diff options
Diffstat (limited to 'Master')
133 files changed, 292 insertions, 27103 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/README b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/README index 895211cb311..5a0b68f143f 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/README +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/README @@ -1,5 +1,5 @@ -------------------------- -THE ARABXETEX PACKAGE v1.1.1 +THE ARABXETEX PACKAGE v1.1.2 This package provides a convenient ArabTeX-like user-interface for typesetting languages using the Arabic script in XeLaTeX, with flexible access to font @@ -12,10 +12,6 @@ ArabXeTeX is really performant. The TECkit fontmapping files (*.map and *.tec) should be copied to <TEXMF>/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/ -Version 1.1.1 is a bugfix release. No new functionality was added since version 1.1. -A minimal example is now under doc/examples, together with the more complex -demonstration of an Arabic critical edition with ednotes. - ------------------------- François Charette -2007 +2007-2008 diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/arabtex.maps b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/arabtex.maps index 909a1ba8356..a71c56292f8 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/arabtex.maps +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/arabtex.maps @@ -154,8 +154,9 @@ Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) ;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 ;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha ;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -#0 (a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -#1 (a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' +;; The BAR is used in the DMG transliteration to suppress the initial A +#0 (a|A) BAR? l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' +#1 (a|A) BAR? l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' #0 LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 #1 LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' ;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/arabxetex.dtx b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/arabxetex.dtx index ca0ffaacbe6..24ee9fe8ed5 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/arabxetex.dtx +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/arabxetex.dtx @@ -2,7 +2,7 @@ % %!TEX encoding = UTF-8 Unicode % -% Copyright (C) 2007 by François Charette <firmicus at gmx dot net> +% Copyright (C) 2007-2008 by François Charette <firmicus at gmx dot net> % % Distributable under the LaTeX Project Public License, % version 1.3c or higher (your choice). The latest version of @@ -23,14 +23,14 @@ ____________________________ The arabxetex package - (C) 2007 François Charette + (C) 2007-2008 François Charette License information appended \endpreamble \postamble -Copyright (C) 2007 by François Charette <firmicus at gmx dot net> +Copyright (C) 2007-2008 by François Charette <firmicus at gmx dot net> Distributable under the LaTeX Project Public License, version 1.3c or higher (your choice). The latest version of @@ -68,7 +68,7 @@ as well as an extensive collection of TECKit files % %<*readme> -------------------------- -THE ARABXETEX PACKAGE v1.1.1 +THE ARABXETEX PACKAGE v1.1.2 This package provides a convenient ArabTeX-like user-interface for typesetting languages using the Arabic script in XeLaTeX, with flexible access to font @@ -83,7 +83,7 @@ The TECkit fontmapping files (*.map and *.tec) should be copied to ------------------------- François Charette -2007 +2007-2008 %</readme> % % \fi @@ -273,19 +273,20 @@ François Charette % ¦novoc¦, ¦voc¦ and ¦fullvoc¦ modes) even with UTF-8 encoding, as it provides % easy access to special glyphs and some useful features. See further below. % -% Latin (LR) insertions within Arabic environment can be made by means of the -% \DescribeMacro{\textroman} -% command \cmd\textroman¦{…}¦.\new{1.1}\footnote{ % -% In version 1.0 this was called \cmd\textlatin. The latter still works -% but its usage is deprecated, because \pkg{babel} defines a command -% of the same name.} +% Left-to-right insertions in Latin script within an Arabic environment +% can be made by means of the \DescribeMacro{\textLR} +% command \cmd\textLR¦{…}¦.\new{1.1.2}\footnote{ % +% In version 1.0 this was called \cmd\textlatin, which was renamed \cmd\textroman +% in version 1.1. But the former conflicted with \pkg{Babel}, +% and the latter with \pkg{Beamer}. Hopefully \cmd\textLR\ +% won't be as short-lived!} % Emphasis in Arabic is traditionally indicated by % overlining the text, and this can be achieved with the command % \DescribeMacro{\aemph} % \cmd\aemph:\footnote{ ^^A % This macro makes use of the mathematical command \cmd\overline, % which explains why \pkg{arabxetex} requires the \pkg{amsmath} package. -% I welcome any suggestion that would make it possible to circumvent this +% I welcome any suggestion that would make it possible to circumvent this dependency % by emulating \cmd\overline\ directly.} % % \parindentoff @@ -511,7 +512,7 @@ François Charette % The glyph {\tradarabic اﷲ} is taken from the font Traditional Arabic. % In Scheherazade its design is rather suboptimal: {\arabicfont\char"FDF2}.} % -% However, the majority of real-world fonts rather represent that +% However, a substantial portion of real-world fonts rather represent that % ligature \textit{without} the initial alif.\footnote{ ^^A % My research on Arabic fonts available or known to me yields the following picture: % The fonts that do not display the initial alif in the ligature \textsf{FDF2} @@ -529,7 +530,8 @@ François Charette % \href{http://scripts.sil.org/ArabicFonts}{SIL}'s Scheherazade, % \href{http://www.tdc.org/news/2006Results/AdobeArabic.html}{Adobe Arabic} % (distributed with the \href{http://www.adobe.com/ceea/}{Middle-Eastern version} -% of the latest \href{http://www.adobe.com/products/acrobat/readermain.html}{Adobe Reader 7}), Arial Unicode MS, and \href{http://sakkal.com/type/typesetting.html}{Arabic Typesetting} +% of the latest \href{http://www.adobe.com/products/acrobat/readermain.html}{Adobe Reader 7}), +% Arial Unicode MS, and \href{http://sakkal.com/type/typesetting.html}{Arabic Typesetting} % (distributed with \href{http://www.microsoft.com/typography/VOLT.mspx}{VOLT} % and with \href{http://www.microsoft.com/office/editions/prodinfo/language/proofingtools.mspx}{Microsoft Office Proofing Tools 2003}).} % The confusion probably has to do with Unicode’s omission to include the ALLAH @@ -616,9 +618,19 @@ François Charette % \subsection{Transliteration} % % At the moment transliteration mappings are provided for Arabic, Persian, Urdu, -% Sindhi and Pashto. The rest will be provided in a forthcoming version. -% It is also planned to implement alternative transliteration conventions -% for each language, as with \arabtex, \eg ZDMG, Encyclopedia Iranica, etc. +% Sindhi and Pashto. The rest may be provided in a future version. +% As a rule the default conventions provided are those of the Library of Congress. +% \new{1.1.2}For Arabic the alternative transliteration of the +% \href{http://www.orientasia.info/download/arab_trans.pdf}{Deutsche Morgenländische Gesellschaft} +% is also available (but should be still considered experimental). +% You can set it with the command \DescribeMacro{\SetTranslitConvention} +% ¦\SetTranslitConvention{dmg}¦. +% To switch back to the Library of Congress transliteration, type +% ¦\SetTranslitConvention{loc}¦. +% Additional conventions for other languages, as with \arabtex, \eg +% Encyclopedia of Islam, Encyclopedia Iranica, etc., might be added later.\footnote{ % +% It is suggested that you contact the author if you have such needs.} +% % Transliteration is set in italics by default. This can be changed by declaring, e.g., % \DescribeMacro{\SetTranslitStyle} % ¦\SetTranslitStyle{\upshape}¦. @@ -639,8 +651,7 @@ François Charette % See Appendix~\ref{latinextfonts} for a list of recommended Unicode fonts that cover the % full \textsc{latin extended additional} plane.} % -% ^^AThe above example was set in Gentium (since FPL Neu does not provide all -% ^^Arequired glyphs) If your default roman font does not have the required +% ^^AIf your default roman font does not have the required % ^^Adiacritics, you can declare for instance % ^^A¦\SetTranslitStyle{\fontspec{Gentium}\itshape}¦. % @@ -1296,27 +1307,17 @@ François Charette % % \item Junicode: \url{http://junicode.sourceforge.net/} % -% \item jGaramond: \url{http://www.janthor.de/jGaramond/} -% -% \item LinuxLibertine: \url{http://linuxlibertine.sourceforge.net/} -% -% \item Roman Unicode: \url{http://everywitchway.net/linguistics/fonts/roman.html} -% -% \item Chrisanthi Unicode: \url{http://everywitchway.net/linguistics/fonts/chrysuni.html} +% \item Libertine: \url{http://linuxlibertine.sourceforge.net/} % % \item DejaVu Serif / Sans / Sans Mono: \url{http://dejavu.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page} % % \item Lucida Grande: Mac~OS~X % -% \item FreeSerif / FreeSans / FreeMono: \url{http://savannah.nongnu.org/projects/freefont/} +% \item TITUS Cyberbit Basic: \url{http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp} % % \item Thryomanes: \url{ftp://ftp.io.com/pub/usr/hmiller/fonts/Thryomanes12.zip} % -% \item HindSight Unicode (not very nice): \url{http://dartcanada.tripod.com/Objets/Zips/HindUnic.zip} -% -% \item TITUS Cyberbit Basic: \url{http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp} -% -% \item AbRoman: \url{http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html} +% \item jGaramond: \url{http://www.janthor.de/jGaramond/} % % \item Everson Mono Unicode (shareware): \url{http://www.evertype.com/emono/} % @@ -1324,6 +1325,16 @@ François Charette % % \item Microsoft Sans Serif: Windows % +% \item FreeSerif / FreeSans / FreeMono: \url{http://savannah.nongnu.org/projects/freefont/} +% +% \item Roman Unicode: \url{http://everywitchway.net/linguistics/fonts/roman.html} +% +% \item Chrisanthi Unicode: \url{http://everywitchway.net/linguistics/fonts/chrysuni.html} +% +% \item HindSight Unicode (not very nice): \url{http://dartcanada.tripod.com/Objets/Zips/HindUnic.zip} +% +% \item AbRoman: \url{http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html} +% % \item Garava: \url{http://www.aimwell.org/Fonts/fonts.html} % % \item Verajja (based on Bitstream Vera Sans, so very similar to DejaVu Sans): @@ -1342,7 +1353,7 @@ François Charette % \begin{macrocode} \NeedsTeXFormat{LaTeX2e} \ProvidesPackage{arabxetex} - [2007/11/08 v1.1.1 ArabTeX-like interface for XeLaTeX] + [2008/07/16 v1.1.2 ArabTeX-like interface for XeLaTeX] % \DeclareOption{fullvoc}{\def\ax@mode{fullvoc}} \DeclareOption{voc}{\def\ax@mode{voc}} @@ -1375,6 +1386,8 @@ François Charette }% \def\ax@trans@style{\itshape}% \newcommand{\SetTranslitStyle}[1]{\def\ax@trans@style{#1}} +\newcommand{\SetTranslitConvention}[1]{\def\ax@trans@convention{#1}} +\def\ax@trans@convention{loc}% Library of Congress is default \newcommand{\SetAllahWithAlif}{\def\ax@font@allah{fdf2alif}} \newcommand{\SetAllahWithoutAlif}{\def\ax@font@allah{fdf2noalif}} \def\arabtex@codes{\catcode`^=11\relax\catcode`_=11\relax} @@ -1400,7 +1413,7 @@ François Charette \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% \par\arabtex@codes\ax@trans@style% - \addfontfeature{Mapping=arabtex-trans}% + \addfontfeature{Mapping=arabtex-trans-\ax@trans@convention}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\arabicfont\addfontfeature{Mapping=arabicfixes}% @@ -1423,7 +1436,7 @@ François Charette \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% \par\arabtex@codes\ax@trans@style% - \addfontfeature{Mapping=arabtex-trans}% + \addfontfeature{Mapping=arabtex-trans-\ax@trans@convention}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\ax@maghribi@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes}% @@ -1445,7 +1458,7 @@ François Charette \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% \par\arabtex@codes\ax@trans@style% - \addfontfeature{Mapping=arabtex-farsi-trans}% + \addfontfeature{Mapping=arabtex-farsi-trans-\ax@trans@convention}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\ax@farsi@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes}% @@ -1468,7 +1481,7 @@ François Charette \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% \par\arabtex@codes\ax@trans@style% - \addfontfeature{Mapping=arabtex-urdu-trans}% + \addfontfeature{Mapping=arabtex-urdu-trans-\ax@trans@convention}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\ax@urdu@font\addfontfeature{Language=Urdu}%Mapping=arabtex-utf}% @@ -1490,7 +1503,7 @@ François Charette \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% \par\arabtex@codes\ax@trans@style% - \addfontfeature{Mapping=arabtex-pashto-trans}% + \addfontfeature{Mapping=arabtex-pashto-trans-\ax@trans@convention}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\ax@pashto@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes}% @@ -1512,7 +1525,7 @@ François Charette \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% \par\arabtex@codes\ax@trans@style% - \addfontfeature{Mapping=arabtex-sindhi-trans}% + \addfontfeature{Mapping=arabtex-sindhi-trans-\ax@trans@convention}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\ax@sindhi@font\addfontfeature{Language=Sindhi}%Mapping=arabtex-utf}% @@ -1534,7 +1547,7 @@ François Charette \ifax@mode@defined% %\ifx\@tempa\ax@mode@trans% % \par\arabtex@codes\ax@trans@style% - % \addfontfeature{Mapping=arabtex-turk-trans}% + % \addfontfeature{Mapping=arabtex-turk-trans-\ax@trans@convention}% %\else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\ax@ottoman@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes}% @@ -1557,7 +1570,7 @@ François Charette %\edef\@tempa{#1}% %\ifx\@tempa\ax@mode@trans% % \par\arabtex@codes\ax@trans@style% -% \addfontfeature{Mapping=arabtex-kurdish-trans}% +% \addfontfeature{Mapping=arabtex-kurdish-trans-\ax@trans@convention}% %\else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\ax@kurdish@font\addfontfeature{Language=Kurdish}%Mapping=arabtex-utf}% @@ -1576,7 +1589,7 @@ François Charette \ifax@mode@defined% %\ifx\@tempa\ax@mode@trans% % \par\arabtex@codes\ax@trans@style% - % \addfontfeature{Mapping=arabtex-\ax@font@allah-kashmiri-trans}% + % \addfontfeature{Mapping=arabtex-\ax@font@allah-kashmiri-trans-\ax@trans@convention}% %\else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\ax@kashmiri@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes}% @@ -1600,7 +1613,7 @@ François Charette \ifax@mode@defined% %\ifx\@tempa\ax@mode@trans% % \par\arabtex@codes\ax@trans@style% - % \addfontfeature{Mapping=arabtex-malay-trans}% + % \addfontfeature{Mapping=arabtex-malay-trans-\ax@trans@convention}% %\else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\ax@malay@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes}% @@ -1623,7 +1636,7 @@ François Charette \def\ax@lang{uighur}% %\ifx\@tempa\ax@mode@trans% % \par\arabtex@codes\ax@trans@style% -% \addfontfeature{Mapping=arabtex-uighur-trans}% +% \addfontfeature{Mapping=arabtex-uighur-trans-\ax@trans@convention}% %\else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\ax@uighur@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes}% @@ -1656,13 +1669,13 @@ François Charette \ax@ismode@defined{\@tempa}% \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% - {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-trans}#2}% + {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-trans-\ax@trans@convention}#2}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% - \RL{\arabicfont\addfontfeature{Mapping=arabicfixes} #2} + \RL{\arabicfont\addfontfeature{Mapping=arabicfixes} #2}% \else% \RL{\arabicfont\addfontfeature{Mapping=arabtex-\ax@font@allah-\@tempa}#2}% - \fi\fi + \fi\fi% \else% \PackageWarning{arabxetex}{Mode \@tempa\ not defined, defaulting to \@ax@mode}% \RL{\arabicfont\addfontfeature{Mapping=arabtex-\ax@font@allah-\ax@mode}#2}% @@ -1673,7 +1686,7 @@ François Charette \ax@ismode@defined{\@tempa}% \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% - {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-trans}#2}% + {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-trans-\ax@trans@convention}#2}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \RL{\ax@maghribi@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes} #2}%evtl {Mapping=arabtex-utf} @@ -1691,7 +1704,7 @@ François Charette \ax@ismode@defined{\@tempa}% \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% - {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-farsi-trans}#2}% + {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-farsi-trans-\ax@trans@convention}#2}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \RL{\ax@farsi@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes} #2}%evtl {Mapping=arabtex-utf} @@ -1709,7 +1722,7 @@ François Charette \ax@ismode@defined{\@tempa}% \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% - {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-urdu-trans}#2}% + {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-urdu-trans-\ax@trans@convention}#2}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \RL{\ax@urdu@font\addfontfeature{Language=Urdu}#2}%eventually Mapping=arabtex-utf @@ -1727,7 +1740,7 @@ François Charette \ax@ismode@defined{\@tempa}% \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% - {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-sindhi-trans}#2}% + {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-sindhi-trans-\ax@trans@convention}#2}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \RL{\ax@sindhi@font\addfontfeature{Language=Sindhi} #2}%eventually Mapping=arabtex-utf @@ -1745,7 +1758,7 @@ François Charette \ax@ismode@defined{\@tempa}% \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% - {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-pashto-trans}#2}% + {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-pashto-trans-\ax@trans@convention}#2}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \RL{\ax@pashto@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes} #2}%evtl {Mapping=arabtex-utf} @@ -1764,7 +1777,7 @@ François Charette \ifax@mode@defined% % UNCOMMENT when transliteration mapping is done %\ifx\@tempa\ax@mode@trans% - % {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-turk-trans}#2}% + % {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-turk-trans-\ax@trans@convention}#2}% %\else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \RL{\ax@ottoman@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes} #2}%evtl {Mapping=arabtex-utf} @@ -1781,7 +1794,7 @@ François Charette \def\ax@lang{kurdish}% % UNCOMMENT when transliteration mapping is done %\ifx\@tempa\ax@mode@trans% - % {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-kurdish-trans}#2}% + % {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-kurdish-trans-\ax@trans@convention}#2}% %\else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \RL{\ax@kurdish@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes} #2}%evtl {Mapping=arabtex-utf} @@ -1797,7 +1810,7 @@ François Charette \ifax@mode@defined% % UNCOMMENT when transliteration mapping is done %\ifx\@tempa\ax@mode@trans% - % {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-kashmiri-trans}#2}% + % {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-kashmiri-trans-\ax@trans@convention}#2}% %\else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \RL{\ax@kashmiri@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes} #2}%evtl {Mapping=arabtex-utf} @@ -1816,7 +1829,7 @@ François Charette \ifax@mode@defined% % UNCOMMENT when transliteration mapping is done %\ifx\@tempa\ax@mode@trans% - % {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-malay-trans}#2}% + % {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-malay-trans-\ax@trans@convention}#2}% %\else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \RL{\ax@malay@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes} #2}%evtl {Mapping=arabtex-utf} @@ -1833,7 +1846,7 @@ François Charette \def\ax@lang{uighur}% % UNCOMMENT when transliteration mapping is done %\ifx\@tempa\ax@mode@trans% - % {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-uighur-trans}#2}% + % {\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-uighur-trans-\ax@trans@convention}#2}% %\else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \RL{\ax@uighur@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes} #2}%evtl {Mapping=arabtex-utf} @@ -1843,11 +1856,7 @@ François Charette \fi%\fi% \egroup} % -\newcommand{\textroman}[1]{\LR{\rmfamily #1}} -\@ifpackageloaded{babel}{% - \renewcommand{\textlatin}[1]{\textroman{#1}} - \PackageWarning{babel}{You have loaded Babel. ArabXeTeX has now redefined \textlatin !}}% - {\newcommand{\textlatin}[1]{\textroman{#1}}}% +\newcommand{\textLR}[1]{\LR{\rmfamily #1}} \newcommand{\aemph}[1]{% \edef\@tempb{\expandafter\noexpand\csname text\ax@lang\endcsname}% $\overline{\text{\@tempb{#1}}}$} @@ -1881,9 +1890,8 @@ François Charette % ^^A- hamza directly above baseline (for Qur'an) : 0654 is too high! % ^^A \def\hamzaB{\raisebox[-1ex]{\char"0654} is ok % ^^A -% ^^A- Clarify the U+FDF2 mess: OK to leave it as is, but it would be advisable to -% ^^A codify the LLAH ligature as well: leaving it in the Private Use Area is really -% ^^A a bad idea! Perhaps the FALILLAH ligature could be added as well. +% ^^A- U+FDF2: codify the LLAH ligature as well? +% ^^A Perhaps the FALILLAH ligature could be added as well? % % ^^A\clearpage % ^^A\PrintChanges diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/arabxetex.pdf b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/arabxetex.pdf Binary files differindex 8fad206f7e2..2041a6d0a8c 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/arabxetex.pdf +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/arabxetex.pdf diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/ednotes_example.pdf b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/ednotes_example.pdf Binary files differindex fccf1b58bab..c24dbcf774e 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/ednotes_example.pdf +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/ednotes_example.pdf diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/ednotes_example.tex b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/ednotes_example.tex index c22b964fbc1..cc49982f5b1 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/ednotes_example.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/arabxetex/ednotes_example.tex @@ -12,8 +12,8 @@ \documentclass[12pt,a4paper,oneside]{memoir} \usepackage{fontspec} \setromanfont[Mapping=tex-text]{Junicode} -\usepackage[novoc,fdf2noalif]{arabxetex} -\newfontinstance\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.2,WordSpace=2]{Lotus Linotype} +\usepackage[novoc,fdf2alif]{arabxetex} +\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.2,WordSpace=2]{Scheherazade} %% OK, now we load ednotes with appropriate options. %% For each extra level of notes in the critical apparatus we need to %% initialize it with the appropriate option, in this case, "Bpara". diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabic-novowels.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabic-novowels.map deleted file mode 100644 index dcb9cc2dbbb..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabic-novowels.map +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -LHSName "Arab-Unicode" -RHSName "Arab-Unicode-novowels" - -pass(Unicode) -Class [VWL] = (U+064B..U+065E U+0670); - -[VWL] > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabicdigits.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabicdigits.map deleted file mode 100644 index 9a6bf63b66f..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabicdigits.map +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -; FC ... -LHSName "Digits" -RHSName "ArabicDigits" - -pass(Unicode) -U+0030 <> U+0660 ; -U+0031 <> U+0661 ; -U+0032 <> U+0662 ; -U+0033 <> U+0663 ; -U+0034 <> U+0664 ; -U+0035 <> U+0665 ; -U+0036 <> U+0666 ; -U+0037 <> U+0667 ; -U+0038 <> U+0668 ; -U+0039 <> U+0669 ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabicfixes.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabicfixes.map deleted file mode 100644 index f0f69965d02..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabicfixes.map +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -; FC ... -LHSName "LamVowelsAlif" -RHSName "LamAlifVowels" - -pass(Unicode) -U+0644 U+0651 U+064E U+0627 <> U+0644 U+0627 U+0651 U+064E ; lam shadda fatha alif -> lam alif shadda fatha -U+0644 U+0651 U+0627 <> U+0644 U+0627 U+0651 ; lam shadda alif -> lam alif shadda -U+0644 U+0652 U+0622 <> U+0644 U+0622 U+0652 ; lam sukun alifmadda -> lam alifmadda sukun -U+0644 U+0652 U+0623 <> U+0644 U+0623 U+0652 ; lam sukun alifhamzaabove -> lam alifhamzaabove sukun -U+0644 U+0652 U+0625 <> U+0644 U+0625 U+0652 ; lam sukun alifhamzabelow -> lam alifhamzabelow sukun -U+0644 U+0651 U+064B U+0627 <> U+0644 U+0627 U+0651 U+064b ; lam shadda fathatan alif -> lam alif shadda fathatan -U+0644 U+064B U+0627 <> U+0644 U+0627 U+064B ; lam fathatan alif -> lam alif fathatan - -U+002C <> U+060C ; comma > arabic comma -U+003F <> U+061F ; question mark -> arabic qm -U+003B <> U+061B ; semicolon -> arabic semicolon diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-farsi-trans.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-farsi-trans-loc.map index 89f0d3a79b4..89f0d3a79b4 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-farsi-trans.map +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-farsi-trans-loc.map diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-farsi-trans.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-farsi-trans-loc.tec Binary files differindex c5af28bae93..c5af28bae93 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-farsi-trans.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-farsi-trans-loc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-fullvoc.map deleted file mode 100644 index 943684273fd..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,493 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-farsi-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > HA ;; ADD MORE ? <<< -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ ^# > U+0627 @q1 i y ; -I... -Z Q?=qq (I|E) / _ (#|Z) > @qq i y ; -UL Q?=q1 U > @q1 U -Q?=q1 U / # _ # > U+0627 @q1 u w -Q BAR > U+0020; "| to separate compounds >> IN TRANSLIT THIS WILL BE REMOVED - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 Z > U+0647 U+200C U+0020 ;eH-suffix > eH suffix -U+0048 > U+0647 U+200C ; H is always heh final -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-fullvoc.tec Binary files differindex 1d922688073..5ea246518ac 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-novoc.map deleted file mode 100644 index 235f354a3b1..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,477 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-farsi-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -A / BEG _ > HA ;; ADD MORE ? <<< -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ ^# > A @q1 i y ; -I... -Z Q?=qq (I|E) / _ (#|Z) > @qq i y ; -UL Q?=q1 U > @q1 U -Q?=q1 U / # _ # > U+0627 @q1 u w -Q BAR > U+0020; "| to separate compounds >> IN TRANSLIT THIS WILL BE REMOVED - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 Z > U+0647 U+200C U+0020 ;eH-suffix > eH suffix -U+0048 > U+0647 U+200C ; H is always heh final -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > ; -UL i > ; -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-novoc.tec Binary files differindex c6e09cf1b7b..8a113805622 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-voc.map deleted file mode 100644 index b74ff0ca974..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-voc.map +++ /dev/null @@ -1,488 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-farsi-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > HA ;; ADD MORE ? <<< -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ ^# > U+0627 @q1 i y ; -I... -Z Q?=qq (I|E) / _ (#|Z) > @qq i y ; -UL Q?=q1 U > @q1 U -Q?=q1 U / # _ # > U+0627 @q1 u w -Q BAR > U+0020; "| to separate compounds >> IN TRANSLIT THIS WILL BE REMOVED - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 Z > U+0647 U+200C U+0020 ;eH-suffix > eH suffix -U+0048 > U+0647 U+200C ; H is always heh final -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-voc.tec Binary files differindex 4ea2b097ea5..8345fe580fe 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-farsi-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-fullvoc.map deleted file mode 100644 index bd32090f24e..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,479 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -O > U - - - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H l Z / BEG _ > U+0671 l Z ; THIS IS NOT AN ARABTEX CONVENTION! it's a work-around coz pattern-matching across word boundaries does not work in teckit , so min al- must be written mina 'l- in fullvocalize mode -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > U+0627 a -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+0657 ; inverted damma -UL i > U+0656 ; subscript alif -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 [VWL]? / [VWL] Z _ > U+0671 ; e.g. fa-isti_hraj -> wasla on initial alif -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-fullvoc.tec Binary files differindex 3c491312e4f..5973ffd9927 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-fullvoc.map deleted file mode 100644 index a87c601a4f6..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,511 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-kashmiri-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e / # _ # > U+0627 U+06D2 U+0658 ; Alif + yeh barree + bow accent -e / _ # > U+06D2 U+0658 ; yeh barree + bow accent -e / # _ > U+0627 y U+0658 ; alif + ya + bow accent -e > y U+0658 -E / # _ # > U+0627 U+06D2 ; Alif + yeh barree -E / _ # > U+06D2 ; yeh barree -E / # _ > U+0627 y ; alif + ya -E > y -o / # _ > U+0627 U+06C6 -o > U+06C6 -P A > U+0672 -P U > U+0673 ; > this is the initial or lone form, but medial and final require wavy hamza below previous letter (not in Unicode)! Perhaps an OT font could solve this :: in Scheherazade the glyph needed is named _wavyHamza <<< -P a / # _ > U+0623 -P a > U+0654 -P u > U+0655 -P o / # _ > U+0627 U+06C4 -P o > U+06C4 -P O / # _ > U+0627 U+06C4 U+0627 U+064E -P O > U+06C4 U+0627 U+064E -I > y U+0656 -I / _ # > y -U / _ # > U+0627 w U+0657 -U > w U+0657 - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -CO z CO z > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -CO z > U+0636 -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; .b with ring below : FIXME not in Unicode! but U+06EA is a poor replacement: -P y / # _ # > U+0627 U+06D2 U+06EA -P y / _ # > U+0649 -P y > U+066E U+06EA -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-fullvoc.tec Binary files differindex d7ddf6f8158..7ed4f7bb38c 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-novoc.map deleted file mode 100644 index c28feca1d99..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,495 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-kashmiri-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e / # _ # > U+0627 U+06D2 U+0658 ; Alif + yeh barree + bow accent -e / _ # > U+06D2 U+0658 ; yeh barree + bow accent -e / # _ > U+0627 y U+0658 ; alif + ya + bow accent -e > y U+0658 -E / # _ # > U+0627 U+06D2 ; Alif + yeh barree -E / _ # > U+06D2 ; yeh barree -E / # _ > U+0627 y ; alif + ya -E > y -o / # _ > U+0627 U+06C6 -o > U+06C6 -P A > U+0672 -P U > U+0673 ; > this is the initial or lone form, but medial and final require wavy hamza below previous letter (not in Unicode)! Perhaps an OT font could solve this :: in Scheherazade the glyph needed is named _wavyHamza <<< -P a / # _ > U+0623 -P a > U+0654 -P u > U+0655 -P o / # _ > U+0627 U+06C4 -P o > U+06C4 -P O / # _ > U+0627 U+06C4 U+0627 U+064E -P O > U+06C4 U+0627 U+064E -I > y U+0656 -I / _ # > y -U / _ # > U+0627 w U+0657 -U > w U+0657 - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -CO z CO z > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -CO z > U+0636 -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -;; .b with ring below : FIXME not in Unicode! but U+06EA is a poor replacement: -P y / # _ # > U+0627 U+06D2 U+06EA -P y / _ # > U+0649 -P y > U+066E U+06EA -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > ; -UL i > ; -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-novoc.tec Binary files differindex b7eb8f058e8..94c4aa3366b 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-voc.map deleted file mode 100644 index 9f86d34a05d..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-voc.map +++ /dev/null @@ -1,506 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-kashmiri-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e / # _ # > U+0627 U+06D2 U+0658 ; Alif + yeh barree + bow accent -e / _ # > U+06D2 U+0658 ; yeh barree + bow accent -e / # _ > U+0627 y U+0658 ; alif + ya + bow accent -e > y U+0658 -E / # _ # > U+0627 U+06D2 ; Alif + yeh barree -E / _ # > U+06D2 ; yeh barree -E / # _ > U+0627 y ; alif + ya -E > y -o / # _ > U+0627 U+06C6 -o > U+06C6 -P A > U+0672 -P U > U+0673 ; > this is the initial or lone form, but medial and final require wavy hamza below previous letter (not in Unicode)! Perhaps an OT font could solve this :: in Scheherazade the glyph needed is named _wavyHamza <<< -P a / # _ > U+0623 -P a > U+0654 -P u > U+0655 -P o / # _ > U+0627 U+06C4 -P o > U+06C4 -P O / # _ > U+0627 U+06C4 U+0627 U+064E -P O > U+06C4 U+0627 U+064E -I > y U+0656 -I / _ # > y -U / _ # > U+0627 w U+0657 -U > w U+0657 - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -CO z CO z > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -CO z > U+0636 -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; .b with ring below : FIXME not in Unicode! but U+06EA is a poor replacement: -P y / # _ # > U+0627 U+06D2 U+06EA -P y / _ # > U+0649 -P y > U+066E U+06EA -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-voc.tec Binary files differindex 6a3fd38e904..03596e0df92 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kashmiri-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kurdish.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kurdish.map deleted file mode 100644 index 85c3e365354..