali &
	#indian digbijaY #endbengali\\ \hline
 #bengali ga + ma #endbengali &
	{\tt gm} & 
	 #bengali gm #endbengali &
	#indian gm #endbengali &
	{\tt Jugma} &
	 #bengali Jugma #endbengali &
	#indian Jugma #endbengali\\ \hline
 #bengali ga + la #endbengali &
	{\tt lm} & 
	 #bengali gl #endbengali &
	#indian gl #endbengali &
	{\tt glaani} &
	 #bengali glaani #endbengali &
	#indian glaani #endbengali\\ \hline
 #bengali gh + na #endbengali &
	{\tt ghn} & 
	 #bengali ghn #endbengali &
	#indian ghn #endbengali &
	{\tt bighna} &
	 #bengali bighna #endbengali &
	#indian bighna #endbengali\\ \hline
 #bengali ~N + ka #endbengali &
	{\tt \char126 N + ka} & 
	 #bengali ~Nk #endbengali &
	#indian ~Nk #endbengali &
	{\tt sha\char126 Nkita} &
	 #bengali sha~Nkita #endbengali &
	#indian sha~Nkita #endbengali\\ \hline
 #bengali ~N + ka + Sh #endbengali &
	{\tt \char126 Nk\_Sh} &
	 #bengali ~Nk_Sha #endbengali &
	#indian ~Nk_Sha #endbengali &
	{\tt aakaa\char126 Nk\_Shaa } &
	 #bengali aakaa~Nk_Shaa #endbengali &
	#indian aakaa~Nk_Shaa #endbengali \\ \hline
 #bengali ~N + kh #endbengali &
	{\tt \char126 N + kh } & 
	 #bengali ~Nkh #endbengali &
	#indian ~Nkh #endbengali &
	{\tt sha\char126 Nkha} &
	 #bengali sha~Nkha #endbengali &
	#indian sha~Nkha #endbengali\\ \hline
 #bengali ~N + ga #endbengali &
	{\tt \char126 N + g } & 
	 #bengali ~Nga #endbengali &
	#indian ~Nga #endbengali &
	{\tt byaa\char126 Ng} &
	 #bengali byaa~Ng #endbengali &
	#indian byaa~Ng #endbengali\\ \hline
 #bengali ~N + gh #endbengali &
	{\tt \char126 N + gh } & 
	 #bengali ~Ngh #endbengali &
	#indian ~Ngh #endbengali &
	{\tt sa\char126 Ngha} &
	 #bengali sa~Ngha #endbengali &
	#indian sa~Ngha #endbengali\\ \hline
 #bengali ~N + ma #endbengali &
	{\tt \char126 N + m } & 
	 #bengali ~Nm #endbengali &
	#indian ~Nm #endbengali &
	{\tt baa\char126 NmaY} &
	 #bengali baa~NmaY #endbengali &
	#indian baa~NmaY #endbengali\\ \hline
 #bengali ch + ch #endbengali &
	{\tt chch } & 
	 #bengali chch #endbengali &
	#indian chch #endbengali &
	{\tt saachchaa} &
	 #bengali saachchaa #endbengali &
	#indian saachchaa #endbengali\\ \hline
 #bengali ch + chh #endbengali &
	{\tt chchh } & 
	 #bengali chchh #endbengali &
	#indian chchh #endbengali &
	{\tt baachchhaa} &
	 #bengali baachchhaa #endbengali &
	#indian baachchhaa #endbengali\\ \hline
 #bengali ch + chh + ba #endbengali &
	{\tt chchhb } & 
	 #bengali chchhb #endbengali &
	#indian chchhb #endbengali &
	{\tt uchchhbaas} &
	 #bengali uchchhbaas #endbengali &
	#indian uchchhbaas #endbengali\\ \hline
 #bengali ch + ~n #endbengali &
	{\tt ch\char126 n } & 
	 #bengali chJN #endbengali &
	#indian chJN #endbengali &
	{\tt Jaach\char126 naa } &
	 #bengali JaachJNaa  #endbengali &
	#indian JaachJNaa  #endbengali\\ \hline
 #bengali j + j #endbengali &
	{\tt jj } & 
	 #bengali jj #endbengali &
	#indian jj #endbengali &
	{\tt lajjaa } &
	 #bengali lajjaa  #endbengali &
	#indian lajjaa  #endbengali\\ \hline
 #bengali j + j + b #endbengali &
	{\tt jjb } & 
	 #bengali jjb #endbengali &
	#indian jjb #endbengali &
	{\tt ujjbal } &
	 #bengali ujjbal  #endbengali &
	#indian ujjbal  #endbengali\\ \hline
 #bengali j + jh  #endbengali &
	{\tt jjh } & 
	 #bengali jjh #endbengali &
	#indian jjh #endbengali &
	{\tt kujjhaTikaa } &
	 #bengali kujjhaTikaa  #endbengali &
	#indian kujjhaTikaa  #endbengali\\ \hline
 #bengali j + JN  #endbengali &
	{\tt GY}& 
	 #bengali GY #endbengali &
	#indian GY #endbengali &
	{\tt biGYaan } &
	 #bengali biGYaan  #endbengali &
	#indian biGYaan  #endbengali\\ \hline
 #bengali j + b  #endbengali &
	{\tt jb}& 
	 #bengali jb #endbengali &
	#indian jb #endbengali &
	{\tt jbaalaa } &
	 #bengali jbaalaa  #endbengali &
	#indian jbaalaa  #endbengali\\ \hline
% -----------------
\begin{htmlonly}
\end{longtable}
\end{makeimage}

