diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/cs.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/sk.po | 40 |
2 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po index 49e85fad499..677246440d3 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/cs.po +++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-19 01:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-11 09:18+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-21 13:54+0100\n" "Last-Translator: Petr Sojka <sojka@fi.muni.cz>\n" "Language-Team: Czech <>\n" "Language: cs\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37 @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Platformy ..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:553 msgid "GUI language ..." -msgstr "" +msgstr "Jazyk GUI ..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:557 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1458 @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Zrušit" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 msgid "Complete removal finished" -msgstr "Finální odstranění dokončeno" +msgstr "Finální smazání dokončeno" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:634 #, perl-format @@ -1020,11 +1020,11 @@ msgstr "Kořenový instalační adresář" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:598 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefix" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:608 msgid "Prefix must exist" -msgstr "" +msgstr "Prefix musí existovat" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names" @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Lokální názvy adresářů budou nahrazeny jejich reálnými jmény" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:699 #, tcl-format msgid "'~' equals %s, e.g. %s" -msgstr "'~' je totéž co %s, e.g. %s" +msgstr "'~' je totéž co %s, t.j. %s" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:854 msgid "Cannot deselect own platform" @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Informační stránky" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1315 msgid "Not enough room" -msgstr "" +msgstr "Nedostatek místa" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736 @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Požadovaná disková kapacita (v MB):" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600 msgid "Disk space available (in MB):" -msgstr "" +msgstr "Dostupná disková kapacita (v MB):" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1630 msgid "Default paper size" @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Chyba" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626 msgid "No paper sizes available" -msgstr "" +msgstr "Nejsou k dispozici žádné velikosti papíru" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640 msgid "Paper sizes" @@ -1597,19 +1597,19 @@ msgstr "Přestavba souborů fontmap ..." #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720 msgid "Add/replace 64-bit binaries" -msgstr "" +msgstr "Přidat/nahradit 64bitové binární soubory" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723 msgid "Add/replace from local file" -msgstr "" +msgstr "Přidat/nahradit z místního souboru" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727 msgid "Resynchronize with 32-bit" -msgstr "" +msgstr "Znovu synchronizujte s 32bitovou verzí" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731 msgid "Remove 64-bit binaries" -msgstr "" +msgstr "Odebrat 64bitové binární soubory" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750 msgid "GUI font scaling" @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099 msgid "See internal help" -msgstr "" +msgstr "Viz interní nápovědu" #: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:1 msgid "basic scheme (plain and latex)" @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "" "Přidejte %s/texmf-dist/doc/man do MANPATH.\n" "Přidejte %s/texmf-dist/doc/info do INFOPATH.\n" "A především, přidejte %s/bin/%s\n" -"do proměnnér PATH pro současnou i budoucí sessions." +"do proměnné PATH pro aktuální i budoucí relace." #~ msgid "GUI Language ..." #~ msgstr "Jazyk GUI ..." diff --git a/Master/tlpkg/translations/sk.po b/Master/tlpkg/translations/sk.po index 3e95e3d3380..14d08659d60 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/sk.po +++ b/Master/tlpkg/translations/sk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-19 01:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-11 09:24+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-21 13:59+0100\n" "Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n" "Language-Team: tex-live@tug.org\n" "Language: sk\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37 @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Platformy ..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:553 msgid "GUI language ..." -msgstr "" +msgstr "Jazyk GUI ..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:557 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1458 @@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "Root inštalácie" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:598 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefix" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:608 msgid "Prefix must exist" -msgstr "" +msgstr "Prefix musí existovať" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Informačné strany" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1315 msgid "Not enough room" -msgstr "" +msgstr "Nedostatok miesta" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736 @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Požadovaný diskový priestor (v MB)" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600 msgid "Disk space available (in MB):" -msgstr "" +msgstr "Dostupný diskový priestor (v MB)" # Slovak translation update - Jan Busa 02/05/15. #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1630 @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Súborové asociácie" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1722 msgid "Install TeXworks front end" -msgstr "Nainštalovať pomocný program TeXworks" +msgstr "Nainštalovať editačný program TeXworks" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1734 msgid "Create symlinks in standard directories" @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "%s požaduje argument" #: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:135 msgid "Specific mirror..." -msgstr "Konkrétne zrkadlo ..." +msgstr "Konkrétne zrkadlo..." #: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:152 msgid "No mirror list available" @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Chyba" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626 msgid "No paper sizes available" -msgstr "" +msgstr "Nie sú dostupné žiadne veľkosti papiera" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640 msgid "Paper sizes" @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "V každom prípade odstrániť závislosti %s. Pokračovať?" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202 msgid "Info" -msgstr "Info" +msgstr "Informácie" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289 msgid "" @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Znovu vytvoriť databázu názvov súborov" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679 msgid "Regenerating filename database..." -msgstr "Znovuvytvorenie databázy názvov súborov ..." +msgstr "Znovuvytvorenie databázy názvov súborov..." #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680 msgid "Regenerate formats" @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Znovu vytvoriť formáty" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681 msgid "Rebuilding formats..." -msgstr "Znovuvybudovanie formátov ..." +msgstr "Znovuvybudovanie formátov..." #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682 msgid "Regenerate fontmaps" @@ -1594,23 +1594,23 @@ msgstr "Znovu vygenerovať mapy fontov" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683 msgid "Rebuilding fontmap files..." -msgstr "Znovuvybudovanie súborov fontových máp ..." +msgstr "Znovuvybudovanie súborov fontových máp..." #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720 msgid "Add/replace 64-bit binaries" -msgstr "" +msgstr "Pridať/zameniť 64-bitové binárky" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723 msgid "Add/replace from local file" -msgstr "" +msgstr "Pridať/nahradiť z lokálneho súboru" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727 msgid "Resynchronize with 32-bit" -msgstr "" +msgstr "Zosúladiť s 32-bitovými" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731 msgid "Remove 64-bit binaries" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť 64-bitové binárky" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750 msgid "GUI font scaling" @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099 msgid "See internal help" -msgstr "" +msgstr "Pozri vnútornú nápovedu" #: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:1 msgid "basic scheme (plain and latex)" @@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "" "Pridajte %s/texmf-dist/doc/man ku MANPATH.\n" "Pridajte %s/texmf-dist/doc/info ku INFOPATH.\n" "Ako najdôležitejšie pridajte %s/bin/%s\n" -"ku Vašej premennej PATH pre aktuálnu a budúcu prácu." +"ku vašej premennej PATH pre aktuálnu a budúcu prácu." #~ msgid "GUI Language ..." #~ msgstr "Jazyk grafického používateľského rozhrania ..." |