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-kurdish.map +++ /dev/null @@ -1,290 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-Kurdish" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) - - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL)' -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE)' -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels - -E / # _ > U+0626 U+06CE -E > U+06CE -e / # _ > U+0626 U+0647 U+200C ; h always final -e > U+0647 U+200C -i / # _ > U+0626 -Q i > U+0650 -i > ; -Q I / # _ > U+0626 U+064A U+0650 -Q I > U+064A U+0650 -I / # _ > U+0626 U+064A -I > U+064A -(a|A) / # _ > U+0626 U+0627 -(a|A) > U+0627 -(o|O) / # _ > U+0626 U+06C6 -(o|O) > U+06C6 -u / # _ > U+0626 U+0648 -u > U+0648 -U / # _ > U+0626 U+0648 U+0648 -U > U+0648 U+0648 -Ain e > U+0639 U+0647 U+200C - - -P z P z > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -P z > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;pashto ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -V t V t > U+0679 U+0651 ; urdu ;;SHADDA -V t > U+0679 -UL t UL t > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL t > U+062B -P t P t > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -P t > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -(C|V) s (C|V) s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -(C|V) s > U+0634 -P s P s > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -P s > U+0635 -CO s CO s > U+069B U+0651 -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -;; also missing U+0694 : r with dot below -V r V r > U+0694 U+0651 ;Kurdish ;;SHADDA -V r > U+0694 -C r C r > U+0692 U+0651 ;Kurdish ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+0692 -P r P r > U+0695 U+0651 ;Kurdish ;;SHADDA -P r > U+0695 -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ; urdu ;;SHADDA -P n > U+06BA ; -V n V n > U+06BC U+0651 ; Pashto -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;kurdish ;;SHADDA -C l > U+06B5 -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ; pashto urdu ;;SHADDA -P k > U+06A9 -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -c c > U+062C U+0651 ;;SHADDA -c > U+062C -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -j j > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -j > U+0698 -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -P h P h > U+062D U+0651 ;;SHADDA -P h > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 -V h > U+06C1 -h h > U+200C U+06BE U+0651 ;;SHADDA -h > U+200C U+06BE ; h always initial form -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P (g|x) P (g|x) > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P (g|x) > U+063A -C g C g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -C g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;pashto ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0688 U+0651 ;urdu ;;SHADDA -V d > U+0688 ;urdu -C d C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -UL d UL d > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL d > U+0630 -P d P d > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -P d > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -(C|V) c (C|V) c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -(C|V) c > U+0686 -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H > U+0626 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / . _ . > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... -U+005B / . _ . > U+200D U+005B U+200D ; ... (but of course this screws up contextual analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary) -Q > ; -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-fullvoc.map deleted file mode 100644 index 565b96ffb5e..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,479 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-maghribi-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -O > U - - - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H l Z / BEG _ > U+0671 l Z ; THIS IS NOT AN ARABTEX CONVENTION! it's a work-around coz pattern-matching across word boundaries does not work in teckit , so min al- must be written mina 'l- in fullvocalize mode -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > U+0627 a -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A5 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A5 ;; maghribi -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+06A7 U+0651 ;; maghribi -q > U+06A7 ;; maghribi -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+06A2 U+0651 ;; SHADDA -f > U+06A2 ;; maghribi -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+0657 ; inverted damma -UL i > U+0656 ; subscript alif -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 [VWL]? / [VWL] Z _ > U+0671 ; e.g. fa-isti_hraj -> wasla on initial alif -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-fullvoc.tec Binary files differindex 794d9a903bc..86c641da78f 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-novoc.map deleted file mode 100644 index b682ac30fae..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,462 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-maghribi-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -O > U - - - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -A / BEG _ > A a -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -P I P I / _ # > U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A5 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A5 ;; maghribi -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+06A7 U+0651 ;; maghribi -q > U+06A7 ;; maghribi -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+06A2 U+0651 ;; SHADDA -f > U+06A2 ;; maghribi -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+0657 ; inverted damma -UL i > U+0656 ; subscript alif -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-novoc.tec Binary files differindex 92e0c87133b..1c14ab69492 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-voc.map deleted file mode 100644 index 1fd07ce86c6..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-voc.map +++ /dev/null @@ -1,474 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-maghribi-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -O > U - - - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > U+0627 a -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A5 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A5 ;; maghribi -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+06A7 U+0651 ;; maghribi -q > U+06A7 ;; maghribi -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+06A2 U+0651 ;; SHADDA -f > U+06A2 ;; maghribi -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+0657 ; inverted damma -UL i > U+0656 ; subscript alif -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -U+0627 [VWL]? / [VWL] Z _ > U+0627 ; e.g. fa-isti_hraj -> initial alif has no vowel -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-voc.tec Binary files differindex 8f628396d34..5b4893b492a 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-maghribi-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-fullvoc.map deleted file mode 100644 index 40f2a075de1..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,483 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-malay-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06CF U+0651 ;;SHADDA -v > U+06CF -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+06A8 U+0651 ;;SHADDA -p > U+06A8 ;Old malay -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06BD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06BD ; <<< ArabTeX yields nūn with three dots below, which is not in Unicode! -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+06A0 U+0651 ;;SHADDA -C g > U+06A0 -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+0762 U+0651 ;;SHADDA -g > U+0762 -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0686 -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-fullvoc.tec Binary files differindex 27b378d5765..043262206de 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-novoc.map deleted file mode 100644 index 5718e9f1c55..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,467 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-malay-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -P I P I / _ # > U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06CF U+0651 ;;SHADDA -v > U+06CF -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+06A8 U+0651 ;;SHADDA -p > U+06A8 ;Old malay -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06BD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06BD ; <<< ArabTeX yields nūn with three dots below, which is not in Unicode! -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+06A0 U+0651 ;;SHADDA -C g > U+06A0 -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+0762 U+0651 ;;SHADDA -g > U+0762 -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0686 -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > ; -UL i > ; -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-novoc.tec Binary files differindex 07e0739c200..50e772e74e6 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-voc.map deleted file mode 100644 index 29d13f4aa8e..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-voc.map +++ /dev/null @@ -1,478 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-malay-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06CF U+0651 ;;SHADDA -v > U+06CF -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+06A8 U+0651 ;;SHADDA -p > U+06A8 ;Old malay -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06BD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06BD ; <<< ArabTeX yields nūn with three dots below, which is not in Unicode! -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+06A0 U+0651 ;;SHADDA -C g > U+06A0 -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+0762 U+0651 ;;SHADDA -g > U+0762 -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0686 -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-voc.tec Binary files differindex b2b2e4a5aed..44b62900a48 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-malay-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-novoc.map deleted file mode 100644 index 7dc385bd43e..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,462 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -O > U - - - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -A / BEG _ > A a -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -P I P I / _ # > U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+0657 ; inverted damma -UL i > U+0656 ; subscript alif -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-novoc.tec Binary files differindex 16184d6ee50..779020ebab9 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-fullvoc.map deleted file mode 100644 index c5b8be9beee..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,489 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-pashto-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -a e > a U+0626 -E e > U+0659 U+06CD -e e > U+0659 U+0626 -E > U+0659 U+06D0 -CO O > U+06FC ; -O > U+0657 w -o > U+0657 -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > U+0659 -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+067C U+0651 ;;SHADDA -V t > U+067C ; pashto -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0693 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0693 ;Pashto -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 Z > U+0647 U+200C U+0020 ;eH-suffix > eH suffix -U+0048 > U+0647 U+200C ; H is always heh final -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0689 U+0651 ;;SHADDA -V d > U+0689 ;pashto -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-fullvoc.tec Binary files differindex 2e12ed9f965..b02bb82642f 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-novoc.map deleted file mode 100644 index af71e133e79..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,473 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-pashto-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -a e > a U+0626 -E e > U+0659 U+06CD -e e > U+0659 U+0626 -E > U+0659 U+06D0 -CO O > U+06FC ; -O > U+0657 w -o > U+0657 -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > U+0659 -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+067C U+0651 ;;SHADDA -V t > U+067C ; pashto -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0693 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0693 ;Pashto -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 Z > U+0647 U+200C U+0020 ;eH-suffix > eH suffix -U+0048 > U+0647 U+200C ; H is always heh final -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0689 U+0651 ;;SHADDA -V d > U+0689 ;pashto -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > ; -UL i > ; -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-novoc.tec Binary files differindex b378d09e49a..0f9aac708b3 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-voc.map deleted file mode 100644 index 5f046f43ff0..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-voc.map +++ /dev/null @@ -1,484 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-pashto-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -a e > a U+0626 -E e > U+0659 U+06CD -e e > U+0659 U+0626 -E > U+0659 U+06D0 -CO O > U+06FC ; -O > U+0657 w -o > U+0657 -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > U+0659 -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+067C U+0651 ;;SHADDA -V t > U+067C ; pashto -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0693 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0693 ;Pashto -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 Z > U+0647 U+200C U+0020 ;eH-suffix > eH suffix -U+0048 > U+0647 U+200C ; H is always heh final -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0689 U+0651 ;;SHADDA -V d > U+0689 ;pashto -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-voc.tec Binary files differindex 1491934d963..18cfd87bbd2 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-pashto-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-fullvoc.map deleted file mode 100644 index c6158c867ab..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,457 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-sindhi-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - -;; special code for sindhi -;; U+004D U+0049 U+004E > U+06FE ; define macro \MIN in sindhi env -P m I N > U+06FE ; .mIN -;; U+0049 U+004E > U+06FD ; IN define macro \IN in sindhi env -H BAR I N > U+06FD ; '|IN - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t h V t h > U+067A U+0651 ;;SHADDA -V t h > U+067A -t h t h > U+067F U+0651 ;;SHADDA -t h > U+067F -V t V t > U+067D U+0651 ;;SHADDA -V t > U+067D -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0699 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0699 -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p h p h > U+06A6 U+0651 ;;SHADDA -p h > U+06A6 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+0683 U+0651 ;;SHADDA -C n > U+0683 -P P n P P n > U+06B2 U+0651 ;;SHADDA -P P n > U+06B2 ;; old sindhi? (not in ArabTeX) <<< -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BB U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BB -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -k h k h > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -k h > U+06A9 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+06AA U+0651 ;;SHADDA -k > U+06AA ; kaf swash -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+06BE U+0651 ;;SHADDA -h > U+06BE -P CO g P CO g > U+06B4 U+0651 ;;SHADDA -P CO g > U+06B4 ;; old sindhi? (not in ArabTeX) <<< -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d h V d h > U+068D U+0651 ;;SHADDA -V d h > U+068D -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -d h d h > U+068C U+0651 ;;SHADDA -d h > U+068C -C d C d > U+068E ;;SHADDA -C d > U+068E ; old sindhi: not in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -C c h C c h > U+0687 U+0651 ;;SHADDA -C c h > U+0687 -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -b h b h > U+0680 U+0651 ;;SHADDA -b h > U+0680 -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-fullvoc.tec Binary files differindex 9f5cc5a7431..14c8f697426 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-novoc.map deleted file mode 100644 index 6e228b80aba..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,441 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-sindhi-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - -;; special code for sindhi -;; U+004D U+0049 U+004E > U+06FE ; define macro \MIN in sindhi env -P m I N > U+06FE ; .mIN -;; U+0049 U+004E > U+06FD ; IN define macro \IN in sindhi env -H BAR I N > U+06FD ; '|IN - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -P I P I / _ # > U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t h V t h > U+067A U+0651 ;;SHADDA -V t h > U+067A -t h t h > U+067F U+0651 ;;SHADDA -t h > U+067F -V t V t > U+067D U+0651 ;;SHADDA -V t > U+067D -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0699 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0699 -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p h p h > U+06A6 U+0651 ;;SHADDA -p h > U+06A6 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+0683 U+0651 ;;SHADDA -C n > U+0683 -P P n P P n > U+06B2 U+0651 ;;SHADDA -P P n > U+06B2 ;; old sindhi? (not in ArabTeX) <<< -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BB U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BB -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -k h k h > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -k h > U+06A9 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+06AA U+0651 ;;SHADDA -k > U+06AA ; kaf swash -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+06BE U+0651 ;;SHADDA -h > U+06BE -P CO g P CO g > U+06B4 U+0651 ;;SHADDA -P CO g > U+06B4 ;; old sindhi? (not in ArabTeX) <<< -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d h V d h > U+068D U+0651 ;;SHADDA -V d h > U+068D -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -d h d h > U+068C U+0651 ;;SHADDA -d h > U+068C -C d C d > U+068E ;;SHADDA -C d > U+068E ; old sindhi: not in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -C c h C c h > U+0687 U+0651 ;;SHADDA -C c h > U+0687 -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -b h b h > U+0680 U+0651 ;;SHADDA -b h > U+0680 -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > ; -UL i > ; -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-novoc.tec Binary files differindex 084da362b05..e3decd95941 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-voc.map deleted file mode 100644 index c05f2ab8e2a..