More examples of Conjunct Consonants are available by clicking the
following images:

Conjunct Consonants, Part 2:
\begin{makeimage}
\htmlimage{external}
\begin{longtable}{|c|c|c|c|c|c|c|}
\caption{Conjunct Consonants\protect\html{, Part 2}} \\
\hline conjunct & ITRANS & bn & itxbeng & ITRANS example & bn example & itxbeng example \\ \hline
	\multicolumn{7}{c}{\vadjust{\vskip-10pt}}
	\endfirsthead  

\caption[]{Conjunct Consonants (contd)} \\
	\hline
	conjunct & ITRANS & bn & itxbeng & ITRANS example & bn example & itxbeng example \\ \hline
	\multicolumn{7}{c}{\vadjust{\vskip-10pt}}
	\endhead  

\multicolumn{7}{r}{continued on the next page...} \\ \endfoot

\hline \endlastfoot
\hline
\end{htmlonly}
% -----------------
 #bengali JN + ch  #endbengali &
	{\tt \char126 nch }& 
	 #bengali ~nch  #endbengali &
	#indian ~nch  #endbengali &
	{\tt ma\char126 ncha } &
	 #bengali ma~ncha  #endbengali &
	#indian ma~ncha  #endbengali\\ \hline
 #bengali JN + chh  #endbengali &
	{\tt \char126 nchh }& 
	 #bengali ~nchh  #endbengali &
	#indian ~nchh  #endbengali &
	{\tt laa\char126 nchhnaa } &
	 #bengali laa~nchhnaa  #endbengali &
	#indian laa~nchhnaa  #endbengali\\ \hline
 #bengali JN + ja  #endbengali &
	{\tt \char126 nj }& 
	 #bengali ~nj  #endbengali &
	#indian ~nj  #endbengali &
	{\tt ga\char126 nja } &
	 #bengali ga~nja  #endbengali &
	#indian ga~nja  #endbengali\\ \hline
 #bengali JN + jh  #endbengali &
	{\tt \char126 njh }& 
	 #bengali ~njh  #endbengali &
	#indian ~njh  #endbengali &
	{\tt jha\char126 njhaa } &
	 #bengali jha~njhaa  #endbengali &
	#indian jha~njhaa  #endbengali\\ \hline
 #bengali T + T  #endbengali &
	{\tt TT }& 
	 #bengali TT  #endbengali &
	#indian TT  #endbengali &
	{\tt aTTaalikaa } &
	 #bengali aTTaalikaa #endbengali &
	#indian aTTaalikaa #endbengali\\ \hline
 #bengali T + b  #endbengali &
	{\tt Tb }& 
	 #bengali Tb  #endbengali &
	#indian Tb  #endbengali &
	{\tt khaTbaa } &
	 #bengali khaTbaa #endbengali &
	#indian khaTbaa #endbengali\\ \hline
 #bengali D + D  #endbengali &
	{\tt DD }& 
	 #bengali DD  #endbengali &
	#indian DD  #endbengali &
	{\tt uDDIn } &
	 #bengali uDDIn #endbengali &
	#indian uDDIn #endbengali\\ \hline
 #bengali N + T  #endbengali &
	{\tt NT }& 
	 #bengali NT  #endbengali &
	#indian NT  #endbengali &
	{\tt kaNTakita } &
	 #bengali kaNTakita #endbengali &
	#indian kaNTakita #endbengali\\ \hline
 #bengali N + Th  #endbengali &
	{\tt NTh }& 
	 #bengali NTh  #endbengali &
	#indian NTh  #endbengali &
	{\tt laNThan } &
	 #bengali laNThan #endbengali &
	#indian laNThan #endbengali\\ \hline
 #bengali N + D  #endbengali &
	{\tt ND }& 
	 #bengali ND  #endbengali &
	#indian ND  #endbengali &
	{\tt gaNDaar } &
	 #bengali gaNDaar #endbengali &
	#indian gaNDaar #endbengali\\ \hline
 #bengali N + N  #endbengali &
	{\tt NN }& 
	 #bengali NN  #endbengali &
	#indian NN  #endbengali &
	{\tt biShaNNa } &
	 #bengali biShaNNa #endbengali &
	#indian biShaNNa #endbengali\\ \hline
 #bengali N + m  #endbengali &
	{\tt Nm }& 
	 #bengali Nm  #endbengali &
	#indian Nm  #endbengali &
	{\tt hiraNmaY } &
	 #bengali hiraNmaY #endbengali &
	#indian hiraNmaY #endbengali\\ \hline
 #bengali t + t  #endbengali &
	{\tt tt }& 
	 #bengali tt  #endbengali &
	#indian tt  #endbengali &
	{\tt uttaal } &
	 #bengali uttaal #endbengali &
	#indian uttaal #endbengali\\ \hline
 #bengali ta + ta + ba #endbengali &
	{\tt ttb}  & 
	 #bengali ttba #endbengali &
	#indian ttba #endbengali &
	{\tt tattba } &
	 #bengali tattba #endbengali &
	#indian tattba #endbengali \\ \hline
