diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/vi.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/vi.po | 274 |
1 files changed, 137 insertions, 137 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po index 4168d1c2a66..11ab19afd5a 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/vi.po +++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-16 02:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-17 01:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-14 07:07+0700\n" "Last-Translator: Anh K. Huỳnh <kyanh@viettug.org>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -16,17 +16,17 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:40 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:459 msgid "Default paper size" msgstr "Kiểu giấy mặc định" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:543 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:544 msgid "Add menu shortcuts" msgstr "Thêm liên kết nhanh vào menu" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:42 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:556 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1245 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1827 @@ -34,30 +34,30 @@ msgid "Change file associations" msgstr "Đổi tương ứng tập tin - chương trình" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:43 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:524 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:525 msgid "Adjust PATH setting in registry" msgstr "Điều chỉnh đường dẫn (biến PATH) trong registry hệ thống" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:44 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:570 msgid "Installation for all users" msgstr "Cài đặt cho mọi người dùng trên máy" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:45 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:582 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:583 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Cài đặt trình soạn thảo TeXworks" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:136 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:221 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:701 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:702 #, perl-format msgid "TeX Live %s Installation" msgstr "Cài đặt TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:151 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:643 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:689 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:644 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:690 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 msgid "Quit" msgstr "Thoát" @@ -115,29 +115,29 @@ msgid "Change default repository" msgstr "Thay đổi nguồn mặc định" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:235 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:236 msgid "Command line repository" msgstr "Nguồn bằng dòng lệnh" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:235 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:241 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:242 msgid "LOCAL REPOSITORIES" msgstr "NGUỒN TRÊN MÁY" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:239 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:245 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:246 msgid "NETWORK REPOSITORIES" msgstr "NGUỒN TỪ MẠNG" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:240 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:248 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1479 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1511 msgid "Default remote repository" msgstr "Nguồn cài đặt mặc định từ internet" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:253 msgid "Select repository" msgstr "Chọn nguồn" @@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "Sẽ tốn ít thời gian!" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:383 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:507 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:771 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:811 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:864 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:935 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1000 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:772 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:812 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:865 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:936 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1001 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:630 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1052 @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Bỏ qua" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:387 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 msgid "Could not load remote TeX Live Database:" msgstr "Không thể nạp dữ liệu TeX Live từ mạng:" @@ -220,18 +220,18 @@ msgid "Destination folder:" msgstr "Cài đặt vào thư mục:" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:323 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:335 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:349 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:382 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:386 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:402 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:415 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:532 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:548 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:561 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:324 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:336 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:350 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:383 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:387 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:403 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:416 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:428 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:533 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:549 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1150 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1188 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1196 @@ -257,12 +257,12 @@ msgstr "" "biệt các bộ cài đặt khác nhau." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:470 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1093 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1094 msgid "disk space required:" msgstr "dung lượng đĩa cần thiết:" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:490 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1104 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1105 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)" msgstr "(mặc định không cho phép hoặc không ghi được - hãy đổi lại!)" @@ -271,16 +271,16 @@ msgid "Enter path for" msgstr "Nhập đường dẫn cho" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:504 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:286 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:623 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:765 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:860 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:918 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:998 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1030 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1051 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:287 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:298 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:624 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:766 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:805 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:861 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:919 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:999 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1031 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1052 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:235 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:633 @@ -326,13 +326,13 @@ msgstr "" "còn không, hãy chọn \"Cài đặt\" để bắt đầu." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:617 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:69 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:70 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1155 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1156 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1162 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1168 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1247 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1157 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1163 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1169 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1248 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1725 @@ -340,16 +340,16 @@ msgid "Yes" msgstr "Đồng ý" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:617 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:68 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:69 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1155 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1156 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1162 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1168 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1236 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1257 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1157 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1163 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1169 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1237 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1258 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1260 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1259 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1261 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1725 @@ -361,52 +361,52 @@ msgstr "Không đồng ý" msgid "Install" msgstr "Cài đặt" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1259 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1260 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143 msgid "None" msgstr "Không" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:58 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144 msgid "Only new" msgstr "Chỉ cái mới" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:58 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:59 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 msgid "All" msgstr "Tất cả" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:60 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:61 msgid "A4" msgstr "A4" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:61 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:62 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1353 msgid "letter" msgstr "thư" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:63 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:64 msgid "No shortcuts" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:64 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:65 msgid "TeX Live menu" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:65 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:66 msgid "Launcher entry" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:276 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2564 msgid "Load" msgstr "Nạp" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1267 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1050 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1268 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:233 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1655 @@ -418,11 +418,11 @@ msgstr "Nạp" msgid "Warning" msgstr "Cảnh báo" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:286 msgid "Please select a different mirror." msgstr "Vui lòng chọn mirror khác." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:293 #, perl-format msgid "" "The TeX Live versions of the local installation and the repository being " @@ -436,48 +436,48 @@ msgstr "" "chọn từ mạng: %s\n" "Bạn hãy chọn nguồn cài đặt khác." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:313 msgid "Basic Information" msgstr "Thông tin cơ bản" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1009 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:319 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1010 msgid "Binary system(s)" msgstr "Hệ thống nhị phân" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:330 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:822 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:836 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:331 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:823 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:837 msgid "Selected scheme" msgstr "Nhóm đã chọn" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:341 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:342 msgid "Further Customization" msgstr "Tùy chỉnh khác" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:346 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:872 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:347 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:873 msgid "Installation collections" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:360 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 msgid "Directory setup" msgstr "Thiết lập thư mục" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:364 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:365 msgid "Portable setup" msgstr "Cài đặt linh hoạt (có thể dùng ở máy khác)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:369 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:463 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:477 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:503 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:516 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:588 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:464 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:478 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:492 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:504 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:517 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:536 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:575 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:589 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:605 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1174 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181 @@ -486,165 +486,165 @@ msgstr "Cài đặt linh hoạt (có thể dùng ở máy khác)" msgid "Toggle" msgstr "Hoán đổi" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376 msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" msgstr "TEXDIR (thư mục TeX chính)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:396 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:397 msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" msgstr "" "TEXMFLOCAL (thư mục cho các gói, phần bổ sung cho TeX; thư mục này dành cho " "hệ thống TeX ở địa phương)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:409 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:410 msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" msgstr "" "TEXMFSYSVAR (thư mục cho các tập tin tạm thời được sinh ra khi biên dịch tài " "liệu)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:423 msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" msgstr "TEXMFSYSCONFIG (thư mục cho cấu hình cục bộ)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:434 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:435 msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" msgstr "TEXMFHOME (thư mục cho người dùng lưu trữ các gói, tập tin bổ sung)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:454 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 msgid "Options" msgstr "Tùy chọn" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:471 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:472 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "Cho phép thực thi một số chương trình của hệ thống bằng \\write18" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:487 msgid "Create all format files" msgstr "Tạo mọi tập tin định dạng (TeX format)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "Cài đặt tài liệu cho font/macro" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:511 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:512 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Cài đặt mã nguồn của font/macro" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:525 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:975 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:526 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:976 msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Tạo liên kết vào các thư mục hệ thống" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:598 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:599 msgid "After installation, get package updates from CTAN" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:620 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:622 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:621 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:623 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652 msgid "About" msgstr "Giới thiệu" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:639 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:640 msgid "Install TeX Live" msgstr "Cài đặt TeX Live" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:689 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:690 msgid "Continue" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:691 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:692 msgid "" "In case of trouble, try disabling your virus scanner during installation." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:694 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:695 msgid "" "The installer does not have adminstrative permissions;\n" "so can only install for current user." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:697 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:698 msgid "" "Right-click install-tl-advanced and select \"run as administrator\"\n" " if you want to install for all users." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:745 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:788 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:746 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:789 msgid "Change variable value" msgstr "Đổi giá trị biến" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:748 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:798 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:749 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:799 #, perl-format msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" msgstr "Nhập đường dẫn cho %s (dùng ký tự ~ để chỉ %s)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:845 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 msgid "custom selection of collections" msgstr "tự chọn các nhóm" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:882 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:883 msgid "Select the collections to be installed" msgstr "Chọn nhóm sẽ được cài đặt" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:911 msgid "Select All" msgstr "Chọn tất cả" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:914 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:915 msgid "Deselect All" msgstr "Không chọn gì cả" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:980 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:981 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "tạo liên kết trong thư mục chuẩn" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:983 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:984 msgid "binaries to" msgstr "tập tin thi hành vào" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:985 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:986 msgid "manpages to" msgstr "tập tin hướng dẫn (man) vào" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:987 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:988 msgid "info to" msgstr "tập tin hướng dẫn (info) vào" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1018 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1019 msgid "Select arch-os" msgstr "Chọn kiểu hệ thống" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1050 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1051 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063 msgid "Removals of the main platform not possible!" msgstr "Không thể gỡ bỏ cài đặt cho hệ thống chính!" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1084 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1085 #, perl-format msgid "%s out of %s" msgstr "%s trên %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1091 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1092 #, perl-format msgid "%s collections out of %s" msgstr "%s nhóm trong tổng số %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1119 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1137 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1120 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1138 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(vui lòng đổi thư mục TEXDIR trước!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1124 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1142 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1125 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1143 msgid "(default not writable - please change!)" msgstr "(mặc định không ghi được - vui lòng đổi!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1269 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1270 msgid "" "Portable option changed;\n" "Directories have been reinitialized" |