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-voc.map +++ /dev/null @@ -1,452 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-sindhi-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - -;; special code for sindhi -;; U+004D U+0049 U+004E > U+06FE ; define macro \MIN in sindhi env -P m I N > U+06FE ; .mIN -;; U+0049 U+004E > U+06FD ; IN define macro \IN in sindhi env -H BAR I N > U+06FD ; '|IN - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t h V t h > U+067A U+0651 ;;SHADDA -V t h > U+067A -t h t h > U+067F U+0651 ;;SHADDA -t h > U+067F -V t V t > U+067D U+0651 ;;SHADDA -V t > U+067D -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0699 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0699 -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p h p h > U+06A6 U+0651 ;;SHADDA -p h > U+06A6 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+0683 U+0651 ;;SHADDA -C n > U+0683 -P P n P P n > U+06B2 U+0651 ;;SHADDA -P P n > U+06B2 ;; old sindhi? (not in ArabTeX) <<< -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BB U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BB -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -k h k h > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -k h > U+06A9 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+06AA U+0651 ;;SHADDA -k > U+06AA ; kaf swash -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+06BE U+0651 ;;SHADDA -h > U+06BE -P CO g P CO g > U+06B4 U+0651 ;;SHADDA -P CO g > U+06B4 ;; old sindhi? (not in ArabTeX) <<< -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d h V d h > U+068D U+0651 ;;SHADDA -V d h > U+068D -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -d h d h > U+068C U+0651 ;;SHADDA -d h > U+068C -C d C d > U+068E ;;SHADDA -C d > U+068E ; old sindhi: not in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -C c h C c h > U+0687 U+0651 ;;SHADDA -C c h > U+0687 -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -b h b h > U+0680 U+0651 ;;SHADDA -b h > U+0680 -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-voc.tec Binary files differindex bc4ec5875bc..ad8f5ab63e3 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-sindhi-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-fullvoc.map deleted file mode 100644 index afbc5b3830f..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,483 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-turk-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0636 -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -V s > U+0634 -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+0642 ; Ottoman qaf -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+06A0 U+0651 ;;SHADDA -C g > U+06A0 -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -j > U+0698 -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0686 ; Ottoman ç -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+062C U+0651 ;;SHADDA -c > U+062C -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-fullvoc.tec Binary files differindex fa0cd690920..b4613e1a9cf 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-novoc.map deleted file mode 100644 index f286237b3c7..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,467 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-turk-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0636 -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -V s > U+0634 -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+0642 ; Ottoman qaf -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+06A0 U+0651 ;;SHADDA -C g > U+06A0 -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -j > U+0698 -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0686 ; Ottoman ç -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+062C U+0651 ;;SHADDA -c > U+062C -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > ; -UL i > ; -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-novoc.tec Binary files differindex eb74bd88db9..9102719bfbe 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-voc.map deleted file mode 100644 index 833c726a9c1..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-voc.map +++ /dev/null @@ -1,478 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-turk-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0636 -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -V s > U+0634 -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+0642 ; Ottoman qaf -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+06A0 U+0651 ;;SHADDA -C g > U+06A0 -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -j > U+0698 -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0686 ; Ottoman ç -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+062C U+0651 ;;SHADDA -c > U+062C -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-voc.tec Binary files differindex a7c06cfcf26..9ee96c4ac3f 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-turk-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-uighur.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-uighur.map deleted file mode 100644 index 11c28abd2bc..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-uighur.map +++ /dev/null @@ -1,277 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-Uighur" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) - - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL)' -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE)' -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels - -a / # _ > U+0626 U+0627 -a > U+0627 -(CO a|U+00E4) / # _ > U+0626 U+0647 U+200C -(CO a|U+00E4) > U+0647 U+200C -o / # _ > U+0626 U+0648 ; -o > U+0648 ; -(CO o|U+00F6) / # _ > U+0626 U+06C6 -(CO o|U+00F6) > U+06C6 -i / # _ # > U+0626 U+0649 -i / # _ > U+0626 U+066E -i / _ # > U+0649 -i > U+066E -e / # _ > U+0626 U+06D0 -e > U+06D0 -u / # _ > U+0626 U+06C7 ; -u > U+06C7 ; -(CO u|U+00FC) / # _ > U+0626 U+06C8 ; -(CO u|U+00FC) > U+06C8 ; -l Q a > U+0644 U+064E U+0627 ; -l a > U+0644 U+0627 ; - -P z P z > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -P z > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;pashto ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -w w > U+06CB U+0651 ;;SHADDA -w > U+06CB -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -V t V t > U+0679 U+0651 ; urdu ;;SHADDA -V t > U+0679 -UL t UL t > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL t > U+062B -P t P t > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -P t > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -P s P s > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -P s > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;Pashto ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+0692 U+0651 ;Kurdish ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+0692 -P r P r > U+0695 U+0651 ;Kurdish ;;SHADDA -P r > U+0695 -V r V r > U+0691 U+0651 ;Urdu ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ; urdu ;;SHADDA -P n > U+06BA ; -V n V n > U+06BC U+0651 ; Pashto -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -C l C l > U+06B5 U+0651 ;kurdish ;;SHADDA -C l > U+06B5 -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ; pashto urdu ;;SHADDA -P k > U+06A9 -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -P h P h > U+062D U+0651 ;;SHADDA -P h > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -C g C g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -C g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;pashto ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0688 U+0651 ;urdu ;;SHADDA -V d > U+0688 ;urdu -C d C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -UL d UL d > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL d > U+0630 -P d P d > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -P d > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;pashto ;;SHADDA -V c > U+0685 -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -c c > U+0681 U+0651 -c > U+0681 ; ح with hamza above -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H > U+0626 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / . _ . > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... -U+005B / . _ . > U+200D U+005B U+200D ; ... (but of course this screws up contextual analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary) -Q > ; -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-fullvoc.map deleted file mode 100644 index d56b2608a4c..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,495 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-urdu-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -H E > U+06D3 ;; hamza + yeh barree -E / _ # > U+06D2 -E > y -a e / _ # > a U+06D2 -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > HA ;; ADD MORE ? <<< -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 > U+06C3 -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+06BE U+0651 ;;SHADDA -h > U+06BE ; urdu -;; fix letter+h letter+h > letter+h shadda in URDU <<< -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0688 U+0651 ;;SHADDA -V d > U+0688 ;urdu -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -CO CO d CO CO d > U+0690 U+0651 ;;SHADDA -CO CO d > U+0690 ; old urdu: not in ArabTeX -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| -P P > U+06D4 ; urdu full stop << check - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-fullvoc.tec Binary files differindex 6a2c20ccbde..b4e82a0e7e7 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-novoc.map deleted file mode 100644 index c01d3b35733..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,479 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-urdu-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -H E > U+06D3 ;; hamza + yeh barree -E / _ # > U+06D2 -E > y -a e / _ # > a U+06D2 -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -A / BEG _ > HA ;; ADD MORE ? <<< -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 > U+06C3 -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+06BE U+0651 ;;SHADDA -h > U+06BE ; urdu -;; fix letter+h letter+h > letter+h shadda in URDU <<< -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0688 U+0651 ;;SHADDA -V d > U+0688 ;urdu -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -CO CO d CO CO d > U+0690 U+0651 ;;SHADDA -CO CO d > U+0690 ; old urdu: not in ArabTeX -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > ; -UL i > ; -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| -P P > U+06D4 ; urdu full stop << check - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-novoc.tec Binary files differindex b9dd309cead..172ba13bca3 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-voc.map deleted file mode 100644 index fcbfbb437ac..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-voc.map +++ /dev/null @@ -1,490 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-urdu-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -H E > U+06D3 ;; hamza + yeh barree -E / _ # > U+06D2 -E > y -a e / _ # > a U+06D2 -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > HA ;; ADD MORE ? <<< -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 > U+06C3 -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+06BE U+0651 ;;SHADDA -h > U+06BE ; urdu -;; fix letter+h letter+h > letter+h shadda in URDU <<< -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0688 U+0651 ;;SHADDA -V d > U+0688 ;urdu -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -CO CO d CO CO d > U+0690 U+0651 ;;SHADDA -CO CO d > U+0690 ; old urdu: not in ArabTeX -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| -P P > U+06D4 ; urdu full stop << check - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-voc.tec Binary files differindex afade649507..ff0e8f73555 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-urdu-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-voc.map deleted file mode 100644 index 81663175d5e..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-voc.map +++ /dev/null @@ -1,474 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'll_ah' -> 'l l h' -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: -U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'ALLAH' -U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -O > U - - - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > U+0627 a -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+0657 ; inverted damma -UL i > U+0656 ; subscript alif -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -U+0627 [VWL]? / [VWL] Z _ > U+0627 ; e.g. fa-isti_hraj -> initial alif has no vowel -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-voc.tec Binary files differindex 6a2eaa5964a..78569e6f549 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2alif-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-fullvoc.map deleted file mode 100644 index 42327f2afcc..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,493 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-farsi-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > HA ;; ADD MORE ? <<< -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ ^# > U+0627 @q1 i y ; -I... -Z Q?=qq (I|E) / _ (#|Z) > @qq i y ; -UL Q?=q1 U > @q1 U -Q?=q1 U / # _ # > U+0627 @q1 u w -Q BAR > U+0020; "| to separate compounds >> IN TRANSLIT THIS WILL BE REMOVED - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 Z > U+0647 U+200C U+0020 ;eH-suffix > eH suffix -U+0048 > U+0647 U+200C ; H is always heh final -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-fullvoc.tec Binary files differindex 692e15bfcc9..2165c5131ef 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-novoc.map deleted file mode 100644 index 867eea6e112..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,477 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-farsi-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -A / BEG _ > HA ;; ADD MORE ? <<< -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ ^# > A @q1 i y ; -I... -Z Q?=qq (I|E) / _ (#|Z) > @qq i y ; -UL Q?=q1 U > @q1 U -Q?=q1 U / # _ # > U+0627 @q1 u w -Q BAR > U+0020; "| to separate compounds >> IN TRANSLIT THIS WILL BE REMOVED - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 Z > U+0647 U+200C U+0020 ;eH-suffix > eH suffix -U+0048 > U+0647 U+200C ; H is always heh final -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > ; -UL i > ; -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-novoc.tec Binary files differindex b385c231d53..71fa206875a 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-voc.map deleted file mode 100644 index 224114309e2..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-voc.map +++ /dev/null @@ -1,488 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-farsi-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > HA ;; ADD MORE ? <<< -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ ^# > U+0627 @q1 i y ; -I... -Z Q?=qq (I|E) / _ (#|Z) > @qq i y ; -UL Q?=q1 U > @q1 U -Q?=q1 U / # _ # > U+0627 @q1 u w -Q BAR > U+0020; "| to separate compounds >> IN TRANSLIT THIS WILL BE REMOVED - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 Z > U+0647 U+200C U+0020 ;eH-suffix > eH suffix -U+0048 > U+0647 U+200C ; H is always heh final -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-voc.tec Binary files differindex bdeb93250fe..f0b3adcec46 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-farsi-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-fullvoc.map deleted file mode 100644 index edd9c060b08..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,479 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -O > U - - - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H l Z / BEG _ > U+0671 l Z ; THIS IS NOT AN ARABTEX CONVENTION! it's a work-around coz pattern-matching across word boundaries does not work in teckit , so min al- must be written mina 'l- in fullvocalize mode -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > U+0627 a -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+0657 ; inverted damma -UL i > U+0656 ; subscript alif -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 [VWL]? / [VWL] Z _ > U+0671 ; e.g. fa-isti_hraj -> wasla on initial alif -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-fullvoc.tec Binary files differindex 3d03b2c6088..447243018f9 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-fullvoc.map deleted file mode 100644 index a27cccb7534..