 #bengali ta + tha #endbengali &
	{\tt tth}  & 
	 #bengali tth #endbengali &
	#indian tth #endbengali &
	{\tt ashbattha } &
	 #bengali ashbattha #endbengali &
	#indian ashbattha #endbengali \\ \hline
 #bengali ta + na #endbengali &
	{\tt tn}  & 
	 #bengali tn #endbengali &
	#indian tn #endbengali &
	{\tt ratna } &
	 #bengali ratna #endbengali &
	#indian ratna #endbengali \\ \hline
 #bengali ta + ba #endbengali &
	{\tt tb}  & 
	 #bengali tb #endbengali &
	#indian tb #endbengali &
	{\tt tbaraa } &
	 #bengali tbaraa #endbengali &
	#indian tbaraa #endbengali \\ \hline
 #bengali ta + ma #endbengali &
	{\tt tm}  & 
	 #bengali tm #endbengali &
	#indian tm #endbengali &
	{\tt aatmaa } &
	 #bengali aatmaa #endbengali &
	#indian aatmaa #endbengali \\ \hline
 #bengali ta + ra #endbengali &
	{\tt tr}  & 
	 #bengali tr #endbengali &
	#indian tr #endbengali &
	{\tt sab.rtra } &
	 #bengali sab.rtra #endbengali &
	#indian sab.rtra #endbengali \\ \hline
 #bengali da + ga #endbengali &
	{\tt dg}  & 
	 #bengali dg #endbengali &
	#indian dg #endbengali &
	{\tt udgaataa } &
	 #bengali udgaataa #endbengali &
	#indian udgaataa #endbengali \\ \hline
 #bengali da + gha #endbengali &
	{\tt dgh}  & 
	 #bengali dgh #endbengali &
	#indian dgh #endbengali &
	{\tt udghaaTan } &
	 #bengali udghaaTan #endbengali &
	#indian udghaaTan #endbengali \\ \hline
 #bengali da + da #endbengali &
	{\tt dd}  & 
	 #bengali dd #endbengali &
	#indian dd #endbengali &
	{\tt baraadda } &
	 #bengali baraadda #endbengali &
	#indian baraadda #endbengali \\ \hline
 #bengali da + dha #endbengali &
	{\tt ddh}  & 
	 #bengali ddh #endbengali &
	#indian ddh #endbengali &
	{\tt uddhaar } &
	 #bengali uddhaar #endbengali &
	#indian uddhaar #endbengali \\ \hline
 #bengali da + ba #endbengali &
	{\tt db}  & 
	 #bengali db #endbengali &
	#indian db #endbengali &
	{\tt dbIp } &
	 #bengali dbIp #endbengali &
	#indian dbIp #endbengali \\ \hline
 #bengali da + bha #endbengali &
	{\tt dbh}  & 
	 #bengali dbh #endbengali &
	#indian dbh #endbengali &
	{\tt sadbhaab } &
	 #bengali sadbhaab #endbengali &
	#indian sadbhaab #endbengali \\ \hline
 #bengali da + bha + ra #endbengali &
	{\tt dbhr}  & 
	 #bengali dbhr #endbengali &
	#indian dbhr #endbengali &
	{\tt udbhraanta } &
	 #bengali udbhraanta #endbengali &
	#indian udbhraanta #endbengali \\ \hline
 #bengali da + ma #endbengali &
	{\tt dm}  & 
	 #bengali dm #endbengali &
	#indian dm #endbengali &
	{\tt padma } &
	 #bengali padma #endbengali &
	#indian padma #endbengali \\ \hline
 #bengali dha + na #endbengali &
	{\tt dhn}  & 
	 #bengali dhn #endbengali &
	#indian dhn #endbengali &
	{\tt gRRidhna } &
	 #bengali gRRidhna #endbengali &
	#indian gRRidhna #endbengali \\ \hline
 #bengali dha + ba #endbengali &
	{\tt dhb}  & 
	 #bengali dhb #endbengali &
	#indian dhb #endbengali &
	{\tt dhbajaa } &
	 #bengali dhbajaa #endbengali &
	#indian dhbajaa #endbengali \\ \hline
 #bengali na + Ta #endbengali &
	{\tt nT}  & 
	 #bengali nT #endbengali &
	#indian nT #endbengali &
	{\tt aanTaak.rTikaa } &
	 #bengali aanTaak.rTikaa #endbengali &
	#indian aanTaak.rTikaa #endbengali \\ \hline
 #bengali na + Da #endbengali &
	{\tt nD}  & 
	 #bengali nD #endbengali &
	#indian nD #endbengali &
	{\tt byaanD } &
	 #bengali byaanD #endbengali &
	#indian byaanD #endbengali \\ \hline
 #bengali na + ta #endbengali &
	{\tt nt}  & 
	 #bengali nt #endbengali &
	#indian nt #endbengali &
	{\tt antim } &
	 #bengali antim #endbengali &
	#indian antim #endbengali \\ \hline
% -----------------
\begin{htmlonly}
\end{longtable}
\end{makeimage}

