summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/readme-html.dir/readme.sk.html
blob: 3e3abe2ccdaae8ee92acd165cd24ae4e86ae674e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<title>TeX Live</title></head><body>

<h2>Vitajte v TeX Live</h2>

Softvérová distribúcia <strong>TeX Live</strong> ponúka úplný TeXovský systém pre rad
platforiem - GNU a UNIX, Macintosh, Windows a ďalšie. Zahŕňa programy
na editáciu, sadzbu, zobrazenie a tlač TeXovských dokumentov v mnohých
rôznych jazykoch a rozsiahlu kolekciu TeXovských makier a fontov.

<p>Distribúcia zahŕňa rozsiahlu dokumentácii o TeXu všeobecne, rovnako ako aj
dokumentáciu k zahrnutým softvérovým balíkom.

<p>Informáciu o licenciách nájdete v koreňovom adresári v textových
súboroch <a href="../LICENSE.TL">LICENSE.TL</a> a 
<a href="../LICENSE.CTAN">LICENSE.CTAN</a>.

<h3>Ako začať</h3>

<p>Dôrazne odporúčame, aby ste si ešte pred inštaláciou prečítali Príručku
TeX Live. Príručka obsahuje inštrukcie "krok za krokom", popis hlavných
adresárov a ďalšie informácie.

<p>Ak inštalujete z obrazu DVD, anglická príručka a jej všetky preklady 
	sú v podadresári <a href="../texlive-doc">texlive-doc</a>.

<p>Po ukončení inštalácie sa anglická verzia príručky nachádza v adresárovej hierarchii 
	<a href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en">texmf-dist/doc/texlive</a> vo formátoch  <a href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.html">html</a> a <a href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.pdf">pdf</a>. Preklady do iných jazykov sú tiež dostupné na texmf-dist/doc/texlive v podstrome <a href="../texmf-dist/doc/texlive/">texmf-dist/doc/texlive</a>.

<p>Poskytujeme tiež <a href="../doc.html">zoznam odkazov na dostupnú dokumentáciu zahrnutých balíkov a programov.</a>, opäť vo formátoch HTML a PDF.

<p> Ak inštalujete z Internetu, vyššie uvedené odkazy nebudú fungovať.
V takom prípade si však môžete <a href="http://tug.org/texlive/doc.html">dokumentáciu TeX Live pozrieť na Internete.</a>

<p>Zoznam najdôležitejších zmien v tohtoročnom vydaní nájdete v časti História vydaní na konci dokumentácie.


<h3>Inštalácia</h3>

<p>Inštalačný skript sa nazýva <tt>install-tl</tt> a nachádza vo vrchnej úrovni 
	adresárového stromu. Môžete ho vyvolať pomocou <tt>perl install-tl</tt>. 
	Pod Windows môžete spustiť sprievodný dávkový súbor
	<tt>install-tl-windows.bat</tt>. Na počítačoch Mac
pravdepodobne budete chcieť inštalovať prostredníctvom <a href="https://tug.org/mactex/">MacTeX</a>, 
ktorý má svoj vlastný
natívny inštalačný program 
(je k dispozícii aj na DVD, za <tt>texlive/</tt>,
v ktorom ste teraz.) 
	
	<p><tt>install-tl</tt> pracuje v dvoch režimoch:
		
		<dl>
			<dt><b>-gui</b></dt> (prednastavené na Windows a Macs) štandardne vykoná jednoduchú 
			inštaláciu s použitím grafického rozhrania, na požiadanie však 
			umožňuje aj pokročilé možnosti.<p>  
				
		<dt><b>-no-gui</b></dt> (prednastavené vo všetkých ostatných systémoch) poskytuje  
		všetky dostupné voľby pomocou zjednodušeného textového rozhrania.<p>
					
				</dl>
				
				<p>Aktualizácie balíkov po inštalácii a ďalšie konfigurácie sa
					vykonávajú programom <tt>tlmgr</tt> (TeX Live Package Manager), ktorý
					má podobne aj GUI aj textový režim.
					
					<p> Pre obidva programy  <a
							href="https://tug.org/texlive/doc/install-tl.html">install-tl</a> a <a
							href="https://tug.org/texlive/tlmgr.html">tlmgr</a> môžete zadať voľbu príkazového riadka <tt>--help</tt>  pre detailné informácie o nich. Na získanie 
						(oveľa) viac informácií viď vyššie uvedené odkazy na dokumentáciu.
						
<h3>Odkazy</h3>

<p>   Na záver uveďme kvôli vášmu prehľadu niekoľko príbuzných www stránok. 
	Tieto nie sú zaradené v TeX Live:

<p><ul>
<li><a href="http://tug.org/begin.html">http://tug.org/begin.html</a>
    - ak ste TeXovský začiatočník a/alebo máte záujem o úvodné materiály.
<li><a href="http://tug.org/interest.html">http://tug.org/interest.html</a>
    - všeobecný zoznam TeXovských zdrojov na webe, zahŕňajúci dokumentáciu,
      systémy, balíky, fonty a ďalšie.
<li><a href="http://tug.org/ctan.html">http://tug.org/ctan.html</a>
    - jeden z prístupových bodov k archívu Comprehensive TeX Archive Network (CTAN).
      Tento archiv slúži ako online úložisko všetkých vecí súvisejúcich s TeXom.
<li><a
href="http://tug.org/usergroups.html">http://tug.org/usergroups.html</a>
    - zoznam skupín používateľov TeXu 
    z celého sveta, s kontaktnými informáciami. Dôrazne vám odporúčame 
    pripojiť sa do skupiny používateľov podľa vášho výberu, napríklad <a href="http://www.cstug.cz">CSTUG></a>. 
    Podporíte tak TeX Live a iné TeXovské aktivity. 
</ul>

<h4>Štastné a príjemné TeXovanie!</h4>

<hr><small><a href="http://tug.org/texlive/">Domovská stránka TeX Live.</a></small>
</body></html>