summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Build/source/texk/web2c/etexdir/etrip/etripman.tex
blob: 16464f8fb457c1e12222d18099c81cd8d92b27c5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
% The e-TRIP manual: How to validate e-TeX - last modified 25 Aug 2004
%
% some e-TeX numbers
%
\def\minps{32000} % minimum pool_size for e-TRIP test
\def\minms{3200} % minimum max_string for e-TRIP test
%
\def\extracs{66} % additional multiletter control sequences
\def\extrasv{2} % additional save stack positions
\def\extrabf{23} % additional input buffer positions
\def\extramw{38} % additional memory words dumped
%
\font\eighttt= cmtt8
\font\eightrm= cmr8
\font\rtitlefont= cmr7 scaled\magstep5
\font\ititlefont= cmmi7 scaled\magstep5
\def\titlefont{\rtitlefont \textfont1=\ititlefont}
\def\eTeX{$\varepsilon$-\TeX}
\def\NTS{NTS}
\let\mc=\eightrm
\rm
\let\mainfont=\tenrm

\def\.#1{\hbox{\tt#1}}
\def\\#1{\hbox{\it#1\/\hskip.05em}} % italic type for identifiers

\parskip 2pt plus 1pt
\baselineskip 12pt plus .25pt

\def\verbatim#1{\begingroup \frenchspacing
  \def\do##1{\catcode`##1=12 } \dospecials
  \parskip 0pt \parindent 0pt
  \catcode`\ =\active \catcode`\^^M=\active
  \tt \def\par{\ \endgraf} \obeylines \obeyspaces
  \input #1 \endgroup}
% a blank line will be typeset at the end of the file;
% if you're unlucky it will appear on a page by itself!
{\obeyspaces\global\let =\ }

\def\verblines#1 {$$\frenchspacing \global\count255=-#1
  \abovedisplayskip=0pt \belowdisplayskip=\abovedisplayskip
  \def\do##1{\catcode`##1=12 }\dospecials
  \def\par{\cr\noalign{\global\advance\count255by1 }%
    \ifnum\count255<0 \else \egroup $$\fi}%
  \obeylines \obeyspaces
  \halign\bgroup\indent\tt##\hfil\cr}

\output{\shipout\box255\global\advance\pageno by 1} % for the title page only
\null
\vfill
\centerline{\titlefont A torture test for \eTeX}
\vskip 6pt
\centerline{({\sl Version 2.2, August 2004\/})}
\vskip 18pt
\centerline{by The \NTS\ Team}
\vskip 6pt
\centerline{Peter Breitenlohner, Max-Planck-Institut f\"ur Physik, M\"unchen}
\vskip 6pt
\centerline{Bernd Raichle, Institut f\"ur Informatik, Universit\"at Stuttgart}
\vfill
\centerline{\vbox{\hsize 4in
\noindent Programs that claim to be implementations of \eTeX\ are
supposed to be able to process the test routines described in this
report, producing the outputs described in this report.}}
\vskip 24pt
{\baselineskip 9pt
\eightrm\noindent
The preparation of this report was supported in part by DANTE,
Deutschsprachige Anwendervereinigung \TeX\ e.V.\hfil\break
`\TeX' is a trademark of the American Mathematical Society.

}\pageno=0\eject

\output{\shipout\vbox{ % for subsequent pages
    \baselineskip0pt\lineskip0pt
    \hbox to\hsize{\strut
      \ifodd\pageno \hfil\eightrm\firstmark\hfil
        \mainfont\the\pageno
      \else\mainfont\the\pageno\hfil
        \eightrm\firstmark\hfil\fi}
    \vskip 10pt
    \box255}
  \global\advance\pageno by 1}
\let\runninghead=\mark
\outer\def\section#1.{\noindent{\bf#1.}\quad
  \runninghead{\uppercase{#1} }\ignorespaces}

\section Introduction.
The program \TeX82 by D.E.~Knuth is in the public domain, and its
algorithms are published; he has done this since he does not want to
discourage its use by placing proprietary restrictions on the software.
However, he doesn't want faulty imitations to masquerade as \TeX\
processors, since users want \TeX\ to produce identical results on
different machines.  He has copyrighted the programs so that he has some
chance to forbid unauthorized copies; he explicitly authorizes copying
of correct \TeX\ implementations, and not of incorrect ones!  In order
to determine, what is a correct implementation of \TeX, he has devised
a test suite for \TeX, the \.{TRIP} test [1].