Conjunct Consonants, Part 3:
\begin{makeimage}
\htmlimage{external}
\begin{longtable}{|c|c|c|c|c|c|c|}
\caption{Conjunct Consonants\protect\html{, Part 3}} \\
\hline conjunct & ITRANS & bn & itxbeng & ITRANS example & bn example & itxbeng example \\ \hline
	\multicolumn{7}{c}{\vadjust{\vskip-10pt}}
	\endfirsthead  

\caption[]{Conjunct Consonants (contd)} \\
	\hline
	conjunct & ITRANS & bn & itxbeng & ITRANS example & bn example & itxbeng example \\ \hline
	\multicolumn{7}{c}{\vadjust{\vskip-10pt}}
	\endhead  

\multicolumn{7}{r}{continued on the next page...} \\ \endfoot

\hline \endlastfoot
\hline
\end{htmlonly}
% -----------------
 #bengali na + ta + u #endbengali &
	{\tt ntu}  & 
	 #bengali ntu #endbengali &
	#indian ntu #endbengali &
	{\tt jantu } &
	 #bengali jantu #endbengali &
	#indian jantu #endbengali \\ \hline
 #bengali na + ta + ba #endbengali &
	{\tt ntb}  & 
	 #bengali ntb #endbengali &
	#indian ntb #endbengali &
	{\tt saantbanaa } &
	 #bengali saantbanaa #endbengali &
	#indian saantbanaa #endbengali \\ \hline
 #bengali na + ta + ra #endbengali &
	{\tt ntr}  & 
	 #bengali ntr #endbengali &
	#indian ntr #endbengali &
	{\tt Jantra } &
	 #bengali Jantra #endbengali &
	#indian Jantra #endbengali \\ \hline
 #bengali na + tha #endbengali &
	{\tt nth}  & 
	 #bengali nth #endbengali &
	#indian nth #endbengali &
	{\tt manthar } &
	 #bengali manthar #endbengali &
	#indian manthar #endbengali \\ \hline
 #bengali na + da #endbengali &
	{\tt nd}  & 
	 #bengali nd #endbengali &
	#indian nd #endbengali &
	{\tt bandI } &
	 #bengali bandI #endbengali &
	#indian bandI #endbengali \\ \hline
 #bengali na + dha #endbengali &
	{\tt ndh}  & 
	 #bengali ndh #endbengali &
	#indian ndh #endbengali &
	{\tt gandha } &
	 #bengali gandha #endbengali &
	#indian gandha #endbengali \\ \hline
 #bengali na + na #endbengali &
	{\tt nn}  & 
	 #bengali nn #endbengali &
	#indian nn #endbengali &
	{\tt anna } &
	 #bengali anna #endbengali &
	#indian anna #endbengali \\ \hline
 #bengali na + ba #endbengali &
	{\tt nb}  & 
	 #bengali nb #endbengali &
	#indian nb #endbengali &
	{\tt samanbaY } &
	 #bengali samanbaY #endbengali &
	#indian samanbaY #endbengali \\ \hline
 #bengali na + ma #endbengali &
	{\tt nm}  & 
	 #bengali nm #endbengali &
	#indian nm #endbengali &
	{\tt janma } &
	 #bengali janma #endbengali &
	#indian janma #endbengali \\ \hline
 #bengali na + sa #endbengali &
	{\tt ns}  & 
	 #bengali ns #endbengali &
	#indian ns #endbengali &
	{\tt sens } &
	 #bengali sens #endbengali &
	#indian sens #endbengali \\ \hline
 #bengali pa + Ta #endbengali &
	{\tt pT}  & 
	 #bengali pT #endbengali &
	#indian pT #endbengali &
	{\tt kipTe } &
	 #bengali kipTe #endbengali &
	#indian kipTe #endbengali \\ \hline
 #bengali pa + ta #endbengali &
	{\tt pt}  & 
	 #bengali pt #endbengali &
	#indian pt #endbengali &
	{\tt saptaaha } &
	 #bengali saptaaha #endbengali &
	#indian saptaaha #endbengali \\ \hline
 #bengali pa + na #endbengali &
	{\tt pn}  & 
	 #bengali pn #endbengali &
	#indian pn #endbengali &
	{\tt sbapna } &
	 #bengali sbapna #endbengali &
	#indian sbapna #endbengali \\ \hline
 #bengali pa + pa #endbengali &
	{\tt pp}  & 
	 #bengali pp #endbengali &
	#indian pp #endbengali &
	{\tt dhaappaa } &
	 #bengali dhaappaa #endbengali &
	#indian dhaappaa #endbengali \\ \hline
 #bengali pa + la #endbengali &
	{\tt pl}  & 
	 #bengali pl #endbengali &
	#indian pl #endbengali &
	{\tt plaaban } &
	 #bengali plaaban #endbengali &
	#indian plaaban #endbengali \\ \hline