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,511 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-kashmiri-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e / # _ # > U+0627 U+06D2 U+0658 ; Alif + yeh barree + bow accent -e / _ # > U+06D2 U+0658 ; yeh barree + bow accent -e / # _ > U+0627 y U+0658 ; alif + ya + bow accent -e > y U+0658 -E / # _ # > U+0627 U+06D2 ; Alif + yeh barree -E / _ # > U+06D2 ; yeh barree -E / # _ > U+0627 y ; alif + ya -E > y -o / # _ > U+0627 U+06C6 -o > U+06C6 -P A > U+0672 -P U > U+0673 ; > this is the initial or lone form, but medial and final require wavy hamza below previous letter (not in Unicode)! Perhaps an OT font could solve this :: in Scheherazade the glyph needed is named _wavyHamza <<< -P a / # _ > U+0623 -P a > U+0654 -P u > U+0655 -P o / # _ > U+0627 U+06C4 -P o > U+06C4 -P O / # _ > U+0627 U+06C4 U+0627 U+064E -P O > U+06C4 U+0627 U+064E -I > y U+0656 -I / _ # > y -U / _ # > U+0627 w U+0657 -U > w U+0657 - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -CO z CO z > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -CO z > U+0636 -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; .b with ring below : FIXME not in Unicode! but U+06EA is a poor replacement: -P y / # _ # > U+0627 U+06D2 U+06EA -P y / _ # > U+0649 -P y > U+066E U+06EA -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-fullvoc.tec Binary files differindex f06d1794305..83e488e9069 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-novoc.map deleted file mode 100644 index 4916754c0e1..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,495 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-kashmiri-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e / # _ # > U+0627 U+06D2 U+0658 ; Alif + yeh barree + bow accent -e / _ # > U+06D2 U+0658 ; yeh barree + bow accent -e / # _ > U+0627 y U+0658 ; alif + ya + bow accent -e > y U+0658 -E / # _ # > U+0627 U+06D2 ; Alif + yeh barree -E / _ # > U+06D2 ; yeh barree -E / # _ > U+0627 y ; alif + ya -E > y -o / # _ > U+0627 U+06C6 -o > U+06C6 -P A > U+0672 -P U > U+0673 ; > this is the initial or lone form, but medial and final require wavy hamza below previous letter (not in Unicode)! Perhaps an OT font could solve this :: in Scheherazade the glyph needed is named _wavyHamza <<< -P a / # _ > U+0623 -P a > U+0654 -P u > U+0655 -P o / # _ > U+0627 U+06C4 -P o > U+06C4 -P O / # _ > U+0627 U+06C4 U+0627 U+064E -P O > U+06C4 U+0627 U+064E -I > y U+0656 -I / _ # > y -U / _ # > U+0627 w U+0657 -U > w U+0657 - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -CO z CO z > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -CO z > U+0636 -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -;; .b with ring below : FIXME not in Unicode! but U+06EA is a poor replacement: -P y / # _ # > U+0627 U+06D2 U+06EA -P y / _ # > U+0649 -P y > U+066E U+06EA -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > ; -UL i > ; -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-novoc.tec Binary files differindex f094274cc60..3522928f864 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-voc.map deleted file mode 100644 index e31ea16ca4a..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-voc.map +++ /dev/null @@ -1,506 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-kashmiri-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e / # _ # > U+0627 U+06D2 U+0658 ; Alif + yeh barree + bow accent -e / _ # > U+06D2 U+0658 ; yeh barree + bow accent -e / # _ > U+0627 y U+0658 ; alif + ya + bow accent -e > y U+0658 -E / # _ # > U+0627 U+06D2 ; Alif + yeh barree -E / _ # > U+06D2 ; yeh barree -E / # _ > U+0627 y ; alif + ya -E > y -o / # _ > U+0627 U+06C6 -o > U+06C6 -P A > U+0672 -P U > U+0673 ; > this is the initial or lone form, but medial and final require wavy hamza below previous letter (not in Unicode)! Perhaps an OT font could solve this :: in Scheherazade the glyph needed is named _wavyHamza <<< -P a / # _ > U+0623 -P a > U+0654 -P u > U+0655 -P o / # _ > U+0627 U+06C4 -P o > U+06C4 -P O / # _ > U+0627 U+06C4 U+0627 U+064E -P O > U+06C4 U+0627 U+064E -I > y U+0656 -I / _ # > y -U / _ # > U+0627 w U+0657 -U > w U+0657 - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -CO z CO z > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -CO z > U+0636 -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; .b with ring below : FIXME not in Unicode! but U+06EA is a poor replacement: -P y / # _ # > U+0627 U+06D2 U+06EA -P y / _ # > U+0649 -P y > U+066E U+06EA -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-voc.tec Binary files differindex 9dfc5cc9f68..8b417908fcd 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kashmiri-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kurdish.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kurdish.map deleted file mode 100644 index c98b3f38b7d..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-kurdish.map +++ /dev/null @@ -1,290 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-Kurdish" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) - - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL)' -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE)' -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels - -E / # _ > U+0626 U+06CE -E > U+06CE -e / # _ > U+0626 U+0647 U+200C ; h always final -e > U+0647 U+200C -i / # _ > U+0626 -Q i > U+0650 -i > ; -Q I / # _ > U+0626 U+064A U+0650 -Q I > U+064A U+0650 -I / # _ > U+0626 U+064A -I > U+064A -(a|A) / # _ > U+0626 U+0627 -(a|A) > U+0627 -(o|O) / # _ > U+0626 U+06C6 -(o|O) > U+06C6 -u / # _ > U+0626 U+0648 -u > U+0648 -U / # _ > U+0626 U+0648 U+0648 -U > U+0648 U+0648 -Ain e > U+0639 U+0647 U+200C - - -P z P z > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -P z > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;pashto ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -V t V t > U+0679 U+0651 ; urdu ;;SHADDA -V t > U+0679 -UL t UL t > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL t > U+062B -P t P t > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -P t > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -(C|V) s (C|V) s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -(C|V) s > U+0634 -P s P s > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -P s > U+0635 -CO s CO s > U+069B U+0651 -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -;; also missing U+0694 : r with dot below -V r V r > U+0694 U+0651 ;Kurdish ;;SHADDA -V r > U+0694 -C r C r > U+0692 U+0651 ;Kurdish ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+0692 -P r P r > U+0695 U+0651 ;Kurdish ;;SHADDA -P r > U+0695 -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ; urdu ;;SHADDA -P n > U+06BA ; -V n V n > U+06BC U+0651 ; Pashto -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;kurdish ;;SHADDA -C l > U+06B5 -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ; pashto urdu ;;SHADDA -P k > U+06A9 -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -c c > U+062C U+0651 ;;SHADDA -c > U+062C -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -j j > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -j > U+0698 -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -P h P h > U+062D U+0651 ;;SHADDA -P h > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 -V h > U+06C1 -h h > U+200C U+06BE U+0651 ;;SHADDA -h > U+200C U+06BE ; h always initial form -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P (g|x) P (g|x) > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P (g|x) > U+063A -C g C g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -C g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;pashto ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0688 U+0651 ;urdu ;;SHADDA -V d > U+0688 ;urdu -C d C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -UL d UL d > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL d > U+0630 -P d P d > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -P d > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -(C|V) c (C|V) c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -(C|V) c > U+0686 -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H > U+0626 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / . _ . > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... -U+005B / . _ . > U+200D U+005B U+200D ; ... (but of course this screws up contextual analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary) -Q > ; -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-fullvoc.map deleted file mode 100644 index 9eba8a45f72..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,479 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-maghribi-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -O > U - - - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H l Z / BEG _ > U+0671 l Z ; THIS IS NOT AN ARABTEX CONVENTION! it's a work-around coz pattern-matching across word boundaries does not work in teckit , so min al- must be written mina 'l- in fullvocalize mode -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > U+0627 a -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A5 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A5 ;; maghribi -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+06A7 U+0651 ;; maghribi -q > U+06A7 ;; maghribi -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+06A2 U+0651 ;; SHADDA -f > U+06A2 ;; maghribi -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+0657 ; inverted damma -UL i > U+0656 ; subscript alif -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 [VWL]? / [VWL] Z _ > U+0671 ; e.g. fa-isti_hraj -> wasla on initial alif -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-fullvoc.tec Binary files differindex 1d8eade2d22..a1054efefa8 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-novoc.map deleted file mode 100644 index aeb74787189..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,462 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-maghribi-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -O > U - - - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -A / BEG _ > A a -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -P I P I / _ # > U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A5 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A5 ;; maghribi -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+06A7 U+0651 ;; maghribi -q > U+06A7 ;; maghribi -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+06A2 U+0651 ;; SHADDA -f > U+06A2 ;; maghribi -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+0657 ; inverted damma -UL i > U+0656 ; subscript alif -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-novoc.tec Binary files differindex fd716768c39..3e073c9d211 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-voc.map deleted file mode 100644 index faecc44cc17..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-voc.map +++ /dev/null @@ -1,474 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-maghribi-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -O > U - - - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > U+0627 a -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A5 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A5 ;; maghribi -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+06A7 U+0651 ;; maghribi -q > U+06A7 ;; maghribi -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+06A2 U+0651 ;; SHADDA -f > U+06A2 ;; maghribi -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+0657 ; inverted damma -UL i > U+0656 ; subscript alif -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -U+0627 [VWL]? / [VWL] Z _ > U+0627 ; e.g. fa-isti_hraj -> initial alif has no vowel -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-voc.tec Binary files differindex 06fdd7925ca..f3088c36a23 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-maghribi-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-fullvoc.map deleted file mode 100644 index 190a47dc863..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,483 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-malay-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06CF U+0651 ;;SHADDA -v > U+06CF -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+06A8 U+0651 ;;SHADDA -p > U+06A8 ;Old malay -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06BD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06BD ; <<< ArabTeX yields nūn with three dots below, which is not in Unicode! -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+06A0 U+0651 ;;SHADDA -C g > U+06A0 -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+0762 U+0651 ;;SHADDA -g > U+0762 -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0686 -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-fullvoc.tec Binary files differindex aa48aec47ba..c83fa403bd6 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-novoc.map deleted file mode 100644 index cf1ab76c374..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,467 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-malay-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -P I P I / _ # > U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06CF U+0651 ;;SHADDA -v > U+06CF -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+06A8 U+0651 ;;SHADDA -p > U+06A8 ;Old malay -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06BD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06BD ; <<< ArabTeX yields nūn with three dots below, which is not in Unicode! -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+06A0 U+0651 ;;SHADDA -C g > U+06A0 -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+0762 U+0651 ;;SHADDA -g > U+0762 -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0686 -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > ; -UL i > ; -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-novoc.tec Binary files differindex 357eda0d98c..06b2d462540 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-voc.map deleted file mode 100644 index ac4e08cb2a4..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-voc.map +++ /dev/null @@ -1,478 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-malay-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06CF U+0651 ;;SHADDA -v > U+06CF -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+06A8 U+0651 ;;SHADDA -p > U+06A8 ;Old malay -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06BD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06BD ; <<< ArabTeX yields nūn with three dots below, which is not in Unicode! -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+06A0 U+0651 ;;SHADDA -C g > U+06A0 -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+0762 U+0651 ;;SHADDA -g > U+0762 -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0686 -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-voc.tec Binary files differindex ae0062c9f8c..1b0f5b2b835 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-malay-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-novoc.map deleted file mode 100644 index c4cd5469918..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,462 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -O > U - - - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -A / BEG _ > A a -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -P I P I / _ # > U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+0657 ; inverted damma -UL i > U+0656 ; subscript alif -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-novoc.tec Binary files differindex 45ac3a8e6d2..9044e5be017 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-fullvoc.map deleted file mode 100644 index 0b5db3167fa..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,489 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-pashto-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -a e > a U+0626 -E e > U+0659 U+06CD -e e > U+0659 U+0626 -E > U+0659 U+06D0 -CO O > U+06FC ; -O > U+0657 w -o > U+0657 -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > U+0659 -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+067C U+0651 ;;SHADDA -V t > U+067C ; pashto -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0693 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0693 ;Pashto -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 Z > U+0647 U+200C U+0020 ;eH-suffix > eH suffix -U+0048 > U+0647 U+200C ; H is always heh final -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0689 U+0651 ;;SHADDA -V d > U+0689 ;pashto -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-fullvoc.tec Binary files differindex 6dae8e38f9e..c62c017c0b5 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-novoc.map deleted file mode 100644 index 0e728ee7a05..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,473 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-pashto-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -a e > a U+0626 -E e > U+0659 U+06CD -e e > U+0659 U+0626 -E > U+0659 U+06D0 -CO O > U+06FC ; -O > U+0657 w -o > U+0657 -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > U+0659 -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+067C U+0651 ;;SHADDA -V t > U+067C ; pashto -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0693 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0693 ;Pashto -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 Z > U+0647 U+200C U+0020 ;eH-suffix > eH suffix -U+0048 > U+0647 U+200C ; H is always heh final -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0689 U+0651 ;;SHADDA -V d > U+0689 ;pashto -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > ; -UL i > ; -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-novoc.tec Binary files differindex c9aec1f60e4..bb6f98c2556 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-voc.map deleted file mode 100644 index 527ba534cf0..