The program \eTeX\ by `The \NTS\ Team' extends the capabilities of \TeX\
by adding a relatively small amount (less than 10 per cent) of code; it
is in the public domain, and its algorithms (beyond those of \TeX) are
published.  This report has been inspired by and is based on the
\.{TRIP} manual.  It describes the \.{e-TRIP} test, a test suite that
allows one to determine whether what one has is a correct implementation
of \eTeX.

If somebody claims to have a correct implementation of \eTeX, we will
not believe it until we see that the \.{e-TRIP} test is performed
properly.  We propose, in fact, that a program must meet two criteria
before it can justifiably be called \eTeX:  (1)~The person who wrote it
must be happy with the way it works at his or her installation; and
(2)~the program must produce the correct results from the \.{e-TRIP}
test.  Hence we are planning to do whatever we can to suppress any
systems that call themselves \eTeX\ without meeting conditions (1)
and~(2).  We have copyrighted the program (1994,98 by The \NTS\ Team,
1999-2004 by P.~Breitenlohner) so that we have some chance to forbid
unauthorized copies; we explicitly authorize copying of correct \eTeX\
implementations, and not of incorrect ones!

The process of generating an \eTeX\ implementation for a particular
system [2] is based on that of generating a \TeX\ implementation for the
same system.  Moreover, when \eTeX\ is used in compatibility mode, it is
supposed to be 100 per cent compatible with \TeX.  Thus a correct \eTeX\
implementation, when running in compatibility mode, must pass the
\.{TRIP} test.  In fact, the first part of the \.{e-TRIP} test for a
particular implementation of \eTeX\ consists in performing the standard
\.{TRIP} test (a)~for \eTeX\ in compatibility mode and (b)~for \eTeX\ in
extended mode.  The deviations in the test output from step~(a) should,
of course, be limited to those explicitly allowed by Knuth and described
in Appendix~A, item~5 of the \.{TRIP} manual.  Any additional deviations
in the test output from step~(b) must be accounted for by \eTeX's
additional algorithms and are described in detail in this report.  Once
an \eTeX\ implementation has passed these preliminary tests, it should be
subjected to the second part of the \.{e-TRIP} test.  There the extended
features and algorithms of \eTeX\ are tested under normal circumstances
as well as in situations a normal user would never dream of (in the
spirit of the \.{TRIP} test).

The remainder of this report consists of appendices, whose contents ought
to be described briefly here:

Appendix A explains in detail how to carry out the first part of the
test of \eTeX, given copies of the files described in the \.{TRIP}
manual.

Appendix B explains how to carry out the \eTeX\ specific test, given
copies of the files described in the other appendices.

Appendix C is \.{eTRIP.TEX}, a fiendish test file for \eTeX.

Appendix D is \.{eTRIP.PL}, the property-list description of a
special font called \.{etrip}.

Appendix E is \.{eTRIPIN.LOG}, a correct transcript file \.{eTRIP.LOG}
that results if \.{e-TRIPTEX} is applied to \.{eTRIP.TEX}.
This run of \.{e-TRIPTEX} also creates a binary format file called
\.{eTRIP.FMT} (or similar).

Appendix F is a correct transcript file \.{eTRIP.LOG} that results if
\.{e-TRIPTEX} or any other version of \eTeX\ is applied to \.{eTRIP.TEX}
with format \.{eTRIP.FMT}.

Appendix G is \.{eTRIP.TYP}, the symbolic version of a correct output
file \.{eTRIP.DVI} that was produced at the same time as the
\.{eTRIP.LOG} file of Appendix~F.

Appendix H is \.{eTRIP.OUT}, a short file written out and read in by
\eTeX\ when it processes \.{eTRIP.TEX}.

