summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/readme.fr.html
blob: 082b1bf79c7475610e82d8786cbd6fe2c27b291a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
<html>
<head>
<!-- $Id: //depot/Master/readme.fr.html#4 $  $Date: 2005/11/01 $  -->
<!-- $Author: karl $ -->
<!-- Mise à jour française (df) -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/>
<title>TeX Live</title>
</head>

<body> 

<h2>Bienvenue sur le TeX Live </h2>


<p>La distribution logicielle <strong>TeX&nbsp;Live</strong> propose un
système TeX complet pour un large choix de plates-formes&nbsp;: Unix, MacOSX,
Windows (32 bits) et autres. Ce système inclut des programmes de mise en page,
de visualisation et d'impression de documents TeX, une large gamme de macros
TeX et de bibliothèques de polices.
</p>

<p>Nous avons inclus dans la distribution une grande quantité de guides
généraux sur TeX, ainsi que les documentations qui accompagnent chacun des
paquetages spécifiques.
</p>

<p>La licence d'utilisation et de redistribution est contenue dans les
fichiers 
<a href="http://tug.org/texlive/devsrc/Master/LICENSE.TL">LICENSE.TL</a> et
<a href="http://tug.org/texlive/devsrc/Master/LICENSE.CTAN">LICENSE.CTAN</a>.
</p>

<h3>Où commencer ?</h3>

<p>Nous vous suggérons d'imprimer et de lire le guide du TeX Live avant
d'entreprendre toute installation.  Le guide vous fournira une description
pas à pas de l'installation du système ainsi que l'information nécessaire à
son utilisation.
</p>

<p>Des versions françaises du guide sont disponibles dans le répertoire
texmf-doc/doc/french, aux formats 
<a href="texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.html"> html</a>
  et 
<a href="texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.pdf">  pdf </a>.
Des traductions dans d'autres langues sont également disponibles dans 
<a "texmf-doc/doc/">texmf-doc/doc/*</a>.
</p>

<p> Une liste des principaux changements intervenus depuis l'an dernier
est disponible à la fin des fichiers de documentation (HTML et PDF).
</p>

<!-- emacs-page -->

<h3>Installation</h3>

<p>Depuis 2003, l'espace limité disponible sur un CD-ROM nous a obligé à
   diviser le TeX&nbsp;Live en plusieurs distributions. Elles sont
   identifiables par le fichier "<tt>00<i>type</i>.TL</tt>" disponible
   à la racine.
</p>

<dl><dt><b>live</b></dt>
<dd> C'est un système complet sur DVD, beaucoup trop
     gros pour tenir sur un CD-ROM.  Vous pouvez utiliser les programmes
     directement depuis le DVD - reportez vous à la documentation pour les
     détails - ou vous pouvez installer les programmes sur votre disque dur
     en exécutant le script <tt>install-tl.sh</tt> qui se trouve dans
     le répertoire <tt>texlive</tt> (Unix y compris MacOSX).
     Un nouvel installeur pour Windows, appelé <tt>tlpmgui</tt>,
	 est disponible sur le DVD 
     (<a href="http://tug.org/texlive/windows.html">plus d'info</a>).

     <p> Le DVD contient également d'autres distributions&nbsp;:
     proTeXt pour Windows (voir ci-dessous), MacTeX pour MacOSX, ainsi
     qu'une image complète de CTAN dans le répertoire <tt>ctan/</tt>.
     Ces compléments sont totalement indépendants de TeX&nbsp;Live,
     attention, leurs licences sont éventuellement plus restrictives.
     </p>
</dd>
<dt><b>inst(allable)</b></dt>
<dd>  C'est un système complet sur CD-ROM permettant l'installation sous
      Unix (y compris MacOSX) et sous Windows.
      Pour le faire tenir sur un CD-ROM, nous avons dû compresser tous les
      fichiers sous forme d'archives ZIP.  Il n'est donc pas possible
      d'exécuter les programmes directement depuis ce CD-ROM, vous devez les
      installer sur votre disque dur (d'où le nom du CD-ROM).  L'installation
      se fait en exécutant le script <tt>install-tl.sh</tt> sous Unix
      (y compris MacOSX) ou <tt>setup-win32/tlpmgui</tt> sous Windows.
      <p></p>
</dd>
<dt><b>protext</b></dt>
<dd>  Ce CD-ROM contient la distribution ProTeXt pour Windows, qui est
      une extension de MiKTeX. Cette distribution, non basée sur Web2C,
      est totalement indépendante de TeX&nbsp;Live, la procédure d'installation
      est spécifique. Il est aussi possible d'utiliser les programmes
      directement à partir du CD-ROM, sans installation préalable.