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-voc.map +++ /dev/null @@ -1,484 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-pashto-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -a e > a U+0626 -E e > U+0659 U+06CD -e e > U+0659 U+0626 -E > U+0659 U+06D0 -CO O > U+06FC ; -O > U+0657 w -o > U+0657 -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > U+0659 -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+067C U+0651 ;;SHADDA -V t > U+067C ; pashto -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0693 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0693 ;Pashto -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 Z > U+0647 U+200C U+0020 ;eH-suffix > eH suffix -U+0048 > U+0647 U+200C ; H is always heh final -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0689 U+0651 ;;SHADDA -V d > U+0689 ;pashto -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-voc.tec Binary files differindex f439a4ebc63..aab09f97ec6 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-pashto-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-fullvoc.map deleted file mode 100644 index c5dc054f1ed..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,457 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-sindhi-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - -;; special code for sindhi -;; U+004D U+0049 U+004E > U+06FE ; define macro \MIN in sindhi env -P m I N > U+06FE ; .mIN -;; U+0049 U+004E > U+06FD ; IN define macro \IN in sindhi env -H BAR I N > U+06FD ; '|IN - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t h V t h > U+067A U+0651 ;;SHADDA -V t h > U+067A -t h t h > U+067F U+0651 ;;SHADDA -t h > U+067F -V t V t > U+067D U+0651 ;;SHADDA -V t > U+067D -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0699 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0699 -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p h p h > U+06A6 U+0651 ;;SHADDA -p h > U+06A6 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+0683 U+0651 ;;SHADDA -C n > U+0683 -P P n P P n > U+06B2 U+0651 ;;SHADDA -P P n > U+06B2 ;; old sindhi? (not in ArabTeX) <<< -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BB U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BB -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -k h k h > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -k h > U+06A9 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+06AA U+0651 ;;SHADDA -k > U+06AA ; kaf swash -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+06BE U+0651 ;;SHADDA -h > U+06BE -P CO g P CO g > U+06B4 U+0651 ;;SHADDA -P CO g > U+06B4 ;; old sindhi? (not in ArabTeX) <<< -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d h V d h > U+068D U+0651 ;;SHADDA -V d h > U+068D -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -d h d h > U+068C U+0651 ;;SHADDA -d h > U+068C -C d C d > U+068E ;;SHADDA -C d > U+068E ; old sindhi: not in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -C c h C c h > U+0687 U+0651 ;;SHADDA -C c h > U+0687 -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -b h b h > U+0680 U+0651 ;;SHADDA -b h > U+0680 -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-fullvoc.tec Binary files differindex 6791fa2f51b..ec7e77ac20d 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-novoc.map deleted file mode 100644 index 71cbf311814..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,441 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-sindhi-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - -;; special code for sindhi -;; U+004D U+0049 U+004E > U+06FE ; define macro \MIN in sindhi env -P m I N > U+06FE ; .mIN -;; U+0049 U+004E > U+06FD ; IN define macro \IN in sindhi env -H BAR I N > U+06FD ; '|IN - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -P I P I / _ # > U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t h V t h > U+067A U+0651 ;;SHADDA -V t h > U+067A -t h t h > U+067F U+0651 ;;SHADDA -t h > U+067F -V t V t > U+067D U+0651 ;;SHADDA -V t > U+067D -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0699 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0699 -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p h p h > U+06A6 U+0651 ;;SHADDA -p h > U+06A6 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+0683 U+0651 ;;SHADDA -C n > U+0683 -P P n P P n > U+06B2 U+0651 ;;SHADDA -P P n > U+06B2 ;; old sindhi? (not in ArabTeX) <<< -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BB U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BB -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -k h k h > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -k h > U+06A9 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+06AA U+0651 ;;SHADDA -k > U+06AA ; kaf swash -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+06BE U+0651 ;;SHADDA -h > U+06BE -P CO g P CO g > U+06B4 U+0651 ;;SHADDA -P CO g > U+06B4 ;; old sindhi? (not in ArabTeX) <<< -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d h V d h > U+068D U+0651 ;;SHADDA -V d h > U+068D -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -d h d h > U+068C U+0651 ;;SHADDA -d h > U+068C -C d C d > U+068E ;;SHADDA -C d > U+068E ; old sindhi: not in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -C c h C c h > U+0687 U+0651 ;;SHADDA -C c h > U+0687 -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -b h b h > U+0680 U+0651 ;;SHADDA -b h > U+0680 -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > ; -UL i > ; -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-novoc.tec Binary files differindex ddd1ec08d26..50cbd2b3af4 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-voc.map deleted file mode 100644 index 28637b42540..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-voc.map +++ /dev/null @@ -1,452 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-sindhi-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - -;; special code for sindhi -;; U+004D U+0049 U+004E > U+06FE ; define macro \MIN in sindhi env -P m I N > U+06FE ; .mIN -;; U+0049 U+004E > U+06FD ; IN define macro \IN in sindhi env -H BAR I N > U+06FD ; '|IN - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t h V t h > U+067A U+0651 ;;SHADDA -V t h > U+067A -t h t h > U+067F U+0651 ;;SHADDA -t h > U+067F -V t V t > U+067D U+0651 ;;SHADDA -V t > U+067D -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0699 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0699 -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p h p h > U+06A6 U+0651 ;;SHADDA -p h > U+06A6 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+0683 U+0651 ;;SHADDA -C n > U+0683 -P P n P P n > U+06B2 U+0651 ;;SHADDA -P P n > U+06B2 ;; old sindhi? (not in ArabTeX) <<< -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BB U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BB -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -k h k h > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -k h > U+06A9 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+06AA U+0651 ;;SHADDA -k > U+06AA ; kaf swash -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+06BE U+0651 ;;SHADDA -h > U+06BE -P CO g P CO g > U+06B4 U+0651 ;;SHADDA -P CO g > U+06B4 ;; old sindhi? (not in ArabTeX) <<< -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d h V d h > U+068D U+0651 ;;SHADDA -V d h > U+068D -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -d h d h > U+068C U+0651 ;;SHADDA -d h > U+068C -C d C d > U+068E ;;SHADDA -C d > U+068E ; old sindhi: not in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -C c h C c h > U+0687 U+0651 ;;SHADDA -C c h > U+0687 -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -b h b h > U+0680 U+0651 ;;SHADDA -b h > U+0680 -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-voc.tec Binary files differindex 41c84e06bd8..2d3266d2610 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-sindhi-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-fullvoc.map deleted file mode 100644 index dc4d72c8e73..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,483 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-turk-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0636 -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -V s > U+0634 -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+0642 ; Ottoman qaf -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+06A0 U+0651 ;;SHADDA -C g > U+06A0 -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -j > U+0698 -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0686 ; Ottoman ç -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+062C U+0651 ;;SHADDA -c > U+062C -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-fullvoc.tec Binary files differindex 75d85901102..7182c9ccd7f 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-novoc.map deleted file mode 100644 index 36f90a69574..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,467 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-turk-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0636 -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -V s > U+0634 -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+0642 ; Ottoman qaf -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+06A0 U+0651 ;;SHADDA -C g > U+06A0 -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -j > U+0698 -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0686 ; Ottoman ç -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+062C U+0651 ;;SHADDA -c > U+062C -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > ; -UL i > ; -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-novoc.tec Binary files differindex a3b600cdb7b..a58c0a010a8 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-voc.map deleted file mode 100644 index 7e719cdec48..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-voc.map +++ /dev/null @@ -1,478 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-turk-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0636 -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -V s > U+0634 -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+0642 ; Ottoman qaf -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+06A0 U+0651 ;;SHADDA -C g > U+06A0 -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -j > U+0698 -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0686 ; Ottoman ç -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+062C U+0651 ;;SHADDA -c > U+062C -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-voc.tec Binary files differindex 00bbf628062..bb08e4bfaae 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-turk-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-uighur.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-uighur.map deleted file mode 100644 index 2b3923d1e2a..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-uighur.map +++ /dev/null @@ -1,277 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-Uighur" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) - - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL)' -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE)' -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels - -a / # _ > U+0626 U+0627 -a > U+0627 -(CO a|U+00E4) / # _ > U+0626 U+0647 U+200C -(CO a|U+00E4) > U+0647 U+200C -o / # _ > U+0626 U+0648 ; -o > U+0648 ; -(CO o|U+00F6) / # _ > U+0626 U+06C6 -(CO o|U+00F6) > U+06C6 -i / # _ # > U+0626 U+0649 -i / # _ > U+0626 U+066E -i / _ # > U+0649 -i > U+066E -e / # _ > U+0626 U+06D0 -e > U+06D0 -u / # _ > U+0626 U+06C7 ; -u > U+06C7 ; -(CO u|U+00FC) / # _ > U+0626 U+06C8 ; -(CO u|U+00FC) > U+06C8 ; -l Q a > U+0644 U+064E U+0627 ; -l a > U+0644 U+0627 ; - -P z P z > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -P z > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;pashto ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -w w > U+06CB U+0651 ;;SHADDA -w > U+06CB -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -V t V t > U+0679 U+0651 ; urdu ;;SHADDA -V t > U+0679 -UL t UL t > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL t > U+062B -P t P t > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -P t > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -P s P s > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -P s > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;Pashto ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+0692 U+0651 ;Kurdish ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+0692 -P r P r > U+0695 U+0651 ;Kurdish ;;SHADDA -P r > U+0695 -V r V r > U+0691 U+0651 ;Urdu ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ; urdu ;;SHADDA -P n > U+06BA ; -V n V n > U+06BC U+0651 ; Pashto -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -C l C l > U+06B5 U+0651 ;kurdish ;;SHADDA -C l > U+06B5 -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ; pashto urdu ;;SHADDA -P k > U+06A9 -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -P h P h > U+062D U+0651 ;;SHADDA -P h > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -C g C g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -C g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;pashto ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0688 U+0651 ;urdu ;;SHADDA -V d > U+0688 ;urdu -C d C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -UL d UL d > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL d > U+0630 -P d P d > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -P d > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;pashto ;;SHADDA -V c > U+0685 -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -c c > U+0681 U+0651 -c > U+0681 ; ح with hamza above -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H > U+0626 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / . _ . > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... -U+005B / . _ . > U+200D U+005B U+200D ; ... (but of course this screws up contextual analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary) -Q > ; -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-fullvoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-fullvoc.map deleted file mode 100644 index 96eba02c749..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-fullvoc.map +++ /dev/null @@ -1,495 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-urdu-fullvocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -H E > U+06D3 ;; hamza + yeh barree -E / _ # > U+06D2 -E > y -a e / _ # > a U+06D2 -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > HA ;; ADD MORE ? <<< -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 > U+06C3 -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+06BE U+0651 ;;SHADDA -h > U+06BE ; urdu -;; fix letter+h letter+h > letter+h shadda in URDU <<< -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0688 U+0651 ;;SHADDA -V d > U+0688 ;urdu -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -CO CO d CO CO d > U+0690 U+0651 ;;SHADDA -CO CO d > U+0690 ; old urdu: not in ArabTeX -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| -P P > U+06D4 ; urdu full stop << check - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -[CONS]=k1 / _ Z? [CONS] ^U+0651 > @k1 U+0652 ; hack: 2nd consonant has no shadda -U+064E (U+064A|U+0648)=hc / _ (^[VWLX]|#) > U+064E @hc U+0652 ; ay and aw diphtongs -U+0627 / # _ U+0644 > U+0627 U+064E ; otherwise initial alif takes fatha -[CONS]=k1 / _ ([CONS]|#) > @k1 U+0652 ; consonant + (consonant or final) -;; [CONS]=k1 / _ # > @k1 U+0652 ; final consonant -Q > ; -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-fullvoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-fullvoc.tec Binary files differindex 7076843586a..e413cc0c6b1 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-fullvoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-fullvoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-novoc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-novoc.map deleted file mode 100644 index 164ca5a64c1..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-novoc.map +++ /dev/null @@ -1,479 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-urdu-novowels" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -H E > U+06D3 ;; hamza + yeh barree -E / _ # > U+06D2 -E > y -a e / _ # > a U+06D2 -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0627 ; -[VWL]=v1 / BEG _ > A @v1 -A / BEG _ > HA ;; ADD MORE ? <<< -Q?=q1 U / BEG _ > A @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; -I ; but not when I is final FIXME!!! -Q?=q1 I / BEG _ > A @q1 i y ; except for Persian, coz of ezafe rules - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m Q i A Hy Q a -m Q i H a / _ (T|t) > m Q i A Hy -m i H Q a / _ (T|t) > m A Hy Q a -m i H a / _ (T|t) > m A Hy - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -Q U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+064F U+0648 -[Uw] [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -[Uw] > U+0648 -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -Q u N > U+064C -u N > -Q u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 U+064B ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 U+064B -T AN > U+0629 -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -I > U+064A -Q i N > U+064D -i N > ; -Q i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 > U+06C3 -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+06BE U+0651 ;;SHADDA -h > U+06BE ; urdu -;; fix letter+h letter+h > letter+h shadda in URDU <<< -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0688 U+0651 ;;SHADDA -V d > U+0688 ;urdu -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -CO CO d CO CO d > U+0690 U+0651 ;;SHADDA -CO CO d > U+0690 ; old urdu: not in ArabTeX -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > ; -UL i > ; -Q AN / (A H|Ha) _ > U+064B -AN / (A H|Ha) _ > ; -Q AN > U+0627 U+064B -AN > U+0627 -Q a > U+064E -Q A > U+064E U+0627 -A > U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -[VWL] > ;stripoff vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -Z > ;- -BAR > ;| -P P > U+06D4 ; urdu full stop << check - - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-novoc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-novoc.tec Binary files differindex 6786509fba0..f428d338a11 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-novoc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-novoc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-voc.map deleted file mode 100644 index cada96defd7..