 #bengali pa + sa #endbengali &
	{\tt ps}  & 
	 #bengali ps #endbengali &
	#indian ps #endbengali &
	{\tt abhIpsaa } &
	 #bengali abhIpsaa #endbengali &
	#indian abhIpsaa #endbengali \\ \hline
 #bengali pha + la #endbengali &
	{\tt phl}  & 
	 #bengali phl #endbengali &
	#indian phl #endbengali &
	{\tt phlipaar } &
	 #bengali phlipaar #endbengali &
	#indian phlipaar #endbengali \\ \hline
 #bengali ba + ja #endbengali &
	{\tt bj}  & 
	 #bengali bj #endbengali &
	#indian bj #endbengali &
	{\tt kubja } &
	 #bengali kubja #endbengali &
	#indian kubja #endbengali \\ \hline
 #bengali ba + da #endbengali &
	{\tt bd}  & 
	 #bengali bd #endbengali &
	#indian bd #endbengali &
	{\tt shabda } &
	 #bengali shabda #endbengali &
	#indian shabda #endbengali \\ \hline
 #bengali ba + dha #endbengali &
	{\tt bdh}  & 
	 #bengali bdh #endbengali &
	#indian bdh #endbengali &
	{\tt aarabdha } &
	 #bengali aarabdha #endbengali &
	#indian aarabdha #endbengali \\ \hline
 #bengali ba + ba #endbengali &
	{\tt bb}  & 
	 #bengali bb #endbengali &
	#indian bb #endbengali &
	{\tt maatabbar } &
	 #bengali maatabbar #endbengali &
	#indian maatabbar #endbengali \\ \hline
 #bengali ba + la #endbengali &
	{\tt bl}  & 
	 #bengali bl #endbengali &
	#indian bl #endbengali &
	{\tt blaTi.n } &
	 #bengali blaTi.n #endbengali &
	#indian blaTi.n #endbengali \\ \hline
 #bengali bha + ra #endbengali &
	{\tt bhr}  & 
	 #bengali bhr #endbengali &
	#indian bhr #endbengali &
	{\tt bhram } &
	 #bengali bhram #endbengali &
	#indian bhram #endbengali \\ \hline
 #bengali bha + la #endbengali &
	{\tt bhl}  & 
	 #bengali bhl #endbengali &
	#indian bhl #endbengali &
	{\tt bhlaadimir } &
	 #bengali bhlaadimir #endbengali &
	#indian bhlaadimir #endbengali \\ \hline
 #bengali ma + na #endbengali &
	{\tt mn}  & 
	 #bengali mn #endbengali &
	#indian mn #endbengali &
	{\tt nimna } &
	 #bengali nimna #endbengali &
	#indian nimna #endbengali \\ \hline
 #bengali ma + pa #endbengali &
	{\tt mp}  & 
	 #bengali mp #endbengali &
	#indian mp #endbengali &
	{\tt kampa } &
	 #bengali kampa #endbengali &
	#indian kampa #endbengali \\ \hline
 #bengali ma + pha #endbengali &
	{\tt mph}  & 
	 #bengali mph #endbengali &
	#indian mph #endbengali &
	{\tt lampha } &
	 #bengali lampha #endbengali &
	#indian lampha #endbengali \\ \hline
 #bengali ma + ba #endbengali &
	{\tt mb}  & 
	 #bengali mb #endbengali &
	#indian mb #endbengali &
	{\tt ambal } &
	 #bengali ambal #endbengali &
	#indian ambal #endbengali \\ \hline
 #bengali ma + bha #endbengali &
	{\tt mbh}  & 
	 #bengali mbh #endbengali &
	#indian mbh #endbengali &
	{\tt dambha } &
	 #bengali dambha #endbengali &
	#indian dambha #endbengali \\ \hline
 #bengali ma + bha + ra #endbengali &
	{\tt mbhr}  & 
	 #bengali mbhr #endbengali &
	#indian mbhr #endbengali &
	{\tt sambhram } &
	 #bengali sambhram #endbengali &
	#indian sambhram #endbengali \\ \hline
 #bengali ma + ma #endbengali &
	{\tt mm}  & 
	 #bengali mm #endbengali &
	#indian mm #endbengali &
	{\tt aahaammak } &
	 #bengali aahaammak #endbengali &
	#indian aahaammak #endbengali \\ \hline
 #bengali ma + la #endbengali &
	{\tt ml}  & 
	 #bengali ml #endbengali &
	#indian ml #endbengali &
	{\tt mlaan } &
	 #bengali mlaan #endbengali &
	#indian mlaan #endbengali \\ \hline
 #bengali la + ka #endbengali &
	{\tt lk}  & 
	 #bengali lk #endbengali &
	#indian lk #endbengali &
	{\tt balkal } &
	 #bengali balkal #endbengali &
	#indian balkal #endbengali \\ \hline
% -----------------
\begin{htmlonly}
\end{longtable}
\end{makeimage}