     <p>ProTeXt est fourni à la fois sur le DVD et sur CD-ROM
     pour ceux qui ne peuvent lire les DVD. </p>
</dd>
</dl>

    <p>Quelques détails à propos des formats de CD&nbsp;: pour Unix et MacOSX,
    les disques utilisent les extensions Rock Ridge au format ISO-9660. Pour
    Windows, les extensions Microsoft Joliet sont utilisées.  Dans tous les
    cas, vous devriez voir les noms complets des fichiers après montage du
    disque. Si vous voyez des noms tronqués, vous ne pourrez pas utiliser
    directement les programmes.</p>

    <p>Enfin, pour ceux qui ont un accès très rapide à Internet et qui
    savent graver les CD-ROM ou DVD, les
    <a href="ftp://tug.org/texlive/Images/">images ISO</a> sont disponibles
    en ligne.  La 
    <a href="http://tug.org/ftp/texlive/Contents/"> description complète</a>
    du contenu de la distribution TeX&nbsp;Live est également disponible.
    </p>

<!-- emacs-page -->

<h3>Documentation</h3>

    <p>La plus grande partie de la documentation peut être consultée en ligne,
    avant toute installation. Pour y accéder de la manière la
    plus pratique, vous aurez besoin d'un navigateur (tel que <a
    href="http://www.mozilla.org/">Mozilla</a>, la version libre de Netscape)
    pour les documents HTML, et un lecteur PDF (tel que Acrobat Reader ou
    <a href="http://tug.org/applications/gv/">gv</a> ou
    <a href="http://www.foolabs.com/xpdf/">xpdf</a>) pour les documents PDF.
    </p>

<ul>
      <li><a href="http://tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-doc/doc/english/texlive-en/live.html">
             <strong>Documentation TeX&nbsp;Live </strong></a> (html).
     </li>

      <li><a href="http://tug.org/texlive/devsrc/Master/doc.html">
             Liens vers la documentation HTML et PDF</a>.
      </li>

      <li>FAQ TeX dans la distribution&nbsp;: 
    <a href="http://tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-doc/doc/english/FAQ-en/newfaq.pdf">en anglais</a> (pdf),
    <a href="http://tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-doc/doc/french/FAQ-fr/">en français</a>,
    <a href="http://tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-doc/doc/german/FAQ-ge/">en allemand</a>.
     </li>
</ul>

<p>Autres pages de référence sur Internet, pour votre information. Elles ne
   sont pas incluses sur le TeX&nbsp;Live.
</p>

<ul>
 <li><a  href="http://tug.org/begin.html">http://tug.org/begin.html</a>
      - si vous êtes un nouvel utilisateur de TeX et si vous avez besoin
      de tutoriels.
 </li>
 <li><a href="http://tug.org/interest.html">http://tug.org/interest.html</a>
      - liste générale de ressources TeX sur le Web&nbsp;: documentation,
      systèmes, paquetages, polices, et plus encore.
 </li>
 <li><a href="http://tug.org/ctan.html">http://tug.org/ctan.html</a> - un point
      d'entrée vers le <emph>Comprehensive TeX Archive Network</emph> (CTAN),
      qui est un dépôt en ligne pour tout ce qui concerne TeX.
  </li>
  <li><a
      href="http://tug.org/usergroups.html">http://tug.org/usergroups.html</a>
      - une liste de tous les groupes d'utilisateurs TeX à travers le monde,
      avec leurs contacts.
  </li>
</ul>

<h4>Bienvenue dans le monde TeX&nbsp;!</h4>

<hr><small>Page d'accueil TeX&nbsp;Live&nbsp;: 
<a href="http://tug.org/tex-live/">http://tug.org/tex-live</a>.
</small>

</body>
</html>