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-voc.map +++ /dev/null @@ -1,490 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-urdu-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -H E > U+06D3 ;; hamza + yeh barree -E / _ # > U+06D2 -E > y -a e / _ # > a U+06D2 -a e > a y -a o > a w -(o|u)? O / # _ > U+0627 w -(o|u)? O > w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -I / _ # > i y - - -;; Persian ezafe (ALL BUT ARABIC AND UIGHUR) -U+0048 Z UL? (Q? (i|e))=vv / _ END > U+06C0 @vv U+200C ;H-i -> heh+hamza final; what about 06C2 in Urdu ?<<< -U+0048 Z Q?=qq (I|E)=vv / _ END > h U+0020 U+0627 @qq i @vv ; H-I -Q?=q1 (I|E) Z UL? Q?=q2 (i|e) / _ END > @q1 i U+0626 @q2 i U+200C ; ...I-e -Z Q?=qq I / (A|U) _ ENDZ > U+0626 @qq i y ; ...A-I or ...U-I -Z UL? (Q? (i|e))=vv / (A|U) _ END > U+0649 @vv ; ...A-i or ...U-i -Z Q?=q1 (e|i) / _ ENDZ > @q1 i ; ...-i -Z / U+0048 _ > U+0020 ; -b Q?=q1 (e|i) Q?=q2 U / # _ > b @q1 i U+0627 @q2 u w ;; special case of prep be without hyphen - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > HA ;; ADD MORE ? <<< -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -;; y / _ # > U+0649 ; y final in persian,ottoman,urdu,pashto,kashmiri has no dots -y y > U+06CC U+0651 ;;SHADDA -y > U+06CC ; yeh in persian etc. > iso and final shapes have no dots -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -U+0048 > U+06C3 -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+06BE U+0651 ;;SHADDA -h > U+06BE ; urdu -;; fix letter+h letter+h > letter+h shadda in URDU <<< -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+0688 U+0651 ;;SHADDA -V d > U+0688 ;urdu -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -CO CO d CO CO d > U+0690 U+0651 ;;SHADDA -CO CO d > U+0690 ; old urdu: not in ArabTeX -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+064F; -UL i > U+0650; -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArEasternDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| -P P > U+06D4 ; urdu full stop << check - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-voc.tec Binary files differindex 9d2862a5553..0ca122775fc 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-urdu-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-voc.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-voc.map deleted file mode 100644 index f22b8673cdd..00000000000 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-voc.map +++ /dev/null @@ -1,474 +0,0 @@ -LHSName "ArabTeX-vocalized" -RHSName "UNICODE" - -Define a U+0061 ;a -Define b U+0062 ;b -Define c U+0063 ;c -Define d U+0064 ;d -Define e U+0065 ;e -Define f U+0066 ;f -Define g U+0067 ;g -Define h U+0068 ;h -Define i U+0069 ;i -Define j U+006A ;j -Define k U+006B ;k -Define l U+006C ;l -Define m U+006D ;m -Define n U+006E ;n -Define o U+006F ;o -Define p U+0070 ;p -Define q U+0071 ;q -Define r U+0072 ;r -Define s U+0073 ;s -Define t U+0074 ;t -Define u U+0075 ;u -Define v U+0076 ;v -Define w U+0077 ;w -Define x U+0078 ;x -Define y U+0079 ;y -Define z U+007A ;z -Define A U+0041 ;A -Define B U+0042 ;B -Define E U+0045 ;E -Define G U+0047 ;G -Define I U+0049 ;I -Define N U+004E ;N -Define O U+004F ;O -Define T U+0054 ;T -Define U U+0055 ;U -Define W U+0057 ;W -Define Y U+0059 ;Y -Define C U+005E ;^ << CARET -Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE -Define P U+002E ;. << DOT -Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) -Define CO U+003A ;: << COLON -Define SC U+003B ;; << SEMICOLON -Define Ain U+0060 ;` -Define H U+0027 ;' << HAMZA -Define Q U+0022 ;" << QUOTE -Define Z U+002D ;- << HYPHEN -Define BAR U+007C ;| -Define AN U+0061 U+004E ; aN -Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 -;Define NUL U+00A6; -Define Ha U+0623 -Define Hi U+0625 -Define Hy U+0626 -Define Hw U+0624 -Define Hh U+06C0 ;; = U+0647 U+0654 -Define HA U+0622 -Define HB U+0640 U+0654 -Define HBAR U+0621 ; '| - -pass(Unicode) - -U+E000 > ; eliminate special code for capitalization in transliterations - -pass(Unicode) - -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0047 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" ` -Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” -Class [PUNCT] = (V SC P CO) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) -Class [Uwu] = (U+0055 U+0077 U+0075) ;(U w u) -;Class [ae] = (U+0061 U+0065) ;(a e) -;Class [ou] = (U+0075 U+006F) ;(u o) -Class [Iyi] = (U+0069 U+0079 U+0049) -Class [UI] = (U+0049 U+0055) ; U I -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) - -Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) -Define END (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #) -Define ENDZ (#|[BRACKETS]|[PUNCT] U+0020|[PUNCT] #|Z) - -; special ligatures -;; 1. Standard ArabTeX input -;; WARNING! there are, alas, two classes of Arabic fonts: -;; a) Those that are Unicode-compliant and include the initial alif in glyph U+FDF2 -;; For these the ligature llah can be accessed by the sequence lam-lam-ha -;; b) Those that do not have the initial alif in U+FDF2 -(a|A) l Z LLAH > U+0627 U+FDF2 ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -LLAH > U+FDF2 ;; 'll_ah' > U+FDF2 -;; UPPERCASE mnemonics for various ligatures or special glyphs -;; 2a. custom ArabXeTeX input for ligatures not defined in Unicode -U+004C U+004C U+0048 > U+0644 U+0644 U+0647 ;; 'LLH' -> 'l l h' -U+0046 U+0041 U+004C U+0049 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0641 U+064E U+0644 U+0650 U+0644 U+0647 ;; 'FALILLAH' : ligature in Adobe Arabic -;; 2b. Ligatures and glyphs defined in Unicode: - U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+0627 U+FDF2 ; 'ALLAH' - U+004C U+004C U+0041 U+0048 > U+FDF2 ; 'LLAH' - -U+0053 U+004C U+004D > U+FDFA ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam -U+0028 U+0028 > U+FD3F ;; '((' : ornate right par -U+0029 U+0029 > U+FD3E ;; '))' : ornate left par -U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+FDFC ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign -;; most fonts won't have the following ones: -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+FDF0 ;; 'SALLASTOP' (.sallY with "ye-barree", Quranic stop sign) -U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > U+FDF1 ;; 'QALA' : qalY with ye-barree, Quranic stop sign -U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+FDF3 ;; 'AKBAR' -U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+FDF4 ;; 'MUHAMMAD' -U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+FDF5 ;; 'SALAM' -U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+FDF6 ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL') -U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+FDF7 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE') -U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+FDF8 ;; 'WASALLAM' -U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDF9 ;; 'SALLA' -U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+FDFB ;; 'JALLA' : "jalla jalAluhu" -U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+FDFD ;; 'BASMALA' : very few fonts have this ligature afaik - -U+005E U+0053 U+004C U+0059 > U+06D6 ;; ^SLY -U+005E U+0051 U+004C U+0059 > U+06D7 ;; ^QLY -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06D8 ;; ^MIM- -U+005E U+004C U+0041 > U+06D9 ;; ^LA -U+005E U+004A U+0049 U+004D > U+06DA ;; ^JIM -U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+06DB ;; ^DOTS -U+005E U+0053 U+0049 U+004E > U+06DC ;; ^SIN -U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > U+06DE ;; HIZB -U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06DF ;; CIRCZERO -U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > U+06E0 ;; RECTZERO -U+005E U+004A U+0041 U+005A U+004D > U+06E1 ;; ^JAZM -U+005E U+004D U+0049 U+004D > U+06E2 ;; ^MIM -U+005F U+0053 U+0049 U+004E > U+06E3 ;; _SIN -U+005E U+004D U+0041 U+0044 U+0044 U+0041 > U+06E4 ;; ^MADDA -U+0057 U+0041 U+0057 > U+06E5 ;; WAW -U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E6 ;; YEH -U+005E U+0059 U+0045 U+0048 > U+06E7 ;; ^YEH -U+005E U+004E U+0055 U+004E > U+06E8 ;; ^NUN -U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > U+06E9 ;; SAJDA -U+005F U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EA ;; _STOP -U+005E U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EB ;; ^STOP -U+005E U+0052 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > U+06EC ;; ^RSTOP -U+005F U+004D U+0049 U+004D > U+06ED ;; _MIM - -U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > U+061E ;; DOTS (also possible by typing "::") - -;; This is to enclose digits within glyph U+06DD, see http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts -U+005B U+005B ([Digits]+)=dig U+005D U+005D > U+202E U+06DD @dig U+202C ; [[digits]] - - -; vowels -u u > U -i i > I -a a > A -CO O > U+06FC ; -a e > a y -a o > a w -CO U > U+06C7 ; -e > i ;; but not pashto > U+0659 and kashmiri > y + U+0658 (U+06CE is kurdish) -o > u -E > I -O > U - - - -;; initial characters ... -a l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H l Z / BEG _ > U+0627 l Z -H / BEG _ l l > U+0671 ; e.g. alla_dI -> 'lla_dI -[VWL]=v1 / BEG _ > U+0627 @v1 -A / BEG _ > U+0627 a -Q?=q1 U / BEG _ > U+0627 @q1 u w ; -U -; Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y ; -I -Q?=q1 I / BEG _ > U+0627 @q1 i y - - -;; Words with anomalous orthography: - -; mi'aT -> ماية -;;; i H / m Q ? _ Q ? a ? (T|t) > i A Hy -m Q i H Q a / _ (T|t) > m U+0627 Hy -m Q i H a / _ (T|t) > m U+0627 Hy a -m i H Q a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy -m i H a / _ (T|t) > m i U+0627 Hy a - - -;; contextual analysis of hamzas -;; THESE DO NOT APPLY FOR SINDHI - -; initial hamzas -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Iyi] > Hi -H Q A / (#|^[LTR]) _ > HA ; alif madda -H / (#|^[LTR]) _ Q? [Uwu] > Ha -H / (#|^[LTR]) _ Q? a > Ha -Q H / (#|^[LTR]) _ > HB ; quoted isolated hamza at beginning of word - -; quoted hamzas in contextual mode, equivalent to verbatim mode -a Q H > Ha -i Q H > Hi -y Q H > Hy -w Q H > Hw -h Q H > Hh -A Q H > HA -B Q H > HB -BAR Q H > HBAR - -; hamza + fathatan -H / a _ Q? AN > Ha -;;H / [Iyi] _ Q? AN > Hy -H / _ Q? AN > Hy - -;final hamzas -H / A _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Uw] _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > HBAR -H / [Iy] _ Q? (i N?|u N?)? (#|^[LTR]) > HBAR ; not AN ... -H / a _ Q? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / a _ Q? (u|i) N? (#|^[LTR]) > Ha ; not AN... -H / i _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hy -H / u _ Q? [VWL]? N? (#|^[LTR]) > Hw - -;;and more hamzas ... - -; n°1: kasra/ya -H / [LTR] _ Q? [Iyi] ^N > Hy -H / [Iyi] _ > Hy - -; n°2: damma/waw -H / [LTR] _ Q? (U|u) ^N > Hw -H / (U|u) _ Q? ^[Iyi] > Hw -H / U _ > HBAR - -; n°3: fatha/alif -H Q? A > HA -H / A _ Q? a > HBAR -H / ^[UI] _ Q? a > Ha -H / a _ Q? ^[UI] > Ha - - -pass(Unicode) - -Class [Digits] = (U+0030..U+0039) -Class [ArDigits] = (U+0660..U+0669) -Class [ArEasternDigits] = (U+06F0..U+06F9) -Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075 ) ;(a e i o u) -Class [LTR] = (U+0061..U+007A U+0041 U+0045 U+0049 U+004F U+0055 U+0042 U+004E U+0054 U+0059 U+005E U+002E U+005F U+0022 U+0027 U+0060) ;(a..z A E I O U B N T Y ^ . _ " "" `) -Class [Iy] = (U+0049 U+0079) ;(I y) -Class [Uw] = (U+0055 U+0077) ;(U w) - - - - -;normal code - - -(P z|U+1E93) (P z|U+1E93) > U+0638 U+0651 ;;SHADDA -(P z|U+1E93) > U+0638 -C z C z > U+0698 U+0651 ;;SHADDA -C z > U+0698 -V z V z > U+0696 U+0651 ;;SHADDA -V z > U+0696 ;pashto -z z > U+0632 U+0651 ;;SHADDA -z > U+0632 -Q Y Y > U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Q Y > U+0649 -Y Y > U+064E U+0649 U+0651 ;;SHADDA -Y > U+064E U+0649 -P I P I / _ # > U+0650 U+06CC U+0651 ;; SHADDA -P I / _ # > U+0650 U+06CC ;; workaround to have ya without dots in Arabic -y y > U+064A U+0651 ;;SHADDA -y > U+064A -v v > U+06A4 U+0651 ;;SHADDA -v > U+06A4 -W > U+0648 U+0627 ; waw + alif -C U > U+064F U+0648 U+0653; historical spelling : madda on waw -C w C w > U+06C9 U+0651 ;;SHADDA -C w > U+06C9 -CO w CO w > U+06CA U+0651 ;,SHADDA -CO w > U+06CA -U A / _ # > U+064F U+0648 U+0627 -Q U [Uw] > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -Q U > U+0648 -U [Uw] > U+064F U+0648 U+0651 ;;SHADDA -U > U+064F U+0648 -w w > U+0648 U+0651 ;;SHADDA -w > U+0648 -Q u N? > -u N > U+064C -u > U+064F -V t V t > U+0679 U+0651 ;;SHADDA -V t > U+0679 ;urdu -UL (t|s) UL (t|s) > U+062B U+0651 ;;SHADDA -UL (t|s) > U+062B -(P t|U+1E6D) (P t|U+1E6D) > U+0637 U+0651 ;;SHADDA -(P t|U+1E6D) > U+0637 -t t > U+062A U+0651 ;;SHADDA -t > U+062A -T T Q AN > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T Q AN > U+0629 -T AN > U+0629 U+064B -T T > U+0629 U+0651 ;;SHADDA -T > U+0629 -C s C s > U+0634 U+0651 ;;SHADDA -C s > U+0634 -(P s|U+1E63) (P s|U+1E63) > U+0635 U+0651 ;;SHADDA -(P s|U+1E63) > U+0635 -V s V s > U+069A U+0651 ;;SHADDA -V s > U+069A ;Pashto -CO s CO s > U+069B U+0651 ;;SHADDA -CO s > U+069B ; sin with 3 dots below -s s > U+0633 U+0651 ;;SHADDA -s > U+0633 -C r C r > U+06EF U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -C r > U+06EF -CO r CO r > U+0697 U+0651 ;;SHADDA ; missing in ArabTeX <<< -CO r > U+0697 ; Dargwa language, Dagestan -P r P r > U+0694 U+0651 ;;SHADDA -P r > U+0694 ; r with dot below; in Kurdish .r -> 0694 -V r V r > U+0691 U+0651 ;;SHADDA -V r > U+0691 ;Urdu -r r > U+0631 U+0651 ;;SHADDA -r > U+0631 -P q P q > U+066F U+0651 ;;SHADDA -P q > U+066F -q q > U+0642 U+0651 ;;SHADDA -q > U+0642 -p p > U+067E U+0651 ;;SHADDA -p > U+067E -CO n CO n > U+06B1 U+0651 ;;SHADDA -CO n > U+06B1 -C n C n > U+06AD U+0651 ;;SHADDA -C n > U+06AD -P n P n > U+06BA U+0651 ;;SHADDA -P n > U+06BA ; urdu -V n V n > U+06BC U+0651 ;;SHADDA -V n > U+06BC ; Pashto -n n > U+0646 U+0651 ;;SHADDA -n > U+0646 -m m > U+0645 U+0651 ;;SHADDA -m > U+0645 -P l P l > U+06B6 U+0651 ; -P l > U+06B6 ; ADDED <<< -C l C l > U+06B5 U+0651 ;;SHADDA -C l > U+06B5 ;kurdish -l l > U+0644 U+0651 ;;SHADDA -l > U+0644 -P k P k > U+06A9 U+0651 ;;SHADDA -P k > U+06A9 ; pashto urdu -UL k UL k > U+063A U+0651 ;;SHADDA -UL k > U+063A -k k > U+0643 U+0651 ;;SHADDA -k > U+0643 -C g C g > U+062C U+0651 ;;SHADDA -C g > U+062C -CO j CO j > U+0684 U+0651 ;;SHADDA -CO j > U+0684 -j j > U+062C U+0651 ;;SHADDA -j > U+062C -Q I > U+064A -I > U+0650 U+064A -C I > U+0650 U+064A U+0653 ; historical spelling : madda on ya -UL I > ; suggestion of O. Smrz (arabtex-plus project) URL = ### -Q i N? > ; -i N > U+064D -i > U+0650 -x x > U+062E U+0651 ;;SHADDA -x > U+062E -UL h UL h > U+062E U+0651 ;;SHADDA -UL h > U+062E -(P h|U+1E25) (P h|U+1E25) > U+062D U+0651 ;;SHADDA -(P h|U+1E25) > U+062D -V h V h > U+06C1 U+0651 ;;SHADDA -V h > U+06C1 -h h > U+0647 U+0651 ;;SHADDA -h > U+0647 -CO g CO g > U+06B3 U+0651 ;;SHADDA -CO g > U+06B3 -V g V g > U+06AC U+0651 ;;SHADDA -V g > U+06AC ; kaf with dot above -P g P g > U+063A U+0651 ;;SHADDA -P g > U+063A -g g > U+06AF U+0651 ;;SHADDA -g > U+06AF -G G > U+06AB U+0651 ;;SHADDA -G > U+06AB ;pashto -P f P f > U+06A1 U+0651 ;;SHADDA -P f > U+06A1 -f f > U+0641 U+0651 ;;SHADDA -f > U+0641 -V d V d > U+068A U+0651 ;;SHADDA -V d > U+068A -P V d P V d > U+068B U+0651 ;;SHADDA -P V d > U+068B ;; (like U+0688 with dot below, for Lahnda = Western Punjabi) -C d C d > U+06EE U+0651 ;;SHADDA -C d > U+06EE ; not defined in ArabTeX -CO d CO d > U+068F U+0651 ;;SHADDA -CO d > U+068F -UL (d|z) UL (d|z) > U+0630 U+0651 ;;SHADDA -UL (d|z) > U+0630 -(P d|U+1E0D) (P d|U+1E0D) > U+0636 U+0651 ;;SHADDA -(P d|U+1E0D) > U+0636 -d d > U+062F U+0651 ;;SHADDA -d > U+062F -V c V c > U+0685 U+0651 ;;SHADDA -V c > U+0685 ;pashto -C c C c > U+0686 U+0651 ;;SHADDA -C c > U+0686 -P C c P C c > U+06BF U+0651 ;;SHADDA -P C c > U+06BF ;; cheh with dot above <<< -c c > U+0681 U+0651 ;;SHADDA -c > U+0681 ; ح with hamza above -CO c CO c > U+0682 U+0651 ;;SHADDA -CO c > U+0682 ; old pashto -CO b CO b > U+067B U+0651 ;;SHADDA -CO b > U+067B -P b P b > U+066E U+0651 ;;SHADDA -P b > U+066E -b b > U+0628 U+0651 ;;SHADDA -b > U+0628 -H A > U+0622 -C A > U+064E U+0622 ; historical spelling -UL A > U+064E U+0649 -UL a > U+0670 -UL u > U+0657 ; inverted damma -UL i > U+0656 ; subscript alif -Q AN / (A H|Ha) _ > ; -AN / (A H|Ha) _ > U+064B -Q AN > U+0627 -AN > U+0627 U+064B -Q a > -a > U+064E -Q A > U+0627 -A > U+064E U+0627 -Ain Ain > U+0639 U+0651 ;;SHADDA -Ain > U+0639 -H H > U+0621 U+0651 ;;SHADDA -H > U+0621 -U+002C / [Digits] _ [Digits] > U+002C ; comma in numerical context not an Arabic comma -Z Z / [Digits] _ [Digits] > U+2013 ; two hyphens in numerical context -> endash -(Z|U+005D|U+005B|U+0028|U+0029)=xx / [Digits] _ [Digits] > U+202D @xx U+202C ; hyphen or brackets in numerical context: surrounded by LRO & PDF marks -[Digits] > [ArDigits] -Z Z Z / # _ # > U+2014 -Z Z / # _ # > U+2013 -Z Z > U+0640 -B > U+0640 -Z / # _ > U+200D ; -x > force initial form with "zero-width joiner" -Z / _ # > U+200D ; x- > force final form -U+003C U+003C > U+00BB ;<< -U+003E U+003E > U+00AB ;>> -U+00AB > U+00BB -U+00BB > U+00AB -UL > U+0640 ;_ -U+003F > U+061F ;? -U+003B > U+061B ;; -U+003A U+003A > U+061E ;; '::' ligature 'DOTS' also defined above... -U+002C > U+060C ;, -U+005D / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005D U+200D ; keep shaping when inserting ...