Conjunct Consonants, Part 4:
\begin{makeimage}
\htmlimage{external}
\begin{longtable}{|c|c|c|c|c|c|c|}
\caption{Conjunct Consonants\protect\html{, Part 4}} \\
\hline conjunct & ITRANS & bn & itxbeng & ITRANS example & bn example & itxbeng example \\ \hline
	\multicolumn{7}{c}{\vadjust{\vskip-10pt}}
	\endfirsthead  

\caption[]{Conjunct Consonants (contd)} \\
	\hline
	conjunct & ITRANS & bn & itxbeng & ITRANS example & bn example & itxbeng example \\ \hline
	\multicolumn{7}{c}{\vadjust{\vskip-10pt}}
	\endhead  

\multicolumn{7}{r}{continued on the next page...} \\ \endfoot

\hline \endlastfoot
\hline
\end{htmlonly}
% -----------------
 #bengali la + ga #endbengali &
	{\tt lg}  & 
	 #bengali lg #endbengali &
	#indian lg #endbengali &
	{\tt balgaa } &
	 #bengali balgaa #endbengali &
	#indian balgaa #endbengali \\ \hline
 #bengali la + ga + u #endbengali &
	{\tt lgu}  & 
	 #bengali lgu #endbengali &
	#indian lgu #endbengali &
	{\tt phaalgun } &
	 #bengali phaalgun #endbengali &
	#indian phaalgun #endbengali \\ \hline
 #bengali la + Ta #endbengali &
	{\tt lT}  & 
	 #bengali lT #endbengali &
	#indian lT #endbengali &
	{\tt palTan } &
	 #bengali palTan #endbengali &
	#indian palTan #endbengali \\ \hline
 #bengali la + Da #endbengali &
	{\tt lD}  & 
	 #bengali lD #endbengali &
	#indian lD #endbengali &
	{\tt holDaar } &
	 #bengali holDaar #endbengali &
	#indian holDaar #endbengali \\ \hline
 #bengali la + pa #endbengali &
	{\tt lp}  & 
	 #bengali lp #endbengali &
	#indian lp #endbengali &
	{\tt kalpanaa } &
	 #bengali kalpanaa #endbengali &
	#indian kalpanaa #endbengali \\ \hline
 #bengali la + ba #endbengali &
	{\tt lb}  & 
	 #bengali lb #endbengali &
	#indian lb #endbengali &
	{\tt bilba } &
	 #bengali bilba #endbengali &
	#indian bilba #endbengali \\ \hline
 #bengali la + ma #endbengali &
	{\tt lm}  & 
	 #bengali lm #endbengali &
	#indian lm #endbengali &
	{\tt gulma } &
	 #bengali gulma #endbengali &
	#indian gulma #endbengali \\ \hline
 #bengali la + la #endbengali &
	{\tt ll}  & 
	 #bengali ll #endbengali &
	#indian ll #endbengali &
	{\tt praphulla } &
	 #bengali praphulla #endbengali &
	#indian praphulla #endbengali \\ \hline
 #bengali sh + cha #endbengali &
	{\tt shch}  & 
	 #bengali shch #endbengali &
	#indian shch #endbengali &
	{\tt punashcha } &
	 #bengali punashcha #endbengali &
	#indian punashcha #endbengali \\ \hline
 #bengali sh + chha #endbengali &
	{\tt shchh}  & 
	 #bengali shchh #endbengali &
	#indian shchh #endbengali &
	{\tt shirashchhed } &
	 #bengali shirashchhed #endbengali &
	#indian shirashchhed #endbengali \\ \hline
 #bengali sh + na #endbengali &
	{\tt shn}  & 
	 #bengali shn #endbengali &
	#indian shn #endbengali &
	{\tt prashna } &
	 #bengali prashna #endbengali &
	#indian prashna #endbengali \\ \hline
 #bengali sh + ma #endbengali &
	{\tt shm}  & 
	 #bengali shm #endbengali &
	#indian shm #endbengali &
	{\tt rashmi } &
	 #bengali rashmi #endbengali &
	#indian rashmi #endbengali \\ \hline
 #bengali sh + la #endbengali &
	{\tt shl}  & 
	 #bengali shl #endbengali &
	#indian shl #endbengali &
	{\tt shlaaghaa } &
	 #bengali shlaaghaa #endbengali &
	#indian shlaaghaa #endbengali \\ \hline
 #bengali sh + ba #endbengali &
	{\tt shb}  & 
	 #bengali shb #endbengali &
	#indian shb #endbengali &
	{\tt shbaapad } &
	 #bengali shbaapad #endbengali &
	#indian shbaapad #endbengali \\ \hline
 #bengali Sh + ka #endbengali &
	{\tt Shk}  & 
	 #bengali Shk #endbengali &
	#indian Shk #endbengali &
