diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/pl.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/pl.po | 291 |
1 files changed, 152 insertions, 139 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po index 683fd0c2310..94a230b0a97 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/pl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-17 04:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-25 04:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-12 00:19+0100\n" "Last-Translator: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:148 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:168 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177 #, perl-format msgid "TeX Live %s Installation" msgstr "Instalowanie TeX Live %s" @@ -21,15 +21,15 @@ msgstr "Instalowanie TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:528 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:583 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:637 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:807 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:568 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:623 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:677 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:754 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:818 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:587 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:997 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200 @@ -94,18 +94,18 @@ msgid "Destination folder:" msgstr "Docelowy folder:" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:209 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:180 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:189 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:199 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:205 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:220 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:230 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:236 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:209 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:215 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:237 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:248 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:255 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:262 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:269 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:334 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1083 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1117 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1132 @@ -129,15 +129,15 @@ msgstr "" "Zaleca się, aby ostatnim komponentem był rok wydania. " #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:834 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:875 #, fuzzy msgid "disk space required:" msgstr "wymagana przestrzeń na dysku" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:860 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:871 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912 msgid "(default not writable - please change!)" msgstr "(domyślnie nie masz prawa do zapisu - proszę zmienić!)" @@ -146,14 +146,14 @@ msgid "Enter path for" msgstr "Podaj ścieżkę dla" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:286 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:488 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:581 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:497 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:528 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:553 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:621 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:698 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:776 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:805 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:661 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:738 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:816 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:845 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:221 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:789 @@ -195,20 +195,22 @@ msgstr "" "w przeciwnym wypadku naciśnij przycisk \"Instaluj\"." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:79 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:83 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:84 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:86 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:883 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:884 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:885 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:891 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:897 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:89 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:90 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:92 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:93 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:94 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:95 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:924 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:925 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1053 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1439 @@ -216,20 +218,25 @@ msgid "Yes" msgstr "Tak" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:79 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:83 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:84 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:86 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:883 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:884 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:885 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:891 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:897 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:89 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:90 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:92 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:93 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:94 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:95 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:924 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:925 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1053 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1439 @@ -242,7 +249,7 @@ msgid "Install" msgstr "Instaluj" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:383 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422 #, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" @@ -259,7 +266,7 @@ msgstr "" "Lista grup dostępna jest na stronie http://tug.org/usergroups.html." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:385 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424 #, perl-format msgid "" "Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" @@ -273,7 +280,7 @@ msgstr "" "do zmiennej PATH dla bieżącej i przyszłych sesji." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:388 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427 #, fuzzy msgid "" "There were some warnings during the installation process.\n" @@ -283,16 +290,17 @@ msgstr "" "Oto ich podsumowanie:" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:393 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "TeX Live wita!" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:403 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442 msgid "Finish" msgstr "Zakończ" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:131 msgid "None" msgstr "Nie" @@ -316,218 +324,223 @@ msgstr "A4" msgid "letter" msgstr "letter" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:171 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:182 msgid "Basic Information" msgstr "Informacje podstawowe" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:187 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 msgid "Binary system(s)" msgstr "Pakiet(y) programów dla systemów operacyjnych" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:186 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:536 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:550 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:576 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:590 msgid "Selected scheme" msgstr "Wybrany schemat instalacji" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:194 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:204 msgid "Further Customization" msgstr "Dalsze ustawienia" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:198 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:591 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:208 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:631 msgid "Standard collections" msgstr "Kolekcje standardowe" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:203 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:644 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:684 msgid "Language collections" msgstr "Kolekcje językowe" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:224 msgid "Directory setup" msgstr "Wybór folderów" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:217 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:227 +msgid "Portable setup" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:229 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:286 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:320 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:328 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:341 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:349 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1093 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1101 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 +msgid "Toggle" +msgstr "Zmień" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:233 msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" msgstr "TEXDIR (główny folder dla instalacji)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:246 msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" msgstr "TEXMFLOCAL (folder dla stylów, fontów itp. w lokalnej sieci)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:253 msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" msgstr "TEXMFSYSVAR (folder dla plików generowanych automatycznie)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" msgstr "TEXMFSYSCONFIG (folder dla lokalnych plików konfiguracyjnych)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" msgstr "TEXMFHOME (folder dla prywatnych plików użytkownika)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:280 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:478 msgid "Options" msgstr "Opcje" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:256 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 #, fuzzy msgid "Default paper size" msgstr "Domyślny format papieru dla" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:263 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:274 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:281 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:299 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:310 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:316 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1093 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1101 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 -msgid "Toggle" -msgstr "Zmień" - -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "Zezwalaj na uruchomienie wybranych programów via \\write18" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 msgid "Create all format files" msgstr "Generowanie wszystkich plików formatów" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "Instalowanie dokumentacji fontu/makr" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:279 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:307 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Instalowanie plików źródłowych fontu/makr" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:313 msgid "Adjust PATH setting in registry" msgstr "Zapis ustawienia PATH w pliku rejestru" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:286 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:793 msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Dowiązania symboliczne w folderach systemowych" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326 msgid "Add shortcuts to menu and desktop" msgstr "Dodanie skrótów do menu i na pulpicie" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:504 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:544 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1522 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1526 msgid "Change file associations" msgstr "Zmiana asocjacji typu plików" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:339 msgid "Installation for all users" msgstr "Instalacja dla wszystkich użytkowników " -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:346 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Instalacja edytora TeXworks" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:322 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 msgid "Install TeX Live" msgstr "Zainstaluj TeX Live" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:365 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:503 msgid "Quit" msgstr "Zakończ" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:362 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:366 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:401 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:405 #, fuzzy msgid "Installation process" msgstr "Instalacja" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:483 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 msgid "Change variable value" msgstr "Zmień wartości zmiennych" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:446 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:484 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:524 #, perl-format msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" msgstr "Podaj ścieżkę dla %s (użyj ~ dla %s)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:640 msgid "Select the collections to be installed" msgstr "Wybór kolekcji do zainstalowania" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:616 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:671 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:693 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:656 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:711 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733 msgid "Select All" msgstr "Wybierz wszystko" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:618 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:673 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:695 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:713 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:735 msgid "Deselect All" msgstr "Wyłącz wszystko" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:649 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:689 msgid "Select language support" msgstr "Wybór obsługi języka" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:650 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:690 msgid "Select language-specific documentation" msgstr "Wybór dokumentacji w języku" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "Utwórz dowiązania symboliczne w standardowych folderach" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:762 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:802 msgid "binaries to" msgstr "Programy według" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:764 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804 msgid "manpages to" msgstr "Strony man według" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:766 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 msgid "info to" msgstr "Dokumentacje info według" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:796 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:836 msgid "Select arch-os" msgstr "Wybór systemu operacyjnego" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:868 #, perl-format msgid "%s out of %s" msgstr "%s spośród %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:832 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:873 #, fuzzy, perl-format msgid "%s collections out of %s" msgstr "%s Kolekcje spośród %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:884 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(nie zaznaczono żadnej kolekcji językowej!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:857 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:868 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:898 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(proszę zmienić najpierw TEXDIR!)" |