Appendix I is \.{eTRIP.FOT}, an abbreviated version of Appendix F that
appears on the user's terminal during the run that produces
\.{eTRIP.LOG}.

\vskip 24pt plus 24pt
\section References.
\item {[1]}
{\sl A torture test for \TeX\/},
by Donald E.~Knuth, Stanford Computer Science Report~1027.

\item {[2]}
{\sl How to generate \eTeX\/},
by The \NTS\ Team (Peter Breitenlohner and Phil Taylor).

\item {[3]}
{\sl The \.{WEB} system of structured documentation\/},
by Donald E.~Knuth, Stanford Computer Science Report~980.

\item {[4]}
{\sl \TeX ware\/}, by Donald E.~Knuth and David R.~Fuchs,
Stanford Computer Science Report~1097.

\vfill\eject

\section Appendix A: How to test \eTeX\ (part 1).

\item{0.} Let's assume that you have copies of the files \.{TRIP.TEX},
\.{TRIP.PL}, \.{TRIPIN.LOG}, \.{TRIP.LOG}, \.{TRIP.TYP}, and
\.{TRIP.FOT} as described in Appendices~B, C, D, E, F, and~G of the
\.{TRIP} manual [1] (in a safe place so that these ``master'' files will
not be clobbered).  Furthermore, let's suppose that you have a working
\.{WEB} system [3], and that you have working programs \.{PLtoTF} and
\.{DVItype}, as described in the \TeX ware report [4].  Finally let's
assume that you are able to generate \eTeX\ as described in [2].

\item{1.} Use \.{PLtoTF} to convert \.{TRIP.PL} into \.{TRIP.TFM};
install \.{TRIP.TFM} in the standard file area for \TeX\ font metric
files (or set a suitable environment variable or similar such that these
files will be found by the program).

\item{2.} Generate \.{e-TRIPTEX}, a special version of \.{e-INITEX}.
The parameters for \.{e-TRIPTEX} should agree with those for \.{TRIPTEX}
(as described in [1]), except that you should set \\{pool\_size} to a
value $\ge\minps$ and \\{max\_strings} to a value $\ge\minms$.

\item{3.} Perform the \.{TRIP} test as described in Appendix~A,
items~3--7 of [1], with \.{e-TRIPTEX} as prepared in step~2.  The program
will run in compatibility mode and should therefore be fully compatible
with \.{TRIPTEX} as described in [1]; apart from the allowed differences
listed in item~5, the test output should deviate from the master files in
the following \eTeX-specific point (and only in this one):

\itemitem{a)} The name and version by which the program announces itself
will be different; the extension of the format file produced during the
first \.{e-TRIPTEX} run may be different.

\def\bs{{\char`\\}}
\def\sp{{\char'40}}

\item{4.} Perform steps 3--7 of the \.{TRIP} test once again with
\.{e-TRIPTEX}.  During the first run type `\.{*\bs input\sp trip}'
instead of `\.{\bs input\sp trip}', as a consequence \.{e-TRIPTEX} will
run in extended mode.  During the second run type `\.{\&trip\sp\bs
toksdef\bs tokens=0\sp\bs input\sp trip}' instead of `\.{\sp\&trip\sp\sp
trip\sp}'.  The test output should differ from that of step~3 above in
the following respects (and only in these):

\itemitem{a)} The date and\slash or time will naturally be different.

\itemitem{b)} The message `\.{entering extended mode}' will appear on
the terminal and in the \.{TRIP.LOG} files.

\itemitem{c)} The input `\.{*\bs input trip}' instead of
`\.{\bs input trip}' is recorded in the first \.{TRIP.LOG} file;
similarly the input `\.{\&trip\sp\bs toksdef\bs tokens=0\sp\bs input\sp
trip}' instead of `\.{\sp\&trip\sp\sp trip\sp}' is recorded in the
second \.{TRIP.LOG} file.

\itemitem{d)} The following 6 lines (the last of them blank) will be
missing from the first \.{TRIP.LOG} file\verblines 6
! Bad register code (256).
l.29 ...{1} \toksdef\tokens=256
                                \show\errorstopmode
A register number must be between 0 and 255.
I changed this one to zero.