	{\tt pariShkaar } &
	 #bengali pariShkaar #endbengali &
	#indian pariShkaar #endbengali \\ \hline
 #bengali Sh + ka + ra #endbengali &
	{\tt Shkr}  & 
	 #bengali Shkr #endbengali &
	#indian Shkr #endbengali &
	{\tt niShkramaN } &
	 #bengali niShkramaN #endbengali &
	#indian niShkramaN #endbengali \\ \hline
 #bengali Sh + Ta #endbengali &
	{\tt ShT}  & 
	 #bengali ShT #endbengali &
	#indian ShT #endbengali &
	{\tt kaShTa } &
	 #bengali kaShTa #endbengali &
	#indian kaShTa #endbengali \\ \hline
 #bengali Sh + Tha #endbengali &
	{\tt ShTh}  & 
	 #bengali ShTh #endbengali &
	#indian ShTh #endbengali &
	{\tt niShThur } &
	 #bengali niShThur #endbengali &
	#indian niShThur #endbengali \\ \hline
 #bengali Sh + Na #endbengali &
	{\tt ShN}  & 
	 #bengali ShN #endbengali &
	#indian ShN #endbengali &
	{\tt uShNa } &
	 #bengali uShNa #endbengali &
	#indian uShNa #endbengali \\ \hline
 #bengali Sh + pa #endbengali &
	{\tt Shp}  & 
	 #bengali Shp #endbengali &
	#indian Shp #endbengali &
	{\tt baaShpa } &
	 #bengali baaShpa #endbengali &
	#indian baaShpa #endbengali \\ \hline
 #bengali Sh + pha #endbengali &
	{\tt Shph}  & 
	 #bengali Shph #endbengali &
	#indian Shph #endbengali &
	{\tt niShphal } &
	 #bengali niShphal #endbengali &
	#indian niShphal #endbengali \\ \hline
 #bengali Sh + ma #endbengali &
	{\tt Shm}  & 
	 #bengali Shm #endbengali &
	#indian Shm #endbengali &
	{\tt bhiiShma } &
	 #bengali bhiiShma #endbengali &
	#indian bhiiShma #endbengali \\ \hline
 #bengali s + ka #endbengali &
	{\tt sk}  & 
	 #bengali sk #endbengali &
	#indian sk #endbengali &
	{\tt puraskRRita } &
	 #bengali puraskRRita #endbengali &
	#indian puraskRRita #endbengali \\ \hline
 #bengali s + ka + ra #endbengali &
	{\tt skr}  & 
	 #bengali skr #endbengali &
	#indian skr #endbengali &
	{\tt skriin } &
	 #bengali skriin #endbengali &
	#indian skriin #endbengali \\ \hline
 #bengali s + ka + la #endbengali &
	{\tt skl}  & 
	 #bengali skl #endbengali &
	#indian skl #endbengali &
	{\tt skleraa } &
	 #bengali skleraa #endbengali &
	#indian skleraa #endbengali \\ \hline
 #bengali sa + kha #endbengali &
	{\tt skh}  & 
	 #bengali skh #endbengali &
	#indian skh #endbengali &
	{\tt skhalan } &
	 #bengali skhalan #endbengali &
	#indian skhalan #endbengali \\ \hline
 #bengali sa + Ta #endbengali &
	{\tt sT}  & 
	 #bengali sT #endbengali &
	#indian sT #endbengali &
	{\tt sTapaar } &
	 #bengali sTapaar #endbengali &
	#indian sTapaar #endbengali \\ \hline
 #bengali sa + ta #endbengali &
	{\tt st}  & 
	 #bengali st #endbengali &
	#indian st #endbengali &
	{\tt asta } &
	 #bengali asta #endbengali &
	#indian asta #endbengali \\ \hline
 #bengali sa + ta + u  #endbengali &
	{\tt stu}  & 
	 #bengali stu #endbengali &
	#indian stu #endbengali &
	{\tt bastu } &
	 #bengali bastu #endbengali &
	#indian bastu #endbengali \\ \hline
 #bengali sa + ta + ra  #endbengali &
	{\tt str}  & 
	 #bengali str #endbengali &
	#indian str #endbengali &
	{\tt strain } &
	 #bengali strain #endbengali &
	#indian strain #endbengali \\ \hline
 #bengali sa + tha #endbengali &
	{\tt sth}  & 
	 #bengali sth #endbengali &
	#indian sth #endbengali &
	{\tt upasthita } &
	 #bengali upasthita #endbengali &
	#indian upasthita #endbengali \\ \hline
 #bengali sa + na #endbengali &
	{\tt sn}  & 
	 #bengali sn #endbengali &
	#indian sn #endbengali &
	{\tt snaan } &
	 #bengali snaan #endbengali &
	#indian snaan #endbengali \\ \hline
% -----------------
\begin{htmlonly}
\end{longtable}
\end{makeimage}

