1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
<html>
<head>
<!-- $Id$ -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<title>TeX Live</title>
</head>
<body>
<h2>Chào mừng bạn đến với TeX Live</h2>
<p>
Bộ phân phối phần mềm <strong>TeX Live</strong> giúp cài đặt hoàn chỉnh TeX
và các công cụ liên quan để dùng trên các máy GNU, Unix, Macintosh, Windows
hay các kiến trúc máy tính khác. Các phần mềm đi kèm giúp soạn thảo,
sắp chữ, xem thử hay in ấn tài liệu TeX, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và
tập hợp rất nhiều thư viện phông chữ, mẫu macro.
</p>
<p>
Bộ phân phối TeX Live cũng gồm rất nhiều tài liệu tổng quan về TeX
và về các gói phần mềm đi kèm.
</p>
<p>
Để xem thông tin về giấy phép và bản quyền, hãy đọc trong các tập tin
<a href="../LICENSE.TL">LICENSE.TL</a>
và <a href="../LICENSE.CTAN">LICENSE.CTAN</a>.
</p>
<h3>Bắt đầu từ đâu</h3>
<p>
Chúng tôi đề nghị bạn đọc tài liệu TeX Live Guide trước khi bắt đầu
cài đặt. Tài liệu đó mô tả từng bước cài đặt, cấu trúc thư mục, v.v...
</p>
<p>
Khi cài đặt từ DVD, bạn có thể tìm thấy hướng dẫn (TeX Live Guide)
phiên bản tiếng Anh và các bản dịch trong thư mục con
<a href="../texlive-doc">texlive-doc</a>.
</p>
<p>
Sau khi cài đặt, phiên bản tiếng Anh của tài liệu hướng dẫn được
chép vào thư mục <a href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en">texmf-dist/doc/texlive/</a>
(bao gồm hai định dạng
<a href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.html">html</a>
và
<a href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.pdf">pdf</a>
Các bản dịch của tài liệu có trong thư mục
<a href="../texmf-dist/doc/texlive/">texmf-dist/doc/texlive</a>.
</p>
<p>
Chúng tôi cũng liệt kê các liên kết tới
<a href="../doc.html">bản PDF hay HTML</a> của tài liệu của các gói
và chương trình liên quan.
</p>
<p>
Các liên kết vừa đề cập không phù hợp khi cài đặt TeX Live từ mạng.
Để thay thế, hãy tham khảo
<a href="https://tug.org/texlive/doc.html">tài liệu trên mạng</a>.
</p>
<p>
Để xem các thay đổi quan trọng của bộ phân phối TeX Live trong năm,
hãy xem phần Release ở cuối của tài liệu hướng dẫn.
</p>
<h3>Cài đặt</h3>
<p>
Kịch bản cài đặt có tên <tt>install-tl</tt> (
hay <tt>install-tl-windows.bat</tt> cho các máy Windows)
có thể được dùng ở hai chế độ:
</p>
<p>
Tập tin kịch bản cài đặt là <tt>install-tl</tt> nằm ở thư mục gốc của TeXLive.
Bạn có thể chạy nó bằng lệnh <tt>perl install-tl</tt>.
Nhưng trên máy Windows, bạn chạy lệnh <tt>install-tl-windows.bat</tt>,
còn trên máy Macs, bạn có thể cài đặt TeXLive
thông qua trình cài đặt viết riêng cho Macs có trong bộ
<a href="https://tug.org/mactex/">MacTeX</a>
(cũng có trong đĩa DVD, cạnh thư mục <tt>texlive/</tt> nơi bạn thấy tập tin này.)
</p>
<p><tt>install-tl</tt> có thể chạy ở một trong hai chế độ:</p>
<dl>
<dt><tt><strong>-gui</strong></tt></dt>
(mặc định trên Windows và Mac) với giao diện đồ họa giúp đơn giản
hóa quá trình cài đặt, nhưng vẫn có tùy chọn để điều chỉnh bộ
cài đặt cho phù hợp nhu cầu của bạn.
<dt><tt><strong>-no-gui</strong></tt></dt>
(mặc định trên các hệ thống khác) hay chế độ dòng lệnh tối giản,
giúp điều chỉnh tối đa cài đặt.
</dt>
</dl>
<p>
Một số cấu hình và cập nhật gói được thiết lập ở bước sau cùng của
quá trình cài đặt, nhờ chương trình <tt>tlmgr</tt> (TeX Live Package Manager,
hay chương trình quản lý TeX Live). Chương trình này cũng có thể
chạy ở chế độ đồ họa hoặc dòng lệnh.
</p>
<p>
Chương trình <a href="https://tug.org/texlive/doc/install-tl.html">install-tl</a>
và <a href="https://tug.org/texlive/tlmgr.html">tlmgr</a>
đều in ra các hướng dẫn khi được dùng với tùy chọn <tt><strong>--help</strong></tt>.
Xem các liên kết đã dẫn ở trên để có thêm chi tiết.
</p>
<h3>Liên kết</h3>
<p>
Cuối cùng, chúng tôi giới thiệu với các bạn vài trang web liên quan
(nhưng không phải là một phần của TeX Live):
</p>
<ul>
<li><a href="https://tug.org/begin.html">tug.org/begin.html</a>
- dành cho người mới làm quen với TeX hay
muốn tiếp cận các tài liệu giới thiệu.
</li>
<li><a href="https://tug.org/interest.html">tug.org/interest.html</a>
- liệt kê các tài nguyên về TeX trên mạng,
bao gồm tài liệu, hệ thống, gói, phông chữ, và nhiều thứ khác.
</li>
<li><a href="https://tug.org/ctan.html">tug.org/ctan.html</a>
- điểm bắt đầu của kho CTAN (Comprehensive TeX Archive Network) gồm mọi thứ về TeX.
</li>
<li><a href="https://tug.org/usergroups.html">tug.org/usergroups.html</a>
- danh sách các nhóm người dùng TeX
trên thế giới cùng địa chỉ liên hệ. Chúng tôi khuyến khích bạn tham
gia các nhóm địa phương để hỗ trợ TeX Live và các hoạt động liên quan
đến TeX.</li>
</ul>
<h4>Happy TeXing!</h4>
<hr><small><a href="https://tug.org/texlive/">Trang chủ TeX Live.</a></small>
</body>
</html>
|