\itemitem{e)} The first \.{TRIP.LOG} file will report the dumping of
\extramw~additional memory words.

\itemitem{f)} If the date has changed, the number of string characters
dumped by the first \.{e-TRIPTEX} run may vary by $\pm2$.

\itemitem{g)} Both \.{e-TRIPTEX} runs report \extracs~additional
multiletter control sequences (in the \.{TRIP.LOG} files).

\itemitem{f)} The second \.{e-TRIPTEX} run reports the unfinished
group(s) when the program terminates; there are three additional lines
(the first of them blank) on the terminal and in the \.{TRIP.LOG}
file\verblines 3

### semi simple group (level 1) entered at line 429 (begingroup)
### bottom level
The second \.{TRIP.LOG} does not contain six lines\verblines 1
{restoring \fam=-1}
one line\verblines 1
{restoring \displayindent=0.0pt}
and one line\verblines 1
{restoring current font=\ip}
Ten lines displaying an \.{\bs hbox} contain the additional text
`\.{, display}'.
Finally the second \.{TRIP.LOG} reports the additional use of
\extrabf~input buffer (\.{b}) and \extrasv~save (\.{s}) stack positions.

\vfill\eject

\section Appendix B: How to test \eTeX\ (part 2).

\item{5.} Assume that you have copies of the ``master'' files
\.{eTRIP.TEX}, \.{eTRIP.PL}, \.{eTRIPIN.LOG}, \.{eTRIP.LOG},
\.{eTRIP.TYP}, \.{eTRIP.OUT}, and \.{eTRIP.FOT}, as in Appendices C, D,
E, F, G, H, and~I (again in a safe place).

\item{6.} Use \.{PLtoTF} to convert \.{eTRIP.PL} into \.{eTRIP.TFM};
install \.{eTRIP.TFM} in the standard file area for \TeX\ font metric
files (or set a suitable environment variable or similar).

\item{7.} Run \.{e-TRIPTEX}; in response to the `\.{**}' prompt, type
`\.{*etrip}'.  You should get an output file \.{eTRIP.LOG} that matches
the file \.{eTRIPIN.LOG} (Appendix~E).  Contrary to the analogous step
in the \.{TRIP} test (steps~3 and~4 above) there should be no error
messages; lines in the output saying ``Emergency stop'' would indicate
that you have performed this test with a standard \TeX\ or with \eTeX\
in compatibility mode.

\item{8.} Run \.{e-TRIPTEX} again; this time type
`\.{\&etrip{\char'40}etrip}'.  You should get outputs \.{eTRIP.LOG},
\.{eTRIP.DVI}, and \.{eTRIP.OUT}.  Furthermore, your terminal should
receive output that matches \.{eTRIP.FOT} (Appendix~I).  Once again, the
terminal will be getting no output during the middle part of this test.

\item{9.} Compare the \.{eTRIP.LOG} file from step 8 with the ``master''
\.{eTRIP.LOG} file of step~5.  There should be no lines saying
``Emergency stop'' (see above) or ``Bug in your e-TeX implementation'';
there should be perfect agreement between these files except in the
following respects:

\itemitem{a)} The dates and possibly the file names will naturally be
different.

\itemitem{b)} Glue settings in the displays of \TeX\ boxes are subject
to system-dependent rounding, so slight deviations are permissible.
However, such deviations apply only to the `\.{glue set}' values that
appear at the end of an \.{\char'134hbox} or \.{\char'134vbox} line; all
other numbers should agree exactly, since they are computed with integer
arithmetic in a prescribed system-independent manner.

\itemitem{c)} The amount of space in kerns that are marked ``for
accent'' are, similarly, subject to system-dependent rounding.

\itemitem{d)} If you had different values for \\{stack\_size},
\\{buf\_size}, etc., the corresponding capacity values will be different
when they are printed out at the end.

\itemitem{e)} Help messages may be different; indeed, the author of
\TeX\ encourages non-English help messages in versions of \TeX\ for
people who don't understand English as well as some other language.
Similarly, \eTeX\ could well be used with non-English help messages.