[...]... ... -U+005B / [LTR] _ [LTR] > U+200D U+005B U+200D ; (but of course this screws up contextual - ; analysis, so quoting of hamzas etc may be necessary -;U+005D > U+005B ;] these are automatically mirrored, following Unicode rules -;U+005B > U+005D ;[ -Q [VWL] > ;stripoff quoted vowels -Q > U+0652 -U+00B0 > U+0652 ; ° -N > ; -C > ;^ -BAR > ;| - -pass(Unicode) - -Class [CONS] = (U+0621 U+0623 U+0624 U+0626 U+0628 U+062A..U+063A U+0641..U+0647 U+066E U+066F U+0672 U+0675 U+0676 U+0678..U+06BF U+06EE U+06EF U+06FA..U+06FF U+0750..U+076D) ; to be improved: not sure that all glyphs listed (esp for Urdu,Sindhi,etc are really "consonants" in the sense that they can carry a sukun, not to mention that some of these languages may not have a sukun at all ;-) -Class [VWLX] = (U+0627 U+0648..U+065E U+0670) ; long vowels, vowel signs, shadda, sukun etc. -Class [VWL] = (U+0627 U+0648..U+0650 U+0670); -U+0627 [VWL]? / [VWL] Z _ > U+0627 ; e.g. fa-isti_hraj -> initial alif has no vowel -Z > ; - diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-voc.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-voc.tec Binary files differindex 3cc5afac051..cc89d2fea85 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-voc.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-fdf2noalif-voc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-pashto-trans.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-pashto-trans-loc.map index 47a3798f047..47a3798f047 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-pashto-trans.map +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-pashto-trans-loc.map diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-pashto-trans.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-pashto-trans-loc.tec Binary files differindex e0bcf2b7178..e0bcf2b7178 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-pashto-trans.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-pashto-trans-loc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-trans-dmg.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-trans-dmg.map new file mode 100644 index 00000000000..919f75e53ca --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-trans-dmg.map @@ -0,0 +1,192 @@ +LHSName "ArabTeX-DMG" +RHSName "UNICODE" + +Define a U+0061 ;a +Define b U+0062 ;b +Define c U+0063 ;c +Define d U+0064 ;d +Define e U+0065 ;e +Define f U+0066 ;f +Define g U+0067 ;g +Define h U+0068 ;h +Define i U+0069 ;i +Define j U+006A ;j +Define k U+006B ;k +Define l U+006C ;l +Define m U+006D ;m +Define n U+006E ;n +Define o U+006F ;o +Define p U+0070 ;p +Define q U+0071 ;q +Define r U+0072 ;r +Define s U+0073 ;s +Define t U+0074 ;t +Define u U+0075 ;u +Define v U+0076 ;v +Define w U+0077 ;w +Define x U+0078 ;x +Define y U+0079 ;y +Define z U+007A ;z +Define A U+0041 ;A +Define B U+0042 ;B +Define E U+0045 ;E +Define G U+0047 ;G +Define I U+0049 ;I +Define N U+004E ;N +Define O U+004F ;O +Define T U+0054 ;T +Define U U+0055 ;U +Define W U+0057 ;W +Define Y U+0059 ;Y +Define C U+005E ;^ << CARET +Define UL U+005F ;_ << UNDERLINE +Define P U+002E ;. << DOT +Define V U+002C ;, << COMMA (_V_irgule) +Define CO U+003A ;: << COLON +Define Ain U+0060 ;` +Define H U+0027 ;' << HAMZA +Define Q U+0022 ;" << QUOTE +Define Z U+002D ;- << HYPHEN +Define BAR U+007C ;| +Define LLAH U+006C U+006C U+005F U+0061 U+0068 + +pass(Unicode) + +Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” + +Define BEG (#|Z|[BRACKETS]) + +; special ligatures +(a|A) BAR l Z / _ LLAH > ;; 'a|l-ll_ah' or 'A|l-ll_ah' -> llāh +(a|A) l Z / _ LLAH > A ;; 'al-ll_ah' or 'Al-ll_ah' -> Allāh +U+0053 U+004C U+004D > U+1E63 U+0061 U+006C U+006C U+0101 U+0020 U+0041 U+006C U+006C U+0101 U+0068 U+0020 U+02BF U+0061 U+006C U+0061 U+0079 U+0068 U+0069 U+0020 U+0077 U+0061 U+002D U+0073 U+0061 U+006C U+006C U+0061 U+006D ; 'SLM' : .sallY al-ll_ah `alayhi wa-sallam +U+0052 U+0049 U+0059 U+0041 U+004C > U+0072 U+0069 U+0079 U+0101 U+006C ;; 'RIYAL' : Saudi currency sign +U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+0053 U+0054 U+004F U+0050 > ;; 'SALLASTOP' +U+0051 U+0041 U+004C U+0041 > ;; 'QALA' +U+0041 U+004B U+0042 U+0041 U+0052 > U+0041 U+006B U+0062 U+0061 U+0072 ;; 'AKBAR' +U+004D U+0055 U+0048 U+0041 U+004D U+004D U+0041 U+0044 > U+004D U+0075 U+1E25 U+0061 U+006D U+006D U+0061 U+0064 ;; 'MUHAMMAD' +U+0053 U+0041 U+004C U+0041 U+004D > U+0073 U+0061 U+006C U+0101 U+006D ;; 'SALAM' +U+0052 U+0041 U+0053 U+004F ? U+0055 U+004C > U+0072 U+0061 U+0073 U+016B U+006C ;; 'RASUL' (also unicode 'RASOUL)' +U+0041 U+004C U+0041 U+0059 U+0048 (U+0049|U+0045) > U+02BF U+0061 U+006C U+0061 U+0079 U+0068 U+0069 ;; 'ALAYHI' (also unicode 'ALAYHE)' +U+0057 U+0041 U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 U+004D > U+0077 U+0061 U+002D U+0073 U+0061 U+006C U+006C U+0061 U+006D ;; 'WASALLAM' +U+0053 U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+1E63 U+0061 U+006C U+006C U+0101 ;; 'SALLA' +U+004A U+0041 U+004C U+004C U+0041 > U+006A U+0061 U+006C U+006C U+0101 ;; 'JALLA' : +U+0042 U+0041 U+0053 U+004D U+0041 U+004C U+0041 > U+0062 U+0069 U+0073 U+006D U+0069 U+0020 U+0041 U+006C U+006C U+0101 U+0068 U+0020 U+0061 U+006C U+002D U+0072 U+0061 U+1E25 U+006D U+0101 U+006E U+0020 U+0061 U+006C U+002D U+0072 U+0061 U+0068 U+012B U+006D ;; 'BASMALA' +U+005E U+0053 U+004C U+0059 > ;; ^SLY +U+005E U+0051 U+004C U+0059 > ;; ^QLY +U+005E U+004D U+0049 U+004D > ;; ^MIM +U+005E U+004C U+0041 > ;; ^LA +U+005E U+004A U+0049 U+004D > ;; ^JIM +U+005E U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > ;; ^DOTS +U+005E U+0053 U+0049 U+004E > ;; ^SIN +U+0048 U+0049 U+005A U+0042 > ;; HIZB +U+0043 U+0049 U+0052 U+0043 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > ;; CIRCZERO +U+0052 U+0045 U+0043 U+0054 U+005A U+0045 U+0052 U+004F > ;; RECTZERO +U+0053 U+0041 U+004A U+0044 U+0041 > ;; SAJDA +U+0044 U+004F U+0054 U+0053 > ;; DOTS + + +; general + +;persian +;; #P UL h w > U+1E2B +;; #P U+0048 > h ; capital H > h +;; + +; problem of "T": It should be omitted when at end of word and when not +; the 1st member of a definite construct: al-madInaT al-`a.zImaT > al-madīna al-ʿaẓīma +; Only solution is to always transliterate to t, except when explicitly "quoted off" with |: +T BAR / _ # > ; +T > t +;;#U T > h +N > n +U+0057 > w +(U|u u|UL u) > U+016B +(A|a a|UL a|UL A) > U+0101 +i y > U+012B y +(I|i i|UL i) > U+012B +;;#U (E|a e) / _ # > H U+0113 +;;#T (E|e) e > e y ; pashto +(E|e e) > U+0113 +(O|o o) > U+014D +C A > U+02BE U+0101 ; historical spelling +C U > U+02BE U+016B ; historical spelling : madda on waw +C I > U+02BE U+012B ; historical spelling : madda on ya + +P z > U+1E93 +V z > U+017A +C z > U+017E ;check +V t > t U+0301 +P t > U+1E6D +UL t > U+1E6F +C s > U+0161 +UL s > U+1E6F ; sindhi +V r > U+0155 +P r > U+1E59; r with dot above +P q > q ; ? +V n > U+0144 +C n > U+00F1 +P n > U+1E47 +CO n > n U+0324 +C l > l U+0303 ; l + combining tilde +CO g > g U+0324 +V d > d U+0301 +CO d > d U+0324 +P d > U+1E0D +V s > U+015B +P s > U+1E63 +(j|C g) > U+01E7 ; +CO j > U+0237 U+0308 +P h > U+1E25 +V h > h +(UL h|x) > U+1E2B +G > g +P g > U+0121 +P f > f ; ? +UL d > U+1E0F +C c > U+010D ; +CO b > b U+0324 +P b > x ; ? undotted (b,t,th,n,y) ... + +Y > U+0101 ;ā -> LOC: á : check DMG + + +Ain > U+02BF +Z H > Z +H / # _ > ; +H > U+02BE +Z Z Z > ; +Z Z > ; +B > ; +U+003C U+003C > U+00AB ;<< +U+003E U+003E > U+00BB ;>> +UL > ;_ +U+003A U+003A > U+2234 ; '::' ??Arabic three dots transliterated by Therefore?? +N > ; +C > ;^ +Q > ; + +pass(Unicode) + +Class [LOWERCASE] = ( U+0061..U+007A U+0101 U+0113 U+012B U+014D U+016B U+1E0D U+1E25 U+1E33 U+1E63 U+1E6D U+1E93 U+1E2B U+1E0F U+1E6F U+0121 U+01E7 ) +Class [UPPERCASE] = ( U+0041..U+005A U+0100 U+0112 U+012A U+014C U+016A U+1E0C U+1E24 U+1E32 U+1E62 U+1E6C U+1E92 U+1E2A U+1E0E U+1E6E U+0120 U+01E6 ) +Class [LETTER] = (U+0041..U+01FF) +Class [VWL] = (U+0061 U+0065 U+0069 U+006F U+0075) ; (a e i o u) +Class [SUNCONS] = (U+0064 U+1E0F U+0074 U+1E6F U+0072 U+007A U+0073 U+0161 U+1E63 U+1E0D U+1E6D U+1E93 U+006E) +Class [BRACKETS] = (U+003C U+003E U+00AB U+00BB U+0028 U+0029 U+005B U+005D U+2018 U+2019 U+201C U+201D); < > () « » [ ] ‘ ’ “ ” + +[LOWERCASE] / U+E000 _ > [UPPERCASE] +[LOWERCASE] / U+E000 a l Z _ > [UPPERCASE] +l Z ([SUNCONS]=sc){2,2} > @sc Z @sc +l Z [SUNCONS]=sc > @sc Z @sc +a / [VWL] Z _ l Z > ; +;; [VWL] / [VWL] BEG _ ^l > U+2019 ; vowel at beg of word replaced by apostr when prec word end with vowel +(A|Y|UL A) / _ (N|U|W) > ; +[LETTER] BAR > ;; + +pass(Unicode) + +U+E000 > ; + +A l Z > a l Z + diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-trans-dmg.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-trans-dmg.tec Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..b6fd6c6e5fc --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-trans-dmg.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-trans.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-trans-loc.map index 03ef6e8f477..03ef6e8f477 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-trans.map +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-trans-loc.map diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-trans.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-trans-loc.tec Binary files differindex 238041439f9..238041439f9 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-trans.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-trans-loc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-urdu-trans.map b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-urdu-trans-loc.map index 9acc465eb12..9acc465eb12 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-urdu-trans.map +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-urdu-trans-loc.map diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-urdu-trans.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-urdu-trans-loc.tec Binary files differindex 9a6a84253c4..9a6a84253c4 100644 --- a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-urdu-trans.tec +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/arabtex-urdu-trans-loc.tec diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/farsidigits.tec b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/farsidigits.tec Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..3f09ddc0ae3 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/fonts/misc/xetex/fontmapping/arabxetex/farsidigits.tec diff --git a/Master/texmf-dist/tex/xelatex/arabxetex/arabxetex.sty b/Master/texmf-dist/tex/xelatex/arabxetex/arabxetex.sty index 6d64883380d..6afba00b6aa 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/xelatex/arabxetex/arabxetex.sty +++ b/Master/texmf-dist/tex/xelatex/arabxetex/arabxetex.sty @@ -8,13 +8,13 @@ %% %% ____________________________ %% The arabxetex package -%% (C) 2007 François Charette +%% (C) 2007-2008 François Charette %% License information appended %% %% \NeedsTeXFormat{LaTeX2e} \ProvidesPackage{arabxetex} - [2007/11/08 v1.1.1 ArabTeX-like interface for XeLaTeX] + [2008/07/16 v1.1.2 ArabTeX-like interface for XeLaTeX] \DeclareOption{fullvoc}{\def\ax@mode{fullvoc}} \DeclareOption{voc}{\def\ax@mode{voc}} \DeclareOption{novoc}{\def\ax@mode{novoc}} @@ -46,6 +46,8 @@ }% \def\ax@trans@style{\itshape}% \newcommand{\SetTranslitStyle}[1]{\def\ax@trans@style{#1}} +\newcommand{\SetTranslitConvention}[1]{\def\ax@trans@convention{#1}} +\def\ax@trans@convention{loc}% Library of Congress is default \newcommand{\SetAllahWithAlif}{\def\ax@font@allah{fdf2alif}} \newcommand{\SetAllahWithoutAlif}{\def\ax@font@allah{fdf2noalif}} \def\arabtex@codes{\catcode`^=11\relax\catcode`_=11\relax} @@ -71,7 +73,7 @@ \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% \par\arabtex@codes\ax@trans@style% -\addfontfeature{Mapping=arabtex-trans}% +\addfontfeature{Mapping=arabtex-trans-\ax@trans@convention}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\arabicfont\addfontfeature{Mapping=arabicfixes}% @@ -94,7 +96,7 @@ \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% \par\arabtex@codes\ax@trans@style% -\addfontfeature{Mapping=arabtex-trans}% +\addfontfeature{Mapping=arabtex-trans-\ax@trans@convention}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\ax@maghribi@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes}% @@ -116,7 +118,7 @@ \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% \par\arabtex@codes\ax@trans@style% -\addfontfeature{Mapping=arabtex-farsi-trans}% +\addfontfeature{Mapping=arabtex-farsi-trans-\ax@trans@convention}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\ax@farsi@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes}% @@ -139,7 +141,7 @@ \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% \par\arabtex@codes\ax@trans@style% -\addfontfeature{Mapping=arabtex-urdu-trans}% +\addfontfeature{Mapping=arabtex-urdu-trans-\ax@trans@convention}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\ax@urdu@font\addfontfeature{Language=Urdu}%Mapping=arabtex-utf}% @@ -161,7 +163,7 @@ \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% \par\arabtex@codes\ax@trans@style% -\addfontfeature{Mapping=arabtex-pashto-trans}% +\addfontfeature{Mapping=arabtex-pashto-trans-\ax@trans@convention}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\ax@pashto@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes}% @@ -183,7 +185,7 @@ \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% \par\arabtex@codes\ax@trans@style% -\addfontfeature{Mapping=arabtex-sindhi-trans}% +\addfontfeature{Mapping=arabtex-sindhi-trans-\ax@trans@convention}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \par\setRL\ax@sindhi@font\addfontfeature{Language=Sindhi}%Mapping=arabtex-utf}% @@ -306,13 +308,13 @@ \ax@ismode@defined{\@tempa}% \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% -{\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-trans}#2}% +{\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-trans-\ax@trans@convention}#2}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% -\RL{\arabicfont\addfontfeature{Mapping=arabicfixes} #2} +\RL{\arabicfont\addfontfeature{Mapping=arabicfixes} #2}% \else% \RL{\arabicfont\addfontfeature{Mapping=arabtex-\ax@font@allah-\@tempa}#2}% -\fi\fi +\fi\fi% \else% \PackageWarning{arabxetex}{Mode \@tempa\ not defined, defaulting to \@ax@mode}% \RL{\arabicfont\addfontfeature{Mapping=arabtex-\ax@font@allah-\ax@mode}#2}% @@ -323,7 +325,7 @@ \ax@ismode@defined{\@tempa}% \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% -{\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-trans}#2}% +{\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-trans-\ax@trans@convention}#2}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \RL{\ax@maghribi@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes} #2}%evtl {Mapping=arabtex-utf} @@ -341,7 +343,7 @@ \ax@ismode@defined{\@tempa}% \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% -{\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-farsi-trans}#2}% +{\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-farsi-trans-\ax@trans@convention}#2}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \RL{\ax@farsi@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes} #2}%evtl {Mapping=arabtex-utf} @@ -359,7 +361,7 @@ \ax@ismode@defined{\@tempa}% \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% -{\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-urdu-trans}#2}% +{\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-urdu-trans-\ax@trans@convention}#2}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \RL{\ax@urdu@font\addfontfeature{Language=Urdu}#2}%eventually Mapping=arabtex-utf @@ -377,7 +379,7 @@ \ax@ismode@defined{\@tempa}% \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% -{\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-sindhi-trans}#2}% +{\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-sindhi-trans-\ax@trans@convention}#2}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \RL{\ax@sindhi@font\addfontfeature{Language=Sindhi} #2}%eventually Mapping=arabtex-utf @@ -395,7 +397,7 @@ \ax@ismode@defined{\@tempa}% \ifax@mode@defined% \ifx\@tempa\ax@mode@trans% -{\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-pashto-trans}#2}% +{\ax@trans@style\addfontfeature{Mapping=arabtex-pashto-trans-\ax@trans@convention}#2}% \else% \ifx\@tempa\ax@mode@utf% \RL{\ax@pashto@font\addfontfeature{Mapping=arabicfixes} #2}%evtl {Mapping=arabtex-utf} @@ -472,16 +474,12 @@ \addfontfeature{Mapping=arabtex-\ax@font@allah-uighur}#2}% \fi%\fi% \egroup} -\newcommand{\textroman}[1]{\LR{\rmfamily #1}} -\@ifpackageloaded{babel}{% -\renewcommand{\textlatin}[1]{\textroman{#1}} -\PackageWarning{babel}{You have loaded Babel. ArabXeTeX has now redefined \textlatin !}}% -{\newcommand{\textlatin}[1]{\textroman{#1}}}% +\newcommand{\textLR}[1]{\LR{\rmfamily #1}} \newcommand{\aemph}[1]{% \edef\@tempb{\expandafter\noexpand\csname text\ax@lang\endcsname}% $\overline{\text{\@tempb{#1}}}$} %% -%% Copyright (C) 2007 by François Charette <firmicus at gmx dot net> +%% Copyright (C) 2007-2008 by François Charette <firmicus at gmx dot net> %% %% Distributable under the LaTeX Project Public License, %% version 1.3c or higher (your choice). The latest version of |