Conjunct Consonants, Part 5:
\begin{makeimage}
\htmlimage{external}
\begin{longtable}{|c|c|c|c|c|c|c|}
\caption{Conjunct Consonants\protect\html{, Part 5}} \\
\hline conjunct & ITRANS & bn & itxbeng & ITRANS example & bn example & itxbeng example \\ \hline
	\multicolumn{7}{c}{\vadjust{\vskip-10pt}}
	\endfirsthead  

\caption[]{Conjunct Consonants (contd)} \\
	\hline
	conjunct & ITRANS & bn & itxbeng & ITRANS example & bn example & itxbeng example \\ \hline
	\multicolumn{7}{c}{\vadjust{\vskip-10pt}}
	\endhead  

\multicolumn{7}{r}{continued on the next page...} \\ \endfoot

\hline \endlastfoot
\hline
\end{htmlonly}
% -----------------
 #bengali sa + pa #endbengali &
	{\tt sp}  & 
	 #bengali sp #endbengali &
	#indian sp #endbengali &
	{\tt paraspar } &
	 #bengali paraspar #endbengali &
	#indian paraspar #endbengali \\ \hline
 #bengali sa + pa + la #endbengali &
	{\tt spl}  & 
	 #bengali spl #endbengali &
	#indian spl #endbengali &
	{\tt spliT } &
	 #bengali spliT #endbengali &
	#indian spliT #endbengali \\ \hline
 #bengali sa + pha #endbengali &
	{\tt sph}  & 
	 #bengali sph #endbengali &
	#indian sph #endbengali &
	{\tt aasphaalan } &
	 #bengali aasphaalan #endbengali &
	#indian aasphaalan #endbengali \\ \hline
 #bengali sa + ba #endbengali &
	{\tt sb}  & 
	 #bengali sb #endbengali &
	#indian sb #endbengali &
	{\tt sbadesh } &
	 #bengali sbadesh #endbengali &
	#indian sbadesh #endbengali \\ \hline
 #bengali sa + ma #endbengali &
	{\tt sm}  & 
	 #bengali sm #endbengali &
	#indian sm #endbengali &
	{\tt smaraN } &
	 #bengali smaraN #endbengali &
	#indian smaraN #endbengali \\ \hline
 #bengali sa + la #endbengali &
	{\tt sl}  & 
	 #bengali sl #endbengali &
	#indian sl #endbengali &
	{\tt slip } &
	 #bengali slip #endbengali &
	#indian slip #endbengali \\ \hline
 #bengali ha + Na #endbengali &
	{\tt hN}  & 
	 #bengali hN #endbengali &
	#indian hN #endbengali &
	{\tt paraahNa } &
	 #bengali paraahNa #endbengali &
	#indian paraahNa #endbengali \\ \hline
 #bengali ha + na #endbengali &
	{\tt hn}  & 
	 #bengali hn #endbengali &
	#indian hn #endbengali &
	{\tt chihnita } &
	 #bengali chihnita #endbengali &
	#indian chihnita #endbengali \\ \hline
 #bengali ha + ma #endbengali &
	{\tt hm}  & 
	 #bengali hm #endbengali &
	#indian hm #endbengali &
	{\tt brahmaa } &
	 #bengali brahmaa #endbengali &
	#indian brahmaa #endbengali \\ \hline
 #bengali ha + ba #endbengali &
	{\tt hb}  & 
	 #bengali hb #endbengali &
	#indian hb #endbengali &
	{\tt aahbaan } &
	 #bengali aahbaan #endbengali &
	#indian aahbaan #endbengali \\ \hline
 #bengali ha + la #endbengali &
	{\tt hl}  & 
	 #bengali hl #endbengali &
	#indian hl #endbengali &
	{\tt aahlaad } &
	 #bengali aahlaad #endbengali &
	#indian aahlaad #endbengali \\ \hline
 #bengali ha + RRi #endbengali &
	{\tt hRRi}  & 
	 #bengali hRRi #endbengali &
	#indian hRRi #endbengali &
	{\tt hRRidaY } &
	 #bengali hRRidaY #endbengali &
	#indian hRRidaY #endbengali \\ \hline
 #bengali Ra + ga #endbengali &
	{\tt Rg}  & 
	 #bengali Rg #endbengali &
	#indian Rg #endbengali &
	{\tt khaRga } &
	 #bengali khaRga #endbengali &
	#indian khaRga #endbengali \\ \hline
 #bengali Sh + Na #endbengali &
	{\tt ShN} &
	 #bengali ShNa #endbengali &
	#indian ShNa #endbengali &
	{\tt kRRiShNa} &
	 #bengali kRRiShNa #endbengali &
	#indian kRRiShNa #endbengali\\ \hline
 #bengali ga + u #endbengali &
	{\tt gu} & 
	 #bengali gu #endbengali &
	#indian gu #endbengali &
	{\tt phaaguner } &
	 #bengali phaaguner #endbengali &
	#indian phaaguner #endbengali \\ \hline
\end{longtable}
\end{makeimage}

\end{document}