summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/zh-cn.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/zh-cn.po71
1 files changed, 34 insertions, 37 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
index b9adfce90be..b9c318dad7e 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 23:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 22:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Hongyi Zhao <hongyi.zhao@gmail.com>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:835
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:359
msgid "Yes"
@@ -63,13 +64,14 @@ msgstr "是"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:834
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:835
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:359
msgid "No"
msgstr "否"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:125
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143
msgid "TeX Live 2009 Installation"
msgstr "TeX Live 2009 安装"
@@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "二进制系统"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:180
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:94
@@ -156,7 +158,6 @@ msgid "Options"
msgstr "选项"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:248
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309
msgid "Use letter size instead of A4 by default"
msgstr "默认使用 letter 而不是 A4"
@@ -194,7 +195,6 @@ msgid "Install font/macro source tree"
msgstr "安装字体/宏包源码目录树"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:318
msgid "Adjust PATH setting in registry"
msgstr ""
@@ -204,14 +204,12 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "创建指向系统目录的符号链接"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:312
msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:495
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:315
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:167
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:431
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435
@@ -219,7 +217,6 @@ msgid "Change file associations"
msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:321
msgid "Installation for all users"
msgstr ""
@@ -245,9 +242,9 @@ msgstr "退出"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:666
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:730
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:759
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:140
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:348
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:390
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:423
@@ -257,7 +254,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:374
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459
msgid ""
"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n"
"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
@@ -272,7 +269,7 @@ msgstr ""
"http://tug.org/usergroups.html 可以获得TeX用户组的列表。"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461
msgid ""
"Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\n"
"Add TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\n"
@@ -285,12 +282,12 @@ msgstr ""
"到你的 PATH 变量。"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:378
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "欢迎进入 TeX Live 的世界!"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:390
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:441
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:474
msgid "Finish"
msgstr "完成"
@@ -306,7 +303,7 @@ msgstr "更改变量的值"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:435
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271
msgid "Enter path for"
msgstr "输入路径变量"
@@ -318,7 +315,7 @@ msgstr "输入路径变量"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:664
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:72
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:343
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:389
@@ -386,7 +383,7 @@ msgid "collections out of"
msgstr "集合来自"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:784
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242
msgid "disk space required"
msgstr "需要的磁盘空间"
@@ -397,7 +394,7 @@ msgstr "(没有选择语言集合!)"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:798
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:810
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:821
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261
msgid "(default not writable - please change!)"
msgstr "(默认位置不可写 - 请做相应更改!)"
@@ -406,21 +403,21 @@ msgstr "(默认位置不可写 - 请做相应更改!)"
msgid "(please change TEXDIR first!)"
msgstr "(请首先改变 TEXDIR !)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:142
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369
msgid "Next >"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:228
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:374
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407
msgid "< Back"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:164
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182
msgid ""
"Welcome to the installation of TeX Live 2009\n"
"http://tug.org/texlive\n"
@@ -431,22 +428,22 @@ msgid ""
"the web pages or installation guide."
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:178
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394
msgid "Destination folder:"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:202
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220
msgid ""
"The destination folder will contain the installation.\n"
"It is strongly recommended to keep the year as the last component."
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332
msgid "This screen allows you to configure some options"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386
msgid ""
"We are ready to install TeX Live 2009.\n"
"The following settings will be used.\n"
@@ -454,7 +451,7 @@ msgid ""
"otherwise press the \"Install\" button."
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:372
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -781,8 +778,8 @@ msgid ""
"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n"
"\n"
"If you want to install from the Internet for this one time only, click on "
-"the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any "
-"other package repository you know to be working).\n"
+"the \"Change\" button above and select \"Default net package repository"
+"\" (or any other package repository you know to be working).\n"
"\n"
"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and "
"change the default package repository."
@@ -812,7 +809,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:453
-msgid "Change Location"
+msgid "Change package repository"
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:456