\itemitem{f)} The total number and length of strings at the end may well
be different.

\itemitem{g)} If your \eTeX\ uses a different memory allocation or
packing scheme or \.{DVI} output logic, the memory usage statistics may
change.

\item{10.} Use \.{DVItype} to convert your file \.{eTRIP.DVI} to a file
\.{eTRIP.TYP}.  The following options should be set when using
\.{DVItype}:
$$\vbox{\halign{#\hfil&\hfil#\cr
Output level = 2\cr
Starting page = \.{*.*.*.*.*.*.*.*.*.*}\hskip-20pt\cr
Number of pages = 1000000&(this is the default)\cr
Resolution = 7227/100&(this is one point per pixel)\cr
New magnification = 0&(this is the default)\cr}}$$
The resulting file should agree with the master \.{eTRIP.TYP} file of
step~5, except that some of the values might be a little off due to
floating-point rounding discrepancies.  Furthermore there may be
differences between `\\{right}' and `\\w' and `\\x' commands, and
between `\\{down}' and `\\y' and `\\z'; the key thing is that all
characters and rules and \\{xxx}'s should be in almost the same
positions as specified in Appendix~G.  If you have set
\\{dvi\_buf\_size} to 800, then your \.{DVI} file should be virtually
identical to the one supplied.)

\vfill\eject

\section Appendix C: The \.{eTRIP.TEX} file.
The contents of the test routine are prefixed here with line numbers,
for ease in comparing this file with the error messages printed later;
the line numbers aren't actually present.
\runninghead{APPENDIX C: \.{eTRIP.TEX} (CONTINUED)}

\vskip 8pt
\begingroup\count255=0
\everypar{\global\advance\count255 by 1
  \hbox to 20pt{\sevenrm\hfil\the\count255\ \ }}
\verbatim{etrip.tex}
\endgroup
\vfill\eject

\section Appendix D: The \.{eTRIP.PL} file.
At the moment the \.{eTRIP.PL} file is just a copy of \.{TRIP.PL} as
described in Appendix~C of [1].

\section Appendix E: The \.{eTRIPIN.LOG} file.
When \.{e-TRIPTEX} makes the \.{eTRIP.FMT} file, it also creates a file
called \.{eTRIP.LOG} that looks like this.
\runninghead{APPENDIX E: \.{eTRIPIN.LOG} (CONTINUED)}

\vskip8pt
\verbatim{etripin.log}
\vfill\eject

\section Appendix F: The \.{eTRIP.LOG} file.
Here is the major output of the \.{e-TRIP} test; it is generated by
running \.{e-TRIPTEX} and loading \.{eTRIP.FMT}, then reading
\.{eTRIP.TEX}.
\runninghead{APPENDIX F: \.{eTRIP.LOG} (CONTINUED)}

{\let\tt=\eighttt\leftskip 1in\baselineskip 9pt plus .1pt minus .1pt
\vskip8pt
\verbatim{etrip.log}
}
\vfill\eject

\section Appendix G: The \.{eTRIP.TYP} file.
Here is another major component of the test. It shows the output of
\.{DVItype} applied to the file \.{eTRIP.DVI} that was created at the
same time Appendix F was produced.
\runninghead{APPENDIX G: \.{eTRIP.TYP} (CONTINUED)}

{\let\tt=\eighttt\leftskip 1in\baselineskip 9pt plus .1pt minus .1pt
\vskip8pt
\verbatim{etrip.typ}
}
\vfill\eject

\section Appendix H: The \.{eTRIP.OUT} file.
This short file was written out once and read in several times, during
the time Appendix F was being produced. There are only four lines.
\runninghead{APPENDIX H: \.{eTRIP.OUT} (CONTINUED)}

\vskip8pt
\verbatim{etrip.out}
\vfill\eject

\section Appendix I: The \.{eTRIP.FOT} file.
This shows what appeared on the terminal while Appendix F was being
produced.
\runninghead{APPENDIX I: \.{eTRIP.FOT} (CONTINUED)}

\vskip8pt
\verbatim{etrip.fot}

\vfill\end